Warning, /system/apper/po/mr/apper.po is written in an unsupported language. File is not indexed.

 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Chetan Khona <chetan@kompkin.com>, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-06 10:27+0530\n"
 "Last-Translator: Chetan Khona <chetan@kompkin.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: mr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "चेतन खोना"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "chetan@kompkin.com"
 
 #: Apper/Apper.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Show updates"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Apper.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Show settings"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Apper.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Show backend details"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Apper.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Mime type installer"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Apper.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Package name installer"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Apper.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Single file installer"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Apper.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Font resource installer"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Apper.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Catalog installer"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Apper.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Single package remover"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Apper.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Package file to install"
 msgstr ""
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:94 Apper/ApperKCM.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Find"
 msgstr "शोधा"
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Some software changes were made"
 msgstr ""
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:176 apperd/Updater.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Review"
 msgstr "समीक्षा"
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Discard"
 msgstr ""
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:206 Apper/ApperKCM.cpp:563
 #, kde-format
 msgid "History"
 msgstr "इतिहास"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Settings)
 #: Apper/ApperKCM.cpp:210 Apper/ApperKCM.cpp:520 Apper/Settings/Settings.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "संयोजना"
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:270 Apper/ApperKCM.cpp:271 Apper/ApperKCM.cpp:272
 #: Apper/ApperKCM.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "&Cancel"
 msgstr "रद्द करा (&C)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, reviewMessage)
 #: Apper/ApperKCM.cpp:280 Apper/ApperKCM.ui:427
 #, kde-format
 msgid "Find by &name"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, reviewMessage)
 #: Apper/ApperKCM.cpp:281 Apper/ApperKCM.ui:437
 #, kde-format
 msgid "Find by f&ile name"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KMessageWidget, reviewMessage)
 #: Apper/ApperKCM.cpp:282 Apper/ApperKCM.ui:432
 #, kde-format
 msgid "Find by &description"
 msgstr ""
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:460
 #, kde-format
 msgid ""
 "The settings of the current module have changed.\n"
 "Do you want to apply the changes or discard them?"
 msgstr ""
 "सध्याच्या विभागाच्या संयोजनेत बदल केले गेले आहेत.\n"
 "तुम्हाला बदल साठवायचे आहेत का वगळायचे आहेत?"
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:462
 #, kde-format
 msgid "Apply Settings"
 msgstr "संयोजना साठवा"
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:547 Apper/CategoryModel.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Updates"
 msgstr "अद्ययावत"
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "Pending Changes"
 msgstr ""
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:679 Apper/CategoryModel.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Installed Software"
 msgstr ""
 
 #: Apper/ApperKCM.cpp:691
 #, kde-format
 msgid "Could not find an application that matched this category"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ApperKCM)
 #: Apper/ApperKCM.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Add and Remove Software"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, backTB)
 #: Apper/ApperKCM.ui:47 AppSetup/SetupWizard.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Back"
 msgstr "मागे"
 
 #. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (QLineEdit, searchKLE)
 #: Apper/ApperKCM.ui:188
 #, kde-format
 msgid "Search packages"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, filtersTB)
 #: Apper/ApperKCM.ui:237 Apper/BackendDetails.ui:373
 #, kde-format
 msgid "Filters"
 msgstr "गाळणी"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updatePB)
 #: Apper/ApperKCM.ui:299
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Updates"
 msgid "Update"
 msgstr "अद्ययावत"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkUpdatesPB)
 #: Apper/ApperKCM.ui:312
 #, kde-format
 msgid "Check for new Updates"
 msgstr "नवीन अद्ययावत तपासा"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, generalSettingsPB)
 #: Apper/ApperKCM.ui:346
 #, kde-format
 msgid "General Settings"
 msgstr "सामान्य संयोजना"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, repoSettingsPB)
 #: Apper/ApperKCM.ui:365
 #, kde-format
 msgid "Software Origins"
 msgstr ""
 
 #: Apper/BackendDetails.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Backend Details"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: Apper/BackendDetails.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Methods"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getUpdatesCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Get Updates"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, refreshCacheCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:42 Apper/Settings/Settings.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Refresh Cache"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchNameCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:52
 #, kde-format
 msgid "Search Name"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getDependsCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:62
 #, kde-format
 msgid "Get Package Depends"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchDetailsCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:72
 #, kde-format
 msgid "Search Details"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getRequiresCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:82
 #, kde-format
 msgid "Get Package Requires"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchGroupCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:92
 #, kde-format
 msgid "Search Group"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getUpdateDetailCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:102
 #, kde-format
 msgid "Get Update Detail"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, searchFileCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:112
 #, kde-format
 msgid "Search File"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getDescriptionCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:122
 #, kde-format
 msgid "Get Package Description"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getFilesCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:132
 #, kde-format
 msgid "Get Package Files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getDistroUpgradesCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:142
 #, kde-format
 msgid "Get Distro Upgrades"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installPackageCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:152
 #, kde-format
 msgid "Install Packages"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, updatePackageCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:162
 #, kde-format
 msgid "Update Packages"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, removePackageCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:172
 #, kde-format
 msgid "Remove Packages"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installFileCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:182
 #, kde-format
 msgid "Install Files"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, resolveCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Resolve"
 msgstr "समाधान करा"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cancelCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:202
 #, kde-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "रद्द करा"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getPackagesCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Get Packages"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, whatProvidesCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:222
 #, kde-format
 msgid "What Provides"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repositorySetEnableCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:232
 #, kde-format
 msgid "Set Repository Data"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repositoryEnableCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:242
 #, kde-format
 msgid "Enable Repository"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, getRepositoryListCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:252
 #, kde-format
 msgid "Get Repository List"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repairSystemCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:262
 #, kde-format
 msgid "Repair System"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: Apper/BackendDetails.ui:278
 #, kde-format
 msgid "About Backend"
 msgstr "बॅकएन्डविषयी"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: Apper/BackendDetails.ui:284
 #, kde-format
 msgid "Backend name:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: Apper/BackendDetails.ui:298
 #, kde-format
 msgid "Backend description:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: Apper/BackendDetails.ui:312
 #, kde-format
 msgid "Backend author:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: Apper/BackendDetails.ui:326
 #, kde-format
 msgid "Distribution ID:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #: Apper/BackendDetails.ui:343
 #, kde-format
 msgid "PackageKit"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: Apper/BackendDetails.ui:349
 #, kde-format
 msgid "Version:"
 msgstr "आवृत्ती :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installedCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:382 Apper/FiltersMenu.cpp:60
 #: libapper/PkStrings.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "Installed"
 msgstr "प्रतिष्ठापीत केलेले"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, developmentCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:392 Apper/FiltersMenu.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Development"
 msgstr "विकास"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visibleCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:402
 #, kde-format
 msgid "Package is visible"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, newestCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:412
 #, kde-format
 msgid "Newest"
 msgstr "नवीन"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, guiCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:422
 #, kde-format
 msgid "GUI"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, freeCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:432
 #, kde-format
 msgid "Free software"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, supportedCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:442
 #, kde-format
 msgid "Supported"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archCB)
 #: Apper/BackendDetails.ui:452
 #, kde-format
 msgid "Only native"
 msgstr ""
 
 #: Apper/BrowseView.cpp:89 Apper/Updater/Updater.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Show Versions"
 msgstr ""
 
 #: Apper/BrowseView.cpp:96 Apper/Updater/Updater.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Show Architectures"
 msgstr ""
 
 #: Apper/BrowseView.cpp:103 Apper/Updater/Updater.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Show Origins"
 msgstr ""
 
 #: Apper/BrowseView.cpp:110 Apper/Updater/Updater.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Show Sizes"
 msgstr ""
 
 #: Apper/BrowseView.cpp:282
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "transaction state, installing packages"
 #| msgid "Installing packages"
 msgid "Export installed packages"
 msgstr "पॅकेजेस प्रतिष्ठापन करत आहे"
 
 #: Apper/BrowseView.cpp:306
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "transaction state, installing packages"
 #| msgid "Installing packages"
 msgid "Install packages from catalog"
 msgstr "पॅकेजेस प्रतिष्ठापन करत आहे"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportInstalledPB)
 #: Apper/BrowseView.ui:140
 #, kde-format
 msgid "Export Installed Package List..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importInstalledPB)
 #: Apper/BrowseView.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Install Packages from List..."
 msgstr ""
 
 #: Apper/CategoryModel.cpp:54 Apper/CategoryModel.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Lists"
 msgstr ""
 
 #: Apper/CategoryModel.cpp:167 Apper/CategoryModel.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "Categories"
 msgstr "विभाग"
 
 #: Apper/CategoryModel.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Groups"
 msgstr "समूह"
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Collections"
 msgstr "संग्रह"
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Only collections"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Exclude collections"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Only installed"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Only available"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:81 Apper/FiltersMenu.cpp:110 Apper/FiltersMenu.cpp:139
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:168 Apper/FiltersMenu.cpp:197
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "No filter"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Only development"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Only end user files"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Graphical"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Only graphical"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Only text"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "Filter for free packages"
 msgid "Free"
 msgstr "मोकळे"
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Only free software"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Only non-free software"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "Filter for supported packages"
 msgid "Supported"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Only supported software"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Only non-supported software"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:205
 #, kde-format
 msgctxt "Filter for source packages"
 msgid "Source"
 msgstr "स्रोत"
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Only sourcecode"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Only non-sourcecode"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Hide Subpackages"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Only show one package, not subpackages"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Only Newest Packages"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "Only show the newest available package"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "Only Native Packages"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:258
 #, kde-format
 msgid "Only show packages matching the machine architecture"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "Only Show Applications"
 msgstr ""
 
 #: Apper/FiltersMenu.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Hide packages that are not applications"
 msgstr ""
 
 #: Apper/main.cpp:44 Apper/MainUi.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Apper"
 msgstr "एप्पर"
 
 #: Apper/main.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Apper is an application to get and manage software"
 msgstr ""
 
 #: Apper/main.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "(C) 2008-2018 Daniel Nicoletti"
 msgstr ""
 
 #: Apper/main.cpp:49 PkSession/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Adrien Bustany"
 msgstr ""
 
 #: Apper/main.cpp:49 PkSession/main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "libpackagekit-qt and other stuff"
 msgstr ""
 
 #: Apper/main.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Matthias Klumpp"
 msgstr ""
 
 #: Apper/PackageDetails.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Display"
 msgstr "दर्शवा"
 
 #: Apper/PackageDetails.cpp:93 AppSetup/SetupWizard.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "वर्णन"
 
 #: Apper/PackageDetails.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Depends On"
 msgstr ""
 
 #: Apper/PackageDetails.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Required By"
 msgstr ""
 
 #: Apper/PackageDetails.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "File List"
 msgstr ""
 
 #: Apper/PackageDetails.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "No files were found."
 msgstr ""
 
 #: Apper/PackageDetails.cpp:571
 #, kde-format
 msgid "Could not fetch software details"
 msgstr ""
 
 #: Apper/PackageDetails.cpp:613
 #, kde-format
 msgid "Applications"
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, licenseL)
 #: Apper/PackageDetails.ui:164
 #, kde-format
 msgid "License:"
 msgstr "परवाना :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, menuTB)
 #: Apper/PackageDetails.ui:394
 #, kde-format
 msgid "More..."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, hideTB)
 #: Apper/PackageDetails.ui:404 Apper/Updater/UpdateDetails.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Hide"
 msgstr "लपवा"
 
 #: Apper/ScreenShotViewer.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Could not find screen shot."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Settings/OriginModel.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Origin of Packages"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "A repository was changed, it's highly recommended to refresh the cache"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "Inform about distribution upgrades"
 msgid "Never"
 msgstr "कधीही नाही"
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt "Inform about distribution upgrades"
 msgid "Only stable"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:103
 #, kde-format
 msgctxt "Inform about distribution upgrades"
 msgid "Stable and development"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "Hourly refresh the package cache"
 msgid "Hourly"
 msgstr "तासाला"
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:108
 #, kde-format
 msgctxt "Daily refresh the package cache"
 msgid "Daily"
 msgstr "रोज"
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:109
 #, kde-format
 msgctxt "Weekly refresh the package cache"
 msgid "Weekly"
 msgstr "साप्ताहिक"
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "Monthly refresh the package cache"
 msgid "Monthly"
 msgstr "मासिक"
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "Never refresh package cache"
 msgid "Never"
 msgstr "कधीही नाही"
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "No updates will be automatically installed"
 msgid "None"
 msgstr "काही नाही"
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Download only"
 msgstr "फक्त डाउनलोड"
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Security only"
 msgstr "फक्त सुरक्षा"
 
 #: Apper/Settings/Settings.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "All updates"
 msgstr "सर्व अद्ययावत"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, intervalL)
 #: Apper/Settings/Settings.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Check for new updates:"
 msgstr "नवीन अद्ययावत तपासा :"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUpdatesMobileCB)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installUpdatesMobileCB)
 #: Apper/Settings/Settings.ui:115 Apper/Settings/Settings.ui:183
 #, kde-format
 msgid "when on a mobile broadband network connection"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkUpdatesBatteryCB)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, installUpdatesBatteryCB)
 #: Apper/Settings/Settings.ui:122 Apper/Settings/Settings.ui:176
 #, kde-format
 msgid "when running on battery"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoInsL)
 #: Apper/Settings/Settings.ui:141
 #, kde-format
 msgid "Automatically update:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, appLauncherCB)
 #: Apper/Settings/Settings.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Show application launcher after installing new applications"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoConfirmCB)
 #: Apper/Settings/Settings.ui:206
 #, kde-format
 msgid "Show confirmation dialog when installing or updating packages"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: Apper/Settings/Settings.ui:213
 #, kde-format
 msgid "Check for distribution upgrades:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOriginsCB)
 #: Apper/Settings/Settings.ui:270
 #, kde-format
 msgid "&Show origins of debug and development packages"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editOriginsPB)
 #: Apper/Settings/Settings.ui:290
 #, kde-format
 msgid "Edit Origins"
 msgstr ""
 
 #: Apper/TransactionHistory.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Refresh transactions list"
 msgstr ""
 
 #: Apper/TransactionHistory.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Time since last cache refresh: %1"
 msgstr ""
 
 #: Apper/TransactionModel.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
 #: Apper/TransactionModel.cpp:44 libapper/PackageModel.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Action"
 msgstr "क्रिया"
 
 #: Apper/TransactionModel.cpp:45 apperd/TransactionWatcher.cpp:230
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Details"
 msgstr "तपशील"
 
 #: Apper/TransactionModel.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "Machine user who issued the transaction"
 msgid "Username"
 msgstr "वापरकर्ता नाव"
 
 #: Apper/TransactionModel.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Application"
 msgstr "अनुप्रयोग"
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Upgrade"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Distribution upgrade available: %1"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is "
 "usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading "
 "your packages."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "It is recommended to plug in your computer before proceeding."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:72
 #, kde-format
 msgid ""
 "It is recommended that you keep your computer plugged in while the upgrade "
 "is being performed."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Distribution upgrade complete."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:92 apperd/DistroUpgrade.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Distribution upgrade process exited with code %1."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:104 apperd/DistroUpgrade.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "The distribution upgrade process failed to start."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:108 apperd/DistroUpgrade.cpp:165
 #, kde-format
 msgid ""
 "The distribution upgrade process crashed some time after starting "
 "successfully."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/DistroUpgrade.cpp:112 apperd/DistroUpgrade.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "The distribution upgrade process failed with an unknown error."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "This update will add new features and expand functionality."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "This update will fix bugs and other non-critical problems."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "This update is important as it may solve critical problems."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:195
 #, kde-format
 msgid ""
 "This update is needed to fix a security vulnerability with this package."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "This update is blocked."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "This notification was issued on %1 and last updated on %2."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "This notification was issued on %1."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "For more information about this update please visit this website:"
 msgid_plural ""
 "For more information about this update please visit these websites:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:239
 #, kde-format
 msgid ""
 "For more information about bugs fixed by this update please visit this "
 "website:"
 msgid_plural ""
 "For more information about bugs fixed by this update please visit these "
 "websites:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:249
 #, kde-format
 msgid ""
 "For more information about this security update please visit this website:"
 msgid_plural ""
 "For more information about this security update please visit these websites:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:259
 #, kde-format
 msgid ""
 "The computer will have to be restarted after the update for the changes to "
 "take effect."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:263
 #, kde-format
 msgid ""
 "You will need to log out and back in after the update for the changes to "
 "take effect."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:270
 #, kde-format
 msgid ""
 "The classification of this update is unstable which means it is not designed "
 "for production use."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:274
 #, kde-format
 msgid ""
 "This is a test update, and is not designed for normal use. Please report any "
 "problems or regressions you encounter."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:284
 #, kde-format
 msgid ""
 "The developer logs will be shown as no description is available for this "
 "update:"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:292
 #, kde-format
 msgid "Updates:"
 msgstr "अद्ययावत :"
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Obsoletes:"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Repository: %1"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/UpdateDetails.cpp:334
 #, kde-format
 msgid "No update description was found."
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/Updater.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Show Current Versions"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/Updater.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Estimated download size: %1"
 msgstr ""
 
 #: Apper/Updater/Updater.cpp:335
 #, kde-format
 msgid "Check for new updates"
 msgstr "नवीन अद्ययावत तपासा"
 
 #: apperd/DistroUpgrade.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Distribution upgrade available"
 msgstr ""
 
 #: apperd/DistroUpgrade.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Start upgrade now"
 msgstr ""
 
 #: apperd/DistroUpgrade.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Distribution upgrade finished. "
 msgstr ""
 
 #: apperd/TransactionWatcher.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "The system update has completed"
 msgstr ""
 
 #: apperd/TransactionWatcher.cpp:149 apperd/TransactionWatcher.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Restart"
 msgstr "पुन्हा सुरु करा"
 
 #: apperd/TransactionWatcher.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Package: %2"
 msgid_plural "Packages: %2"
 msgstr[0] "पॅकेज : %2"
 msgstr[1] "पॅकेजेस : %2"
 
 #: apperd/Updater.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Updates are being automatically installed."
 msgstr ""
 
 #: apperd/Updater.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Security updates are being automatically installed."
 msgstr ""
 
 #: apperd/Updater.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Updates are being automatically downloaded."
 msgstr ""
 
 #: apperd/Updater.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "System update was successful."
 msgstr ""
 
 #: apperd/Updater.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "The software update failed."
 msgstr ""
 
 #: apperd/Updater.cpp:271
 #, kde-format
 msgid "There is one new update"
 msgid_plural "There are %1 new updates"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: apperd/Updater.cpp:289 AppSetup/SetupWizard.cpp:260
 #: libapper/ApplicationsDelegate.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Install"
 msgstr "प्रतिष्ठापीत करा"
 
 #: AppSetup/main.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "KDE Application Installer"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/main.cpp:46
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Daniel Nicoletti"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/main.cpp:46 AppSetup/main.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Developer"
 msgstr "विकासकर्ता"
 
 #: AppSetup/main.cpp:48
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Matthias Klumpp"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/main.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Show verbose information"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/main.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "IPK package filename"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/main.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "We did not receive a path to an IPK package as parameter."
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/main.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Package not found!"
 msgstr "पॅकेजसापडले नाही!"
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:85 libapper/Requirements.cpp:57
 #: PkSession/SessionTask.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "चालू ठेवा"
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Error"
 msgstr "त्रुटी"
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Welcome!"
 msgstr "स्वागत!"
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Welcome to the installation of %1!"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:139
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please be careful while installing a 3rd-party application.<br>It might "
 "eventually <b>damage</b> your system or have <b>malicious behaviour</b>, "
 "like spying out your passwords.<br>Please do only install this software if "
 "you <b>trust its publisher</b>."
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Details about this installation"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Application description"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Running installation"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Installing %1..."
 msgstr "प्रतिष्ठापन करत आहे %1..."
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Installation finished!"
 msgstr ""
 
 #: AppSetup/SetupWizard.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "%1 has been installed successfully!"
 msgstr ""
 
 #: libapper/ApplicationLauncher.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "New application available"
 msgid_plural "New applications available"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libapper/ApplicationLauncher.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "The following application was just installed. Click on it to launch:"
 msgid_plural ""
 "The following applications were just installed. Click on them to launch:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showCB)
 #: libapper/ApplicationLauncher.ui:81
 #, kde-format
 msgid "Do not show this dialog again"
 msgstr ""
 
 #: libapper/ApplicationsDelegate.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "काढून टाका"
 
 #: libapper/ApplicationsDelegate.cpp:48 libapper/ChangesDelegate.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Deselect"
 msgstr "निवड रद्द करा"
 
 #: libapper/ChangesDelegate.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Do not Install"
 msgstr ""
 
 #: libapper/ChangesDelegate.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Do not Remove"
 msgstr ""
 
 #: libapper/CustomProgressBar.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "%1 remaining"
 msgstr "%1 शिल्लक"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, LicenseAgreement)
 #: libapper/LicenseAgreement.cpp:40 libapper/LicenseAgreement.ui:14
 #, kde-format
 msgid "License Agreement Required"
 msgstr ""
 
 #: libapper/LicenseAgreement.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Accept Agreement"
 msgstr ""
 
 #: libapper/LicenseAgreement.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "License required for %1 by %2"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libapper/LicenseAgreement.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Please read the following important information before continuing:"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PackageModel.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "नाव"
 
 #: libapper/PackageModel.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Version"
 msgstr "आवृत्ती"
 
 #: libapper/PackageModel.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Installed Version"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PackageModel.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Arch"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PackageModel.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Origin"
 msgstr "मूळ"
 
 #: libapper/PackageModel.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr "आकार"
 
 #: libapper/PackageModel.cpp:332
 #, kde-format
 msgid ""
 "Version: %1\n"
 "Architecture: %2"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PackageModel.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "To be Removed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PackageModel.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "To be Installed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:38
 #, kde-format
 msgctxt "This is when the transaction status is not known"
 msgid "Unknown state"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, the daemon is in the process of starting"
 msgid "Waiting for service to start"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:44
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, the transaction is waiting for another to complete"
 msgid "Waiting for other tasks"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:47
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, just started"
 msgid "Running task"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:50
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, is querying data"
 msgid "Querying"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:53
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, getting data from a server"
 msgid "Getting information"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, removing packages"
 msgid "Removing packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading package files"
 msgid "Downloading at %1/s, %2 remaining"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading package files"
 msgid "Downloading at %1/s"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:72
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading package files"
 msgid "Downloading, %1 remaining"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading package files"
 msgid "Downloading"
 msgstr "डाउनलोड करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:80
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, installing packages"
 msgid "Installing packages"
 msgstr "पॅकेजेस प्रतिष्ठापन करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, refreshing internal lists"
 msgid "Refreshing software list"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:86
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, installing updates"
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:89
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, removing old packages, and cleaning config files"
 msgid "Cleaning up packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:92
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, obsoleting old packages"
 msgid "Obsoleting packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:95
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, checking the transaction before we do it"
 msgid "Resolving dependencies"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:98
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "transaction state, checking if we have all the security keys for the "
 "operation"
 msgid "Checking signatures"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:101
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, when we're doing a test transaction"
 msgid "Testing changes"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:104
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, when we're writing to the system package database"
 msgid "Committing changes"
 msgstr "बदल सादर करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:107
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, requesting data from a server"
 msgid "Requesting data"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, all done!"
 msgid "Finished"
 msgstr "संपले"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, in the process of cancelling"
 msgid "Cancelling"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
 msgid "Downloading repository information"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
 msgid "Downloading list of packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
 msgid "Downloading file lists"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
 msgid "Downloading lists of changes"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
 msgid "Downloading groups"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, downloading metadata"
 msgid "Downloading update information"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, repackaging delta files"
 msgid "Repackaging files"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:137
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, loading databases"
 msgid "Loading cache"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, scanning for running processes"
 msgid "Scanning installed applications"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "transaction state, generating a list of packages installed on the system"
 msgid "Generating package lists"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "transaction state, when we're waiting for the native tools to exit"
 msgid "Waiting for package manager lock"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "waiting for user to type in a password"
 msgid "Waiting for authentication"
 msgstr "अधिप्रमाणनाची वाट पाहत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "we are updating the list of processes"
 msgid "Updating the list of running applications"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "we are checking executable files in use"
 msgid "Checking for applications currently in use"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "we are checking for libraries in use"
 msgid "Checking for libraries currently in use"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "we are copying package files to prepare to install"
 msgid "Copying files"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "we are running hooks pre or post transaction"
 msgid "Running hooks"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
 msgid "Downloaded"
 msgstr "डाउनलोड केलेले"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
 msgid "Installed"
 msgstr "प्रतिष्ठापीत केलेले"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:185
 #, kde-format
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:187
 #, kde-format
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
 msgid "Cleaned Up"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:189
 #, kde-format
 msgctxt "The action of the package, in past tense"
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:200
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:202
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting dependencies"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:204
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting update detail"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:207
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting details"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:209
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting requires"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:211
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting updates"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:213
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Searching details"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:215
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Searching for file"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:217
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Searching groups"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:219
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Searching by package name"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:222
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Simulating removal"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:224 libapper/PkStrings.cpp:231
 #: libapper/PkStrings.cpp:272
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Downloading packages"
 msgstr "पॅकेजेस डाउनलोड करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:226
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Removing"
 msgstr "काढून टाकत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:229
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Simulating install"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Installing"
 msgstr "प्रतिष्ठापन करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:236
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Simulating file install"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:238
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Downloading required packages"
 msgstr "गरजेचे पॅकेजेस डाउनलोड करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:240
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Installing file"
 msgstr "फाईल प्रतिष्ठापन करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:242
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Refreshing package cache"
 msgstr "पॅकेज कॅशे ताजी करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:245
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Simulating update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:247
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Downloading updates"
 msgstr "अद्ययावत डाउनलोड करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:249
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Updating packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:251
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Canceling"
 msgstr "रद्द करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:253
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting list of repositories"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:255
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Enabling repository"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:257
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Setting repository data"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:259
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Resolving"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:262
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting file list"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:264
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting what provides"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:266
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Installing signature"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:268
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting package lists"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:270
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Accepting EULA"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:274
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting distribution upgrade information"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:276
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting categories"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:278
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Getting old transactions"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:280
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Repairing system"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:282
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Removing repository"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:284
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in present tense"
 msgid "Upgrading the system"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:299
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Unknown role type"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:301
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got dependencies"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:303
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got update detail"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:306
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got details"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:308
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got requires"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:310
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got updates"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:312
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Searched for package details"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:314
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Searched for file"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:316
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Searched groups"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:318
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Searched for package name"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:320
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Removed packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:322
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Installed packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:324
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Installed local files"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:326
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Refreshed package cache"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:328
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Updated packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:330
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Canceled"
 msgstr "रद्द केले"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:332
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got list of repositories"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:334
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Enabled repository"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:336
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Set repository data"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:338
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Resolved"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:341
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got file list"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:343
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got what provides"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:345
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Installed signature"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:347
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got package lists"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:349
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Accepted EULA"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:351
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Downloaded packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:353
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got distribution upgrades"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:355
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got categories"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:357
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Got old transactions"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:359
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Repaired system"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:361
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Removed repository"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:363
 #, kde-format
 msgctxt "The role of the transaction, in past tense"
 msgid "Upgraded the system"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Downloading"
 msgstr "डाउनलोड करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Updating"
 msgstr "अद्ययावत करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Installing"
 msgstr "प्रतिष्ठापन करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Removing"
 msgstr "काढून टाकत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Cleaning up"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Obsoleting"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Reinstalling"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "Preparing"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Decompressing"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Downloaded"
 msgstr "डाउनलोड केलेले"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "Removed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Cleaned up"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Obsoleted"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:412
 #, kde-format
 msgid "Reinstalled"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "Prepared"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "Decompressed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "No network connection available"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "No package cache is available"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Out of memory"
 msgstr "स्मृती कमी पडली"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "Failed to create a thread"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "Not supported by this backend"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "An internal system error has occurred"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "A security trust relationship is not present"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "The package is not installed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "The package was not found"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "The package is already installed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "The package download failed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "The group was not found"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "The group list was invalid"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Dependency resolution failed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "Search filter was invalid"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "The package identifier was not well formed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "Transaction error"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Repository name was not found"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Could not remove a protected system package"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "The task was canceled"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "The task was forcibly canceled"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Reading the config file failed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "The task cannot be cancelled"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Source packages cannot be installed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "The license agreement failed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:477
 #, kde-format
 msgid "Local file conflict between packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "Packages are not compatible"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "Problem connecting to a software origin"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "Failed to initialize"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:485
 #, kde-format
 msgid "Failed to finalize"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "Cannot get lock"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "No packages to update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "Cannot write repository configuration"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:493
 #, kde-format
 msgid "Local install failed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:495
 #, kde-format
 msgid "Bad GPG signature"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:497
 #, kde-format
 msgid "Missing GPG signature"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:499
 #, kde-format
 msgid "Repository configuration invalid"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:501
 #, kde-format
 msgid "Invalid package file"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:503
 #, kde-format
 msgid "Package install blocked"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:505
 #, kde-format
 msgid "Package is corrupt"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:507
 #, kde-format
 msgid "All packages are already installed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "The specified file could not be found"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "No more mirrors are available"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:513
 #, kde-format
 msgid "No distribution upgrade data is available"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:515
 #, kde-format
 msgid "Package is incompatible with this system"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:517
 #, kde-format
 msgid "No space is left on the disk"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:519 libapper/PkTransaction.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "A media change is required"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:521
 #, kde-format
 msgid "Authorization failed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "Update not found"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "Cannot install from untrusted origin"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "Cannot update from untrusted origin"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "Cannot get the file list"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:531
 #, kde-format
 msgid "Cannot get package requires"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "Cannot disable origin"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "The download failed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:537
 #, kde-format
 msgid "Package failed to configure"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:539
 #, kde-format
 msgid "Package failed to build"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "Package failed to install"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:543
 #, kde-format
 msgid "Package failed to be removed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "Update failed due to running process"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:547
 #, kde-format
 msgid "The package database was changed"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:549
 #, kde-format
 msgid "Virtual provide type is not supported"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:551
 #, kde-format
 msgid "Install root is invalid"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Cannot fetch install sources"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:555
 #, kde-format
 msgid "Rescheduled due to priority"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:557
 #, kde-format
 msgid "Unfinished transaction"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:559
 #, kde-format
 msgid "Lock required"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:561
 #, kde-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "अपरिचीत त्रुटी"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:571
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is no network connection available.\n"
 "Please check your connection settings and try again"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:574
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package list needs to be rebuilt.\n"
 "This should have been done by the backend automatically."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:577
 #, kde-format
 msgid ""
 "The service that is responsible for handling user requests is out of "
 "memory.\n"
 "Please close some programs or restart your computer."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:580
 #, kde-format
 msgid "A thread could not be created to service the user request."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:582
 #, kde-format
 msgid ""
 "The action is not supported by this backend.\n"
 "Please report a bug as this should not have happened."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:585
 #, kde-format
 msgid ""
 "A problem that we were not expecting has occurred.\n"
 "Please report this bug with the error description."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:588
 #, kde-format
 msgid ""
 "A security trust relationship could not be made with the software origin.\n"
 "Please check your software signature settings."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:591
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package that is trying to be removed or updated is not already installed."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:593
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package that is being modified was not found on your system or in any "
 "software origin."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "The package that is trying to be installed is already installed."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:597
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package download failed.\n"
 "Please check your network connectivity."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:600
 #, kde-format
 msgid ""
 "The group type was not found.\n"
 "Please check your group list and try again."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:603
 #, kde-format
 msgid ""
 "The group list could not be loaded.\n"
 "Refreshing your cache may help, although this is normally a software origin "
 "error."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:607
 #, kde-format
 msgid ""
 "A package dependency could not be found.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "The search filter was not correctly formed."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:612
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package identifier was not well formed when sent to the system daemon.\n"
 "This normally indicates an internal bug and should be reported."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:615
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while running the transaction.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:618
 #, kde-format
 msgid ""
 "The remote software origin name was not found.\n"
 "You may need to enable an item in Software Origins."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:621
 #, kde-format
 msgid "Removing a protected system package is not allowed."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:623
 #, kde-format
 msgid "The task was canceled successfully and no packages were changed."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:625
 #, kde-format
 msgid ""
 "The task was canceled successfully and no packages were changed.\n"
 "The backend did not exit cleanly."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:628
 #, kde-format
 msgid ""
 "The native package configuration file could not be opened.\n"
 "Please make sure your system's configuration is valid."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:631
 #, kde-format
 msgid "The task is not safe to be cancelled at this time."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:633
 #, kde-format
 msgid ""
 "Source packages are not normally installed this way.\n"
 "Check the extension of the file you are trying to install."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:636
 #, kde-format
 msgid ""
 "The license agreement was not agreed to.\n"
 "To use this software you have to accept the license."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:639
 #, kde-format
 msgid ""
 "Two packages provide the same file.\n"
 "This is usually due to mixing packages for different software origins."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:642
 #, kde-format
 msgid ""
 "Multiple packages exist that are not compatible with each other.\n"
 "This is usually due to mixing packages from different software origins."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:645
 #, kde-format
 msgid ""
 "There was a (possibly temporary) problem connecting to a software origins.\n"
 "Please check the detailed error for further details."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:648
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to initialize packaging backend.\n"
 "This may occur if other packaging tools are being used simultaneously."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:651
 #, kde-format
 msgid ""
 "Failed to close down the backend instance.\n"
 "This error can normally be ignored."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:654
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot get the exclusive lock on the packaging backend.\n"
 "Please close any other legacy packaging tools that may be open."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "None of the selected packages could be updated."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:659
 #, kde-format
 msgid "The repository configuration could not be modified."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:661
 #, kde-format
 msgid ""
 "Installing the local file failed.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:664
 #, kde-format
 msgid "The package signature could not be verified."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:666
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package signature was missing and this package is untrusted.\n"
 "This package was not signed with a GPG key when created."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:669
 #, kde-format
 msgid "Repository configuration was invalid and could not be read."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:671
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package you are attempting to install is not valid.\n"
 "The package file could be corrupt, or not a proper package."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:674
 #, kde-format
 msgid ""
 "Installation of this package was prevented by your packaging system's "
 "configuration."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:676
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:678
 #, kde-format
 msgid ""
 "All of the packages selected for install are already installed on the system."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:680
 #, kde-format
 msgid ""
 "The specified file could not be found on the system.\n"
 "Check that the file still exists and has not been deleted."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:683
 #, kde-format
 msgid ""
 "Required data could not be found on any of the configured software origins.\n"
 "There were no more download mirrors that could be tried."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:686
 #, kde-format
 msgid ""
 "Required upgrade data could not be found in any of the configured software "
 "origins.\n"
 "The list of distribution upgrades will be unavailable."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:689
 #, kde-format
 msgid ""
 "The package that is trying to be installed is incompatible with this system."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:691
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is insufficient space on the device.\n"
 "Free some space on the system disk to perform this operation."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:694
 #, kde-format
 msgid "Additional media is required to complete the transaction."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:696
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have failed to provide correct authentication.\n"
 "Please check any passwords or account settings."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:699
 #, kde-format
 msgid ""
 "The specified update could not be found.\n"
 "It could have already been installed or no longer available on the remote "
 "server."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:702
 #, kde-format
 msgid "The package could not be installed from untrusted origin."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:704
 #, kde-format
 msgid "The package could not be updated from untrusted origin."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:706
 #, kde-format
 msgid "The file list is not available for this package."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:708
 #, kde-format
 msgid "The information about what requires this package could not be obtained."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:710
 #, kde-format
 msgid "The specified software origin could not be disabled."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:712
 #, kde-format
 msgid ""
 "The download could not be done automatically and should be done manually.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:715
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the selected packages failed to configure correctly.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:718
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the selected packages failed to build correctly.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:721
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the selected packages failed to install correctly.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:724
 #, kde-format
 msgid ""
 "One of the selected packages failed to be removed correctly.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:727
 #, kde-format
 msgid ""
 "A program is running that has to be closed before the update can proceed.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "The package database was changed while the request was running."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "The virtual provide type is not supported by this system."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "The install root is invalid. Please contact your administrator."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:736
 #, kde-format
 msgid "The list of software could not be downloaded."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:738
 #, kde-format
 msgid ""
 "The transaction has been cancelled and will be retried when the system is "
 "idle."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:740
 #, kde-format
 msgid "A previous package management transaction was interrupted."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:742
 #, kde-format
 msgid "A package manager lock is required."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:744
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unknown error, please report a bug.\n"
 "More information is available in the detailed report."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:755
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "सुलभता"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:757
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Accessories"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:759
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Education"
 msgstr "शिक्षण"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:761
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Games"
 msgstr "खेळ"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:763
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Graphics"
 msgstr "आलेखीय"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:765
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Internet"
 msgstr "महाजाळ"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:767
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Office"
 msgstr "ऑफीस"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:769
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Others"
 msgstr "इतर"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:771
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Development"
 msgstr "विकास"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:773
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Multimedia"
 msgstr "मल्टीमीडिया"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:775
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "System"
 msgstr "प्रणाली"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:777
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "GNOME desktop"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:779
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "KDE desktop"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:781
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "XFCE desktop"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:783
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Other desktops"
 msgstr "इतर डेस्कटॉप्स"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:785
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Publishing"
 msgstr "प्रकाशन करत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:787
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Servers"
 msgstr "सर्व्हर्स"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:789
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Fonts"
 msgstr "फॉन्ट"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:791
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Admin tools"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:793
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Legacy"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:795
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Localization"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:797
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Virtualization"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:799
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Security"
 msgstr "सुरक्षा"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:801
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Power management"
 msgstr "पॉवर व्यवस्थपान"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:803
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Communication"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:805
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Network"
 msgstr "संजाळ"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:807
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Maps"
 msgstr "नकाशे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:809
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Software sources"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:811
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Science"
 msgstr "विज्ञान"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:813
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Documentation"
 msgstr "दस्तऐवजीकरण"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:815
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Electronics"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:817
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Package collections"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:819
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Vendor"
 msgstr "विक्रेता"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:821
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Newest packages"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:823
 #, kde-format
 msgctxt "The group type"
 msgid "Unknown group"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:834
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Trivial update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:836
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Normal update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:838
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Important update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:840
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Security update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:842
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Bug fix update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:844
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Enhancement update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:846
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Blocked update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:849
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Installed"
 msgstr "प्रतिष्ठापीत केलेले"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:852
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Available"
 msgstr "उपलब्ध"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:854
 #, kde-format
 msgctxt "The type of update"
 msgid "Unknown update"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:865
 #, kde-format
 msgid "No Updates Available"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:868
 #, kde-format
 msgctxt "Some updates were selected on the view"
 msgid "1 Update Selected"
 msgid_plural "%1 Updates Selected"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:872
 #, kde-format
 msgctxt "Some updates are being shown on the screen"
 msgid "1 Update"
 msgid_plural "%1 Updates"
 msgstr[0] "1 अद्ययावत"
 msgstr[1] "%1 अद्ययावत"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:875
 #, kde-format
 msgctxt "Type of update, in the case it's just an update"
 msgid "%1, %2"
 msgstr "%1, %2"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:876
 #, kde-format
 msgctxt "Part of: %1 Updates, %1 Selected"
 msgid "%1 Update"
 msgid_plural "%1 Updates"
 msgstr[0] "%1 अद्ययावत"
 msgstr[1] "%1 अद्ययावत"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:877
 #, kde-format
 msgctxt "Part of: %1 Updates, %1 Selected"
 msgid "%1 Selected"
 msgid_plural "%1 Selected"
 msgstr[0] "%1 निवडलेले"
 msgstr[1] "%1 निवडलेले"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:881
 #, kde-format
 msgid "No Packages"
 msgstr "पॅकेजेस नाहीत"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:883
 #, kde-format
 msgid "1 Package"
 msgid_plural "%1 Packages"
 msgstr[0] "1 पॅकेज"
 msgstr[1] "%1 पॅकेजेस"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:891
 #, kde-format
 msgid "No restart is necessary"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:893
 #, kde-format
 msgid "You will be required to restart this application"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:895
 #, kde-format
 msgid "You will be required to log out and back in"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:897
 #, kde-format
 msgid "A restart will be required"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:899
 #, kde-format
 msgid "You will be required to log out and back in due to a security update."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:901
 #, kde-format
 msgid "A restart will be required due to a security update."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:914
 #, kde-format
 msgid "No restart is required"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:916
 #, kde-format
 msgid "A restart is required"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:918
 #, kde-format
 msgid "You need to log out and log back in"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:920
 #, kde-format
 msgid "You need to restart the application"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:922
 #, kde-format
 msgid "You need to log out and log back in to remain secure."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:924
 #, kde-format
 msgid "A restart is required to remain secure."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:937
 #, kde-format
 msgid "Stable"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:939
 #, kde-format
 msgid "Unstable"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:941
 #, kde-format
 msgid "Testing"
 msgstr "चाचणी घेत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:954
 #, kde-format
 msgid "Please insert the CD labeled '%1', and press continue."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:956
 #, kde-format
 msgid "Please insert the DVD labeled '%1', and press continue."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:958
 #, kde-format
 msgid "Please insert the disc labeled '%1', and press continue."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:960 libapper/PkStrings.cpp:963
 #, kde-format
 msgid "Please insert the medium labeled '%1', and press continue."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1014
 #, kde-format
 msgid "You do not have the necessary privileges to perform this action."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1016
 #, kde-format
 msgid "Could not get a transaction id from packagekitd."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1018
 #, kde-format
 msgid "Cannot connect to this transaction id."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1020
 #, kde-format
 msgid "This action is unknown."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1022
 #, kde-format
 msgid "The packagekitd service could not be started."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1024
 #, kde-format
 msgid "The query is not valid."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1026
 #, kde-format
 msgid "The file is not valid."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1028
 #, kde-format
 msgid "This function is not yet supported."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1030
 #, kde-format
 msgid "Could not talk to packagekitd."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1032
 #, kde-format
 msgid "Error talking to packagekitd."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1035 libapper/PkStrings.cpp:1038
 #, kde-format
 msgid "An unknown error happened."
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1053
 #, kde-format
 msgid "Your system is up to date"
 msgstr "तुमची प्रणाली अद्ययावत आहे"
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1055
 #, kde-format
 msgid "You have no updates"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1057
 #, kde-format
 msgid "Last check for updates was more than a month ago"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1065
 #, kde-format
 msgid "Verified %1 ago"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkStrings.cpp:1067
 #, kde-format
 msgid "It's strongly recommended that you check for new updates now"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkTransaction.cpp:264
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are about to install unsigned packages that can compromise your system, "
 "as it is impossible to verify if the software came from a trusted source.\n"
 "\n"
 "Are you sure you want to proceed with the installation?"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkTransaction.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "Installing unsigned software"
 msgstr ""
 
 #: libapper/PkTransactionWidget.cpp:229 libapper/PkTransactionWidget.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "%1 (%2%)"
 msgstr "%1 (%2%)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libapper/PkTransactionWidget.ui:47
 #, kde-format
 msgid "icon"
 msgstr "चिन्ह"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, currentL)
 #: libapper/PkTransactionWidget.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Downloading Packages"
 msgstr "पॅकेजेस डाउनलोड करत आहे"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RepoSig)
 #: libapper/RepoSig.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Software signature is required"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: libapper/RepoSig.ui:47
 #, kde-format
 msgid "Repository name:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: libapper/RepoSig.ui:73
 #, kde-format
 msgid "Signature URL:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: libapper/RepoSig.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Signature user identifier:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: libapper/RepoSig.ui:125
 #, kde-format
 msgid "Signature identifier:"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libapper/RepoSig.ui:147
 #, kde-format
 msgid "Do you trust the origin of packages?"
 msgstr ""
 
 #: libapper/Requirements.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Additional changes"
 msgstr "अधिक बदल"
 
 #: libapper/Requirements.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "1 package to remove"
 msgid_plural "%1 packages to remove"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libapper/Requirements.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "1 package to downgrade"
 msgid_plural "%1 packages to downgrade"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libapper/Requirements.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "1 package to reinstall"
 msgid_plural "%1 packages to reinstall"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libapper/Requirements.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "1 package to install"
 msgid_plural "%1 packages to install"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libapper/Requirements.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "1 package to update"
 msgid_plural "%1 packages to update"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: libapper/Requirements.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "1 untrusted package"
 msgid_plural "%1 untrusted packages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] "अविश्वासर्ह पॅकेजेस"
 
 #: libapper/Requirements.cpp:199
 #, kde-format
 msgctxt "how many bytes are required for download"
 msgid "Need to get %1 of archives"
 msgstr ""
 
 #: libapper/Requirements.cpp:258
 #, kde-format
 msgid ""
 "You are about to install unsigned packages that can compromise your system, "
 "as it is impossible to verify if the software came from a trusted source."
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: libapper/Requirements.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Additional changes are required to complete the task"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, confirmCB)
 #: libapper/Requirements.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Do not confirm when installing or updating additional packages"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionL)
 #: PkSession/IntroDialog.ui:65
 #, kde-format
 msgid "TextLabel"
 msgstr "पाठ्य-लेबल"
 
 #: PkSession/main.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Apper PackageKit Session helper"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/main.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Daniel Nicoletti"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/main.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Trever Fischer"
 msgstr "ट्रेव्हेर फिशर"
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Install Packages Catalogs"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "You can drop more catalogs in here"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "No supported catalog was found"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Do you want to install this catalog?"
 msgid_plural "Do you want to install these catalogs?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "An application wants to install a catalog"
 msgid_plural "An application wants to install catalogs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "The application <i>%2</i> wants to install a catalog"
 msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install catalogs"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Not supported"
 msgstr "समर्थीत नाही"
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:138
 #, kde-format
 msgid ""
 "Your backend does not support any of the needed methods to install a catalog"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Catalog not found"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Could not find a catalog to install"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Catalog %2 failed to open"
 msgid_plural "Catalogs %2 failed to open"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Failed to open"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Catalog is Empty"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallCatalogs.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Could not find any package to install in this catalog"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Installs new Fonts"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Could interpret request"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Please verify if the request was valid"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "An additional font is required to view this document correctly.\n"
 "Do you want to search for a suitable package now?"
 msgid_plural ""
 "Additional fonts are required to view this document correctly.\n"
 "Do you want to search for suitable packages now?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "A program wants to install a font"
 msgid_plural "A program wants to install fonts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "The application %2 wants to install a font"
 msgid_plural "The application %2 wants to install fonts"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:148
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Failed to find font"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "No new fonts could be found for this document"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallFontconfigResources.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Failed to search for provides"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Install GStreamer Resources"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "The following plugin is required. Do you want to search for this now?"
 msgid_plural ""
 "The following plugins are required. Do you want to search for these now?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "A program requires an additional plugin to decode this file"
 msgid_plural "A program requires additional plugins to decode this file"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "A program requires an additional plugin to encode this file"
 msgid_plural "A program requires additional plugins to encode this file"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "A program requires an additional plugin for this operation"
 msgid_plural "A program requires additional plugins for this operation"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "%2 requires an additional plugin to decode this file"
 msgid_plural "%2 requires additional plugins to decode this file"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "%2 requires an additional plugin to encode this file"
 msgid_plural "%2 requires additional plugins to encode this file"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "%2 requires an additional plugin for this operation"
 msgid_plural "%2 requires additional plugins for this operation"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "No results found"
 msgstr "परिणाम आढळले नाही"
 
 #: PkSession/PkInstallGStreamerResources.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Could not find plugin in any configured software source"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallMimeTypes.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Install Support for File Types"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallMimeTypes.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Do you want to search for a program that can open this file type?"
 msgid_plural ""
 "Do you want to search for a program that can open these file types?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallMimeTypes.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "No valid file types were provided"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallMimeTypes.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "A program is requiring support to open this kind of files"
 msgid_plural "A program is requiring support to open these kinds of files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallMimeTypes.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "The application %2 is requiring support to open this kind of files"
 msgid_plural ""
 "The application %2 is requiring support to open these kinds of files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallMimeTypes.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Could not find software"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallMimeTypes.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "No new applications can be found to handle this type of file"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Install Packages Files"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:44
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "You can drop more files in here"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Not Supported"
 msgstr "समर्थीत नाही"
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Your current backend does not support installing files"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:69
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "No supported files were provided"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Press <i>Continue</i> if you want to install this file"
 msgid_plural "Press <i>Continue</i> if you want to install these files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:80
 #: PkSession/PkInstallPackageNames.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "An application wants to install a package"
 msgid_plural "An application wants to install packages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:84
 #: PkSession/PkInstallPackageNames.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "The application <i>%2</i> wants to install a package"
 msgid_plural "The application <i>%2</i> wants to install packages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Installation Complete"
 msgstr "प्रतिष्ठापना पूर्ण"
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "File was installed successfully"
 msgid_plural "Files were installed successfully"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Failed to install files"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:119
 #: PkSession/PkInstallPackageFiles.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Could not install files"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageNames.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Install Packages by Name"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageNames.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "No package names were provided"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageNames.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Do you want to search for and install this package now?"
 msgid_plural "Do you want to search for and install these packages now?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageNames.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Failed to install packages"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageNames.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "The package %2 is already installed"
 msgid_plural "The packages %2 are already installed"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageNames.cpp:110
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:140 PkSession/PkSearchFile.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Could not find %1"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPackageNames.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "The package could not be found in any software source"
 msgid_plural "The packages could not be found in any software source"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallPlasmaResources.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Install Plasma Resources"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPlasmaResources.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "%1 data engine"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPlasmaResources.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "%1 script engine"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPlasmaResources.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "No supported resources were provided"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPlasmaResources.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "The following service is required. Do you want to search for this now?"
 msgid_plural ""
 "The following services are required. Do you want to search for these now?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallPlasmaResources.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Plasma requires an additional service for this operation"
 msgid_plural "Plasma requires additional services for this operation"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallPlasmaResources.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Failed to search for Plasma service"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPlasmaResources.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Could not find service in any configured software source"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPrinterDrivers.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Install Printer Drivers"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPrinterDrivers.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Failed to search for printer driver"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallPrinterDrivers.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Could not find printer driver in any configured software source"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallProvideFiles.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Install Packages that Provides Files"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallProvideFiles.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "No files were provided"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallProvideFiles.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Do you want to search for this now?"
 msgid_plural "Do you want to search for these now?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallProvideFiles.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "A program wants to install a file"
 msgid_plural "A program wants to install files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallProvideFiles.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "The application %2 is asking to install a file"
 msgid_plural "The application %2 is asking to install files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkInstallProvideFiles.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Failed to install file"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallProvideFiles.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "The %1 package already provides this file"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallProvideFiles.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Failed to find package"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkInstallProvideFiles.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "The file could not be found in any packages"
 msgid_plural "The files could not be found in any packages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkIsInstalled.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Querying if a Package is Installed"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkIsInstalled.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "User canceled the transaction"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkIsInstalled.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "An unknown error happened"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Remove Packages that Provides Files"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove the following application?"
 msgid_plural "Do you want to remove the following applications?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Do you want to search for a package providing this file?"
 msgid_plural "Do you want to search for a package providing these files?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "An application is asking to remove an application"
 msgid_plural "An application is asking to remove applications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "An application is asking to remove a file"
 msgid_plural "An application is asking to remove files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "The application <i>%2</i> is asking to remove an application"
 msgid_plural "The application <i>%2</i> is asking to remove applications"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "The application <i>%2</i> is asking to remove a file"
 msgid_plural "The application <i>%2</i> is asking to remove files"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "No application was found"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkRemovePackageByFiles.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "The file could not be found in any installed package"
 msgid_plural "The files could not be found in any installed package"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/PkSearchFile.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Search Packages that Provides Files"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/PkSearchFile.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "The file name could not be found in any software source"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/ReviewChanges.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "The following package was found"
 msgid_plural "The following packages were found"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #: PkSession/SessionTask.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "There are no packages to Install or Remove"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/SessionTask.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "This action should not happen"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/SessionTask.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "Could not find"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/SessionTask.cpp:402 PkSession/SessionTask.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "No packages were found that meet the request"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/SessionTask.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Failed to find"
 msgstr ""
 
 #. i18n("Failed to commit transaction"),
 #. PkStrings::errsearchFailedorMessage(m_pkTransaction->error()));
 #: PkSession/SessionTask.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Transaction did not finish with success"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/SessionTask.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Task completed"
 msgstr ""
 
 #: PkSession/SessionTask.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "All operations were committed successfully"
 msgstr ""