Warning, /rolisteam/rolisteam/poqm/eo/rolisteam_qt.po is written in an unsupported language. File is not indexed.

 # translation of rolisteam_qt.pot to Esperanto
 # Copyright (C) 2022 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the rolisteam package.
 # Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>, 2023.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rolisteam\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-02 04:08+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-17 20:52+0100\n"
 "Last-Translator: Oliver Kellogg <okellogg@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 "X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: src/binaries/mindmap/main.qml:23
 msgctxt "main|"
 msgid "MindMap (*.rmindmap *.rmap)"
 msgstr "MindMap (*.mindmap *.rmap)"
 
 #: src/binaries/mindmap/main.qml:36
 msgctxt "main|"
 msgid "Open MindMap"
 msgstr "Malfermi MindMap"
 
 #: src/binaries/mindmap/MindMap.qml:69
 msgctxt "MindMap|"
 msgid "Images (*.jpg *.png *.jpeg *.gif *.bmp)"
 msgstr "Bildoj (*.jpg *.png *.jpeg *.gif *.bmp)"
 
 #: src/binaries/mindmap/MindMap.qml:80
 msgctxt "MindMap|"
 msgid "Images (*.png)"
 msgstr "Bildoj (*.png)"
 
 #: src/binaries/rcse/borderlisteditor.cpp:29
 msgctxt "BorderListEditor|"
 msgid "Up"
 msgstr "Supren"
 
 #: src/binaries/rcse/borderlisteditor.cpp:30
 msgctxt "BorderListEditor|"
 msgid "Left"
 msgstr "Maldekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/borderlisteditor.cpp:31
 msgctxt "BorderListEditor|"
 msgid "Down"
 msgstr "Malsupren"
 
 #: src/binaries/rcse/borderlisteditor.cpp:32
 msgctxt "BorderListEditor|"
 msgid "Right"
 msgstr "Ĝuste"
 
 #: src/binaries/rcse/borderlisteditor.cpp:43
 msgctxt "BorderListEditor|"
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
 #: src/binaries/rcse/borderlisteditor.cpp:47
 msgctxt "BorderListEditor|"
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
 #: src/binaries/rcse/controllers/imagecontroller.cpp:47
 #, qt-format
 msgctxt "ImageController|"
 msgid "Image %1 has not the same size than the others"
 msgstr "Bildo %1 ne havas la saman grandecon ol la aliaj"
 
 #: src/binaries/rcse/controllers/qmlgeneratorcontroller.cpp:21
 #: src/binaries/rcse/controllers/qmlgeneratorcontroller.cpp:166
 #, qt-format
 msgctxt "QmlGeneratorController|"
 msgid "The character value %1 has been defined to %2"
 msgstr "La karakterovaloro %1 estis difinita al %2"
 
 #: src/binaries/rcse/controllers/rcseapplicationcontroller.cpp:40
 msgctxt "RcseApplicationController|"
 msgid "Yes"
 msgstr "Jes"
 
 #: src/binaries/rcse/controllers/rcseapplicationcontroller.cpp:40
 msgctxt "RcseApplicationController|"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: src/binaries/rcse/controllers/rcseapplicationcontroller.cpp:41
 msgctxt "RcseApplicationController|"
 msgid "only the GM"
 msgstr "nur la GM"
 
 #: src/binaries/rcse/controllers/rcseapplicationcontroller.cpp:41
 msgctxt "RcseApplicationController|"
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
 #: src/binaries/rcse/data/characterlist.cpp:39
 msgctxt "CharacterList|"
 msgid "Mock Data"
 msgstr "Mock Data"
 
 #: src/binaries/rcse/data/characterlist.cpp:54
 #, qt-format
 msgctxt "CharacterList|"
 msgid "Character %1"
 msgstr "Karaktero %1"
 
 #: src/binaries/rcse/data/mockcharacter.cpp:11
 msgctxt "MockCharacter|"
 msgid "unset Path"
 msgstr "malmetita Vojo"
 
 #: src/binaries/rcse/data/mockcharacter.cpp:17
 msgctxt "MockCharacter|"
 msgid "green"
 msgstr "verda"
 
 #: src/binaries/rcse/data/mockcharacter.cpp:21
 msgctxt "MockCharacter|"
 msgid "red"
 msgstr "ruĝa"
 
 #: src/binaries/rcse/data/mockcharacter.cpp:50
 #, qt-format
 msgctxt "MockCharacter|"
 msgid "Shape has been added [name: %1, path: %2]"
 msgstr "Formo estis aldonita [nomo: %1, vojo: %2]"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/alignmentdelegate.cpp:34
 msgctxt "AlignmentDelegate|"
 msgid "TopRight"
 msgstr "Supre Dekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/alignmentdelegate.cpp:34
 msgctxt "AlignmentDelegate|"
 msgid "TopMiddle"
 msgstr "SupraMezo"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/alignmentdelegate.cpp:34
 msgctxt "AlignmentDelegate|"
 msgid "TopLeft"
 msgstr "SupreMaldekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/alignmentdelegate.cpp:34
 msgctxt "AlignmentDelegate|"
 msgid "CenterRight"
 msgstr "Centra Dekstra"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/alignmentdelegate.cpp:34
 msgctxt "AlignmentDelegate|"
 msgid "CenterMiddle"
 msgstr "CentraMezo"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/alignmentdelegate.cpp:35
 msgctxt "AlignmentDelegate|"
 msgid "CenterLeft"
 msgstr "CentroMaldekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/alignmentdelegate.cpp:35
 msgctxt "AlignmentDelegate|"
 msgid "BottomRight"
 msgstr "Malsupre Dekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/alignmentdelegate.cpp:35
 msgctxt "AlignmentDelegate|"
 msgid "BottomMiddle"
 msgstr "MalsuproMezo"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/alignmentdelegate.cpp:35
 msgctxt "AlignmentDelegate|"
 msgid "BottomLeft"
 msgstr "Malsupre Maldekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/pagedelegate.cpp:25
 #, qt-format
 msgctxt "PageDelegate|"
 msgid "Page %1"
 msgstr "Paĝo %1"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/pagedelegate.cpp:32
 msgctxt "PageDelegate|"
 msgid "All pages"
 msgstr "Ĉiuj paĝoj"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/pagedelegate.cpp:47
 msgctxt "PageDelegate|"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Ĉiuj Paĝoj"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:25
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "TextInput"
 msgstr "TekstoEnigo"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:25
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "TextField"
 msgstr "Teksta Kampo"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:25
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "TextArea"
 msgstr "Teksta Areo"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:25
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "Select"
 msgstr "Elekti"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:25
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Markobutono"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:25
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:26
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "RLabel"
 msgstr "RLabel"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:26
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "Dice Button"
 msgstr "Ĵetkubo-Butono"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:26
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "Function Button"
 msgstr "Funkcia Butono"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:26
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "WebView"
 msgstr "WebView"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:26
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "Slider"
 msgstr "Glitilo"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:27
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Kaŝita"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:27
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "Next Page Button"
 msgstr "Sekva Paĝa Butono"
 
 #: src/binaries/rcse/delegate/typedelegate.cpp:27
 msgctxt "TypeDelegate|"
 msgid "Previous Page Button"
 msgstr "Antaŭa Paĝa Butono"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/aboutrcse.ui:14
 msgctxt "AboutRcse|"
 msgid "Rolisteam Character Sheet Editor"
 msgstr "Rolisteam Character-Sheet Redaktoro"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/aboutrcse.ui:20
 msgctxt "AboutRcse|"
 msgid ""
 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Rolisteam Character "
 "Sheet Editor</span></p><p><br/></p><p>This software is dedicated to create "
 "character sheet for Rolisteam v1.8 and more. <br/>Please check the "
 "documentation at: <a href=\"http://wiki.rolisteam.org/index.php/En:"
 "CharacterSheet\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;"
 "\">wiki.rolisteam.org</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head/><body><p><span style=\" font-weight:600;\">Redaktilo de "
 "Karakterfolio de Rolisteam</span></p><p><br/></p><p>Ĉi tiu programaro estas "
 "dediĉita por krei karakteron por Rolisteam v1.8 kaj pli. <br/>Bonvolu "
 "kontroli la dokumentadon ĉe: <a href=\"http://wiki.rolisteam.org/index.php/"
 "En:CharacterSheet\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#007af4;"
 "\">wiki.rolisteam.org</span></a></p></body></html>"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/aboutrcse.ui:33
 msgctxt "AboutRcse|"
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">Author:</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">-Renaud Guezennec</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">Translators:</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">-Renaud Guezennec (english and "
 "french)</span></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">Aŭtoro:</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">-Renaud Guezennec</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">Tradukistoj:</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\"><br /></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "family:'Sans Serif'; font-size:9pt;\">-Renaud Guezennec (angla kaj franca)</"
 "span></p></body></html>"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/codeeditordialog.ui:14
 msgctxt "CodeEditorDialog|"
 msgid "Edit item code"
 msgstr "Redakti kodon de la objekto"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.cpp:121
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "Table Properties"
 msgstr "Tabelo Propraĵoj"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:14
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:24
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "Line Count:"
 msgstr "Linia Nombro:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:34
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "Column Count:"
 msgstr "Nombro da Kolumnoj:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:44
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "Control Position"
 msgstr "Rega Pozicio"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:52
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "LeftTop"
 msgstr "MaldekstreSupre"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:57
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "LeftBottom"
 msgstr "Maldekstre Malsupre"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:62
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "TopLeft"
 msgstr "SupreMaldekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:67
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "TopRight"
 msgstr "SupreDekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:72
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "BottomLeft"
 msgstr "MalsupreMaldekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:77
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "BottomRight"
 msgstr "MalsupreDekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:82
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "RightTop"
 msgstr "DekstreSupre"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:87
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "RightBottom"
 msgstr "DekstreMalsupre"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/columndefinitiondialog.ui:112
 msgctxt "ColumnDefinitionDialog|"
 msgid "Column Definition:"
 msgstr "Kolumna Difino:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.cpp:42
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Load background from PDF"
 msgstr "Ŝargi fonon de PDF"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.cpp:43
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "PDF files (*.pdf)"
 msgstr "PDF-dosieroj (*.pdf)"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:14
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Export PDF background Dialog"
 msgstr "Eksporti PDF-fonan Dialogon"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:26
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Pdf path"
 msgstr "Pdf vojo"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:36
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Browse"
 msgstr "Foliumi"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:49
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Size:"
 msgstr "Grandeco:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:60
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Width:"
 msgstr "Larĝeco:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:84
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Height: "
 msgstr "Alteco: "
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:109
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Grizskalo"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:118
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:130
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Pages"
 msgstr "Paĝoj"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:143
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "All pages"
 msgstr "Ĉiuj paĝoj"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/pdfmanager.ui:156
 msgctxt "PdfManager|"
 msgid "Current page"
 msgstr "Aktuala paĝo"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/sheetproperties.cpp:17
 msgctxt "SheetProperties|"
 msgid "Add Font file"
 msgstr "Aldoni tipardosieron"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/sheetproperties.ui:14
 msgctxt "SheetProperties|"
 msgid "Sheet Properties"
 msgstr "Proprecoj de Folio"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/sheetproperties.ui:26
 msgctxt "SheetProperties|"
 msgid "Default scale:"
 msgstr "Defaŭlta skalo:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/sheetproperties.ui:60
 msgctxt "SheetProperties|"
 msgid "Additional Import:"
 msgstr "Plia Importo:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/sheetproperties.ui:94
 msgctxt "SheetProperties|"
 msgid "Additional Head Code:"
 msgstr "Plia Ĉefkodo:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/sheetproperties.ui:121
 msgctxt "SheetProperties|"
 msgid "Additional Bottom Code:"
 msgstr "Plia Malsupra Kodo:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/sheetproperties.ui:146
 msgctxt "SheetProperties|"
 msgid "Embedded Fonts:"
 msgstr "Enkorpigitaj Tiparoj:"
 
 #: src/binaries/rcse/dialog/sheetproperties.ui:157
 #: src/binaries/rcse/dialog/sheetproperties.ui:168
 msgctxt "SheetProperties|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:62
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Id"
 msgstr "Id"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:62
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Label"
 msgstr "Etikedo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:63
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Value"
 msgstr "Valoro"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:64
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Possible Values"
 msgstr "Eblaj Valoroj"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:64
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:65
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:65
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "y"
 msgstr "y"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:66
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Width"
 msgstr "Larĝo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:66
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Height"
 msgstr "Alteco"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:67
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Font Adaptation"
 msgstr "Tipara Adapto"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:67
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Font"
 msgstr "Tiparo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:68
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Text-align"
 msgstr "Teksto-vicigo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:69
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Text Color"
 msgstr "Teksta Koloro"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:70
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Bg Color"
 msgstr "Bg Koloro"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:70
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Border"
 msgstr "Limo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:71
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "Page"
 msgstr "Paĝo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:71
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "ToolTip"
 msgstr "Konsileto"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:73
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "TopRight"
 msgstr "Supre Dekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:73
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "TopMiddle"
 msgstr "SupraMezo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:73
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "TopLeft"
 msgstr "SupreMaldekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:73
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "CenterRight"
 msgstr "Centra Dekstra"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:73
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "CenterMiddle"
 msgstr "CentraMezo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:74
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "CenterLeft"
 msgstr "CentroMaldekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:74
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "BottomRight"
 msgstr "Malsupre Dekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:74
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "BottomMiddle"
 msgstr "MalsuproMezo"
 
 #: src/binaries/rcse/fieldmodel.cpp:74
 msgctxt "FieldModel|"
 msgid "BottomLeft"
 msgstr "Malsupre Maldekstre"
 
 #: src/binaries/rcse/itemeditor.cpp:58
 msgctxt "ItemEditor|"
 msgid "Fit the view"
 msgstr "Adapti al vido"
 
 #: src/binaries/rcse/itemeditor.cpp:61
 msgctxt "ItemEditor|"
 msgid "Lock item"
 msgstr "Ŝlosi objekton"
 
 #: src/binaries/rcse/itemeditor.cpp:63
 msgctxt "ItemEditor|"
 msgid "Align on Y"
 msgstr "Vicigi sur Y"
 
 #: src/binaries/rcse/itemeditor.cpp:64
 msgctxt "ItemEditor|"
 msgid "Align on X"
 msgstr "Vicigi sur X"
 
 #: src/binaries/rcse/itemeditor.cpp:65
 msgctxt "ItemEditor|"
 msgid "Same Width"
 msgstr "Sama Larĝo"
 
 #: src/binaries/rcse/itemeditor.cpp:66
 msgctxt "ItemEditor|"
 msgid "Same Height"
 msgstr "Sama Alteco"
 
 #: src/binaries/rcse/itemeditor.cpp:67
 msgctxt "ItemEditor|"
 msgid "Dupplicate"
 msgstr "Duobligi"
 
 #: src/binaries/rcse/itemeditor.cpp:68
 msgctxt "ItemEditor|"
 msgid "Vertical equidistribution"
 msgstr "Vertikala egaldistribuo"
 
 #: src/binaries/rcse/itemeditor.cpp:69
 msgctxt "ItemEditor|"
 msgid "Horizontal equidistribution"
 msgstr "Horizontala egaldistribuo"
 
 #: src/binaries/rcse/main.cpp:54 src/binaries/rcse/main.cpp:60
 #: src/binaries/rcse/main.cpp:82
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Load of translation %1 file failed"
 msgstr "Ŝargo de traduko %1 dosiero malsukcesis"
 
 #: src/binaries/rcse/main.cpp:69
 msgctxt "QObject|"
 msgid "define path to current <translation>"
 msgstr "difini vojon al nuna <traduko>"
 
 #: src/binaries/rcse/main.cpp:72
 msgctxt "QObject|"
 msgid "open <file>."
 msgstr "malfermi <dosiero>."
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:168
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Log panel"
 msgstr "Protokolpanelo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:196
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "&Undo"
 msgstr "Malfar&u"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:199
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "&Redo"
 msgstr "&Refaru"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:358
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Support"
 msgstr "Subteno"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:359
 #, qt-format
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid ""
 "The %1 donation page can be found online at :<br> <a href=\"https://"
 "liberapay.com/Rolisteam/donate\">https://liberapay.com/Rolisteam/donate</a>"
 msgstr ""
 "La %1-donaca paĝo troveblas interrete ĉe :<br> <a href=\"https://liberapay."
 "com/Rolisteam/donate\">https://liberapay.com/Rolisteam/donate</a>"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:428
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sentitola"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:465
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:466
 #, qt-format
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid ""
 "Documentation of Rcse can be found online at :<br> <a href=\"%1\">%1</a>"
 msgstr "Dokumentado de Rcse troveblas interrete ĉe :<br> <a href=\"%1\">%1</a>"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:478
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "The charactersheet has unsaved changes."
 msgstr "La karakterofolio havas nekonservitajn ŝanĝojn."
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:485
 #, qt-format
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Quit %1 "
 msgstr "Forlasi %1"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:540
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Image Generation"
 msgstr "Bildgenerado"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:540
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Image generation in progress"
 msgstr "Bildgenerado en progreso"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:559 src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:809
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Open Background Image"
 msgstr "Malfermi Fonan Bildon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:570
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Malfermi Bildon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:595 src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:640
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Save CharacterSheet"
 msgstr "Konservi CharacterSheet"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:596 src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:641
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Rolisteam CharacterSheet (*.rcs)"
 msgstr "Rolisteam CharacterSheet (*.rcs)"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:705
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Do you want to erase current QML code ?"
 msgstr "Ĉu vi volas forigi aktualan QML-kodon?"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:706
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid ""
 "Generate QML code will override any change you made in the QML.<br/>Do you "
 "really want to generate QML code ?"
 msgstr ""
 "Produkti QML-kodon anstataŭigos ajnan ŝanĝon, kiun vi faris en la QML.<br/"
 ">Ĉu vi vere volas generi QML-kodon?"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:792
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Save CharacterSheet View"
 msgstr "Konservi CharacterSheet-Vidon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:793
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Rolisteam CharacterSheet View (*.qml)"
 msgstr "Rolisteam CharacterSheet View (*.qml)"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:918
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Copy Path"
 msgstr "Kopii Vojon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:921
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Copy Url"
 msgstr "Kopii URL"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:924
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Replace Image"
 msgstr "Anstataŭigi Bildon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:925
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Remove Image"
 msgstr "Forigi Bildon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:926
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Reload image from file"
 msgstr "Reŝargi bildon el dosiero"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:933
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Load Image"
 msgstr "Ŝargi Bildon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:934
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Supported Image Format (*.jpg *.png *.svg *.gif)"
 msgstr "Subtena Bildformato (*.jpg *.png *.svg *.gif)"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:947
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Add character"
 msgstr "Aldoni karakteron"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:948
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Delete character"
 msgstr "Forigi karakteron"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:950
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Character's Name"
 msgstr "Nomo de Karaktero"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:952
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Apply on Selection"
 msgstr "Apliki al Elekto"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow.cpp:953
 msgctxt "rcse::MainWindow|"
 msgid "Apply on all characters"
 msgstr "Apliki al ĉiuj karakteroj"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:14
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Unknown[*] - Rolisteam Character Sheet Editor"
 msgstr "Nekonata[*] - Rolisteam Redaktilo por Karakterofolioj"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:29
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktilo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:47
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Items"
 msgstr "Eroj"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:59
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:870
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "TextInput"
 msgstr "TekstEnigo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:94
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:957
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "TextField"
 msgstr "TekstoKampo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:132
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:969
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Checkbox"
 msgstr "Markobutono"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:167
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:981
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "TextArea"
 msgstr "TekstAreo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:202
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:945
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Dice Button"
 msgstr "Ĵetkub-Butono"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:234
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Function btn"
 msgstr "Funkcia btn"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:263
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1094
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabelo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:289
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1226
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Slider"
 msgstr "Glitilo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:312
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1238
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Hidden Field"
 msgstr "Kaŝita Kampo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:335
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:998
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:358
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:643
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:650
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:729
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:736
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:380
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1130
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "WebView"
 msgstr "WebView"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:403
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1142
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Sekva Paĝo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:422
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1154
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Antaŭa Paĝo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:464
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Tools"
 msgstr "Iloj"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:476
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:882
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Move Item"
 msgstr "Movi Eron"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:511
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Delete"
 msgstr "Forigi"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:556
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Add Page"
 msgstr "Aldoni Paĝon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:563
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Remove Page"
 msgstr "Forigi Paĝon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:570
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Scale:"
 msgstr "Skalo:"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:617
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "View"
 msgstr "Vido"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:696
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Characters"
 msgstr "Karakteroj"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:716
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Stored Images"
 msgstr "Konservitaj Bildoj"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:774
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "File"
 msgstr "Dosiero"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:794
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Edition"
 msgstr "Eldono"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:809
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1012
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:795
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Help"
 msgstr "Helpo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:823
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:826
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:566
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+O"
 msgstr "Ctrl+O"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:831
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:834
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:435
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+S"
 msgstr "Ctrl+S"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:839
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Save As..."
 msgstr "Konservi Kiel..."
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:842
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+Shift+S"
 msgstr "Ctrl+Shift+S"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:847
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:850
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:267
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+N"
 msgstr "Ctrl+N"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:855
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:701 src/binaries/widget/mainwindow.ui:200
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Quit"
 msgstr "Forlasi"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:858
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:203
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr "Ctrl+Q"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:894
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Forigi Eron"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:899
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Export To Rolisteam"
 msgstr "Eksporti al Rolisteam"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:904
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Save View"
 msgstr "Konservi Vidon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:909
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Load View"
 msgstr "Ŝargi Vidon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:918
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Generate Code and Sheet"
 msgstr "Generi Kodon kaj Folion"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:921
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+R"
 msgstr "Ctrl+R"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:930
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Code To Sheet"
 msgstr "Kodo Al Folio"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:933
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:510
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+D"
 msgstr "Ctrl+D"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:986
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Set image background…"
 msgstr "Agordi bildan fonon…"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1007
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "About RCSE"
 msgstr "Pri RCSE"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1017
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Reset Ids"
 msgstr "Restarigi identigilojn"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1022
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferoj"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1025
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1036
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:191
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+P"
 msgstr "Ctrl+P"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1033
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Sheet Properties…"
 msgstr "Ecoj de folioj…"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1048
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Function Button"
 msgstr "Funkcia Butono"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1059
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Hide/Show icon in Editor"
 msgstr "Kaŝi/Montri piktogramon en Redaktoro"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1068
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Add Image"
 msgstr "Aldoni Bildon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1077
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Forigi Bildon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1082
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Check Validity"
 msgstr "Kontroli Validecon"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1099
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:574
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Malfari"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1104
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:573
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&Redo"
 msgstr "&Refari"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1113
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:479 src/binaries/widget/mainwindow.ui:546
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Support Rolisteam"
 msgstr "Subteni Rolisteam"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1118
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Export as PDF"
 msgstr "Eksporti kiel PDF"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1159
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Recent file 1"
 msgstr "Lastatempa dosiero 1"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1206
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Label field"
 msgstr "Etikedkampo"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1209
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Read-only Text"
 msgstr "Nurlegebla Teksto"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1214
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Import from PDF"
 msgstr "Importi el PDF"
 
 #: src/binaries/rcse/mainwindow_rcse.ui:1241
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Hidden Field (for intermediate calculations)"
 msgstr "Kaŝa Kampo (por mezaj kalkuloj)"
 
 #: src/binaries/rcse/preferences/preferencesdialog.cpp:37
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Directory to save QML file"
 msgstr "Dosierujo por konservi QML-dosieron"
 
 #: src/binaries/rcse/preferences/preferencesdialog.cpp:37
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Place to save Generated files"
 msgstr "Loko por konservi Generatajn dosierojn"
 
 #: src/binaries/rcse/preferences/preferencesdialog.ui:14
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/binaries/rcse/preferences/preferencesdialog.ui:20
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "QML Generation"
 msgstr "QML-generacio"
 
 #: src/binaries/rcse/preferences/preferencesdialog.ui:26
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Custom path"
 msgstr "Propra vojo"
 
 #: src/binaries/rcse/preferences/preferencesdialog.ui:35
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Generation Path"
 msgstr "Generacia Vojo"
 
 #: src/binaries/rcse/preferences/preferencesdialog.ui:52
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Select"
 msgstr "Elekti"
 
 #: src/binaries/rcse/tablecanvasfield.cpp:71
 msgctxt "TableCanvasField|"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propraĵoj"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addcharactercommand.cpp:27
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Add Character #%1"
 msgstr "Aldoni Karakteron #%1"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:56
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:47
 msgctxt "QObject|"
 msgid "checkbox"
 msgstr "markobutono"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:60
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:51
 msgctxt "QObject|"
 msgid "TextInput"
 msgstr "TekstoEnigo"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:64
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:55
 msgctxt "QObject|"
 msgid "TextArea"
 msgstr "Teksta Areo"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:68
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:59
 msgctxt "QObject|"
 msgid "TextField"
 msgstr "Teksta Kampo"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:73
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:64
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Table"
 msgstr "Tablo"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:78
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:69
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:43
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/visualitem.cpp:42
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:85
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Slider"
 msgstr "Glitilo"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:89
 #: src/libraries/core/src/data/cleveruri.cpp:235
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:34
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Kaŝita"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:93
 msgctxt "QObject|"
 msgid "LabelField"
 msgstr "LabelField"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:97
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:73
 msgctxt "QObject|"
 msgid "function"
 msgstr "funkcio"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:102
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:78
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Dice Button"
 msgstr "Ĵetkubo-Butono"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:106
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Retpaĝo"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:110
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Next Page Button"
 msgstr "Sekva Paĝa Butono"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:114
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Previous Page Button"
 msgstr "Antaŭa Paĝa Butono"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:120
 #: src/libraries/core/src/network/connectionprofile.cpp:7
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:84
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addfieldcommand.cpp:124
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp:88
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Add %1 Field"
 msgstr "Aldoni %1 Kampon"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/addpagecommand.cpp:31
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Add Page #%1"
 msgstr "Aldoni paĝon #%1"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/deletecharactercommand.cpp:27
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Delete Character #%1"
 msgstr "Forigi Karakteron #%1"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/deletefieldcommand.cpp:57
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Delete %n Field(s)"
 msgid_plural "Delete %n Field(s)"
 msgstr[0] "Forigi %n Kampo(j)n"
 msgstr[1] "Forigi %n Kampo(j)n"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/deletepagecommand.cpp:37
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Delete Page #%1"
 msgstr "Forigi paĝon #%1"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/movefieldcommand.cpp:32
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Move %n Field(s)"
 msgid_plural "Move %n Field(s)"
 msgstr[0] "Move %n Kampo(j)n"
 msgstr[1] "Move %n Kampo(j)n"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/setbackgroundimage.cpp:51
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Set background on Page #%1"
 msgstr "Agordi fonon sur Paĝo #%1"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/setbackgroundimage.cpp:53
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Add Page #%1 and Set background on it"
 msgstr "Aldoni Paĝon #%1 kaj Agordi fonon sur ĝi"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/setfieldproperties.cpp:34
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Set Property %1"
 msgstr "Agordi la proprecon %1"
 
 #: src/binaries/rcse/undo/setpropertyonallcharacters.cpp:15
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Set property on all characters: %1"
 msgstr "Agordi proprecon ĉe ĉiuj karakteroj: %1"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/codeedit.ui:14
 msgctxt "CodeEdit|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:25
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Lock up Item"
 msgstr "Ŝlosi Eron"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:26
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Delete Item"
 msgstr "Forigi Eron"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:27
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Apply on Selection"
 msgstr "Apliki sur Elekto"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:28
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Apply on all lines"
 msgstr "Apliki sur ĉiuj linioj"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:29
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Define Field Code"
 msgstr "Difini Kampan Kodon"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:30
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Reset Field Code"
 msgstr "Restarigi Kampan Kodon"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:34
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Position columns"
 msgstr "Pozicio kolumnoj"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:45
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Aesthetic columns"
 msgstr "Estetikaj kolumnoj"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:57
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Value columns"
 msgstr "Valorkolumnoj"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:66
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Id columns"
 msgstr "Id-kolumnoj"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:73
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "All columns"
 msgstr "Ĉiuj kolumnoj"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:140
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Show"
 msgstr "Montri"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:147
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Show/Hide"
 msgstr "Montri/Kaŝi"
 
 #: src/binaries/rcse/widgets/fieldview.cpp:320
 msgctxt "FieldView|"
 msgid "Get Color"
 msgstr "Preni Koloron"
 
 #: src/binaries/server/main.cpp:109
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Set the path to configuration file [mandatory]"
 msgstr "Agordi la vojon al agorda dosiero [deviga]"
 
 #: src/binaries/server/main.cpp:112
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Print a default configuration file into Standard output"
 msgstr "Presi defaŭltan agordan dosieron en Norman eligon"
 
 #: src/binaries/server/main.cpp:115
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Ask for password and return its hash key."
 msgstr "Peti pasvorton kaj resendi ĝian haket-ŝlosilon."
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:350
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Antagonist Table"
 msgstr "Tablo de antagonistoj"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:462
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Open Webpage"
 msgstr "Malfermi Retpaĝon"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:462
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Webpage url:"
 msgstr "Retpaĝa URL:"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:515
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:725 src/binaries/widget/mainwindow.ui:300
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Open Campaign"
 msgstr "Malferma Kampanjo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:644
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Support"
 msgstr "Subteno"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:645
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "The %1 donation page can be found online at :<br> <a href=\"%2\">%2</a>"
 msgstr "La %1 donacpaĝo troveblas interrete ĉe :<br> <a href=\"%2\">%2</a>"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:709
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Connection has been lost. %1 will be close"
 msgstr "Konekto estas perdita. %1 estos proksima"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:711
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Connection lost"
 msgstr "Konekto Perdita"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:717
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Quit %1 "
 msgstr "Forlasi %1"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:796
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid ""
 "Documentation of %1 can be found online at :<br> <a href=\"http://doc."
 "rolisteam.org\">http://doc.rolisteam.org/</a>"
 msgstr ""
 "Dokumentado de %1 troveblas interrete ĉe :<br> <a href=\"http://doc."
 "rolisteam.org\">http://doc.rolisteam.org/</a>"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:831
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Update Notification"
 msgstr "Ĝisdatigi Sciigon"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:832
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid ""
 "The %1 version has been released. Please take a look at <a href=\"http://www."
 "rolisteam.org/download\">Download page</a> for more information"
 msgstr ""
 "La versio %1 estis publikigita. Bonvolu rigardi <a href=\"http://www."
 "rolistam.org/download\">Elŝutu paĝon</a> por pliaj informoj"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:842
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "%1 just joins the game."
 msgstr "%1 ĵus aliĝas al la ludo."
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:846
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "%1 has not the right version: %2."
 msgstr "%1 ne havas la ĝustan version: %2."
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:852
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "%1 just leaves the game."
 msgstr "%1 ĵus forlasas la ludon."
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:926
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Set rolisteam to use <port> for the connection"
 msgstr "Agordi rolisteam por uzi <port> por la konekto"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:929
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Set rolisteam to connect to <server>."
 msgstr "Agordi rolisteam por konekti al <servilo>."
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:932
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Define the <role>: gm or pc"
 msgstr "Difini la <rolon>: gm aŭ pc"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:934
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Erase the settings and use the default parameters"
 msgstr "Forigi la agordojn kaj uzi la defaŭltajn parametrojn"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:937
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Define the <username>"
 msgstr "Difini la <uzantnomo>"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:940
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Remove limit to PDF file size"
 msgstr "Forigi limon al PDF-dosiergrandeco"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:943
 msgctxt "QObject|"
 msgid "path to the translation file: <translationfile>"
 msgstr "vojo al la tradukdosiero: <tradukdosiero>"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:946
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Define URL to connect to server: <url>"
 msgstr "Difini URL por konekti al servilo: <url>"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1039
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Open %1"
 msgstr "Malfermi %1"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1130
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Connected"
 msgstr "Konektis"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1130
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Not Connected"
 msgstr "Ne Konektita"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1131
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Server"
 msgstr "Servilo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1131
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Client"
 msgstr "Kliento"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1138
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "GM"
 msgstr "GM"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1144
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Player"
 msgstr "Ludanto"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1173
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1249
 #, qt-format
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Export from %1"
 msgstr "Eksporti el %1"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.cpp:1250
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "unknown"
 msgstr "nekonata"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:14
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Rolisteam"
 msgstr "Rolisteam"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:32
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&File"
 msgstr "&Dosiero"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:36
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&New"
 msgstr "&Nova"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:45
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&Open"
 msgstr "&Malfermi"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:67
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Sub-&Windows"
 msgstr "Sub-&Fenestroj"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:71
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Reorganize"
 msgstr "Reorganizi"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:88
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&Network"
 msgstr "&Reto"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:100
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&Help"
 msgstr "&Helpo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:110
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Redakti"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:121
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&GM ToolBoxes"
 msgstr "&GM Ilarkestoj"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:126
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&Campaign"
 msgstr "&Kampanjo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:142
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "&History"
 msgstr "&Historio"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:160
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "toolBar"
 msgstr "iloBreto"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:176
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Close File"
 msgstr "Fermi Dosieron"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:179
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+Esc"
 msgstr "Ctrl+Esk"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:188
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Preferences…"
 msgstr "Preferoj…"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:211
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Tab"
 msgstr "Tab"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:214
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "F2"
 msgstr "F2"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:219
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Cascade"
 msgstr "Kaskado"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:222 src/binaries/widget/mainwindow.ui:360
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Alt+C"
 msgstr "Alt+C"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:227
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Tile"
 msgstr "Kahelo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:230
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Alt+T"
 msgstr "Alt+T"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:235
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Disconnection…"
 msgstr "Malkonekto…"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:240
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Rolisteam Help"
 msgstr "Rolisteam Helpo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:243
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "online documentation"
 msgstr "interreta dokumentado"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:246
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "F1"
 msgstr "F1"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:255
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "About Rolisteam"
 msgstr "Pri Rolisteam"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:264 src/binaries/widget/mainwindow.ui:288
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Note"
 msgstr "Noto"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:276
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bildo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:279
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+I"
 msgstr "Ctrl+I"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:291
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+Shift+N"
 msgstr "Ctrl+Shift+N"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:303
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr "Ctrl+E"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:312
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Online Picture"
 msgstr "Reta Bildo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:315
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+Shift+I"
 msgstr "Ctrl+Shift+I"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:327
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Audio Player"
 msgstr "Audio Player"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:330
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Alt+A"
 msgstr "Alt+A"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:342
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Notification Zone"
 msgstr "Sciiga Zono"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:345
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Alt+N"
 msgstr "Alt+N"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:357
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Character List"
 msgstr "Listo de Karakteroj"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:368
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "ToolBar"
 msgstr "Ilobreto"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:371
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "F8"
 msgstr "F8"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:380 src/binaries/widget/mainwindow.ui:392
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Map"
 msgstr "Mapo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:383
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+M"
 msgstr "Ctrl+M"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:395
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+Shift+M"
 msgstr "Ctrl+Shift+M"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:403
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Show Health State"
 msgstr "Montri Sanostaton"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:406
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "F6"
 msgstr "F6"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:411
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Change Profile…"
 msgstr "Ŝanĝi profilon…"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:420
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Character Sheet"
 msgstr "Karaktera Folio"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:423
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+U"
 msgstr "Ctrl+U"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:432
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Save Campaign"
 msgstr "Konservi Kampanjon"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:443
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Room List"
 msgstr "Listo de Ĉambroj"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:446
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "F10"
 msgstr "F10"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:455 src/binaries/widget/mainwindow.ui:467
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Shared Note"
 msgstr "Kunhavita Noto"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:458
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+K"
 msgstr "Ctrl+K"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:470
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+Shift+K"
 msgstr "Ctrl+Shift+K"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:484
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Shortcut Viewer…"
 msgstr "Ŝparvoja Vidilo…"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:487
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+F1"
 msgstr "Ctrl+F1"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:495
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Full Screen"
 msgstr "Plenekrana"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:498
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "F11"
 msgstr "F11"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:507
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "PDF File"
 msgstr "PDF-dosiero"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:515
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Copy Connection Link…"
 msgstr "Kopii Konektligilon…"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:524
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "WebPage"
 msgstr "Retpaĝo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:527
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+W"
 msgstr "Ctrl+W"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:532
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Password Generator"
 msgstr "Pasvorta Generatoro"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:537
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Current Media as…"
 msgstr "Aktuala Aŭdvidaĵo kiel…"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:554
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Media title in toolbar"
 msgstr "Aŭdvidaĵa titolo en ilobreto"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:563 src/binaries/widget/mainwindow.ui:575
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Mindmap"
 msgstr "Mensmapo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:578
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+Shift+O"
 msgstr "Ctrl+Shift+O"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:590
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Instant messaging"
 msgstr "Tuja mesaĝado"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:593
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Instant Messaging Window"
 msgstr "Tujmesaĝa Fenestro"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:596
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Alt+I"
 msgstr "Alt+I"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:605
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:608
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr "Ctrl+C"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:620
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Paste"
 msgstr "Alglui"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:623
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Ctrl+V"
 msgstr "Ctrl+V"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:631
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propraĵoj"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:636
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Dice Alias"
 msgstr "Dice Kaŝnomo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:641
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Character States"
 msgstr "Karakteraj statoj"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:646
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiko"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:651
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Theme"
 msgstr "Etoso"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:656
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "New Campaign"
 msgstr "Nova Kampanjo"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:661
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Save Campaign As…"
 msgstr "Konservi Kampanjon Kiel…"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:666
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Non Playable Characters"
 msgstr "Ne Ludeblaj Karakteroj"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:671
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Manage…"
 msgstr "Administri…"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:676
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Remove…"
 msgstr "Forigi…"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:681
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Clean"
 msgstr "Purigi"
 
 #: src/binaries/widget/mainwindow.ui:689
 msgctxt "MainWindow|"
 msgid "Import from another campaign…"
 msgstr "Importi el alia kampanjo…"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/ContextualMenu.qml:13
 msgctxt "ContextualMenu|"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Sekva Paĝo"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/ContextualMenu.qml:19
 msgctxt "ContextualMenu|"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Antaŭa Paĝo"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/ContextualMenu.qml:28
 msgctxt "ContextualMenu|"
 msgid "Adapt Width to Window"
 msgstr "Adapti Larĝon al Fenestro"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/ContextualMenu.qml:36
 msgctxt "ContextualMenu|"
 msgid "Zoom Min"
 msgstr "Zoom Min"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/ContextualMenu.qml:44
 msgctxt "ContextualMenu|"
 msgid "Reset Zoom"
 msgstr "Restarigi Zoom"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/ContextualMenu.qml:50
 msgctxt "ContextualMenu|"
 msgid "Zoom Max"
 msgstr "Zoom Max"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:13
 msgctxt "example|"
 msgid "Nom"
 msgstr "Nom"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:25
 msgctxt "example|"
 msgid "Prenom"
 msgstr "Prenom"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:33
 msgctxt "example|"
 msgid "Couleur des yeux"
 msgstr "Couleur des yeux"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:41
 msgctxt "example|"
 msgid "Corpulence"
 msgstr "Korpulence"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:50
 msgctxt "example|"
 msgid "Courage"
 msgstr "Kuraĝo"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:53
 msgctxt "example|"
 msgid "Malice"
 msgstr "Malico"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:56
 msgctxt "example|"
 msgid "Mignon"
 msgstr "Mignon"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:59
 msgctxt "example|"
 msgid "Colère"
 msgstr "Colère"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:76
 msgctxt "example|"
 msgid "Syndrôme"
 msgstr "Sindromo"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:83
 #, qt-format
 msgctxt "example|"
 msgid "Souvenir 1: %1"
 msgstr "Suveniro 1: %1"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:89
 #, qt-format
 msgctxt "example|"
 msgid "Souvenir 2: %1"
 msgstr "Suveniro 2: %1"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/example.qml:95
 #, qt-format
 msgctxt "example|"
 msgid "Souvenir 3: %1"
 msgstr "Suveniro 3: %1"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/Table.qml:27
 msgctxt "Table|"
 msgid "Add line"
 msgstr "Aldoni linion"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/Table.qml:31
 msgctxt "Table|"
 msgid "Remove current Line"
 msgstr "Forigi nunan Linio"
 
 #: src/libraries/charactersheet/qml/Rolisteam/Table.qml:37
 msgctxt "Table|"
 msgid "Remove Last line"
 msgstr "Forigi Lastan linion"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/charactersheet/charactersheetmodel.cpp:530
 msgctxt "CharacterSheetModel|"
 msgid "Fields name"
 msgstr "Nomo de kampoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/charactersheet/charactersheetmodel.cpp:568
 #, qt-format
 msgctxt "CharacterSheetModel|"
 msgid "Empty Section %1"
 msgstr "Malplena Sekcio %1"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/charactersheet/charactersheetmodel.cpp:575
 #, qt-format
 msgctxt "CharacterSheetModel|"
 msgid "Section_%1"
 msgstr "Sekcio_%1"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/charactersheet/charactersheetmodel.cpp:599
 #, qt-format
 msgctxt "CharacterSheetModel|"
 msgid "Field %1"
 msgstr "Kampo %1"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/charactersheet/imagemodel.cpp:15
 msgctxt "ImageModel|"
 msgid "Key"
 msgstr "Ŝlosilo"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/charactersheet/imagemodel.cpp:15
 msgctxt "ImageModel|"
 msgid "Filename"
 msgstr "Dosiernomo"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/charactersheet/imagemodel.cpp:15
 msgctxt "ImageModel|"
 msgid "Is Background"
 msgstr "Estas Fono"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:87
 msgctxt "QObject|"
 msgid "abs : too many arguments"
 msgstr "abs : tro da argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:91
 msgctxt "QObject|"
 msgid "abs : too few arguments"
 msgstr "abs : tro malmultaj argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:109
 msgctxt "QObject|"
 msgid "ceil : too many arguments"
 msgstr "ceil : tro da argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:113
 msgctxt "QObject|"
 msgid "ceil : too few arguments"
 msgstr "ceil : tro malmultaj argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:130
 msgctxt "QObject|"
 msgid "floor : too many arguments"
 msgstr "etaĝo : tro da argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:134
 msgctxt "QObject|"
 msgid "floor : too few arguments"
 msgstr "etaĝo : tro malmultaj argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:151
 msgctxt "QObject|"
 msgid "concatenate : too few arguments"
 msgstr "concatenate : tro malmultaj argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:174
 msgctxt "QObject|"
 msgid "min : too few arguments"
 msgstr "min : tro malmultaj argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:203
 msgctxt "QObject|"
 msgid "max : too few arguments"
 msgstr "max : tro malmultaj argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/operator.cpp:232
 msgctxt "QObject|"
 msgid "avg : too few arguments"
 msgstr "avg : tro malmultaj argumentoj"
 
 #: src/libraries/charactersheet/src/formula/nodes/scalaroperatorfnode.cpp:74
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Error: division by Zero"
 msgstr "Eraro: divido per Nulo"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.cpp:85
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Saving logs"
 msgstr "Konservado de protokoloj"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.cpp:85
 #, qt-format
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Log files %1"
 msgstr "Protokoldosieroj %1"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.ui:14
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Form"
 msgstr "Formo"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.ui:37
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Level"
 msgstr "Nivelo"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.ui:45
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Error"
 msgstr "Eraro"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.ui:50
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "warning"
 msgstr "averto"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.ui:55
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.ui:60
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Debug"
 msgstr "Sencimigi"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.ui:104
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Erase All"
 msgstr "Forigi Ĉion"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.ui:113
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
 #: src/libraries/common/widgets/logpanel.ui:116
 msgctxt "LogPanel|"
 msgid "Provide this file to Rolisteam developers"
 msgstr "Provizi ĉi tiun dosieron al programistoj de Rolisteam"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/contentcontroller.cpp:363
 msgctxt "ContentController|"
 msgid "Copied Image"
 msgstr "Kopiita Bildo"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/instantmessagingcontroller.cpp:120
 msgctxt "InstantMessagingController|"
 msgid "Global"
 msgstr "Ĉiea"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/item_controllers/textcontroller.cpp:66
 msgctxt "TextController|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/preferencescontroller.cpp:41
 msgctxt "ThemeModel|"
 msgid "default"
 msgstr "defaŭlto"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/preferencescontroller.cpp:50
 msgctxt "ThemeModel|"
 msgid "darkorange"
 msgstr "mallumoranĝo"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/preferencescontroller.cpp:72
 msgctxt "ThemeModel|"
 msgid "darkfusion"
 msgstr "darkfusion"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/preferencescontroller.cpp:331
 msgctxt "PreferencesController|"
 msgid " (copy)"
 msgstr "(kopio)"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/view_controller/mediacontrollerbase.cpp:23
 msgctxt "MediaControllerBase|"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/view_controller/mindmapcontrollerbase.cpp:150
 msgctxt "MindMapControllerBase|"
 msgid "Root"
 msgstr "Radiko"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/view_controller/selectconnprofilecontroller.cpp:45
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addlocalcharactercommand.cpp:36
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Unknown Character"
 msgstr "Nekonata Karaktero"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/view_controller/vectorialmapcontroller.cpp:263
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/visualitem.cpp:41
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:54
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Character"
 msgstr "Karaktero"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/view_controller/vectorialmapcontroller.cpp:263
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:52
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Ground"
 msgstr "Tero"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/view_controller/vectorialmapcontroller.cpp:263
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:53
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekto"
 
 #: src/libraries/core/src/controller/view_controller/vectorialmapcontroller.cpp:263
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:55
 msgctxt "QObject|"
 msgid "GameMaster"
 msgstr "GameMaster"
 
 #: src/libraries/core/src/data/campaign.cpp:56
 msgctxt "Campaign|"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonata"
 
 #: src/libraries/core/src/data/campaign.cpp:266
 msgctxt "Campaign|"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Ŝablono"
 
 #: src/libraries/core/src/data/campaign.cpp:266
 msgctxt "Campaign|"
 msgid "Command"
 msgstr "Komando"
 
 #: src/libraries/core/src/data/campaign.cpp:266
 msgctxt "Campaign|"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komento"
 
 #: src/libraries/core/src/data/campaignmanager.cpp:57
 #, qt-format
 msgctxt "CampaignManager|"
 msgid "Impossible to create campaign template at %1"
 msgstr "Ne eblas krei kampanjan ŝablonon ĉe %1"
 
 #: src/libraries/core/src/data/campaignmanager.cpp:133
 #, qt-format
 msgctxt "CampaignManager|"
 msgid "Campaign Template creation failed on this location: %1"
 msgstr "Kreado de Kampanja Ŝablono malsukcesis en ĉi tiu loko: %1"
 
 #: src/libraries/core/src/data/chatroom.cpp:155
 msgctxt "ChatRoom|"
 msgid "No Diceparser Object"
 msgstr "Neniu Diceparser-Objekto"
 
 #: src/libraries/core/src/data/cleveruri.cpp:230
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Internal"
 msgstr "Interna"
 
 #: src/libraries/core/src/data/cleveruri.cpp:230
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Linked"
 msgstr "Ligita"
 
 #: src/libraries/core/src/data/cleveruri.cpp:235
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Closed"
 msgstr "Fermita"
 
 #: src/libraries/core/src/data/cleveruri.cpp:235
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Displayed"
 msgstr "Montriĝis"
 
 #: src/libraries/core/src/data/shortcutmodel.cpp:105
 msgctxt "ShortCutModel|"
 msgid "Action"
 msgstr "Ago"
 
 #: src/libraries/core/src/data/shortcutmodel.cpp:107
 msgctxt "ShortCutModel|"
 msgid "Key"
 msgstr "Ŝlosilo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/characterstatemodel.cpp:30
 msgctxt "CharacterStateModel|"
 msgid "Label"
 msgstr "Etikedo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/characterstatemodel.cpp:30
 msgctxt "CharacterStateModel|"
 msgid "Color"
 msgstr "Koloro"
 
 #: src/libraries/core/src/model/characterstatemodel.cpp:30
 msgctxt "CharacterStateModel|"
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/colormodel.cpp:44
 msgctxt "ColorModel|"
 msgid "Any color"
 msgstr "Ajna koloro"
 
 #: src/libraries/core/src/model/dicealiasmodel.cpp:31
 msgctxt "DiceAliasModel|"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Ŝablono"
 
 #: src/libraries/core/src/model/dicealiasmodel.cpp:31
 msgctxt "DiceAliasModel|"
 msgid "Value"
 msgstr "Valoro"
 
 #: src/libraries/core/src/model/dicealiasmodel.cpp:31
 msgctxt "DiceAliasModel|"
 msgid "Regular Expression"
 msgstr "Regula Esprimo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/dicealiasmodel.cpp:31
 msgctxt "DiceAliasModel|"
 msgid "Disable"
 msgstr "Malebligi"
 
 #: src/libraries/core/src/model/dicealiasmodel.cpp:31
 msgctxt "DiceAliasModel|"
 msgid "Comments"
 msgstr "Komentoj"
 
 #: src/libraries/core/src/model/historymodel.cpp:36
 msgctxt "HistoryModel|"
 msgid "Path"
 msgstr "Vojo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/historymodel.cpp:36
 msgctxt "HistoryModel|"
 msgid "id"
 msgstr "id"
 
 #: src/libraries/core/src/model/historymodel.cpp:36
 msgctxt "HistoryModel|"
 msgid "type"
 msgstr "tipo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/historymodel.cpp:36
 msgctxt "HistoryModel|"
 msgid "last access"
 msgstr "lasta aliro"
 
 #: src/libraries/core/src/model/historymodel.cpp:36
 msgctxt "HistoryModel|"
 msgid "bookmarked"
 msgstr "legosignita"
 
 #: src/libraries/core/src/model/mediamodel.cpp:235
 msgctxt "MediaModel|"
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/mediamodel.cpp:235
 msgctxt "MediaModel|"
 msgid "Size"
 msgstr "Grandeco"
 
 #: src/libraries/core/src/model/mediamodel.cpp:235
 msgctxt "MediaModel|"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/mediamodel.cpp:235
 msgctxt "MediaModel|"
 msgid "Date Added"
 msgstr "Dato Aldonita"
 
 #: src/libraries/core/src/model/mediamodel.cpp:235
 msgctxt "MediaModel|"
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato Modifita"
 
 #: src/libraries/core/src/model/mediamodel.cpp:363
 msgctxt "MediaModel|"
 msgid "Directory"
 msgstr "Dosierujo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/messagemodel.cpp:95
 #: src/libraries/core/src/model/messagemodel.cpp:101
 msgctxt "MessageModel|"
 msgid "Invalid Person"
 msgstr "Nevalida Persono"
 
 #: src/libraries/core/src/model/musicmodel.cpp:28
 msgctxt "MusicModel|"
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:84
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avataro"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:84
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:84
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:84
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "GM Details"
 msgstr "GM Detaloj"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:84
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etikedoj"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:84
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Color"
 msgstr "Koloro"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:85
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Min HP"
 msgstr "Min HP"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:85
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Current HP"
 msgstr "Nuna HP"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:85
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Max HP"
 msgstr "Maksimuma HP"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:85
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Initiative"
 msgstr "Iniciato"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:85
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Distance Per turn"
 msgstr "Distanco Por turno"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:86
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:86
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Life Color"
 msgstr "Viva Koloro"
 
 #: src/libraries/core/src/model/nonplayablecharactermodel.cpp:86
 msgctxt "NonPlayableCharacterModel|"
 msgid "Init Command"
 msgstr "Komenca Komando"
 
 #: src/libraries/core/src/model/palettemodel.cpp:76
 msgctxt "PaletteModel|"
 msgid "Role"
 msgstr "Rolo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/palettemodel.cpp:76
 msgctxt "PaletteModel|"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/palettemodel.cpp:77
 msgctxt "PaletteModel|"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiva"
 
 #: src/libraries/core/src/model/palettemodel.cpp:77
 msgctxt "PaletteModel|"
 msgid "Disable"
 msgstr "Malebligi"
 
 #: src/libraries/core/src/model/palettemodel.cpp:77
 msgctxt "PaletteModel|"
 msgid "Inactive"
 msgstr "Neaktiva"
 
 #: src/libraries/core/src/model/participantmodel.cpp:126
 msgctxt "ParticipantModel|"
 msgid "Read Write"
 msgstr "Legi Skribi"
 
 #: src/libraries/core/src/model/participantmodel.cpp:127
 msgctxt "ParticipantModel|"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Nurlegebla"
 
 #: src/libraries/core/src/model/participantmodel.cpp:128
 msgctxt "ParticipantModel|"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Kaŝita"
 
 #: src/libraries/core/src/model/participantsmodel.cpp:33
 msgctxt "ParticipantsModel|"
 msgid "Read Write"
 msgstr "Legi Skribi"
 
 #: src/libraries/core/src/model/participantsmodel.cpp:33
 msgctxt "ParticipantsModel|"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Nurlegebla"
 
 #: src/libraries/core/src/model/participantsmodel.cpp:33
 msgctxt "ParticipantsModel|"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Kaŝita"
 
 #: src/libraries/core/src/model/patternmodel.cpp:34
 msgctxt "PatternModel|"
 msgid "NoGrid"
 msgstr "NoKrid"
 
 #: src/libraries/core/src/model/patternmodel.cpp:34
 msgctxt "PatternModel|"
 msgid "Square"
 msgstr "Kvadrato"
 
 #: src/libraries/core/src/model/patternmodel.cpp:34
 msgctxt "PatternModel|"
 msgid "Hexagon"
 msgstr "Seslatero"
 
 #: src/libraries/core/src/model/playermodel.cpp:182
 msgctxt "PlayerModel|"
 msgid "Not defined"
 msgstr "Ne difinita"
 
 #: src/libraries/core/src/model/playermodel.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "PlayerModel|"
 msgid ""
 "%1:\n"
 "HP: %2/%3\n"
 "State: %4\n"
 "Initiative Score: %5\n"
 "Distance Per Turn: %6\n"
 "type: %7\n"
 msgstr ""
 "%1:\n"
 "HP: %2/%3\n"
 "Stato: %4\n"
 "Iniciativa Poentaro: %5\n"
 "Distanco por Turno: %6\n"
 "tipo: %7\n"
 
 #: src/libraries/core/src/model/playermodel.cpp:197
 msgctxt "PlayerModel|"
 msgid "NPC"
 msgstr "NPC"
 
 #: src/libraries/core/src/model/playermodel.cpp:197
 msgctxt "PlayerModel|"
 msgid "PC"
 msgstr "komputilo"
 
 #: src/libraries/core/src/model/playermodel.cpp:263
 msgctxt "PlayerModel|"
 msgid "Players List"
 msgstr "Listo de Ludantoj"
 
 #: src/libraries/core/src/model/playermodel.cpp:473
 msgctxt "PlayerModel|"
 msgid "Duplicated player or uuid"
 msgstr "Duobligita ludanto aŭ uuid"
 
 #: src/libraries/core/src/model/profilemodel.cpp:113
 msgctxt "ProfileModel|"
 msgid " (clone)"
 msgstr " (klono)"
 
 #: src/libraries/core/src/model/proxystatemodel.cpp:50
 msgctxt "ProxyStateModel|"
 msgid "Any"
 msgstr "Ajna"
 
 #: src/libraries/core/src/model/statemodel.cpp:44
 msgctxt "StateModel|"
 msgid "Any State"
 msgstr "Ajna Stato"
 
 #: src/libraries/core/src/network/channelmodel.cpp:107
 msgctxt "ChannelModel|"
 msgid "Bytes"
 msgstr "Bajtoj"
 
 #: src/libraries/core/src/network/channelmodel.cpp:107
 msgctxt "ChannelModel|"
 msgid "KiB"
 msgstr "KiB"
 
 #: src/libraries/core/src/network/channelmodel.cpp:107
 msgctxt "ChannelModel|"
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #: src/libraries/core/src/network/channelmodel.cpp:446
 msgctxt "ChannelModel|"
 msgid "Channel Password"
 msgstr "Kanala Pasvorto"
 
 #: src/libraries/core/src/network/channelmodel.cpp:447
 #, qt-format
 msgctxt "ChannelModel|"
 msgid "Channel %1 required password:"
 msgstr "Kanalo %1 bezonata pasvorto:"
 
 #: src/libraries/core/src/network/characterdatamodel.cpp:78
 msgctxt "CharacterDataModel|"
 msgid "No Avatar"
 msgstr "Neniu avataro"
 
 #: src/libraries/core/src/network/characterdatamodel.cpp:147
 msgctxt "CharacterDataModel|"
 msgid "New Character"
 msgstr "Nova Karaktero"
 
 #: src/libraries/core/src/network/clientconnection.cpp:88
 msgctxt "ClientConnection|"
 msgid "Socket is null"
 msgstr "Socket estas nula"
 
 #: src/libraries/core/src/network/clientconnection.cpp:93
 msgctxt "ClientConnection|"
 msgid "Socket is not writable"
 msgstr "Socket ne estas skribebla"
 
 #: src/libraries/core/src/network/clientconnection.cpp:116
 msgctxt "ClientConnection|"
 msgid "Transmission error :"
 msgstr "Eraro de transdono:"
 
 #: src/libraries/core/src/network/clientmanager.cpp:125
 msgctxt "ClientManager|"
 msgid "Connection to the server has been closed."
 msgstr "Konekto al la servilo estis fermita."
 
 #: src/libraries/core/src/network/connectionprofile.cpp:7
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Player"
 msgstr "Ludanto"
 
 #: src/libraries/core/src/network/rserver.cpp:41
 msgctxt "RServer|"
 msgid "[Upnp] Port mapping has been done"
 msgstr "[Upnp] Portmapado estas farita"
 
 #: src/libraries/core/src/network/serverconnectionmanager.cpp:247
 #, qt-format
 msgctxt "ServerConnectionManager|"
 msgid "Authentification as Admin fails: %2 - %1, Wrong password."
 msgstr ""
 "Aŭtentikigo kiel Administranto malsukcesas: %2 - %1, Malĝusta pasvorto."
 
 #: src/libraries/core/src/network/serverconnectionmanager.cpp:273
 #, qt-format
 msgctxt "ServerConnectionManager|"
 msgid ""
 "Authentification fails: %1 try to connect to the server with wrong password."
 msgstr ""
 "Aŭtentikigo malsukcesas: %1 provu konekti al la servilo kun malĝusta "
 "pasvorto."
 
 #: src/libraries/core/src/network/serverconnectionmanager.cpp:291
 #, qt-format
 msgctxt "ServerConnectionManager|"
 msgid "User has been kick out: %2 - %1."
 msgstr "Uzanto estas forigita: %2 - %1."
 
 #: src/libraries/core/src/network/serverconnectionmanager.cpp:481
 msgctxt "ServerConnectionManager|"
 msgid "New Incoming Connection!"
 msgstr "Nova Envenanta Konekto!"
 
 #: src/libraries/core/src/network/serverconnectionmanager.cpp:535
 #, qt-format
 msgctxt "ServerConnectionManager|"
 msgid "User %1 has been disconnected!"
 msgstr "Uzanto %1 estas malkonektita!"
 
 #: src/libraries/core/src/network/upnp/upnpnat.cpp:168
 msgctxt "UpnpNat|"
 msgid "Unable to read the URL in server answer"
 msgstr "Ne eblas legi la URL en servila respondo"
 
 #: src/libraries/core/src/network/upnp/upnpnat.cpp:276
 msgctxt "UpnpNat|"
 msgid "Fail to get base_URL from XMLNode \"URLBase\" or describe_url.\n"
 msgstr "Malsukcesas ricevi base_URL de XMLNode \"URLBase\" aŭ describe_url.\n"
 
 #: src/libraries/core/src/network/upnp/upnpnat.cpp:284
 #, qt-format
 msgctxt "UpnpNat|"
 msgid "Fail to find proper service type: %1 %2 %3"
 msgstr "Malsukcesas trovi taŭgan servotipo: %1 %2 %3"
 
 #: src/libraries/core/src/network/upnp/upnpnat.cpp:337
 #, qt-format
 msgctxt "UpnpNat|"
 msgid "Fail to add port mapping (%1/%2) : error :\n"
 msgstr "Malsukcesas aldoni pordomapadon (%1/%2): eraro :\n"
 
 #: src/libraries/core/src/services/ipchecker.cpp:37
 msgctxt "IpChecker|"
 msgid "Error to read server IP."
 msgstr "Eraro legi la IP-on de la servilo."
 
 #: src/libraries/core/src/session/sessionitemmodel.cpp:34
 msgctxt "SessionItemModel|"
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #: src/libraries/core/src/session/sessionitemmodel.cpp:34
 msgctxt "SessionItemModel|"
 msgid "Path"
 msgstr "Vojo"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfogofwarchangecommand.cpp:28
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Conceal vectorial map"
 msgstr "Kaŝi vektoran mapon"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addfogofwarchangecommand.cpp:28
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Unveil vectorial map"
 msgstr "Malkaŝi vektoran mapon"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addlocalcharactercommand.cpp:28
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Add character to %1"
 msgstr "Aldoni karakteron al %1"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:34
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/visualitem.cpp:41
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Line"
 msgstr "Linio"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:35
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Filled Ellipse"
 msgstr "Plenigita Elipso"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:36
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Empty Ellipse"
 msgstr "Malplena Elipso"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:37
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Empty Rectangle"
 msgstr "Malplena Rektangulo"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:38
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Filled Rectangle"
 msgstr "Plenigita Rektangulo"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:39
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/visualitem.cpp:42
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:40
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Text with border"
 msgstr "Teksto kun rando"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:41
 msgctxt "QObject|"
 msgid "NPC Token"
 msgstr "NPC-ĵetono"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:42
 msgctxt "QObject|"
 msgid "PC Token"
 msgstr "PC Token"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:44
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Pen"
 msgstr "Plumo"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:45
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/visualitem.cpp:41
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Path"
 msgstr "Vojo"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp:48
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "add %1 item"
 msgstr "aldoni %1 eron"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/changecoloritem.cpp:29
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Change Item Color to %1"
 msgstr "Ŝanĝi Ero-Koloron al %1"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/changesizevmapitem.cpp:98
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Change size of %1 item(s)"
 msgstr "Ŝanĝi grandecon de %1 elemento(j)"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/deletevmapitem.cpp:33
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Delete %1 Item(s) From Map"
 msgstr "Forigi %1 Erojn de Mapo"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/importdatamedia.cpp:41
 #, qt-format
 msgctxt "ImportDataMedia|"
 msgid "Import media: %1"
 msgstr "Importi aŭdvidaĵon: %1"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/importimagestate.cpp:37
 #, qt-format
 msgctxt "ImportImageState|"
 msgid "Import media: %1"
 msgstr "Importi aŭdvidaĵon: %1"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/importmedia.cpp:41
 #, qt-format
 msgctxt "ImportMedia|"
 msgid "Import media: %1"
 msgstr "Importi aŭdvidaĵon: %1"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/newmediacontroller.cpp:65
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Create new %1 %2"
 msgstr "Krei novan %1 %2"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/openmediacontroller.cpp:43
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Open %1"
 msgstr "Malfermi %1"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/removelocalcharactercommand.cpp:32
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Remove character %1"
 msgstr "Forigi karakteron %1"
 
 #: src/libraries/core/src/undoCmd/removemediacontrollercommand.cpp:40
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Close %1"
 msgstr "Fermi %1"
 
 #: src/libraries/core/src/updater/media/campaignupdater.cpp:193
 #, qt-format
 msgctxt "CampaignUpdater|"
 msgid "'%1' is not empty"
 msgstr "'%1' ne estas malplena"
 
 #: src/libraries/core/src/updater/media/campaignupdater.cpp:202
 #, qt-format
 msgctxt "CampaignUpdater|"
 msgid "Could not create '%1'"
 msgstr "Ne eblis krei '%1'"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/fileserializer.cpp:96
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Error: %1 does not exist or it is not readable."
 msgstr "Eraro: %1 ne ekzistas aŭ ĝi ne estas legebla."
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:167
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Character Sheets files  (%1)"
 msgstr "Dosieroj de Karakterfolioj (%1)"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:170
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Supported Image formats (%1)"
 msgstr "Subtenataj Bildaj formatoj (%1)"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:173
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Supported Text Files (%1)"
 msgstr "Subtenataj Tekstaj Dosieroj (%1)"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:176
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Supported Shared Note formats (%1)"
 msgstr "Subtenataj Komunaj notformatoj (%1)"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:179
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Supported WebPage (%1)"
 msgstr "Subtena Retpaĝo (%1)"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:182
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Pdf File (%1)"
 msgstr "PDF-dosiero (%1)"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:185
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Vectorial Map (%1)"
 msgstr "Vektora Mapo (%1)"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:188
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Mindmap (%1)"
 msgstr "Mensmapo (%1)"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:202
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Vectorial Map"
 msgstr "Vektora Mapo"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:203
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Picture"
 msgstr "Bildo"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:204
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutoj"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:205
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Character Sheet"
 msgstr "Karaktera Folio"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:206
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Mindmap"
 msgstr "Mensmapo"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:207
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Shared Notes"
 msgstr "Kunigitaj Notoj"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:208
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Pdf"
 msgstr "Pdf"
 
 #: src/libraries/core/src/worker/utilshelper.cpp:209
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Webview"
 msgstr "Retejo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:26
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Undo"
 msgstr "Malfari"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:32
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refari"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:37
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Save Map"
 msgstr "Konservi Mapon"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:41
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Open Drawer"
 msgstr "Malfermi Keston"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:48
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Add Root"
 msgstr "Aldoni Radikon"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:55
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Add Package"
 msgstr "Aldoni Pakon"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:60
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Add Arrow"
 msgstr "Aldoni Sagon"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:65
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Remove Selection"
 msgstr "Forigi Elekton"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:72
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refreŝigi"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:77
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Export As PNG"
 msgstr "Eksporti Kiel PNG"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:82
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Hide small map"
 msgstr "Kaŝi malgrandan mapon"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:82
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Show small map"
 msgstr "Montri malgrandan mapon"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/ButtonGrid.qml:88
 msgctxt "ButtonGrid|"
 msgid "Automatic Spacing"
 msgstr "Aŭtomata interspaco"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/Content.qml:69
 msgctxt "Content|"
 msgid "Images (*.jpg *.png *.jpeg *.gif *.bmp)"
 msgstr "Bildoj (*.jpg *.png *.jpeg *.gif *.bmp)"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/Content.qml:80
 msgctxt "Content|"
 msgid "Images (*.png)"
 msgstr "Bildoj (*.png)"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/DrawerMenu.qml:19
 msgctxt "DrawerMenu|"
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/DrawerMenu.qml:29
 msgctxt "DrawerMenu|"
 msgid "Night Mode"
 msgstr "Nokta Reĝimo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/DrawerMenu.qml:36
 msgctxt "DrawerMenu|"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Defaŭlta Stilo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/DrawerMenu.qml:57
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/DrawerMenu.qml:80
 msgctxt "DrawerMenu|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/DrawerMenu.qml:98
 #, qt-format
 msgctxt "DrawerMenu|"
 msgid ""
 "Errors:\n"
 "%1"
 msgstr ""
 "Eraroj:\n"
 "%1"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/main.qml:10
 msgctxt "main|"
 msgid "RMindMap"
 msgstr "RMindMap"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/MindMap.qml:67
 msgctxt "MindMap|"
 msgid "is linked"
 msgstr "estas ligita"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml:10
 msgctxt "MindMenu|"
 msgid "Add Root"
 msgstr "Aldoni Radikon"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml:15
 msgctxt "MindMenu|"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml:25
 msgctxt "MindMenu|"
 msgid "Remove Selection"
 msgstr "Forigi Elekton"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml:33
 msgctxt "MindMenu|"
 msgid "Undo"
 msgstr "Malfari"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml:40
 msgctxt "MindMenu|"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refari"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml:48
 msgctxt "MindMenu|"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml:56
 msgctxt "MindMenu|"
 msgid "Automatic Spacing"
 msgstr "Aŭtomata interspaco"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/NodeSettingPopup.qml:29
 msgctxt "NodeSettingPopup|"
 msgid "Description: "
 msgstr "Priskribo:"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/NodeSettingPopup.qml:37
 msgctxt "NodeSettingPopup|"
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/NodeSettingPopup.qml:43
 msgctxt "NodeSettingPopup|"
 msgid "tags:"
 msgstr "etikedoj:"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/NodeSettingPopup.qml:51
 msgctxt "NodeSettingPopup|"
 msgid "Action:"
 msgstr "Ago:"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/NodeSettingPopup.qml:56
 msgctxt "NodeSettingPopup|"
 msgid "Remove Avatar"
 msgstr "Forigi Avataron"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/NodeSettingPopup.qml:64
 msgctxt "NodeSettingPopup|"
 msgid "Node Styles"
 msgstr "Nodaj Stiloj"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/NodeSettingPopup.qml:91
 msgctxt "NodeSettingPopup|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/PackageItem.qml:34
 msgctxt "PackageItem|"
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:31
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:150
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:41
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/SideMenu.qml:28
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Night Mode"
 msgstr "Nokta Reĝimo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:45
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Link label visible:"
 msgstr "Ligetikedo videbla:"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:50
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Defaŭlta Stilo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:70
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:93
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:111
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriterioj"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:119
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Pattern"
 msgstr "Ŝablono"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:157
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Description"
 msgstr "Priskribo"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:164
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Select"
 msgstr "Elekti"
 
 #: src/libraries/mindmap/resources/qml/SideMenu.qml:175
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Tags"
 msgstr "Etikedoj"
 
 #: src/libraries/mindmap/src/command/addimagetonodecommand.cpp:44
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Add %1 image"
 msgstr "Aldoni %1 bildon"
 
 #: src/libraries/mindmap/src/command/additemcommand.cpp:33
 #, qt-format
 msgctxt "AddItemCommand|"
 msgid "Add item of type: %1 to mindmap"
 msgstr "Aldoni eron de tipo: %1 al mensmapo"
 
 #: src/libraries/mindmap/src/command/additemcommand.cpp:65
 msgctxt "AddLinkCommand|"
 msgid "Add link"
 msgstr "Aldoni ligilon"
 
 #: src/libraries/mindmap/src/command/removeimagefromnodecommand.cpp:33
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Removing image from node"
 msgstr "Forigante bildon de nodo"
 
 #: src/libraries/mindmap/src/data/link.cpp:35
 msgctxt "Link|"
 msgid "is linked"
 msgstr "estas ligita"
 
 #: src/libraries/mindmap/src/data/packagenode.cpp:25
 msgctxt "PackageNode|"
 msgid "Package"
 msgstr "Pako"
 
 #: src/libraries/qml_views/Campaign/IntegrityPage.qml:10
 msgctxt "IntegrityPage|"
 msgid "Missing files:"
 msgstr "Mankas dosieroj:"
 
 #: src/libraries/qml_views/Campaign/IntegrityPage.qml:58
 msgctxt "IntegrityPage|"
 msgid "Unmanaged files:"
 msgstr "Neadministrataj dosieroj:"
 
 #: src/libraries/qml_views/CustomItems/PermissionFrame.qml:8
 msgctxt "PermissionFrame|"
 msgid "Permission"
 msgstr "Permeso"
 
 #: src/libraries/qml_views/CustomItems/PermissionFrame.qml:19
 msgctxt "PermissionFrame|"
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
 #: src/libraries/qml_views/CustomItems/PersonEdit.qml:30
 msgctxt "PersonEdit|"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nomo:"
 
 #: src/libraries/qml_views/CustomItems/PersonEdit.qml:38
 msgctxt "PersonEdit|"
 msgid "Color:"
 msgstr "Koloro:"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/AddChatRoomDialog.qml:26
 msgctxt "AddChatRoomDialog|"
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/AddChatRoomDialog.qml:35
 msgctxt "AddChatRoomDialog|"
 msgid "Everybody"
 msgstr "Ĉiuj"
 
 #. translator please, Keep it short.
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/AddChatRoomDialog.qml:84
 msgctxt "AddChatRoomDialog|"
 msgid "Add Chatroom"
 msgstr "Aldoni Babilejon"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/ChatView.qml:56
 msgctxt "ChatView|"
 msgid "Split view"
 msgstr "Dividita vido"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/ChatView.qml:63
 msgctxt "ChatView|"
 msgid "Detach"
 msgstr "Forigi"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/ChatView.qml:67
 msgctxt "ChatView|"
 msgid "Reatach"
 msgstr "Religi"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/ChatView.qml:100
 msgctxt "ChatView|"
 msgid "close"
 msgstr "proksime"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/DiceMessageDelegate.qml:61
 msgctxt "DiceMessageDelegate|"
 msgid "Details"
 msgstr "Detaloj"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/DiceMessageDelegate.qml:68
 #, qt-format
 msgctxt "DiceMessageDelegate|"
 msgid "Details: %1"
 msgstr "Detaloj: %1"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/DiceMessageDelegate.qml:73
 #, qt-format
 msgctxt "DiceMessageDelegate|"
 msgid "Command: %1"
 msgstr "Komando: %1"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/InstantMessagingEditText.qml:165
 msgctxt "InstantMessagingEditText|"
 msgid "send"
 msgstr "sendi"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/InstantMessagingMain.qml:35
 msgctxt "InstantMessagingMain|"
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/InstantMessagingMain.qml:39
 msgctxt "InstantMessagingMain|"
 msgid "Add chatroom"
 msgstr "Aldoni babilejon"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/SideMenu.qml:37
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Sound Notification"
 msgstr "Sona Sciigo"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/SideMenu.qml:48
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Select Font…"
 msgstr "Elekti tiparon…"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/SideMenu.qml:55
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Font Family:"
 msgstr "Tiparfamilio:"
 
 #: src/libraries/qml_views/InstantMessaging/SideMenu.qml:61
 msgctxt "SideMenu|"
 msgid "Font size:"
 msgstr "Grandeco de tiparo:"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:72
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "New profile"
 msgstr "Nova profilo"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:76
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Clone profile"
 msgstr "Klona profilo"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:82
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Remove profile"
 msgstr "Forigi profilon"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:100
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Profile Name:"
 msgstr "Profila Nomo:"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:112
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Connection"
 msgstr "Konekto"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:117
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Address:"
 msgstr "Adreso:"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:127
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Port:"
 msgstr "Pordo:"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:136
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Password:"
 msgstr "Pasvorto:"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:147
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Host the game"
 msgstr "Gastigi la ludon"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:157
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Player"
 msgstr "Ludanto"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:172
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "I'm the Game Master"
 msgstr "Mi estas la Ludestro"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:182
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Campaign Root:"
 msgstr "Radiko de Kampanjo:"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:207
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Characters"
 msgstr "Karakteroj"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:294
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Save profiles"
 msgstr "Konservi profilojn"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:309
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Connect"
 msgstr "Konekti"
 
 #: src/libraries/qml_views/views/ConnectionForm.qml:321
 msgctxt "ConnectionForm|"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Nuligi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/commands/changestackordervmapcommand.cpp:27
 #, qt-format
 msgctxt "ChangeStackOrderVMapCommand|"
 msgid "Change stack order of %1 item(s)"
 msgstr "Ŝanĝi stakordon de %1 elemento(j)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/commands/movevmapitem.cpp:34
 #, qt-format
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Move %n item(s)"
 msgid_plural "Move %n item(s)"
 msgstr[0] "Movi %n objekto(j)n"
 msgstr[1] "Movi %n objekto(j)n"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/colorselector.cpp:154
 #, qt-format
 msgctxt "ColorSelector|"
 msgid "Custom Color %1 "
 msgstr "Propra Koloro %1"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/colorselector.cpp:192
 msgctxt "ColorSelector|"
 msgid "Erase"
 msgstr "Forigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/colorselector.cpp:257
 msgctxt "ColorSelector|"
 msgid "Hide (GM only)"
 msgstr "Kaŝi (GM nur)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/colorselector.cpp:258
 msgctxt "ColorSelector|"
 msgid "Unveil (GM only)"
 msgstr "Malkaŝi (GM nur)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/colorselector.cpp:265
 msgctxt "ColorSelector|"
 msgid "Hide"
 msgstr "Kaŝi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/colorselector.cpp:266
 msgctxt "ColorSelector|"
 msgid "Unveil"
 msgstr "Malkaŝi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/colorselector.cpp:317
 #: src/libraries/rwidgets/customs/colorselector.cpp:333
 #, qt-format
 msgctxt "ColorSelector|"
 msgid "Red: %1, Green: %2, Blue: %3"
 msgstr "Ruĝa: %1, Verda: %2, Blua: %3"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/filedirchooser.cpp:87
 msgctxt "FileDirChooser|"
 msgid "Select directory"
 msgstr "Elekti dosierujon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/filedirchooser.cpp:92
 msgctxt "FileDirChooser|"
 msgid "Open File"
 msgstr "Malfermi Dosieron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/imagepatheditor.cpp:98
 msgctxt "rwidgets::ImagePathEditor|"
 msgid "Get picture for Character State"
 msgstr "Akiri bildon por Karaktero-Stato"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:82
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Play"
 msgstr "Ludi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:83
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Pause"
 msgstr "Paŭzo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:84
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Stop"
 msgstr "Halti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:86
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Stop at the end"
 msgstr "Ĉesi ĉe la fino"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:91
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Play in loop"
 msgstr "Ludi en buklo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:96
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Shuffle Mode"
 msgstr "Miks-reĝimo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:100
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Open Directory"
 msgstr "Malfermi Dosierujon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:103
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Mute Volume"
 msgstr "Muti Laŭtecon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:107
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "load TableTopAudio.com playlist"
 msgstr "ŝargi TableTopAudio.com ludliston"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:109
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Open Playlist"
 msgstr "Malfermi Ludliston"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:112
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Save Playlist"
 msgstr "Konservi Ludliston"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:115
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Clear"
 msgstr "Klara"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:119
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Add Songs"
 msgstr "Aldoni Kantojn"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:122
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Open Stream"
 msgstr "Malfermi Fluon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:124
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Remove Song"
 msgstr "Forigi Kanton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:146
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Add song to the list"
 msgstr "Aldoni kanton al la listo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:147
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Remove selected file"
 msgstr "Forigi elektitan dosieron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:280
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Add song"
 msgstr "Aldoni kanton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:280
 #, qt-format
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Audio files (%1)"
 msgstr "Sondosieroj (%1)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:292
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Attention!"
 msgstr "Atentu!"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:293
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid ""
 "You are about to load an new playlist. All previously load file will be "
 "dropped."
 msgstr ""
 "Vi estas ŝarĝonta novan ludliston. Ĉiuj antaŭe ŝargitaj dosieroj estos "
 "forigitaj."
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:302
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Open Play List"
 msgstr "Malfermi Ludan Liston"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:302
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:370
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "PlayList (*.m3u)"
 msgstr "Ludlisto (*.m3u)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:311
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Open audio Stream"
 msgstr "Malfermi audio-fluon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:311
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.cpp:370
 msgctxt "PlayerWidget|"
 msgid "Save Play List"
 msgstr "Konservi Ludan Liston"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.ui:57
 msgctxt "PlayerWidgetUI|"
 msgid "muted"
 msgstr "silentigita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.ui:120
 msgctxt "PlayerWidgetUI|"
 msgid "Play"
 msgstr "Ludi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.ui:142
 msgctxt "PlayerWidgetUI|"
 msgid "Pause"
 msgstr "Paŭzi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.ui:164
 msgctxt "PlayerWidgetUI|"
 msgid "Stop"
 msgstr "Halti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.ui:183
 msgctxt "PlayerWidgetUI|"
 msgid "unique Mode"
 msgstr "unika Reĝimo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/playerwidget.ui:199
 msgctxt "PlayerWidgetUI|"
 msgid "repeat"
 msgstr "ripeti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:211
 #, qt-format
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "%n item(s)"
 msgid_plural "%n item(s)"
 msgstr[0] "%n objekto(j)"
 msgstr[1] "%n objekto(j)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:241
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Overlapping"
 msgstr "Interkovrado"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:247
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotacii"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:248
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "To 360"
 msgstr "Al 360"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:249
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Right"
 msgstr "Ĝuste"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:250
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Left"
 msgstr "Maldekstre"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:251
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Set Angle…"
 msgstr "Agordi angulon…"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:253
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Set Layer"
 msgstr "Agordi Tavolon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:263
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Normalize Size"
 msgstr "Normaligi Grandecon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:273
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Map"
 msgstr "Mapo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:291
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Edit Layer"
 msgstr "Redakti Tavolon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:297
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Change Visibility"
 msgstr "Ŝanĝi Videblecon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:302
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Roll Init"
 msgstr "Rulo Init"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:308
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Clear Init"
 msgstr "Pura Init"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:314
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zomi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:378
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Rotation Value ?"
 msgstr "Rotacia Valoro ?"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:379
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Please, set the rotation angle you want [0-360]"
 msgstr "Bonvolu agordi la turnan angulon, kiun vi volas [0-360]"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:505
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Zoom to Normal"
 msgstr "Zomi al Normala"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:506
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Zoom In Max"
 msgstr "Enzomi Maksimume"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:507
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Zoom Out Max"
 msgstr "Malzomi Maksimume"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:508
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Center on Item"
 msgstr "Centri sur Item"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:510
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Enzomi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:513
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Malzomi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:516
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Remove"
 msgstr "Forigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:526
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Import Image"
 msgstr "Importi Bildon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:536
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Back"
 msgstr "Reen"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:540
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Front"
 msgstr "Fronto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:544
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Lower"
 msgstr "Malsupre"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:548
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Raise"
 msgstr "Levi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:552
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Average"
 msgstr "Averaĝa"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:555
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "As undermouse item"
 msgstr "Kiel submusa objekto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:558
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "As the Bigger"
 msgstr "Kiel la Pli Granda"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:561
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "As the Smaller"
 msgstr "Kiel la Pli Malgranda"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:564
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Lock/Unlock Item Geometry"
 msgstr "Ŝlosi/Malŝlosi Item Geometrion"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:565
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Duplicate Item"
 msgstr "Duobligi Eron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:575
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propraĵoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:580
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:598
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Ground"
 msgstr "Tero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:583
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:601
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Object"
 msgstr "Objekto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:586
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:604
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Character"
 msgstr "Karaktero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:589
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:607
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "GameMaster"
 msgstr "GameMaster"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:617
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:620
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Kaŝita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:624
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Fog Of War"
 msgstr "Nebulo De Milito"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:636
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:651
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "All Npcs"
 msgstr "Ĉiuj Npcs"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:637
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Roll Initiative on All Npcs"
 msgstr "Roll Initiative sur Ĉiuj Npcs"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:641
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:656
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Selection"
 msgstr "Elekto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:642
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Roll Initiative on Selection"
 msgstr "Rulo Iniciato pri Elekto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:646
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:661
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "All Characters"
 msgstr "Ĉiuj Karakteroj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:647
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Roll Initiative on All Characters"
 msgstr "Roll Initiative sur Ĉiuj Karakteroj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:652
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Clear Initiative on All Npcs"
 msgstr "Viŝi Iniciaton je Ĉiuj Npcs"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:657
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Clear Initiative on Selection"
 msgstr "Viŝi Iniciaton je Elekto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/rgraphicsview.cpp:662
 msgctxt "RGraphicsView|"
 msgid "Clear Initiative on All Characters"
 msgstr "Viŝi Iniciaton pri Ĉiuj Karakteroj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/vcolorselector.cpp:100
 msgctxt "VColorSelector|"
 msgid "Predefine Color 1"
 msgstr "Antaŭdifini Koloron 1"
 
 #: src/libraries/rwidgets/customs/vcolorselector.cpp:131
 #, qt-format
 msgctxt "VColorSelector|"
 msgid "Red: %1, Green: %2, Blue: %3"
 msgstr "Ruĝa: %1, Verda: %2, Blua: %3"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:31
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "English & French"
 msgstr "angla & franca"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:33
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:35
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugala"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:36
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "hungara"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:37
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turka"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:38
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "French & German"
 msgstr "franca & germana"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:39
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Romanian"
 msgstr "rumana"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:40
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Spanish"
 msgstr "hispana"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:41
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Dutch"
 msgstr "nederlanda"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:42
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Catalan"
 msgstr "kataluna"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:57
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid ""
 "Rolisteam helps you to manage a tabletop role playing game with remote "
 "friends/players. It provides many features to share maps, pictures and it "
 "also includes tool to communicate with your friends/players. The goal is to "
 "make Rolisteam-managed RPG games as good as RPG games around your table. To "
 "achieve it, we are working hard to provide you more and more features. "
 "Existing features : Map sharing (with permission management), Image sharing, "
 "background music, dice roll and so on. Rolisteam is written in Qt5"
 msgstr ""
 "Rolisteam helpas vin administri tabloludon kun foraj amikoj/ludantoj. Ĝi "
 "provizas multajn funkciojn por kunhavigi mapojn, bildojn kaj ankaŭ "
 "inkluzivas ilon por komuniki kun viaj amikoj/ludantoj. La celo estas fari "
 "RPG-ludojn administritajn de Rolisteam same bonajn kiel RPG-ludojn ĉirkaŭ "
 "via tablo. Por atingi ĝin, ni multe laboras por provizi al vi pli kaj pli da "
 "funkcioj. Ekzistantaj funkcioj: kundivido de mapoj (kun permesa "
 "administrado), kundivido de bildoj, fona muziko, rulo de ĵetkuboj ktp. "
 "Rolisteam estas skribita en Qt5"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:63
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid ""
 "You may modify and redistribute the program under the terms of the GPL "
 "(version 2 or later). A copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file "
 "distributed with Rolisteam. Rolisteam is copyrighted by its contributors. "
 "See the 'COPYRIGHT' file for the complete list of contributors. We provide "
 "no warranty for this program."
 msgstr ""
 "Vi povas modifi kaj redistribui la programon laŭ la kondiĉoj de GPL (versio "
 "2 aŭ posta). Kopio de la GPL estas enhavita en la 'KOPIANTA' dosiero "
 "distribuita kun Rolisteam. Rolistem estas kopirajtigita de siaj "
 "kontribuantoj. Vidu la dosieron 'KOPYRIGHT' por la kompleta listo de "
 "kontribuantoj. Ni donas neniun garantion por ĉi tiu programo."
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:67
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Web Sites:"
 msgstr "TTT-ejoj:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:67
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Official Rolisteam Site"
 msgstr "Oficiala Rolisteam-retejo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:67
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Bug Tracker"
 msgstr "Cimo-Spurilo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:67
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Current developers"
 msgstr "Nunaj programistoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:68
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Contributors"
 msgstr "Kontribuantoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.cpp:68
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "Translators"
 msgstr "Tradukistoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/aboutrolisteam.ui:17
 msgctxt "AboutRolisteam|"
 msgid "About Rolisteam"
 msgstr "Pri Rolisteam"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignintegritydialog.ui:17
 msgctxt "CampaignIntegrityDialog|"
 msgid "Integrity Check"
 msgstr "Kontrolo de Integreco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.cpp:39
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Campaign Properties"
 msgstr "Kampanjo Propraĵoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.cpp:67
 #, qt-format
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "%n file(s)"
 msgid_plural "%n file(s)"
 msgstr[0] "%n dosiero(j)"
 msgstr[1] "%n dosiero(j)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:14
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:24
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Dice Alias"
 msgstr "Dice Kaŝnomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:34
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Dice Command"
 msgstr "Ĵetkubo-Komando"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:64
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Test"
 msgstr "Testo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:75
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Converted"
 msgstr "Konvertita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:124
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:127
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:246
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:249
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:138
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:141
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:260
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:263
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Delete"
 msgstr "Forigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:152
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:155
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:274
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:277
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Top"
 msgstr "Supre"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:166
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:169
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:288
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:291
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Up"
 msgstr "Supren"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:180
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:183
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:302
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:305
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Down"
 msgstr "Malsupren"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:194
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:197
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:316
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:319
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Fundo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:226
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Character States"
 msgstr "Karakteraj Statoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:348
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprecoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:358
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nomo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:368
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Root Directory:"
 msgstr "Radika Dosierujo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:378
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "File count:"
 msgstr "Dosiera nombro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:392
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Disk usage:"
 msgstr "Diska uzado:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/campaignproperties.ui:406
 msgctxt "CampaignProperties|"
 msgid "Theme*:"
 msgstr "Etoso*:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/connectionretrydialog.cpp:34
 #, qt-format
 msgctxt "ConnectionRetryDialog|"
 msgid "Connection has failed! Connection Retry in %1s."
 msgstr "Konekto malsukcesis! Konekt-reprovo post %1s."
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/connectionretrydialog.ui:14
 msgctxt "ConnectionRetryDialog|"
 msgid "Connection Retry"
 msgstr "Konekto-Reprovo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/historyviewerdialog.ui:14
 msgctxt "HistoryViewerDialog|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/historyviewerdialog.ui:27
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/historyviewerdialog.ui:34
 msgctxt "HistoryViewerDialog|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/historyviewerdialog.ui:71
 msgctxt "HistoryViewerDialog|"
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/historyviewerdialog.ui:79
 msgctxt "HistoryViewerDialog|"
 msgid "remove"
 msgstr "forigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.cpp:154
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "Open Image file"
 msgstr "Malfermi Bilddosieron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:14
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "Open Image"
 msgstr "Malfermi Bildon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:23
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "Address:"
 msgstr "Adreso:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:30
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "http://… https://… c:\\… /home/…"
 msgstr "http://… https://… c:\\… /home/…"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:45
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "download"
 msgstr "elŝuti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:62
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:79
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:113
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "Title:"
 msgstr "Titolo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:169
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "Download"
 msgstr "Elŝuti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:181
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "Paste"
 msgstr "Alglui"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:184
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "Paste from Clipboard"
 msgstr "Alglui el Tondujo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:187
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "Ctrl+V"
 msgstr "Ctrl+V"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:199
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "OpenFile"
 msgstr "OpenFile"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/imageselectordialog.ui:202
 msgctxt "ImageSelectorDialog|"
 msgid "Open file from your hard drive"
 msgstr "Malfermi dosieron de via durdisko"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:14
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:22
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Source Campaign"
 msgstr "Fonta Kampanjo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:32
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Browse…"
 msgstr "Foliumi…"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:55
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Data to Import"
 msgstr "Datumoj por Importi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:61
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Mindmaps"
 msgstr "Mensmapoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:68
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Maps"
 msgstr "Mapoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:75
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Images"
 msgstr "Bildoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:82
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Dice Alias"
 msgstr "Dice Kaŝnomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:89
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Theme"
 msgstr "Etoso"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:96
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Playlist audioplayer 2"
 msgstr "Ludlisto aŭdludilo 2"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:103
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Playlist audioplayer 3"
 msgstr "Ludlisto aŭdludilo 3"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:110
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:117
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Playlist audioplayer 1"
 msgstr "Ludlisto aŭdludilo 1"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:124
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Antagonist list"
 msgstr "Listo de antagonistoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:131
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Character sheets"
 msgstr "Karakteraj folioj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:138
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Character States"
 msgstr "Karakteraj Statoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:145
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Pdf documents"
 msgstr "Pdf-dokumentoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/importdatafromcampaigndialog.ui:152
 msgctxt "ImportDataFromCampaignDialog|"
 msgid "Web links"
 msgstr "Retaj ligiloj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/keygeneratordialog.ui:14
 msgctxt "KeyGeneratorDialog|"
 msgid "Password Generator"
 msgstr "Pasvort-Generilo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/keygeneratordialog.ui:29
 msgctxt "KeyGeneratorDialog|"
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/keygeneratordialog.ui:36
 msgctxt "KeyGeneratorDialog|"
 msgid "Generate"
 msgstr "Generi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/keygeneratordialog.ui:51
 msgctxt "KeyGeneratorDialog|"
 msgid "Copy/Paste result into server configuration file."
 msgstr "Kopii/Alglui rezulton en servilan agorddosieron."
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/newfiledialog.cpp:37
 msgctxt "NewFileDialog|"
 msgid "Shared Notes"
 msgstr "Kunigitaj Notoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/newfiledialog.cpp:38
 msgctxt "NewFileDialog|"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/newfiledialog.cpp:39
 msgctxt "NewFileDialog|"
 msgid "MindMap"
 msgstr "Mensmapo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/newfiledialog.ui:14
 msgctxt "NewFileDialog|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/newfiledialog.ui:22
 msgctxt "NewFileDialog|"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nomo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/newfiledialog.ui:32
 msgctxt "NewFileDialog|"
 msgid "Path"
 msgstr "Vojo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/newfiledialog.ui:42
 msgctxt "NewFileDialog|"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/persondialog.ui:14
 msgctxt "PersonDialog|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/persondialog.ui:40
 msgctxt "PersonDialog|"
 msgid "Avatar…"
 msgstr "Avataro…"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/persondialog.ui:55
 msgctxt "PersonDialog|"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nomo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/persondialog.ui:62
 msgctxt "PersonDialog|"
 msgid "Color:"
 msgstr "Koloro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:126
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:14
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:366
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Images (*.png *.xpm *.jpg *.gif *.bmp)"
 msgstr "Bildoj (*.png *.xpm *.jpg *.gif *.bmp)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:443
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Css Editor"
 msgstr "Css Redaktoro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:443
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Css"
 msgstr "Css"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:474
 #, qt-format
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "<li>Image Format : %1 value %2</li>"
 msgstr "<li>Formato de bildo : %1 valoro %2</li>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:475
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "<h2>Supported Image Formats:</h2><ul>"
 msgstr "<h2>Subtenataj Bildaj Formatoj:</h2><ul>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:482
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "</ul>End of Image Format"
 msgstr "</ul>Fino de Bilda Formato"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:485
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "<h2>Font families:</h2><ul>"
 msgstr "<h2>Tiparaj familioj:</h2><ul>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:492
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "</ul>End of Font families"
 msgstr "</ul>Fino de Font-familioj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:495
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "<h2>Audio file formats Support:</h2><ul>"
 msgstr "<h2>Subteno de sondosierformatoj:</h2><ul>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:530
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "</ul>End of Supported Audio file formats"
 msgstr "</ul>Fino de Subtenataj sondosierformatoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:547
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Export Rolisteam Theme"
 msgstr "Eksporti Rolisteam-etoson"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:549
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:558
 #, qt-format
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Rolisteam Theme: %1"
 msgstr "Rolisteam-Etoso: %1"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:557
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Import Rolisteam Theme"
 msgstr "Importi Rolisteam-etoson"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialog.cpp:579
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Add new directory"
 msgstr "Aldoni novan dosierujon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:14
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:27
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerala"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:33
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Map"
 msgstr "Mapo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:41
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Fog Of War:"
 msgstr "Nebulo de Milito:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:72
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Default Map Permission:"
 msgstr "Defaŭlta Mapo-Permeso:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:99
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Opacity Value:"
 msgstr "Opakecvaloro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:135
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Item Highlight Color"
 msgstr "Objekta Elstarigokoloro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:166
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Pen Width Highlight:"
 msgstr "Skriblarĝo de Skribilo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:180
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Only apply on future maps."
 msgstr "Apliki nur al estontaj mapoj."
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:190
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Konduto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:196
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Check for Update"
 msgstr "Kontroli por Ĝisdatigo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:206
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Don't show \"Tips of the day\""
 msgstr "Ne montri \"Konsiloj de la tago\""
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:213
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Full Screen at launch"
 msgstr "Plena Ekrano ĉe lanĉo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:222
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid ""
 "<html><head/><body><p>Some users have experienced disconnection while they "
 "don't send or receive any message. </p><p>This feature is sending heartbeat "
 "message to prevent that behaviour.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head/><body><p>Kelkaj uzantoj spertis malkonekton dum ili ne sendas "
 "aŭ ricevas mesaĝon. </p><p>Ĉi tiu funkcio sendas korbatmesaĝon por malhelpi "
 "tiun konduton.</p></body></html>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:225
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Keep connection alive"
 msgstr "Konservi konekton viva"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:247
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Every "
 msgstr "Ĉiu"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:264
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "s"
 msgstr "s"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:277
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "All subwindows will have a short title (making tab shorter)"
 msgstr "Ĉiuj subfenestroj havos mallongan titolon (mallongigante langeton)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:280
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Short title in Tabview"
 msgstr "Mallonga titolo en Tabview"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:302
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Max Length:"
 msgstr "Maksimuma Longo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:326
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Pictures fit their Windows (at the opening)"
 msgstr "Bildoj konvenas al siaj Vindozo (ĉe la malfermo)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:339
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Application Language*"
 msgstr "Apliklingvo*"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:345
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Use system language"
 msgstr "Uzi sistemlingvon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:357
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Available translations:"
 msgstr "Haveblaj tradukoj:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:382
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Custom translation"
 msgstr "Propra traduko"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:391
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Translation File:"
 msgstr "Tradukdosiero:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:406
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Character Sheet"
 msgstr "Karaktera Folio"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:412
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Time between page:"
 msgstr "Tempo inter paĝo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:435
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "ms"
 msgstr "ms"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:457
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Messaging"
 msgstr "Mesaĝado"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:465
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Show time"
 msgstr "Montri tempon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:485
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Color of Time:"
 msgstr "Koloro de Tempo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:503
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Hide Long commands"
 msgstr "Kaŝi Longajn komandojn"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:523
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Maximum Length:"
 msgstr "Maksimuma Longo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:561
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "* : need restart"
 msgstr "* : necesas rekomenci"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:572
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Player Information"
 msgstr "Ludanto Informo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:593
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Music path"
 msgstr "Muzika vojo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:614
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "AudioPlayer1:"
 msgstr "AudioPlayer1:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:628
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:635
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:642
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:649
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:687
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:694
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:701
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:708
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:746
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:753
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:760
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:767
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:673
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "AudioPlayer2:"
 msgstr "AudioPlayer2:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:732
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "AudioPlayer3:"
 msgstr "AudioPlayer3:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:795
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Themes"
 msgstr "Etosoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:801
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Theme"
 msgstr "Etoso"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:811
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Current Theme*"
 msgstr "Aktuala Etoso*"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:818
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Theme name"
 msgstr "Etosonomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:825
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Styles:"
 msgstr "Stiloj:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:841
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:848
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1255
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1264
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1273
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Delete"
 msgstr "Forigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:865
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Css:"
 msgstr "Css:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:872
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Redakti..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:898
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Background"
 msgstr "Fono"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:906
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Color:"
 msgstr "Koloro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:937
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Image:"
 msgstr "Bildo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:951
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Positioning:"
 msgstr "Pozicio:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:959
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "TopLeftCorner"
 msgstr "SupraMaldekstra Angulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:964
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "BottomLeftCorner"
 msgstr "Malsupra Maldekstra Angulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:969
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:974
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "TopRightCorner"
 msgstr "Supra Dekstra Angulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:979
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "BottomRightCorner"
 msgstr "Malsupra Dekstra Angulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:984
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Scaled"
 msgstr "Skvamita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:989
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Filled"
 msgstr "Plenigita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:994
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Repeated"
 msgstr "Ripetis"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1009
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Dice Highlight Color"
 msgstr "Ĵetkuboj Highlight Koloro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1038
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Color Palette"
 msgstr "Kolora Paletro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1050
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "*: need restart"
 msgstr "*: bezonas rekomenci"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1070
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Import…"
 msgstr "Importi…"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1077
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Export…"
 msgstr "Eksporti…"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1090
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Diagnostic"
 msgstr "Diagnoza"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1096
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Enable Data collection"
 msgstr "Ebligi Datenkolekton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1106
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Data collection"
 msgstr "Kolekto de datumoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1112
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid ""
 "<html><head/><body><p><span style=\" font-size:9pt;\">Collected data are "
 "anonymous. <br/>By default, only data about rolisteam are collected. Which "
 "actions have been used.<br/><br/>Checking </span><span style=\" font-"
 "size:9pt; font-weight:600;\">All Usages</span><span style=\" font-size:9pt;"
 "\"> box enables the collect of data about rolisteam in desktop environment."
 "<br/>We mainly try to know if Rolisteam is visible, its size or if it has "
 "the focus. <br/>It may be helpful to understand how people use Rolisteam on "
 "Desktop. <br/>University studies may find those data interesting.<br/><br/"
 ">Debug data makes rolisteam to log every click on every button or action. It "
 "is a deeper  mode.<br/>It may slow down a bit rolisteam.</span></p><p><span "
 "style=\" font-size:9pt;\">To know more about data collection: </span><a href="
 "\"https://rolisteam.org/datacollection.html\"><span style=\" font-size:9pt; "
 "text-decoration: underline; color:#007af4;\">www.rolisteam.org/"
 "datacollection.html</span></a></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<html><head/><body><p><span style=\" font-size:9pt;\">Kolektitaj datumoj "
 "estas anonimaj. <br/>Defaŭlte, nur datumoj pri rolisteam estas kolektitaj. "
 "Kiuj agoj estis uzataj.<br/><br/>Kontrolado </span><span style=\" font-"
 "size:9pt; font-weight:600;\">Ĉiuj Uzoj</span><span style= \" font-size:9pt;"
 "\"> skatolo ebligas kolekti datumojn pri rolisteam en labortabla medio.<br/"
 ">Ni ĉefe provas scii ĉu Rolisteam estas videbla, ĝia grandeco aŭ ĉu ĝi havas "
 "la fokuson. <br/>Povas esti helpe kompreni kiel homoj uzas Rolisteam sur "
 "Labortablo. <br/>Universitataj studoj povas trovi tiujn datumojn interesaj."
 "<br/><br/>Elpurigi datumojn igas rolisteam ensaluti ĉiun klakon sur ĉiu "
 "butono aŭ ago. Ĝi estas pli profunda reĝimo.<br/>Ĝi povas malrapidigi iom "
 "rolisteamo.</span></p><p><span style=\" font-size:9pt;\">Por scii pli pri "
 "datumkolektado : </span><a href=\"https://rolisteam.org/datacollection.html"
 "\"><span style=\" font-size:9pt; text-decoration: underline; koloro:#007af4;"
 "\" >www.rolistem.org/datacollection.html</span></a></p></body></html>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1127
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "All Usages"
 msgstr "Ĉiuj Uzoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1147
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "May slow down rolisteam"
 msgstr "Povas malrapidigi rolisteam"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1150
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Include Debug data*"
 msgstr "Inkluzivi Sencimigajn datumojn*"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1184
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Start"
 msgstr "Komenci"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1228
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1237
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1246
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1282
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1291
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1300
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "up"
 msgstr "supren"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1309
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1318
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/preferencesdialogbox.ui:1327
 msgctxt "PreferencesDialogBox|"
 msgid "down"
 msgstr "malsupren"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/selectconnectionprofiledialog.cpp:117
 msgctxt "SelectConnectionProfileDialog|"
 msgid "Select directory"
 msgstr "Elekti dosierujon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/selectconnectionprofiledialog.ui:14
 msgctxt "SelectConnectionProfileDialog|"
 msgid "Welcome To Rolisteam - Connection Dialog"
 msgstr "Bonvenon Al Rolisteam - Konekta Dialogo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/selectconnectionprofiledialog.ui:31
 msgctxt "SelectConnectionProfileDialog|"
 msgid "New Character"
 msgstr "Nova Karaktero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/selectconnectionprofiledialog.ui:40
 msgctxt "SelectConnectionProfileDialog|"
 msgid "Remove character"
 msgstr "Forigi karakteron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/selectconnectionprofiledialog.ui:45
 msgctxt "SelectConnectionProfileDialog|"
 msgid "Connect"
 msgstr "Konekti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/selectconnectionprofiledialog.ui:50
 msgctxt "SelectConnectionProfileDialog|"
 msgid "stop"
 msgstr "halti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/selectconnectionprofiledialog.ui:55
 msgctxt "SelectConnectionProfileDialog|"
 msgid "playerAvatar"
 msgstr "ludantoAvataro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/selectconnectionprofiledialog.ui:64
 msgctxt "SelectConnectionProfileDialog|"
 msgid "Clone profile"
 msgstr "Klona profilo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/shortcuteditordialog.ui:14
 msgctxt "ShortCutEditorDialog|"
 msgid "Shortcut Viewer"
 msgstr "Ŝparvoja Vidilo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/tipofdayviewer.cpp:30
 #, qt-format
 msgctxt "TipOfDayViewer|"
 msgid "%1 - Tip Of The Day"
 msgstr "%1 - Konsilo De La Tago"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/tipofdayviewer.cpp:42
 msgctxt "TipOfDayViewer|"
 msgid "No Service to open links"
 msgstr "Neniu Servo por malfermi ligilojn"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/tipofdayviewer.cpp:43
 #, qt-format
 msgctxt "TipOfDayViewer|"
 msgid "Please find the type here: <a href=\"%1\">%1</a>"
 msgstr "Bonvolu trovi la tipon ĉi tie: <a href=\"%1\">%1</a>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/tipofdayviewer.ui:14
 msgctxt "TipOfDayViewer|"
 msgid "Dialog"
 msgstr "Dialogo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/tipofdayviewer.ui:42
 msgctxt "TipOfDayViewer|"
 msgid "Never show it again !"
 msgstr "Neniam montri ĝin denove!"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.cpp:49
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "No Right"
 msgstr "Ne Rajto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.cpp:49
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "His character"
 msgstr "Lia karaktero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.cpp:49
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "All Permissions"
 msgstr "Ĉiuj Permesoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.cpp:54
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Kaŝita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.cpp:54
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Fog of War"
 msgstr "Nebulo de Milito"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.cpp:54
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "All visible"
 msgstr "Ĉiuj videblaj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:14
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Map Wizzard"
 msgstr "Map-Sorĉisto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:31
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Title :"
 msgstr "Titolo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:51
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Background Color :"
 msgstr "Fona Koloro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:97
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Visibility Mode:"
 msgstr "Reĝimo de Videbleco:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:111
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Permission Mode:"
 msgstr "Permesa Reĝimo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:123
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Grid"
 msgstr "Krado"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:149
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Grid Pattern:"
 msgstr "Krada Ŝablono:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:156
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Color:"
 msgstr "Koloro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:169
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Size:"
 msgstr "Grandeco:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:182
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "Scale:"
 msgstr "Skalo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:249
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:254
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:259
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "cm"
 msgstr "cm"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:264
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "mile"
 msgstr "mejlo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:269
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "yard"
 msgstr "korto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:274
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "inch"
 msgstr "colo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:279
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "foot"
 msgstr "piedo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/dialogs/vmapwizzarddialog.ui:284
 msgctxt "MapWizzardDialog|"
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.cpp:70
 msgctxt "campaign::AntagonistBoard|"
 msgid "Edit Token"
 msgstr "Redakti Tokenon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.cpp:71
 msgctxt "campaign::AntagonistBoard|"
 msgid "Clone Character"
 msgstr "Klona Karaktero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.cpp:72
 msgctxt "campaign::AntagonistBoard|"
 msgid "Change Image"
 msgstr "Ŝanĝi Bildon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.cpp:73
 msgctxt "campaign::AntagonistBoard|"
 msgid "Main columns"
 msgstr "Ĉefaj kolumnoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.cpp:74
 msgctxt "campaign::AntagonistBoard|"
 msgid "Minimal Columns"
 msgstr "Minimumaj Kolumnoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.cpp:75
 msgctxt "campaign::AntagonistBoard|"
 msgid "Save"
 msgstr "Konservi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.cpp:556
 msgctxt "campaign::AntagonistBoard|"
 msgid "Show Columns"
 msgstr "Montri Kolumnojn"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:14
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "NpcMaker"
 msgstr "NpcMaker"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:29
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Search:"
 msgstr "Serĉi:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:39
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:333
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:353
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:790
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:797
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:883
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:890
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:958
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:965
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1012
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:54
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1135
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Advanced"
 msgstr "Altnivela"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:60
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Without"
 msgstr "Sen"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:67
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:127
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:134
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:206
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:237
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:244
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "with"
 msgstr "kun"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:74
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Avatar:"
 msgstr "Avataro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:84
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "exclude:"
 msgstr "ekskludi:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:94
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "tags: "
 msgstr "etikedoj:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:104
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Actions:"
 msgstr "Agoj:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:117
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "State:"
 msgstr "Stato:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:141
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:192
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:199
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:223
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:230
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "without"
 msgstr "sen"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:148
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "exclude tags:"
 msgstr "ekskludi etikedojn:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:161
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Health:"
 msgstr "Sano:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:171
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "full life"
 msgstr "plena vivo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:178
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Injured"
 msgstr "Vundita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:185
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Dead"
 msgstr "Mortinta"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:213
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Initiative Score:"
 msgstr "Iniciata Poentaro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:251
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Properties:"
 msgstr "Propraĵoj:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:261
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Initiative Command:"
 msgstr "Iniciata Komando:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:274
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Shapes:"
 msgstr "Formoj:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:287
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:417
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Color:"
 msgstr "Koloro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:373
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:387
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nomo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:397
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Initiative Command"
 msgstr "Iniciata Komando"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:404
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "2d10"
 msgstr "2d10"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:451
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Initiative Value:"
 msgstr "Iniciata Valoro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:488
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Size:"
 msgstr "Grandeco:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:527
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Health Points"
 msgstr "Sanaj Punktoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:548
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Min:"
 msgstr "Min:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:578
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Current"
 msgstr "Nuna"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:611
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:634
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Avatar"
 msgstr "Avataro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:710
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Change"
 msgstr "Ŝanĝi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:736
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Action"
 msgstr "Ago"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:757
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Actions"
 msgstr "Agoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:823
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Shape"
 msgstr "Formo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:844
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:916
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Property"
 msgstr "Propreco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:922
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprecoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1042
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Add Action"
 msgstr "Aldoni Agon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1045
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "add action"
 msgstr "aldoni agon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1054
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1057
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Remove Action"
 msgstr "Forigi Agon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1066
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1069
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Add Shape"
 msgstr "Aldoni Formon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1078
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1081
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Remove Shape"
 msgstr "Forigi Formon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1090
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1093
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Add Property"
 msgstr "Aldoni Proprecon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1102
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1105
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Remove Property"
 msgstr "Forigi Proprecon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1114
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Add Character"
 msgstr "Aldoni Karakteron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/antagonistboard.ui:1123
 msgctxt "AntagonistBoard|"
 msgid "Remove Character"
 msgstr "Forigi Karakteron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/audioPlayer.cpp:76
 msgctxt "AudioPlayer|"
 msgid "Background Music"
 msgstr "Fona Muziko"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/audioPlayer.cpp:98
 #, qt-format
 msgctxt "AudioPlayer|"
 msgid "Show/hide Player %1"
 msgstr "Montri/kaŝi Ludanton %1"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:49
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "Campaign Content"
 msgstr "Enhavo de Kampanjo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:51
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "All"
 msgstr "Ĉiuj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:52
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "AudioFile"
 msgstr "Sondosiero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:53
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "CharacterSheet"
 msgstr "Karaktera Folio"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:54
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:55
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "Map"
 msgstr "Mapo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:56
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "Mindmap"
 msgstr "Mensmapo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:57
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:58
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "PlayList"
 msgstr "Ludlisto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:59
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:60
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "Token"
 msgstr "Token"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.cpp:61
 msgctxt "campaign::CampaignDock|"
 msgid "WebPage"
 msgstr "Retpaĝo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.ui:14
 msgctxt "CampaignDock|"
 msgid "Campaign Content"
 msgstr "Enhavo de Kampanjo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.ui:23
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.ui:30
 msgctxt "CampaignDock|"
 msgid "Search"
 msgstr "Serĉi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/campaigndock.ui:50
 msgctxt "CampaignDock|"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:35
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Edit Channel"
 msgstr "Redakti Kanalon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:36
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Lock/Unlock Channel"
 msgstr "Ŝlosi/Malŝlosi Kanalon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:37
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Switch to channel"
 msgstr "Ŝanĝi al kanalo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:38
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Set/Unset Channel Password"
 msgstr "Agordu/Malŝalti Kanalan Pasvorton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:39
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Add channel"
 msgstr "Aldoni kanalon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:40
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Add subchannel"
 msgstr "Aldoni subkanalon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:41
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Delete Channel"
 msgstr "Forigi Kanalon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:42
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Set Default"
 msgstr "Agordi Defaŭltan"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:43
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Log as admin"
 msgstr "Ensaluti kiel administranto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:44
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Kick User"
 msgstr "Kick Uzanto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:45
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Ban User"
 msgstr "Malpermesi Uzanton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:46
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Reset Data Channel"
 msgstr "Restarigi Datuman Kanalon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:47
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Move User"
 msgstr "Movi Uzanton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:305
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Admin Password"
 msgstr "Administra Pasvorto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:305
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Password"
 msgstr "Pasvorto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:481
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:511
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Channel Password"
 msgstr "Kanala Pasvorto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:482
 #, qt-format
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Password for channel: %1 - leave empty for no password"
 msgstr "Pasvorto por kanalo: %1 - lasu malplena por neniu pasvorto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.cpp:511
 #, qt-format
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Channel %1 required password:"
 msgstr "Kanalo %1 bezonata pasvorto:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/channellistpanel.ui:14
 msgctxt "ChannelListPanel|"
 msgid "Channel List"
 msgstr "Kanala Listo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/notificationzone.ui:14
 msgctxt "NotificationZone|"
 msgid "Notification Zone"
 msgstr "Sciiga Zono"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/playerspanel.cpp:57
 #: src/libraries/rwidgets/docks/playerspanel.ui:14
 msgctxt "PlayersPanel|"
 msgid "Player List"
 msgstr "Listo de Ludantoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/playerspanel.ui:26
 #: src/libraries/rwidgets/docks/playerspanel.ui:49
 msgctxt "PlayersPanel|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/playerspanel.ui:66
 msgctxt "PlayersPanel|"
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/playerspanel.ui:75
 msgctxt "PlayersPanel|"
 msgid "remove"
 msgstr "forigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:33
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "TopBar for VMap"
 msgstr "TopBar por VMap"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:61
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Square Grid"
 msgstr "Kvadrata Krado"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:65
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Hexagonal Grid"
 msgstr "Sesangula Krado"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:84
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Grid Above"
 msgstr "Krado Supre"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:90
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Permission: GM only"
 msgstr "Permeso: GM nur"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:96
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Permission: PC Move"
 msgstr "Permeso: PC Move"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:102
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Permission: All"
 msgstr "Permeso: Ĉiuj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:126
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Visibility: Hidden"
 msgstr "Videbleco: Kaŝita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:132
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Visibility: Fog"
 msgstr "Videbleco: Nebulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:138
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Visibility: All"
 msgstr "Videbleco: Ĉiuj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:162
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Current Layer: Ground"
 msgstr "Nuna Tavolo: Grunda"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:168
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Current Layer: Object"
 msgstr "Nuna Tavolo: Objekto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:174
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Current Layer: Character"
 msgstr "Nuna Tavolo: Karaktero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:180
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Current Layer: GameMaster"
 msgstr "Nuna Tavolo: GameMaster"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:206
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "hide other layers"
 msgstr "kaŝi aliajn tavolojn"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:211
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Character Vision"
 msgstr "Karaktero Vizio"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:215
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Show Transparent Item"
 msgstr "Montri Travidebla Ero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:220
 msgctxt "VmapTopBar|PC = playable character"
 msgid "Show/Hide PC name"
 msgstr "Montru/Kaŝi nomon de komputilo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:224
 msgctxt "VmapTopBar|NPC = non-playable character"
 msgid "Show/Hide NPC name"
 msgstr "Montri/Kaŝi NPC-nomon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:227
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Show/Hide NPC number"
 msgstr "Montri/Kaŝi NPC-numeron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:230
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Show/Hide State"
 msgstr "Montri/Kaŝi Staton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:233
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Show/Hide Health Bar"
 msgstr "Montri/Kaŝi Sanecbreton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:236
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "Show/Hide Initiative"
 msgstr "Montri/Kaŝi Iniciaton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:290
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "inch"
 msgstr "colo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:290
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "foot"
 msgstr "piedo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:290
 #: src/libraries/rwidgets/docks/vmaptoolbar.cpp:306
 msgctxt "VmapTopBar|"
 msgid "px"
 msgstr "px"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:65
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Standard"
 msgstr "Normo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:65
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Titolo 1"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:65
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Titolo 2"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:65
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Titolo 3"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:65
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Heading 4"
 msgstr "Titolo 4"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:66
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Monospace"
 msgstr "Monospaco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:122
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Remove character formatting"
 msgstr "Forigi karakteran formatadon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:127
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Remove all formatting"
 msgstr "Forigi ĉian formatadon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:131
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Edit document source"
 msgstr "Redakti dokumentfonton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:198
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Document source"
 msgstr "Dokumentfonto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:297
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Create a link"
 msgstr "Krei ligilon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:297
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Link URL:"
 msgstr "URL de ligilo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:682
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Select an image"
 msgstr "Elekti bildon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.cpp:683
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*)"
 msgstr "JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Ĉiuj (*)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:56
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Paragraph formatting"
 msgstr "Formatado de alineoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:79
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Undo (CTRL+Z)"
 msgstr "Malfari (CTRL+Z)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:82
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Undo"
 msgstr "Malfari"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:105
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:108
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refari"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:128
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Cut (CTRL+X)"
 msgstr "Tondi (CTRL+X)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:131
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Cut"
 msgstr "Tranĉi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:151
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Copy (CTRL+C)"
 msgstr "Kopii (CTRL+C)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:154
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:174
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Paste (CTRL+V)"
 msgstr "Alglui (CTRL+V)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:177
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Paste"
 msgstr "Alglui"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:204
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Link (CTRL+L)"
 msgstr "Ligo (CTRL+L)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:207
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Link"
 msgstr "Ligo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:240
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Bold"
 msgstr "Grasa"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:263
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Italic (CTRL+I)"
 msgstr "Kursivo (CTRL+I)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:266
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursiva"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:289
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Underline (CTRL+U)"
 msgstr "Substreki (CTRL+U)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:292
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Underline"
 msgstr "Substreki"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:312
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Strike Out"
 msgstr "Forstreki"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:332
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Bullet list (CTRL+-)"
 msgstr "Kuglolisto (CTRL+-)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:335
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Bullet list"
 msgstr "Kuglolisto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:354
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Ordered list (CTRL+=)"
 msgstr "Ordigita listo (CTRL+=)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:357
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Ordered list"
 msgstr "Ordigita listo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:376
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Decrease indentation (CTRL+,)"
 msgstr "Malpliigi deŝovon (CTRL+,)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:379
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Decrease indentation"
 msgstr "Malpliigi indentaĵon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:399
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Increase indentation (CTRL+.)"
 msgstr "Pliigi deŝovon (CTRL+.)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:402
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Increase indentation"
 msgstr "Pliigi indentaĵon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:441
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Text foreground color"
 msgstr "Teksta malfonokoloro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:472
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Text background color"
 msgstr "Teksta fonkoloro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/mrichtextedit.ui:491
 msgctxt "MRichTextEdit|"
 msgid "Font size"
 msgstr "Grando de tiparo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/OOReader.cpp:267
 msgctxt "OOReader|"
 msgid "Unable to convert document body!"
 msgstr "Ne eblas konverti dokumentkorpon!"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp:59
 msgctxt "XMLTextEdit|"
 msgid "Found xml error"
 msgstr "Trovis xml-eraron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp:60
 #, qt-format
 msgctxt "XMLTextEdit|"
 msgid "Check line %1 column %2 on string \"%3\"!"
 msgstr "Kontroli linion %1 kolumnon %2 sur ĉeno \"%3\"!"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp:68
 msgctxt "XMLTextEdit|"
 msgid "XML valid."
 msgstr "XML valida."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp:68
 #, qt-format
 msgctxt "XMLTextEdit|"
 msgid "All tag are valid size %1."
 msgstr "Ĉiuj etikedo estas valida grandeco %1."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp:74
 msgctxt "XMLTextEdit|"
 msgid "XML not found!"
 msgstr "XML ne trovita!"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp:74
 msgctxt "XMLTextEdit|"
 msgid "Null size xml document!"
 msgstr "Nula grandeco xml-dokumento!"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp:89
 msgctxt "XMLTextEdit|"
 msgid "Zoom In CTRL/+"
 msgstr "Zomi CTRL/+"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp:90
 msgctxt "XMLTextEdit|"
 msgid "Zoom Out CTRL/-"
 msgstr "Zomi CTRL/-"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp:91
 msgctxt "XMLTextEdit|"
 msgid "Check xml syntax"
 msgstr "Kontroli xml-sintakso"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/notecontainer.cpp:37
 #, qt-format
 msgctxt "NoteContainer|"
 msgid "%1 - Note"
 msgstr "%1 - Noto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:171
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "File Actions"
 msgstr "Dosieraj Agoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:174
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&File"
 msgstr "&Dosiero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:179
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Print..."
 msgstr "&Presi..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:185
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "Print Preview..."
 msgstr "Presita antaŭvido..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:189
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Export PDF..."
 msgstr "&Eksporti PDF..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:199
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "Edit Actions"
 msgstr "Redakti Agojn"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:202
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Edit"
 msgstr "R&edakti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:206
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Undo"
 msgstr "&Malfari"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:210
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Redo"
 msgstr "&Refari"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:215
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "Cu&t"
 msgstr "&Tondi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:219
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Kopii"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:223
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Paste"
 msgstr "&Alglui"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:233
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:301
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "Format Actions"
 msgstr "Formataj Agoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:236
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "F&ormat"
 msgstr "F&ormato"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:239
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Bold"
 msgstr "&Grasa"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:249
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Italic"
 msgstr "Kurs&iva"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:259
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Underline"
 msgstr "S&ubstreki"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:274
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Left"
 msgstr "Ma&ldekstre"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:277
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "C&enter"
 msgstr "C&entro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:280
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Right"
 msgstr "Dekst&re"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:283
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Justify"
 msgstr "Ĝisrandi&gi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:294
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "&Color..."
 msgstr "&Koloro..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:368
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "Application"
 msgstr "Apliko"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:369
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid ""
 "The document has been modified.\n"
 "Do you want to save your changes?"
 msgstr ""
 "La dokumento estas modifita.\n"
 "Ĉu vi volas konservi viajn ŝanĝojn?"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:391
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "Open File..."
 msgstr "Malfermi Dosieron..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:431
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)"
 msgstr "ODF-dosieroj (*.odt);;HTML-dosieroj (*.htm *.html);;Ĉiuj dosieroj (*)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:433
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)"
 msgstr "HTML-Dosieroj (*.htm *.html);;Ĉiuj Dosieroj (*)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:435
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "Save as..."
 msgstr "Konservi kiel..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:450
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "Print Document"
 msgstr "Presi Dokumenton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:634
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "About"
 msgstr "Pri"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:635
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid ""
 "This example demonstrates Qt's rich text editing facilities in action, "
 "providing an example document for you to experiment with."
 msgstr ""
 "Ĉi tiu ekzemplo montras la riĉajn tekstajn redaktajn instalaĵojn de Qt en "
 "agado, provizante ekzemplodokumenton por ke vi eksperimentu."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/noteeditor/src/textedit.cpp:688
 msgctxt "TextEdit|"
 msgid "OpenOffice 2.4 file format OASIS "
 msgstr "OpenOffice 2.4 dosierformato OASIS"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/announcedocumentdialog.ui:14
 msgctxt "AnnounceDocumentDialog|"
 msgid "Announce Document"
 msgstr "Anonci Dokumenton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/announcedocumentdialog.ui:35
 msgctxt "AnnounceDocumentDialog|"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nomo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/announcedocumentdialog.ui:62
 msgctxt "AnnounceDocumentDialog|"
 msgid "Broadcast this document"
 msgstr "Dissendi ĉi tiun dokumenton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/announcedocumentdialog.ui:94
 msgctxt "AnnounceDocumentDialog|"
 msgid "Always use this name"
 msgstr "Ĉiam uzi ĉi tiun nomon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/announcedocumentdialog.ui:108
 msgctxt "AnnounceDocumentDialog|"
 msgid "You can change this in the preferences dialog."
 msgstr "Vi povas ŝanĝi ĉi tion en la dialogo de preferoj."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/connecttodocument.ui:14
 msgctxt "ConnectToDocument|"
 msgid "Connect to Document"
 msgstr "Konekti al Dokumento"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/connecttodocument.ui:52
 msgctxt "ConnectToDocument|"
 msgid "New..."
 msgstr "Nova..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/connecttodocument.ui:62
 msgctxt "ConnectToDocument|"
 msgid "Username:"
 msgstr "Uzantnomo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/connecttodocument.ui:88
 msgctxt "ConnectToDocument|"
 msgid "DefaultName"
 msgstr "DefaŭltaNomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/connecttodocument.ui:98
 msgctxt "ConnectToDocument|"
 msgid "Address:"
 msgstr "Adreso:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/connecttodocument.ui:127
 msgctxt "ConnectToDocument|"
 msgid "127.0.0.1"
 msgstr "127.0.0.1"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/connecttodocument.ui:137
 msgctxt "ConnectToDocument|"
 msgid "Port:"
 msgstr "Pordo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/connecttodocument.ui:166
 msgctxt "ConnectToDocument|"
 msgid "3000"
 msgstr "3000"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/connecttodocument.ui:190
 msgctxt "ConnectToDocument|"
 msgid "LAN Cahoots Documents:"
 msgstr "Dokumentoj de LAN Cahoots:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/document.cpp:295
 msgctxt "Document|"
 msgid "Cahoots"
 msgstr "Cahoots"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/document.cpp:295
 msgctxt "Document|"
 msgid "The string was not found."
 msgstr "La ĉeno ne estis trovita."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/document.ui:14
 msgctxt "Document|"
 msgid "Form"
 msgstr "Formo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:14
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Find"
 msgstr "Trovi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:40
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Find:"
 msgstr "Trovi:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:83
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Replace With:"
 msgstr "Anstataŭigi kun:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:110
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Ignore Case"
 msgstr "Ignori Usklecon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:120
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Wrap Around"
 msgstr "Volvi Ĉirkaŭ"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:131
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Contains"
 msgstr "Enhavas"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:136
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Starts With"
 msgstr "Komencas Kun"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:141
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Entire Word"
 msgstr "Tuta Vorto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:166
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Replace All"
 msgstr "Anstataŭigi Ĉion"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:176
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Replace"
 msgstr "Anstataŭigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:186
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Find && Replace"
 msgstr "Trovi && Anstataŭigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:196
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Previous"
 msgstr "Antaŭa"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/finddialog.ui:206
 msgctxt "FindDialog|"
 msgid "Next"
 msgstr "Poste"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/findtoolbar.ui:14
 msgctxt "FindToolBar|"
 msgid "Form"
 msgstr "Formo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/findtoolbar.ui:35
 msgctxt "FindToolBar|"
 msgid "✖"
 msgstr "✖"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/firstrundialog.ui:17
 msgctxt "FirstRunDialog|"
 msgid "Welcome to Cahoots"
 msgstr "Bonvenon al Cahoots"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/firstrundialog.ui:46
 msgctxt "FirstRunDialog|"
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img src=\":/images/"
 "cahootssplash.png\" /></p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html> <head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><img src =\":/images/"
 "cahootssplash.png\" /></p></body></html>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/firstrundialog.ui:70
 msgctxt "FirstRunDialog|"
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:28pt; font-weight:600;\">Welcome to Cahoots! </span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:16pt; font-weight:600;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cahoots is an open-source, "
 "crossplatform collaborative text editor as the Pepperdine Computer Science "
 "2010 Senior Capstone project.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Connecting and Announcing "
 "documents for collaboration is available under the <span style=\" font-"
 "weight:600;\">Tools</span> menu.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cahoots is freely "
 "available under the LGPL <a href=\"http://code.google.com/p/cahootseditor/"
 "\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">here</span></"
 "a>.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">- Chris, Anandi, and "
 "David</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; "
 "font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:28pt; font-weight:600;\">Bonvenon al Cahoots! </span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:16pt; font-weight:600;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cahoots estas "
 "malfermfonta, transplatforma kunlabora tekstredaktilo el la projekto "
 "Pepperdine Computer Science 2010 Senior Capstone.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Konekti kaj Anonci "
 "dokumentojn por kunlaboro estas havebla sub la menuo <span style=\" font-"
 "weight:600;\">Iloj</span>.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Cahoots estas libere "
 "havebla sub la LGPL <a href=\"http://code.google.com/p/cahootseditor/"
 "\"><span style=\" text-decoration: underline; color:#0000ff;\">here</span></"
 "a>.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">- Chris, Anandi kaj David</"
 "p></body></html>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/firstrundialog.ui:106
 msgctxt "FirstRunDialog|"
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:28pt; "
 "font-weight:600; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:20pt;\">Welcome to Cahoots! </span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:10pt;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\">Cahoots is an open-source, crossplatform "
 "collaborative text editor as the Pepperdine Computer Science 2010 Senior "
 "Capstone project.</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\">Connecting and Announcing documents for "
 "collaboration is available under the Tools menu.</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\">Cahoots is freely available under the LGPL </"
 "span><a href=\"http://code.google.com/p/cahootseditor/\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400; text-decoration: underline; color:#0000ff;"
 "\">here</span></a><span style=\" font-size:10pt; font-weight:400;\">.</"
 "span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\">- Chris, Anandi, and David</span></p></body></"
 "html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:28pt; "
 "font-weight:600; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:20pt;\">Bonvenon al Cahoots! </span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:10pt;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\">Cahoots Cahoots estas malfermfonta, "
 "transplatforma kunlabora tekstredaktilo el la projekto Pepperdine Computer "
 "Science 2010 Senior Capstone.</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\">Connecting and Announcing documents for "
 "collaboration is available under the Tools menu.</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\">Cahoots estas libere havebla sub la LGPL </"
 "span><a href=\"http://code.google.com/p/cahootseditor/\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400; text-decoration: underline; color:#0000ff;"
 "\">here</span></a><span style=\" font-size:10pt; font-weight:400;\">.</"
 "span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "size:10pt; font-weight:400;\">- Chris, Anandi kaj David</span></p></body></"
 "html>"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/participantspane.ui:26
 msgctxt "ParticipantsPane|"
 msgid "Form"
 msgstr "Formo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/participantspane.ui:47
 msgctxt "ParticipantsPane|"
 msgid "Permission"
 msgstr "Permeso"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/participantspane.ui:140
 msgctxt "ParticipantsPane|"
 msgid "Promote"
 msgstr "Antaŭenigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/participantspane.ui:149
 msgctxt "ParticipantsPane|"
 msgid "Demote"
 msgstr "Degradigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:27
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Fonts"
 msgstr "Tiparoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:39
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Code Editor:"
 msgstr "Kodredaktilo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:54
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:130
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:206
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Courier 12"
 msgstr "Kuriero 12"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:82
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:158
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:234
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Set Font"
 msgstr "Agordi Tiparon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:97
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:173
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:249
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Default"
 msgstr "Defaŭlte"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:115
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Chat Pane:"
 msgstr "Babilfenestro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:191
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Participants Pane:"
 msgstr "Panelo de Partoprenantoj:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:275
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Sharing"
 msgstr "Kundivido"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:289
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Announcing:"
 msgstr "Anoncante:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:311
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Default Name:"
 msgstr "Defaŭlta Nomo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/preferencesdialog.ui:338
 msgctxt "PreferencesDialog|"
 msgid "Always use default name "
 msgstr "Ĉiam uzi defaŭltan nomon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.cpp:54
 #, qt-format
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "%1 - Shared Note Editor"
 msgstr "%1 - Komuna Noto-Redaktilo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:17
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Shared Note Editor"
 msgstr "Komuna Noto-Redaktilo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:73
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Edit"
 msgstr "Redakti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:77
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Syntax Highlighting..."
 msgstr "Sintaksreliefigo..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:97
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "View"
 msgstr "Vido"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:104
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:151
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Undo"
 msgstr "Malfari"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:154
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+Z"
 msgstr "Ctrl+Z"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:169
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Redo"
 msgstr "Refari"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:172
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+Y"
 msgstr "Ctrl+Y"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:184
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Cut"
 msgstr "Tranĉi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:187
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+X"
 msgstr "Ctrl+X"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:199
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:202
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr "Ctrl+C"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:214
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Paste"
 msgstr "Alglui"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:217
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+V"
 msgstr "Ctrl+V"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:225
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Find..."
 msgstr "Trovi..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:228
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+Shift+F"
 msgstr "Ctrl+Shift+F"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:233
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Line Wrap"
 msgstr "Linio Wrap"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:241
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Markdown"
 msgstr "Markdown"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:246
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Shift Left"
 msgstr "Shift Maldekstren"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:249
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+["
 msgstr "Ctrl+["
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:254
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Shift Right"
 msgstr "Movi Dekstren"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:257
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+]"
 msgstr "Ctrl+]"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:262
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Un/Comment Line"
 msgstr "Mal/Komentlinio"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:265
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+/"
 msgstr "Ctrl+/"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:270
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Save A Copy As..."
 msgstr "Konservi Kopion Kiel..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:278
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Save All"
 msgstr "Konservi Ĉion"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:283
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Announce Document"
 msgstr "Anonci Dokumenton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:286
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+Shift+A"
 msgstr "Ctrl+Shift+A"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:294
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Show/Hide Participants"
 msgstr "Montri/Kaŝi Partoprenantojn"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:299
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Show/Hide Chat"
 msgstr "Montri/Kaŝi Babiladon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:304
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Connect to Document..."
 msgstr "Konekti al Dokumento..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:307
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+Shift+C"
 msgstr "Ctrl+Shift+C"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:312
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Split"
 msgstr "Split"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:320
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Resynchronize Document"
 msgstr "Resinkronigi Dokumenton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:328
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Next Document"
 msgstr "Sekva Dokumento"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:331
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+Shift+]"
 msgstr "Ctrl+Shift+]"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:339
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Previous Document"
 msgstr "Antaŭa Dokumento"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:342
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+Shift+["
 msgstr "Ctrl+Shift+["
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:350
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "None"
 msgstr "Neniu"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:358
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Remove Split"
 msgstr "Forigi Split"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:363
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Split Side by Side"
 msgstr "Split Flank-al-flanke"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:368
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:373
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Find All"
 msgstr "Trovi Ĉion"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:376
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+F"
 msgstr "Ctrl+F"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:381
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "About Cahoots"
 msgstr "Pri Cahoots"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:386
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "About Qt"
 msgstr "Pri Qt"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:395
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "How to Collaborate"
 msgstr "Kiel Kunlabori"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:407
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Print"
 msgstr "Presi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:410
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Ctrl+P"
 msgstr "Ctrl+P"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:422
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Refresh"
 msgstr "Refreŝigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/editors/sharededitor/sharednote.ui:434
 msgctxt "SharedNote|"
 msgid "Markdown Preview"
 msgstr "Markdown Antaŭrigardo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/DiceBookMark/dicebookmarkmodel.cpp:16
 msgctxt "DiceBookMarkModel|"
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/DiceBookMark/dicebookmarkmodel.cpp:18
 msgctxt "DiceBookMarkModel|"
 msgid "Command"
 msgstr "Komando"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/DiceBookMark/dicebookmarkmodel.cpp:20
 msgctxt "DiceBookMarkModel|"
 msgid "Alias"
 msgstr "Kaŝnomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/DiceBookMark/dicebookmarkwidget.ui:14
 msgctxt "DiceBookMarkWidget|"
 msgid "DiceShortCut"
 msgstr "DiceShortCut"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp:44
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Chinese Name"
 msgstr "Ĉina Nomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp:44
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Elve Name"
 msgstr "Elfa Nomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp:44
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "English Name"
 msgstr "Angla Nomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp:44
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "French Name"
 msgstr "Franca Nomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp:44
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Japanese Name"
 msgstr "Japana Nomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp:45
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Star Wars Name"
 msgstr "Nomo de Stelmilito"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp:45
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Russian Name"
 msgstr "Rusa Nomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui:14
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Name Generator"
 msgstr "Noma Generatoro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui:31
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Male"
 msgstr "Vira"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui:44
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Female"
 msgstr "Ino"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui:68
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "How many ?"
 msgstr "Kiom da ?"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui:82
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Complex"
 msgstr "Kompleksa"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui:108
 msgctxt "NameGeneratorWidget|"
 msgid "Generate"
 msgstr "Generi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:14
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Unit Convertor"
 msgstr "Unuo-Konvertilo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:29
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Category:"
 msgstr "Kategorio:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:37
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:197
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperaturo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:42
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:202
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Distance"
 msgstr "Distanco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:47
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:207
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Currency"
 msgstr "Monero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:52
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:212
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Volume"
 msgstr "Laŭteco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:57
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:217
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Mass"
 msgstr "Maso"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:65
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "convert"
 msgstr "konverti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:72
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:79
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:234
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:241
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:261
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:97
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "From:"
 msgstr "De:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:128
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "To"
 msgstr "Al"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:189
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorio"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:278
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Reverse"
 msgstr "Renverse"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:287
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Custom Rule"
 msgstr "Propra Regulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:296
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Add"
 msgstr "Aldoni"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:299
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Add Unit"
 msgstr "Aldoni Unuon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:308
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Remove Unit"
 msgstr "Forigi Unuon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:311
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "remove unit"
 msgstr "forigi unuon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:320
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Return"
 msgstr "Reveni"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui:323
 msgctxt "Convertor|"
 msgid "Return to convertor page"
 msgstr "Reveni al konvertila paĝo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/customrulemodel.cpp:34
 msgctxt "GMTOOL::CustomRuleModel|"
 msgid "Unit"
 msgstr "Unuo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/customrulemodel.cpp:36
 msgctxt "GMTOOL::CustomRuleModel|"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Simbolo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/customrulemodel.cpp:268
 msgctxt "GMTOOL::CustomRuleModel|"
 msgid "New Unit"
 msgstr "Nova Unuo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp:7
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Currency"
 msgstr "Monero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp:8
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Distance"
 msgstr "Distanco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp:9
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperaturo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp:10
 msgctxt "QObject|"
 msgid "MASS"
 msgstr "MASO"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp:11
 msgctxt "QObject|"
 msgid "OTHER"
 msgstr "ALIA"
 
 #: src/libraries/rwidgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp:162
 msgctxt "GMTOOL::UnitModel|"
 msgid "New Unit"
 msgstr "Nova Unuo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:92
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Disk"
 msgstr "Disko"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:93
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Angle"
 msgstr "Angulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:94
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Reduce Life"
 msgstr "Redukti Vivon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:95
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Increase Life"
 msgstr "Pliigi Vivon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:351
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Change State"
 msgstr "Ŝanĝi Staton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:377
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Vision Shape"
 msgstr "Vida Formo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:390
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Actions"
 msgstr "Agoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:391
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Initiative"
 msgstr "Iniciato"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:393
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Clean Initiative"
 msgstr "Pura Iniciato"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:410
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/characteritem.cpp:417
 msgctxt "CharacterItem|"
 msgid "Clean Shape"
 msgstr "Pura Formo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/pathitem.cpp:130
 msgctxt "PathItem|"
 msgid "Close Path"
 msgstr "Fermi Vojon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/pathitem.cpp:134
 msgctxt "PathItem|"
 msgid "Fill Path"
 msgstr "Plenigi Vojon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/textitem.cpp:137
 msgctxt "TextItem|"
 msgid "Increase Text Size"
 msgstr "Pliigi Tekstan Grandecon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/textitem.cpp:138
 msgctxt "TextItem|"
 msgid "Decrease Text Size"
 msgstr "Malpliigi Tekstan Grandecon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/textitem.cpp:139
 msgctxt "TextItem|"
 msgid "Edit Text…"
 msgstr "Redakti tekston…"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/textitem.cpp:140
 msgctxt "TextItem|"
 msgid "Adapt to content"
 msgstr "Adaptiĝi al enhavo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/textitem.cpp:191
 msgctxt "TextItem|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/textitem.cpp:298
 msgctxt "TextItem|"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Tiparo Grandeco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/visualitem.cpp:41
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Ellipse"
 msgstr "Elipso"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/visualitem.cpp:42
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Rect"
 msgstr "Rect"
 
 #: src/libraries/rwidgets/graphicsItems/visualitem.cpp:42
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Rule"
 msgstr "Regulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.cpp:164
 #, qt-format
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "%1 - (Character Sheet Viewer)"
 msgstr "%1 - (Vidilo de Karakterfolio)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.cpp:222
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "To all"
 msgstr "Al ĉiuj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.cpp:542
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "QML Errors"
 msgstr "QML-eraroj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.cpp:616
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Open Character Sheets View"
 msgstr "Malfermi Vidon de Karakteraj Folioj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.cpp:618
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Character Sheet files (*.qml)"
 msgstr "Dosieroj de Karakterfolio (*.qml)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.h:119
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Share To"
 msgstr "Kunhavigi Al"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.h:120
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Character Sheet Data files (*.rcs)"
 msgstr "Dosieroj de Datumoj de Karaktero (*.rcs)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:14
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Form"
 msgstr "Formo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:39
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Data"
 msgstr "Datumoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:80
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Add Section"
 msgstr "Aldoni Sekcion"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:85
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Add Line"
 msgstr "Aldoni Linion"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:90
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Add CharacterSheet"
 msgstr "Aldoni Karakteran Folion"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:95
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Load QML"
 msgstr "Ŝargi QML"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:100
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:103
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Detach Tab"
 msgstr "Malligi Langeton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:108
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Copy Tab"
 msgstr "Kopii Langeton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:113
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Read Only"
 msgstr "Nurlegebla"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:118
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Stop Sharing"
 msgstr "Ĉesi Kunhavigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:123
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Print Act"
 msgstr "Presa Akto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/charactersheetwindow.ui:132
 msgctxt "CharacterSheetWindow|"
 msgid "Menu"
 msgstr "Menuo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:56
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:66
 #, qt-format
 msgctxt "Image|"
 msgid "%1 - Image"
 msgstr "%1 - Bildo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:207
 #, qt-format
 msgctxt "Image|"
 msgid "%1 - (Picture)"
 msgstr "%1 - (Bildo)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:212
 msgctxt "Image|"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zoom En"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:213
 msgctxt "Image|"
 msgid "increase zoom level"
 msgstr "pliigi zomnivelon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:217
 msgctxt "Image|Zoom In"
 msgid "Ctrl++"
 msgstr "Ctrl++"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:222
 msgctxt "Image|"
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Malzomi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:224
 msgctxt "Image|"
 msgid "Reduce zoom level"
 msgstr "Redukti zoom-nivelon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:227
 msgctxt "Image|Zoom Out"
 msgid "Ctrl+-"
 msgstr "Ctrl+-"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:237
 msgctxt "Image|"
 msgid "Fit the workspace"
 msgstr "Kongruigi la laborspacon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:239
 msgctxt "Image|"
 msgid "The window and the image fit the workspace"
 msgstr "La fenestro kaj la bildo konvenas al la laborspaco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:242
 msgctxt "Image|Fit the workspace"
 msgid "Ctrl+m"
 msgstr "Ctrl+m"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:249
 msgctxt "Image|"
 msgid "Fit Window"
 msgstr "Fit Fenestro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:254
 msgctxt "Image|"
 msgid "Image will take the best dimension to fit the window."
 msgstr "Bildo prenos la plej bonan dimension por konveni al la fenestro."
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:257
 msgctxt "Image|Fit the window"
 msgid "Ctrl+f"
 msgstr "Ctrl+f"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:264
 msgctxt "Image|"
 msgid "Little"
 msgstr "Malgranda"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:265
 msgctxt "Image|"
 msgid "Set the zoom level at 20% "
 msgstr "Agordi la zomnivelon je 20% "
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:268
 msgctxt "Image|Set the zoom level at 20%"
 msgid "Ctrl+l"
 msgstr "Ctrl+l"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:275
 msgctxt "Image|"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:276
 msgctxt "Image|"
 msgid "No Zoom"
 msgstr "Neniu Zoom"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:279
 msgctxt "Image|Normal"
 msgid "Ctrl+n"
 msgstr "Ctrl+n"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:286
 msgctxt "Image|"
 msgid "Big"
 msgstr "Granda"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:287
 msgctxt "Image|"
 msgid "Set the zoom level at 400%"
 msgstr "Agordi la zomnivelon je 400%"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:290
 msgctxt "Image|Zoom Out"
 msgid "Ctrl+b"
 msgstr "Ctrl+b"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:296
 msgctxt "Image|"
 msgid "Rename"
 msgstr "Alinomi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:299
 msgctxt "Image|"
 msgid "Define the new name"
 msgstr "Difini la novan nomon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:299
 msgctxt "Image|"
 msgid "New name:"
 msgstr "Nova nomo:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:305
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:317
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:322
 msgctxt "Image|"
 msgid "Play"
 msgstr "Ludi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:307
 msgctxt "Image|"
 msgid "Stop"
 msgstr "Halti"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/image.cpp:313
 msgctxt "Image|"
 msgid "Pause"
 msgstr "Paŭzo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/instantmessagingview.cpp:86
 msgctxt "InstantMessagingView|"
 msgid "Instant Messaging"
 msgstr "Tuja Mesaĝado"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/instantmessagingview.ui:14
 msgctxt "InstantMessagingView|"
 msgid "InstantMessaging"
 msgstr "Tujmesaĝado"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/mediacontainer.cpp:34
 msgctxt "MediaContainer|"
 msgid "Detach the view"
 msgstr "Forigi la vidon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/mediacontainer.cpp:58
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Loading error"
 msgstr "Ŝarg-eraro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/mindmapview.cpp:149
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/mindmapview.cpp:151
 #, qt-format
 msgctxt "MindMapView|"
 msgid "%1 - Mindmap"
 msgstr "%1 - Mensmapo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.cpp:282
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Sharing Pdf File"
 msgstr "Kunhavigo de Pdf-dosiero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.cpp:283
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid ""
 "PDF transfer can be really heavy.\n"
 "Do you want to continue and share the PDF?"
 msgstr ""
 "PDF-transigo povas esti vere peza.\n"
 "Ĉu vi volas daŭrigi kaj dividi la PDF?"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.cpp:293
 #, qt-format
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "%1 - (PDF)"
 msgstr "%1 - (PDF)"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:14
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "PdfViewer"
 msgstr "PdfViewer"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:26
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:36
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:46
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:56
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:66
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:76
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:86
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:96
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:119
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:176
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:133
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Fit width"
 msgstr "Ĝisrandigi larĝon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:138
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Fit in View"
 msgstr "Persvadi en Vido"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:143
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "25%"
 msgstr "25%"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:148
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:153
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:158
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:163
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:168
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:206
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "/"
 msgstr "/"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:235
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Legosignoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:270
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Pages"
 msgstr "Paĝoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:287
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Crop View"
 msgstr "Tonda Vido"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:299
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Share"
 msgstr "Kunhavigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:304
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:307
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopii"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:310
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr "Ctrl+C"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:315
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Image"
 msgstr "Bildo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:323
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Continuous"
 msgstr "Kontinua"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:332
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Zoom In"
 msgstr "Zomi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:341
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Malzomi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:350
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Antaŭa Paĝo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:359
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Next Page"
 msgstr "Sekva Paĝo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/pdfviewer.ui:364
 msgctxt "PdfViewer|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:34
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Fog Of War"
 msgstr "Nebulo De Milito"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:34
 msgctxt "QObject|"
 msgid "All visible"
 msgstr "Ĉiuj videblaj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:46
 msgctxt "QObject|"
 msgid "No Right"
 msgstr "Ne Rajto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:46
 msgctxt "QObject|"
 msgid "His character"
 msgstr "Lia karaktero"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:46
 msgctxt "QObject|"
 msgid "All Permissions"
 msgstr "Ĉiuj Permesoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:56
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Fog Layer"
 msgstr "Nebulo Tavolo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:57
 msgctxt "QObject|"
 msgid "Grid Layer"
 msgstr "Krada Tavolo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:58
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:62
 msgctxt "QObject|"
 msgid "No Layer"
 msgstr "Neniu Tavolo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/vmapframe.cpp:83
 #, qt-format
 msgctxt "VMapFrame|"
 msgid "%1 - visibility: %2 - permission: %3 - layer: %4"
 msgstr "%1 - videbleco: %2 - permeso: %3 - tavolo: %4"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.cpp:118
 #, qt-format
 msgctxt "WebView|"
 msgid "%1 - WebPage"
 msgstr "%1 - Retpaĝo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:14
 msgctxt "WebView|"
 msgid "Form"
 msgstr "Formo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:37
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:47
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:57
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:70
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:80
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:90
 msgctxt "WebView|"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:100
 msgctxt "WebView|"
 msgid "Keep Sharing"
 msgstr "Plue Kundividi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:110
 msgctxt "WebView|"
 msgid "about:blank"
 msgstr "pri:blanka"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:118
 msgctxt "WebView|"
 msgid "Previous"
 msgstr "Antaŭa"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:123
 msgctxt "WebView|"
 msgid "Next"
 msgstr "Sekva"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:128
 msgctxt "WebView|"
 msgid "Reload"
 msgstr "Reŝargi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:140
 msgctxt "WebView|"
 msgid "Hide Address"
 msgstr "Kaŝi Adreson"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:152
 msgctxt "WebView|"
 msgid "Share"
 msgstr "Kunhavigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/mediacontainers/webview.ui:160
 msgctxt "WebView|"
 msgid "Share Html"
 msgstr "Kunhavigi HTML"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:25
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Add directory…"
 msgstr "Aldoni dosierujon…"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:26
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Delete"
 msgstr "Forigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:27
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Current Directory"
 msgstr "Nuna Adresaro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:28
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Open"
 msgstr "Malfermi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:29
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:156
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Open As…"
 msgstr "Malfermi kiel…"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:30
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Rename Media"
 msgstr "Alinomi Amaskomunikilaron"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:32
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Name"
 msgstr "Nomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:33
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Size"
 msgstr "Grandeco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:34
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:35
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Date Added"
 msgstr "Dato Aldonita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:36
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Date Modified"
 msgstr "Dato Modifita"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:120
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Notes"
 msgstr "Notoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:123
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Shared Notes"
 msgstr "Kunigitaj Notoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/campaignview.cpp:164
 msgctxt "campaign::CampaignView|"
 msgid "Show/hide Column"
 msgstr "Montri/kaŝi Kolumnon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:51
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Set Avatar..."
 msgstr "Agordi avataron..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:52
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Remove..."
 msgstr "Forigi..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:53
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Edit name"
 msgstr "Redakti nomon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:54
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Change color…"
 msgstr "Ŝanĝi koloron..."
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:64
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Health Points"
 msgstr "Sanaj Punktoj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:64
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Health Points Maximum"
 msgstr "Sanaj Punktoj Maksimumo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:65
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Health Points Minimum"
 msgstr "Sanaj Punktoj Minimumo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:65
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Distance per turn"
 msgstr "Distanco por turno"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:66
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Initiative Command"
 msgstr "Iniciata Komando"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:66
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Has initiative"
 msgstr "Havas iniciaton"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:67
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Life bar color"
 msgstr "Vivbreta koloro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:135
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:139
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:143
 #, qt-format
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Get value for %1 property"
 msgstr "Akiri valoron por %1 propreco"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:135
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:139
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:143
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Value:"
 msgstr "Valoro:"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:236
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Set Property"
 msgstr "Agordi Proprecon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:250
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "State"
 msgstr "Stato"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:269
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Action"
 msgstr "Ago"
 
 #: src/libraries/rwidgets/modelviews/userlistview.cpp:281
 msgctxt "UserListView|"
 msgid "Shape"
 msgstr "Formo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:40
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Tools"
 msgstr "Iloj"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:123
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Pen"
 msgstr "Plumo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:126
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Line"
 msgstr "Linio"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:129
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Empty Rectangle"
 msgstr "Malplena Rektangulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:132
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "filled Rectangle"
 msgstr "plenigita Rektangulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:135
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Empty Ellipse"
 msgstr "Malplena Elipso"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:138
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Filled Ellipse"
 msgstr "Plenigita Elipso"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:141
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:144
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Hand"
 msgstr "Mano"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:148
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Add NPC"
 msgstr "Aldoni NPC"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:151
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Rule"
 msgstr "Regulo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:154
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Path"
 msgstr "Vojo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:156
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ankro"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:159
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Pipette"
 msgstr "Pipeto"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:162
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Highlighter"
 msgstr "Markilo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:165
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Paint Bucket"
 msgstr "Farbo Sitelo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:168
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Text With Border"
 msgstr "Teksto Kun Bordo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:171
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Reset NPC counter"
 msgstr "Restarigi NPC-nombrilon"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:315
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "NPC Name"
 msgstr "NPC Nomo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:320
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "NPC's number"
 msgstr "numero de NPC"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:326
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normala"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:328
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Mask"
 msgstr "Masko"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:330
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Unmask"
 msgstr "Senmaskigi"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:360
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "height of the pen"
 msgstr "alteco de la plumo"
 
 #: src/libraries/rwidgets/toolbars/vtoolbar.cpp:372
 msgctxt "ToolBox|"
 msgid "Opacity:"
 msgstr "Opakeco:"
 
 #: src/tests/auto/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp:83
 msgctxt "TestCharacterStateModel|"
 msgid "Healthy"
 msgstr "Sana"
 
 #: src/tests/auto/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp:87
 msgctxt "TestCharacterStateModel|"
 msgid "Lightly Wounded"
 msgstr "Leĝere Vundita"
 
 #: src/tests/auto/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp:91
 msgctxt "TestCharacterStateModel|"
 msgid "Seriously injured"
 msgstr "Grave vundita"
 
 #: src/tests/auto/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp:95
 msgctxt "TestCharacterStateModel|"
 msgid "Dead"
 msgstr "Mortinta"
 
 #: src/tests/auto/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp:99
 msgctxt "TestCharacterStateModel|"
 msgid "Sleeping"
 msgstr "Dormanta"
 
 #: src/tests/auto/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp:103
 msgctxt "TestCharacterStateModel|"
 msgid "Bewitched"
 msgstr "Prisorĉita"