Warning, /utilities/konsole/desktop/org.kde.konsole.desktop is written in an unsupported language. File is not indexed.

0001 [Desktop Entry]
0002 Type=Application
0003 TryExec=konsole
0004 Exec=konsole
0005 Icon=utilities-terminal
0006 Categories=Qt;KDE;System;TerminalEmulator;
0007 Actions=NewWindow;NewTab;
0008 X-DocPath=konsole/index.html
0009 X-DBUS-StartupType=Unique
0010 StartupNotify=true
0011 X-KDE-AuthorizeAction=shell_access
0012 X-KDE-Shortcuts=Ctrl+Alt+T
0013 StartupWMClass=konsole
0014 Keywords=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;command prompt
0015 Keywords[ar]=طرفية;كونسول;سكربت;شغل;نفذ;أوامر;سطر-الأوامر;سطر الأوامر;cli;باش;صدفة;شل;zsh
0016 Keywords[az]=terminal;konsol;skript;başlatmaq;icra;əmr;əmr-sətri;əmrsətri;müştəri;bash;sh;qabıq;zsh;cmd;əmr-lövhəsi
0017 Keywords[be]=тэрмінал;кансоль;сцэнар;запусціць;выканаць;загад;загадны радок;cli;bash;sh;абалонка;zsh;cmd;пацвярджэнне загаду
0018 Keywords[be@latin]=terminal;kansoĺ;scenar;zapuscić;vykanać;zahad;zahadny radok;cli;bash;sh;abalonka;zsh;cmd;pacviardžennie zahadu
0019 Keywords[bg]=терминал,конзола,скрипт,изпълнение,команда,команден ред
0020 Keywords[ca]=terminal;consola;script;executar;ordre;línia d'ordres;línia ordres;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;indicador d'ordres
0021 Keywords[ca@valencia]=terminal;consola;script;executar;ordre;línia d'ordres;línia ordres;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;indicatiu d'ordres
0022 Keywords[el]=τερματικό;κονσόλα;σενάριο;εκτελείται;εκτέλεση;εντολή;γραμμή-εντολών;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;σύμβολο αναμονής για εντολή
0023 Keywords[en_GB]=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;command prompt
0024 Keywords[eo]=terminalo;konzolo;skripto;ruli;lanĉi;komando;komandlinio;komandolinio;cli;bash;sh;shell;ŝelo;zsh;cmd;komandinvito
0025 Keywords[es]=terminal;consola;script;guion;guión;lanzar;ejecutar;comando;orden;línea de órdenes;línea de comandos;cli;bash;sh;shell;intérprete;zsh;cmd;introducción de órdenes
0026 Keywords[eu]=terminala;kontsola;gidoia;ibili;exekutatu;komandoa;komando-lerroa;cli;bash;sh;shell;oskola;zsh;cmd;komando-gonbita
0027 Keywords[fi]=pääte;konsoli;skripti;komentojono;aja;suorita;komento;komentorivi;cli;bash;sh;shell;komentotulkki;zsh;komentokehote;kehote
0028 Keywords[fr]=terminal ; console ; script ; lancer ; exécuter ;commande ; commande en ligne ; cli ; bash ; sh ; shell ; zsh ; invite de commandes
0029 Keywords[gl]=terminal;consola;script;executar;orde;comando;liña de ordes;liña de comandos;cli;bash;sh;shell;intérprete de ordes;intérprete;zsh;cmd
0030 Keywords[he]=מסוף;מסופון;סקריפט;תסריט;הפעלה;שיגור;הזנקה;הרצה;שורת פקודה;באש;בש;שאל;של
0031 Keywords[ia]=terminal;console;script;run;executa;commando;linea-de-commando;lineadecommando;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;command prompt
0032 Keywords[id]=terminal;konsol;skrip;jalan;jalankan;perintah;baris perintah;baris-perintah;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;prompt perintah
0033 Keywords[is]=skjáhermir;hermir;skrifta;keyra;ræsa;skipun;skipana-lína;skipanalína;skl;bash;sh;shell;zsh;cmd;skel
0034 Keywords[it]=terminale;console;script;esegui;comando;riga di comando;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;prompt dei comandi
0035 Keywords[ka]=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;command prompt
0036 Keywords[ko]=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;command prompt;터미널;콘솔;스크립트;실행;명령;명령줄;명령행;명령 프롬프트;
0037 Keywords[nl]=terminal;console;script;run;uitvoeren;commando;commandoregel;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;commando-prompt
0038 Keywords[nn]=terminal;konsoll;skript;køyr;utfør;kommando;kommandolinje;kommando-linje;cli;bash;sh;shell;skal;zsh;cmd;leietekst
0039 Keywords[pa]=ਟਰਮੀਨਕ;ਕਨਸੋਲ;ਸਕ੍ਰਿਪਟ;ਰਨ;ਚਲਾਓ;ਕਮਾਂਡ;ਕਮਾਂਡ-ਲਾਈਨ;command;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;ਕਮਾਂਡ ਪਰੌਂਟ
0040 Keywords[pl]=terminal;konsola;skrypt;uruchom;wykonaj;polecenie;wiersz poleceń;linia komend;cli;bash;sh;powłoka;zsh;cmd;wiersz poleceń
0041 Keywords[pt]=terminal;consola;programa;executar;comando;linha de comandos;cli;bash;sh;shell;zsh
0042 Keywords[pt_BR]=terminal;console;script;executar;rodar;comando;linha de comando;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;prompt de comando
0043 Keywords[ro]=terminal;consolă;script;rulează;execută;comandă;linie de comandă;bash;sh;interpretor;zsh;cmd;prompt comandă
0044 Keywords[ru]=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;command prompt;терминал;консоль;сценарий;запустить;выполнить;команда;командная строка;оболочка
0045 Keywords[sk]=terminál;konzola;skript;spustiť;vykonať;príkaz;príkazový riadok;príkazový riadok;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;príkazový riadok
0046 Keywords[sl]=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;ukazni poziv
0047 Keywords[sv]=terminal;konsoll;skript;köra;kommando;kommandorad;bash;sh;skal;zsh;cmd;kommandoprompt
0048 Keywords[ta]=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;command prompt; முனையம்; கான்சோல்; சிறுநிரல்; நிரல்; இயக்கு; கட்டளை; ஆணை; கட்டளை வரி
0049 Keywords[tr]=uçbirim;terminal;konsol;betik;yürüt;komut;komut-satırı;komut satırı;cli;bash;sh;kabuk;shell;zsh;cmd;komut istemi;çalıştır
0050 Keywords[uk]=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;command prompt;термінал;консоль;скрипт;сценарій;виконати;запустити;команда;командний рядок;клі;командний інтерфейс;баш;оболонка;шел;зш;кмд;командний запит
0051 Keywords[x-test]=xxterminalxx;xxconsolexx;xxscriptxx;xxrunxx;xxexecutexx;xxcommandxx;xxcommand-linexx;xxcommandlinexx;xxclixx;xxbashxx;xxshxx;xxshellxx;xxzshxx;xxcmdxx;xxcommand promptxx
0052 Keywords[zh_CN]=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;终端;控制台;脚本;执行;运行;命令;命令行;命令行界面;外壳;命令行提示;zhongduan;kongzhitai;jiaoben;zhixing;yunxing;mingling;minglinghang;minglinghangjiemian;minglinghangtishi
0053 Keywords[zh_TW]=terminal;console;script;run;execute;command;command-line;commandline;cli;bash;sh;shell;zsh;cmd;command prompt
0054 
0055 Name=Konsole
0056 Name[af]=Konsole
0057 Name[ar]=كونسول
0058 Name[as]=Konsole
0059 Name[ast]=Konsole
0060 Name[az]=Konsole
0061 Name[be]=Konsole
0062 Name[be@latin]=Konsole
0063 Name[bg]=Konsole
0064 Name[bn]=কনসোল
0065 Name[bn_IN]=Konsole
0066 Name[br]=Konsole
0067 Name[bs]=Konzola
0068 Name[ca]=Konsole
0069 Name[ca@valencia]=Konsole
0070 Name[cs]=Konsole
0071 Name[csb]=Kònsola
0072 Name[cy]=Konsole
0073 Name[da]=Konsole
0074 Name[de]=Konsole
0075 Name[el]=Κονσόλα
0076 Name[en_GB]=Konsole
0077 Name[eo]=Konsole
0078 Name[es]=Konsole
0079 Name[et]=Konsool
0080 Name[eu]=Konsole
0081 Name[fa]=کنسول
0082 Name[fi]=Konsole
0083 Name[fr]=Konsole
0084 Name[fy]=Konsole
0085 Name[ga]=Konsole
0086 Name[gl]=Konsole
0087 Name[gu]=કોન્સોલ
0088 Name[he]=Konsole
0089 Name[hi]=कंसोल
0090 Name[hne]=कंसोल
0091 Name[hr]=Konsole
0092 Name[hsb]=Konsola
0093 Name[hu]=Konsole
0094 Name[ia]=Konsole
0095 Name[id]=Konsole
0096 Name[is]=Konsole
0097 Name[it]=Konsole
0098 Name[ja]=Konsole
0099 Name[ka]=Konsole
0100 Name[kk]=Konsole
0101 Name[km]=កុងសូល
0102 Name[kn]=ಕನ್ಸೋಲ್
0103 Name[ko]=Konsole
0104 Name[ku]=Konsol
0105 Name[lt]=Konsole
0106 Name[lv]=Konsole
0107 Name[mai]=कंसोल
0108 Name[mk]=Конзола
0109 Name[ml]=കണ്‍സോള്‍
0110 Name[mr]=कंसोल
0111 Name[ms]=Konsole
0112 Name[nb]=Konsole
0113 Name[nds]=Konsole
0114 Name[ne]=कन्सोल
0115 Name[nl]=Konsole
0116 Name[nn]=Konsoll
0117 Name[or]=କୋଲସୋଲ
0118 Name[pa]=ਕਨਸੋਲ
0119 Name[pl]=Konsola
0120 Name[pt]=Konsole
0121 Name[pt_BR]=Konsole
0122 Name[ro]=Konsolă
0123 Name[ru]=Konsole
0124 Name[se]=Konsolla
0125 Name[si]=කන්සෝල්
0126 Name[sk]=Konsole
0127 Name[sl]=Konsole
0128 Name[sr]=Конзола
0129 Name[sr@ijekavian]=Конзола
0130 Name[sr@ijekavianlatin]=Konsole
0131 Name[sr@latin]=Konsole
0132 Name[sv]=Terminal
0133 Name[ta]=கான்சோல்
0134 Name[te]=కాన్సోల్
0135 Name[tg]=Консол
0136 Name[th]=คอนโซล-K
0137 Name[tr]=Konsole
0138 Name[ug]=Konsole
0139 Name[uk]=Konsole
0140 Name[uz]=Konsole
0141 Name[uz@cyrillic]=Konsole
0142 Name[vi]=Konsole
0143 Name[wa]=Konsole
0144 Name[xh]=Konsole
0145 Name[x-test]=xxKonsolexx
0146 Name[zh_CN]=Konsole 命令行终端
0147 Name[zh_TW]=Konsole
0148 
0149 GenericName=Terminal
0150 GenericName[af]=Terminaal
0151 GenericName[ar]=طرفيّة
0152 GenericName[as]=টাৰ্মিনেল
0153 GenericName[ast]=Terminal
0154 GenericName[az]=Terminal
0155 GenericName[be]=Тэрмінал
0156 GenericName[be@latin]=Terminal
0157 GenericName[bg]=Терминал
0158 GenericName[bn]=টার্মিনাল
0159 GenericName[bn_IN]=টার্মিন্যাল
0160 GenericName[bs]=Terminal
0161 GenericName[ca]=Terminal
0162 GenericName[ca@valencia]=Terminal
0163 GenericName[cs]=Terminál
0164 GenericName[csb]=Terminal
0165 GenericName[da]=Terminal
0166 GenericName[de]=Terminal
0167 GenericName[el]=Τερματικό
0168 GenericName[en_GB]=Terminal
0169 GenericName[eo]=Terminalo
0170 GenericName[es]=Terminal
0171 GenericName[et]=Terminal
0172 GenericName[eu]=Terminala
0173 GenericName[fa]=پایانه
0174 GenericName[fi]=Pääteikkuna
0175 GenericName[fr]=Terminal
0176 GenericName[fy]=Terminal
0177 GenericName[ga]=Teirminéal
0178 GenericName[gl]=Terminal
0179 GenericName[gu]=ટર્મિનલ
0180 GenericName[he]=מסוף
0181 GenericName[hi]=टर्मिनल
0182 GenericName[hne]=टर्मिनल
0183 GenericName[hr]=Terminal
0184 GenericName[hsb]=Terminal
0185 GenericName[hu]=Terminál
0186 GenericName[ia]=Terminal
0187 GenericName[id]=Terminal
0188 GenericName[is]=Skjáhermir
0189 GenericName[it]=Terminale
0190 GenericName[ja]=ターミナル
0191 GenericName[ka]=ტერმინალი
0192 GenericName[kk]=Терминал
0193 GenericName[km]=ស្ថានីយ
0194 GenericName[kn]=ಆದೇಶತೆರೆ (ಟರ್ಮಿನಲ್)
0195 GenericName[ko]=터미널
0196 GenericName[ku]=Termînal
0197 GenericName[lt]=Terminalas
0198 GenericName[lv]=Terminālis
0199 GenericName[mai]=टर्मिनल
0200 GenericName[mk]=Терминал
0201 GenericName[ml]=ടെര്‍മിനല്‍
0202 GenericName[mr]=टर्मिनल
0203 GenericName[nb]=Terminal
0204 GenericName[nds]=Konsool
0205 GenericName[nl]=Terminal
0206 GenericName[nn]=Terminal
0207 GenericName[or]=ଟର୍ମିନାଲ
0208 GenericName[pa]=ਟਰਮੀਨਲ
0209 GenericName[pl]=Terminal
0210 GenericName[pt]=Terminal
0211 GenericName[pt_BR]=Terminal
0212 GenericName[ro]=Terminal
0213 GenericName[ru]=Терминал
0214 GenericName[se]=Terminal
0215 GenericName[si]=අග්‍රය
0216 GenericName[sk]=Terminál
0217 GenericName[sl]=Terminal
0218 GenericName[sr]=Терминал
0219 GenericName[sr@ijekavian]=Терминал
0220 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Terminal
0221 GenericName[sr@latin]=Terminal
0222 GenericName[sv]=Terminal
0223 GenericName[ta]=முனையம்
0224 GenericName[te]=టెర్మినల్
0225 GenericName[tg]=Терминал
0226 GenericName[th]=เทอร์มินัล
0227 GenericName[tr]=Uçbirim
0228 GenericName[ug]=تېرمىنال
0229 GenericName[uk]=Термінал
0230 GenericName[uz]=Terminal
0231 GenericName[uz@cyrillic]=Терминал
0232 GenericName[wa]=Terminå
0233 GenericName[x-test]=xxTerminalxx
0234 GenericName[zh_CN]=终端
0235 GenericName[zh_TW]=終端機
0236 
0237 Comment=Command line access
0238 Comment[ar]=الوصول إلى سطر الأوامر
0239 Comment[az]=Əmrlər sətirinə giriş
0240 Comment[be]=Доступ да загаднага радка
0241 Comment[be@latin]=Dostup da zahadnaha radka
0242 Comment[bg]=Достъп до команден ред
0243 Comment[ca]=Accés a la línia d'ordres
0244 Comment[ca@valencia]=Accés a la línia d'ordres
0245 Comment[cs]=Přístup k příkazové řádce
0246 Comment[da]=Kommandolinjetilgang
0247 Comment[de]=Zugriff auf die Befehlszeile
0248 Comment[el]=Πρόσβαση από τη γραμμή εντολών
0249 Comment[en_GB]=Command line access
0250 Comment[eo]=Aliro al komandlinio
0251 Comment[es]=Acceso a la línea de órdenes
0252 Comment[et]=Käsurea kasutamine
0253 Comment[eu]=Komando-lerrora sarbidea
0254 Comment[fa]=دسترسی خط فرمان
0255 Comment[fi]=Pääsy komentoriville
0256 Comment[fr]=Ligne de commande
0257 Comment[gl]=Acceso á liña de ordes.
0258 Comment[he]=גישה דרך שורת פקודה
0259 Comment[hu]=Parancssori hozzáférés
0260 Comment[ia]=Accesso a linea de commando
0261 Comment[id]=Akses baris perintah
0262 Comment[is]=Aðgangur með skipanalínu
0263 Comment[it]=Accesso alla riga di comando
0264 Comment[ka]=ბრძანების სტრიქონთან წვდომა
0265 Comment[ko]=명령행 접근
0266 Comment[nb]=Tilgang til kommandolinje
0267 Comment[nl]=Toegang tot de opdrachtregel
0268 Comment[nn]=Kommandolinjetilgang
0269 Comment[pa]=ਕਮਾਂਡ ਲਾਈਨ ਪਹੁੰਚ
0270 Comment[pl]=Dostęp do wiersza poleceń
0271 Comment[pt]=Acesso à linha de comandos
0272 Comment[pt_BR]=Acesso à linha de comandos
0273 Comment[ro]=Acces în linie de comandă
0274 Comment[ru]=Доступ к командной строке
0275 Comment[sk]=Prístup na príkazový riadok
0276 Comment[sl]=Dostop do ukazne vrstice
0277 Comment[sr]=Приступ командној линији
0278 Comment[sr@ijekavian]=Приступ командној линији
0279 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pristup komandnoj liniji
0280 Comment[sr@latin]=Pristup komandnoj liniji
0281 Comment[sv]=Åtkomst till kommandorad
0282 Comment[ta]=கட்டளை வரியை அணுக உதவும்
0283 Comment[tr]=Komut satırı erişimi
0284 Comment[uk]=Доступ до командного рядка
0285 Comment[x-test]=xxCommand line accessxx
0286 Comment[zh_CN]=命令行访问
0287 Comment[zh_TW]=指令列
0288 
0289 [Desktop Action NewWindow]
0290 Name=Open a New Window
0291 Name[ar]=افتح نافذة جديدة
0292 Name[az]=Yeni pəncərə açmaq
0293 Name[be]=Адкрыць новае акно
0294 Name[be@latin]=Adkryć novaje akno
0295 Name[bg]=Отваряне в нов прозорец
0296 Name[bs]=Otvori u novom prozoru
0297 Name[ca]=Obre una finestra nova
0298 Name[ca@valencia]=Obri una finestra nova
0299 Name[cs]=Otevřít nové okno
0300 Name[da]=Åbn et nyt vindue
0301 Name[de]=Ein neues Fenster öffnen
0302 Name[el]=Άνοιγμα νέου παραθύρου
0303 Name[en_GB]=Open a New Window
0304 Name[eo]=Malfermi Novan Fenestron
0305 Name[es]=Abrir una nueva ventana
0306 Name[et]=Ava uues aknas
0307 Name[eu]=Ireki leiho berri bat
0308 Name[fa]=باز کردن یک پنجره جدید
0309 Name[fi]=Avaa uusi ikkuna
0310 Name[fr]=Ouvrir une nouvelle fenêtre
0311 Name[gl]=Abrir unha xanela nova
0312 Name[he]=פתיחת חלון חדש
0313 Name[hu]=Új ablak megnyitása
0314 Name[ia]=Aperi un nove fenestra
0315 Name[id]=Buka Jendela Baru
0316 Name[is]=Opna nýjan glugga
0317 Name[it]=Apri in una nuova finestra
0318 Name[ka]=ახალ ფანჯრის გახსნა
0319 Name[ko]=새 창 열기
0320 Name[lt]=Atverti naujame lange
0321 Name[nb]=Åpne et nytt vindu
0322 Name[nds]=En nieg Finster opmaken
0323 Name[nl]=Een nieuw venster openen
0324 Name[nn]=Opna i nytt vindauge
0325 Name[pa]=ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ ਖੋਲ੍ਹੋ
0326 Name[pl]=Otwórz nowe okno
0327 Name[pt]=Abrir uma Nova Janela
0328 Name[pt_BR]=Abre uma nova janela
0329 Name[ro]=Deschide o fereastră nouă
0330 Name[ru]=Открыть новое окно
0331 Name[sk]=Otvoriť nové okno
0332 Name[sl]=Odpri novo okno
0333 Name[sr]=Отвори нови прозор
0334 Name[sr@ijekavian]=Отвори нови прозор
0335 Name[sr@ijekavianlatin]=Otvori novi prozor
0336 Name[sr@latin]=Otvori novi prozor
0337 Name[sv]=Öppna ett nytt fönster
0338 Name[ta]=புதிய சாளரத்தை திற
0339 Name[tr]=Yeni Pencere Aç
0340 Name[uk]=Відкрити нове вікно
0341 Name[x-test]=xxOpen a New Windowxx
0342 Name[zh_CN]=打开新窗口
0343 Name[zh_TW]=開啟新視窗
0344 Icon=window-new
0345 Exec=konsole
0346 
0347 [Desktop Action NewTab]
0348 Name=Open a New Tab
0349 Name[ar]=افتح لسانًا جديدًا
0350 Name[az]=Yeni vərəq açmaq
0351 Name[be]=Адкрыць у новай укладцы
0352 Name[be@latin]=Adkryć u novaj ukladcy
0353 Name[bg]=Отваряне на нов раздел
0354 Name[ca]=Obre una pestanya nova
0355 Name[ca@valencia]=Obri una pestanya nova
0356 Name[cs]=Otevřít novou kartu
0357 Name[da]=Åbn et nyt faneblad
0358 Name[de]=Ein neues Unterfenster öffnen
0359 Name[el]=Άνοιγμα νέας καρτέλας
0360 Name[en_GB]=Open a New Tab
0361 Name[eo]=Malfermi Novan Langeton
0362 Name[es]=Abrir una nueva pestaña
0363 Name[et]=Ava uuel kaardil
0364 Name[eu]=Ireki fitxa berri bat
0365 Name[fa]=باز کردن یک برگه جدید
0366 Name[fi]=Avaa uusi välilehti
0367 Name[fr]=Ouvrir un nouvel onglet
0368 Name[gl]=Abrir un novo separador
0369 Name[he]=פתיחת לשונית חדשה
0370 Name[hu]=Új lap megnyitása
0371 Name[ia]=Aperi un nove scheda
0372 Name[id]=Buka sebuah Tab Baru
0373 Name[is]=Opna nýjan flipa
0374 Name[it]=Apri in una nuova scheda
0375 Name[ka]=ახალი ჩანართის გახსნა
0376 Name[ko]=새 탭 열기
0377 Name[nb]=Åpne en ny fane
0378 Name[nl]=Een nieuw tabblad openen
0379 Name[nn]=Opna ny fane
0380 Name[pa]=ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹੋ
0381 Name[pl]=Otwórz nową kartę
0382 Name[pt]=Abrir uma Nova Página
0383 Name[pt_BR]=Abre uma nova aba
0384 Name[ro]=Deschide o filă nouă
0385 Name[ru]=Открыть новую вкладку
0386 Name[sk]=Otvoriť novú kartu
0387 Name[sl]=Odpri nov zavihek
0388 Name[sr]=Отвори нови језичак
0389 Name[sr@ijekavian]=Отвори нови језичак
0390 Name[sr@ijekavianlatin]=Otvori novi jezičak
0391 Name[sr@latin]=Otvori novi jezičak
0392 Name[sv]=Öppna en ny flik
0393 Name[ta]=புதிய கீற்றை திற
0394 Name[tr]=Yeni Sekme Aç
0395 Name[uk]=Відкрити нову вкладку
0396 Name[x-test]=xxOpen a New Tabxx
0397 Name[zh_CN]=打开新的标签页
0398 Name[zh_TW]=開啟新分頁
0399 Icon=tab-new
0400 Exec=konsole --new-tab