po/sr/liboktetacore.po

0001 # Translation of liboktetacore.po into Serbian.
0002 # Slobodan Simic <slsimic@gmail.com>, 2009.
0003 # Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>, 2010.
0004 msgid ""
0005 msgstr ""
0006 "Project-Id-Version: liboktetacore\n"
0007 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
0008 "POT-Creation-Date: 2019-05-20 02:53+0200\n"
0009 "PO-Revision-Date: 2010-01-05 20:05+0100\n"
0010 "Last-Translator: Dalibor Djuric <dalibor.djuric@mozilla-srbija.org>\n"
0011 "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
0012 "Language: sr\n"
0013 "MIME-Version: 1.0\n"
0014 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0015 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0016 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
0017 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
0018 "X-Accelerator-Marker: &\n"
0019 "X-Text-Markup: kde4\n"
0020 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
0021 "X-Environment: kde, okteta\n"
0022
0023 #: piecetable/insertpiecetablechange.cpp:40
0024 #, kde-format
0025 msgctxt "name of the change"
0026 msgid "Insert"
0027 msgstr "Уметни"
0028
0029 #: piecetable/removepiecetablechange.cpp:40
0030 #, kde-format
0031 msgctxt "name of the change"
0032 msgid "Remove"
0033 msgstr "Уклони"
0034
0035 #: piecetable/replacepiecetablechange.cpp:40
0036 #, kde-format
0037 msgctxt "name of the change"
0038 msgid "Replace"
0039 msgstr "Замени"
0040
0041 #: piecetable/swaprangespiecetablechange.cpp:40
0042 #, kde-format
0043 msgctxt "name of the change"
0044 msgid "Swap Ranges"
0045 msgstr "Размени опсеге"