po/sv/kio5_stash.po

0001 # Copyright (C) YEAR This file is copyright:
0002 # This file is distributed under the same license as the kio-stash package.
0003 #
0004 # Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>, 2018, 2023.
0005 msgid ""
0006 msgstr ""
0007 "Project-Id-Version: kio-stash\n"
0008 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
0009 "POT-Creation-Date: 2024-01-03 00:43+0000\n"
0010 "PO-Revision-Date: 2023-07-31 09:37+0200\n"
0011 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@bredband.net>\n"
0012 "Language-Team: Swedish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
0013 "Language: sv\n"
0014 "MIME-Version: 1.0\n"
0015 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0016 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0017 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
0018 "X-Generator: Lokalize 20.08.1\n"
0019
0020 #: kioworker/filestash.cpp:205
0021 #, kde-format
0022 msgid "The file either does not exist or has not been stashed yet."
0023 msgstr "Antingen finns inte filen, eller så har den ännu inte gömts undan."
0024
0025 #: kioworker/filestash.cpp:213
0026 #, kde-format
0027 msgid "The UDS Entry could not be created."
0028 msgstr "UDS-posten kunde inte skapas."
0029
0030 #: kioworker/filestash.cpp:230
0031 #, kde-format
0032 msgid "Could not create a directory"
0033 msgstr "Kunde inte skapa en katalog"
0034
0035 #: kioworker/filestash.cpp:327 kioworker/filestash.cpp:333
0036 #: kioworker/filestash.cpp:339
0037 #, kde-format
0038 msgid "Could not copy."
0039 msgstr "Kunde inte kopiera."
0040
0041 #: kioworker/filestash.cpp:342
0042 #, kde-format
0043 msgid "Copying to mtp workers is still under development!"
0044 msgstr "Kopiering till MTP-arbetare är under utveckling."
0045
0046 #: kioworker/filestash.cpp:387 kioworker/filestash.cpp:393
0047 #: kioworker/filestash.cpp:401
0048 #, kde-format
0049 msgid "Could not rename."
0050 msgstr "Kunde inte byta namn."
0051
0052 #~ msgid "Could not stat."
0053 #~ msgstr "Kunde inte hämta status."