Warning, /sdk/pology/lang/sr/trapnakron/software-office.sd is written in an unsupported language. File is not indexed.

 >base/aff.sd
 >misc-acronyms.sd
 >org-companies.sd
 >software-system.sd
 >spec-protocols.sd
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Окружења
 
 Calligra: Калигр|а, Калигр|ин
     @л: Calligr|a, Calligr|in
 KOffice: К-офис|, К-офис|ов
     @л: KOffice|, KOffice|ov
 LibreOffice: Либреофис|, Либреофис|ов
     @л: LibreOffice|, LibreOffice|ov
 MS Office: МС Офис|, МС Офис|ов
     @л: MS Office|, MS Office|ov
 OpenOffice: Опенофис|, Опенофис|ов
     @л: OpenOffice|, OpenOffice|ov
 OpenOffice.org: |*|{OpenOffice}.орг
 SeaMonkey: Симанк|и, Симанк|ијев
     @л: SeaMonke|y, SeaMonke|yjev
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Обрађивачи текста
 
 Abiword: Абиворд|, Абиворд|ов
     @л: Abiword|, Abiword|ov
 Calligra Words: |Calligra~.жкп Реч|и-ж
 LibreOffice Writer: |LibreOffice~.мп |Writer
 LyX: Ликс|, Ликс|ов
     @л: LyX|, LyX|ov
 Kile: Кајл|, Кајл|ов
     @л: Kile|, Kile|ov
 KWord: К-ворд|, К-ворд|ов
     @л: KWord|, KWord|ov
 Omega, |omegats: Омег|а, Омег|ин
 OpenOffice Writer, OpenOffice.org Writer: |OpenOffice~.мп |Writer
 Scribus: Скрибус|, Скрибус|ов
     @л: Scribus|, Scribus|ov
 teTeX: Тетех|, Тетех|ов
     @л: teTeX|, teTeX|ov
 Texdoc: Техдок|, Техдок|ов
     @л: Texdoc|, Texdoc|ov
 TeX Live: Техлајв|, Техлајв|ов
     @л: TeX Live|, TeX Live|ov
 Troff: Троф|, Троф|ов
     @л: Troff|, Troff|ov
 VTeX: Втех|, Втех|ов
     @л: VTeX|, VTeX|ov
 Word: Ворд|, Ворд|ов
     @л: Word|, Word|ov
 WordPerfect: Вордперфект|, Вордперфект|ов
     @л: WordPerfect|, WordPerfect|ov
 WordPerfect 2000: |*|WordPerfect 2000
 Writer: Пис|ац, Пишч|ев
     @л: Pisac|
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Табличари
 
 Calc: Рачун|, Рачун|ов
 Calligra Sheets: |Calligra~.мкп Листов|и-
 Excel: Ексел|, Ексел|ов
     @л: Excel|, Excel|ov
 Gnumeric: Гнумерик|, Гнумерик|ов
     @л: Gnumeric|, Gnumeric|ov
 KSpread: К-спред|, К-спред|ов
     @л: KSpread|, KSpread|ov
 LibreOffice Calc: |LibreOffice~.мп |Calc
 OpenOffice Calc, OpenOffice.org Calc: |OpenOffice~.мп |Calc
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Презентатори
 
 Calligra Stage: |Calligra~.жп Позорниц|а
 Impress: Презентациј|а, Презентациј|ин
 KPresenter: К-презентер|, К-презентер|ов
     @л: KPresenter|, KPresenter|ov
 LibreOffice Impress: |LibreOffice~.жп |Impress
 OpenOffice Impress, OpenOffice.org Impress: |OpenOffice~.жп |Impress
 PowerPoint: Пауерпоинт|, Пауерпоинт|ов
     @л: PowerPoint|, PowerPoint|ov
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Базе
 
 Access, |accessapp: Аксес|, Аксес|ов
     @л: Access|, Access|ov
 Applix: Апликс|, Апликс|ов
     @л: Applix|, Applix|ov
 Kexi: Кекс|и, Кекс|ијев
     @л: Kex|i, Kex|ijev
 Pybliographic: Пиблиографик|, Пиблиографик|ов
     @л: Pybliographic|, Pybliographic|ov
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Финансије
 
 GnuCash: Гну-кеш|, Гну-кеш|ов
     @л: GnuCash|, GnuCash|ov
 xacc: Икс-ац|, Икс-ац|ов
     @л: xacc|, xacc|ov
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Организатори, планери, адресари, подсетници
 
 Account Assistant: Асистент| налога
 Calligra Plan: |Calligra~.мп |Plan
 Citadel: Цитадел|а, Цитадел|ин
 Coiscéim: Кушкејм|, Кушкејм|ов, _нр=ирс
     @л: Coiscéim|, Coiscéim|ov
 DAViCal: ДАВикал|, ДАВикал|ов
     @л: DAViCal|, DAViCal|ov
 DBUSCalendar: |{^D-Bus~н}-календар|, |{^D-Bus~н}-календар|ов
     @л: DBUSCalendar|, DBUSCalendar|ov
 EGroupware: Е-групвер|, Е-групвер|ов
     @л: EGroupware|, EGroupware|ov
 Follow Up Reminder, Follow Up Reminder Agent: Подсетник| на одговор
 Gnome-Cal: |{Gnome~н}-кал|, |{Gnome~н}-кал|ов
     @л: |{Gnome~н}-Cal|, |{Gnome~н}-Cal|ov
 Gnome-Card: |{Gnome~н}-кард|, |{Gnome~н}-кард|ов
     @л: |{Gnome~н}-Card|, |{Gnome~н}-Card|ov
 Gnome Time Tracker: |Gnome~.мп прати|лац времена
 iCal: И-кал|, И-кал|ов
     @л: iCal|, iCal|ov
 KAddressBook: К-адресар|, К-адресар|ов
 KAddressBookMigrator: Мигратор| |KAddressBook~г
 KDE PIM: КДЕ-ПИМ|-, КДЕ-ПИМ|-ов
 KFormula: К-формул|а, К-формул|ин
     @л: KFormul|a, KFormul|in
 KNotes: К-беле|шке-
     @иј: К-биље|шке-
 Kontact: Контакт|, Контакт|ов
     @л: Kontact|, Kontact|ov
 Kontact Touch: |Kontact додирн|и>
 Kontact Touch Calendar: Календар| |{Kontact Touch~г}
 Kontact Touch Contacts: Контакт|и- |{Kontact Touch~г}
 Kontact Touch Mail: Пошт|а |{Kontact Touch~г}
 Kontact Touch Notes: Беле|шке- |{Kontact Touch~г}
     @иј: Биље|шке- |{Kontact Touch~г}
 Kontact Touch Tasks: Зада|ци-т |{Kontact Touch~г}
 KOrganizer: К-организатор|, К-организатор|ов
 KPilot: К-пилот|, К-пилот|ов
     @л: KPilot|, KPilot|ov
 KPlato: К-плато|, К-плато|ов
     @л: KPlato|, KPlato|ov
 Kroupware: Крупвер|, Крупвер|ов
     @л: Kroupware|, Kroupware|ov
 Netscape Addressbook: |Netscape~.мп адрес|ар
 Notes Agent: Агент| бележака
     @иј: Агент| биљежака
 Microsoft Exchange Server: |Microsoft~.мп |{Exchange~н}-сервер|
     @л: |Microsoft~.мп Exchange Server|
 MrProject: Мр-пројект|, Мр-пројект|ов
     @л: MrProject|, MrProject|ov
 OpenGroupware: Опенгрупвер|, Опенгрупвер|ов
     @л: OpenGroupware|, OpenGroupware|ov
 ownCloud: Оунклауд|, Оунклауд|ов
     @л: ownCloud|, ownCloud|ov
 PIMActivity: |{PIM~н}-активн|ост
 Plan: План|, План|ов
 ScalableOGo: Скејлабл-ог|о, Скејлабл-ог|ов, _род!=м
     @л: ScalableOG|o, ScalableOG|ov
 SOGo: СОГ|о, СОГ|ов, _пр=|ScalableOGo
 Scalix: Скejликс|, Скejликс|ов
     @л: Scalix|, Scalix|ov
 TaskJuggler: Таскџаглер|, Таскџаглер|ов
     @л: TaskJuggler|, TaskJuggler|ov
 Tine 2.0: Тине| 2.0, Тине|ов, _пр=This is not eGroupWare 2.0
 Toltec: Толтек|, Толтек|ов
     @л: Toltec|, Toltec|ov
 Tomboy: Томиц|а, Томич|ин
 Trips: Путев|и-
 Zarafa: Зараф|а, Зараф|ин
 Zimbra: Зимбр|а, Зимбр|ин
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Формуле, дијаграми, извештаји
 
 Guppi: Гап|и, Гап|ијев
     @л: Gupp|i, Gupp|ijev
 KChart: К-графикон|, К-графикон|ов
 Kivio: Кив|ио, Киви|ов
 Kugar: Кугар|, Кугар|ов