poqm/zh_TW/klimbgrades_qt.po

0001 # pan93412 <pan93412@gmail.com>, 2019.
0002 msgid ""
0003 msgstr ""
0004 "Project-Id-Version: \n"
0005 "PO-Revision-Date: 2019-01-04 01:01+0800\n"
0006 "Last-Translator: pan93412 <pan93412@gmail.com>\n"
0007 "Language-Team: Chinese <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
0008 "Language: zh_TW\n"
0009 "MIME-Version: 1.0\n"
0010 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0011 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0012 "X-Qt-Contexts: true\n"
0013 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
0014 "X-Generator: Lokalize 18.12.0\n"
0015
0016 #: Global.qml:45
0017 msgctxt "Global|"
0018 msgid "Reset"
0019 msgstr "重設"
0020
0021 #: Global.qml:50
0022 msgctxt "Global|"
0023 msgid "Set Record"
0024 msgstr "設定記錄"
0025
0026 #: Global.qml:51
0027 msgctxt "Global|"
0028 msgid "Set Grade As Personal Record"
0029 msgstr "將成績設為個人記錄"
0030
0031 #: Global.qml:58
0032 msgctxt "Global|"
0033 msgid "Clear"
0034 msgstr "清除"
0035
0036 #: Global.qml:59
0037 msgctxt "Global|"
0038 msgid "Clear Personal Record"
0039 msgstr "清除個人記錄"
0040
0041 #: Global.qml:83
0042 msgctxt "Global|"
0043 msgid "Source: Wikipedia"
0044 msgstr "來源：維基百科"
0045
0046 #: GradeWidgetBase.qml:96
0047 msgctxt "GradeWidgetBase|"
0048 msgid "Record: "
0049 msgstr "記錄："
0050
0051 #: Main.qml:54
0052 msgctxt "Main|"
0053 msgid "Climbing Grades"
0054 msgstr ""
0055
0056 #: Main.qml:82 Main.qml:109 Main.qml:168
0057 msgctxt "Main|"
0058 msgid "Lead"
0059 msgstr ""
0060
0061 #: Main.qml:87 Main.qml:117 Main.qml:199
0062 msgctxt "Main|"
0063 msgid "Boulder"
0064 msgstr ""
0065
0066 #: Main.qml:162
0067 msgctxt "Main|"
0068 msgid "Filter…"
0069 msgstr ""
0070
0071 #: Main.qml:232
0072 msgctxt "Main|"
0073 msgid "Link Lead and Boulder"
0074 msgstr ""