Warning, /sdk/pology/lang/sr/trapnakron/software-comm.sd is written in an unsupported language. File is not indexed.

 >base/aff.sd
 >misc-acronyms.sd
 >org-companies.sd
 >places-internet.sd
 >software-engines.sd
 >software-system.sd
 >spec-protocols.sd
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Клијенти е-поште
 
 Balsa: Балс|а, Балс|ин
 Claws Mail: Клоз мејл|, Клоз мејл|ов
     @л: Claws Mail|, Claws Mail|ov
 Coolmail: Кулмејл|, Кулмејл|ов
     @л: Coolmail|, Coolmail|ov
 Evolution: Еволуциј|а, Еволуциј|ин
 Fetchmail: Фечмејл|, Фечмејл|ов
     @л: Fetchmail|, Fetchmail|ov
 Fetchmailconf: Фечмејлконф|, Фечмејлконф|ов
     @л: Fetchmailconf|, Fetchmailconf|ov
 Geary: Гир|и, Гир|ијев
     @л: Gear|y, Gear|yjev
 Icedove: Ледоголубиц|а, Ледоголубиц|ин # Дебијанов Тандерберд
 KMail: К-пошт|а, К-пошт|ин
 KMail Mobile: Мобилн|а> К-пошт|а
 KMailCVT: К-пошт|ин> увозник|
 KSendEmail: К-сла|{ње}-поште
 Mailreader: Чит|ач поште
 AkonadiMailReader: |Akonadi~.мп чит|ач поште
 MailApp: Мејлап|, Мејлап|ов
     @л: MailApp|, MailApp|ov
 Mozilla Thunderbird: |Mozilla |Thunderbird
 Mutt: Мат|, Мат|ов
     @л: Mutt|, Mutt|ov
 Nylas Mail: |Nylas~.жп пошт|а
 Lotus Notes: Лотусов|е-> белешк|е-
 OS X Mail: Пошт|а |{MacOS X~г}
 Outlook: Аутлук|, Аутлук|ов
     @л: Outlook|, Outlook|ov
 Outlook Express: Аутлук експрес|, Аутлук експрес|ов
     @л: Outlook Express|, Outlook Express|ov
 Pegasus-Mail: Пегазусмејл|, Пегазусмејл|ов
     @л: Pegasus-Mail|, Pegasus-Mail|ov
 Pine: Пајн|, Пајн|ов
     @л: Pine|, Pine|ov
 Sylpheed: Силфид|, Силфид|ов
     @л: Sylpheed|, Sylpheed|ov
 The Bat!: Бат|, Бат|ов
 Thunderbird: Тандерберд|, Тандерберд|ов
     @л: Thunderbird|, Thunderbird|ov
 Trojita: Тројит|а, Тројит|ин # чеш.
 XBiff: Икс-биф|, Икс-биф|ов
     @л: XBiff|, XBiff|ov
 XFMail: ИксФ-пошт|а, ИксФ-пошт|ин
     @л: XF-pošt|a, XF-pošt|in
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Клијенти вести
 
 Choqok: Чукук|, Чукук|ов, _ипа=tʃœˈʁʊk:tʃʊˈqʊk
 KNews: К-вест|и-ж
     @иј: К-вијест|и
 KNode: К-чвор|, К-чвор|ов
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Брзи гласници
 
 Adium: Адијум|, Адијум|ов
     @л: Adium|, Adium|ov
 Ekiga: Екиг|а, Екиг|ин
 Gabber: Габер|, Габер|ов
     @л: Gabber|, Gabber|ov
 Gaim: Гаим|, Гаим|ов
 GnomeICU: |{Gnome~н}-ајсију|, |{Gnome~н}-ајсију|ов
     @л: GnomeICU|-, GnomeICU|-ov
 GnomeMeeting: |{Gnome~н}-састан|ак, |{Gnome~н}-састанк|ов
 Gnome Talk: |Gnome~.мп разговор|
 Google Talk: |*|{Google~н}-разговор|
 GroupWise Messenger: |^GroupWise~.м месенџер|
     @л: |^GroupWise~.м Messenger|
 IBM Sametime, IBM Lotus Sametime: |IBM~.мп |Sametime
 Irssi: Ирс|и, Ирс|ијев
     @л: Irss|i, Irss|ijev
 ickle: Икл|, Икл|ов
     @л: ickle|, ickle|ov
 KMerlin: К-мерлин|, К-мерлин|ов
     @л: KMerlin|, KMerlin|ov
 Konversation: Конверзациј|а, Конверзациј|ин
 Kopete: Копете|, Копете|ов
 KSirc: Ксирц|, Ксирц|ов
     @л: KSirc|, KSirc|ov
 Licq: Л-ајсикју|, Л-ајсикју|ов
     @л: Licq|, Licq|ov
 mIRC: мИРЦ|-, мИРЦ|-ов
 MSN Messenger: МСН месенџер|, МСН месенџер|ов
     @л: MSN Messenger|, MSN Messenger|ov
 MSN Mobile: МСН мобил|, МСН мобил|ов
     @л: MSN Mobile|, MSN Mobile|ov
 MXit: Миксит|, Миксит|ов
     @л: MXit|, MXit|ov
 MySpaceIM: |MySpace~.мп |IM
 Netscape Messenger: |Netscape~.мп Гласник|
 Novell GroupWise: |Novell~.мп |GroupWise
 Pan, |panapp: Пан|, Пан|ов
 Pidgin: Пиџин|, Пиџин|ов
     @л: Pidgin|, Pidgin|ov
 Psi: Пс|и, Пс|ијев
 qutIM: КјутИМ|-, КјутИМ|-ов
     @л: qutIM|-, qutIM|-ov
 QQ Messenger: |^QQ~.м месенџер|, |^QQ~.м месенџер|ов
 SFLphone: СФЛ-фон|, СФЛ-фон|ов
     @л: SFLphone|, SFLphone|ov
 SIPE: Сајп|, Сајп|ов
     @л: SIPE|-, SIPE|-ov
 Skype: Скајп|, Скајп|ов
     @л: Skype|, Skype|ov
 SkypeOut: Скајпаут|, Скајпаут|ов, скајпаут|>
     @л: SkypeOut|, SkypeOut|ov, SkypeOut|>
 Telegram: Телеграм|, Телеграм|ов
 Tencent QQ: |Tencent~.мп |QQ
 Trepia: Трепиј|а, Трепиј|ин
     @л: Trep|ia, Trepij|in
 Web Messenger: Веб месенџер|, Веб месенџер|ов
     @л: Web Messenger|, Web Messenger|ov
 Windows Live Messenger: |^Windows~.м лајв месенџер|
     @л: |^Windows~.м Live Messenger|
 WLM: ВЛМ|-, ВЛМ|-ов, ВЛМ|> # скр. Windows Live Messenger
     @л: WLM|-, WLM|-ov, WLM|>
 Windows Mobile: |^Windows~.м мобил|
     @л: |^Windows~.м Mobile|
 XChat: Икс-ћаска|ње
     @л: X-ćaska|nje
 Yahoo! Messenger: |Yahoo~.мп месенџер|
 Yahoo! Messenger Japan: |Yahoo~.мп месенџер| јапански
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Агрегатори
 
 Akregator: Акрегатор|, Акрегатор|ов
 Google Reader: |{Google~н}-чит|ач, |{Google~н}-читач|ев
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Терминали
 
 EzPPP: ЕзППП|-, ЕзППП|-ов
 Gnome Telnet: |Gnome~.мп телнет|
 KPPP: КППП|-, КППП|-ов
 Minicom: Миником|, Миником|ов
     @л: Minicom|, Minicom|ov
 rdesktop: рдесктоп|, рдесктоп|ов
     @л: rdesktop|, rdesktop|ov
 Seyon: Сејон|, Сејон|ов
     @л: Seyon|, Seyon|ov
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Преузимачи и отпремачи
 
 Azureus: Азуреус|, Азуреус|ов
 KGet: К-гет|, К-гет|ов
     @л: KGet|, KGet|ov
 KTMagnetDownloader: КТ-|{Magnet~н}-преузим|ач, КТ-|{Magnet~н}-преузимач|ев
 KTorrent: К-торент|, К-торент|ов
     @л: KTorrent|, KTorrent|ov
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Разно
 
 Arena: Арен|а, Арен|ин
 Faces: Фејсес|, Фејсес|ов
     @л: Faces|, Faces|ov
 HylaFAX: Хилафакс|, Хилафакс|ов
     @л: HylaFAX|--, HylaFAX|-ov
 KNemo: К-нем|о, К-нем|ов, _род!=м
     @л: KNem|o, KNem|ov
 Konsume: Конзум|, Конзум|ов
 OpenConnect: Опенконект|, Опенконект|ов
     @л: OpenConnect|, OpenConnect|ov
 SIMP: СИМП|, СИМП|-ов
 Slrn: Слрн|, Слрн|ов
 SMSClient: СМС-клијент|, СМС-клијент|ов
     @л: SMSClient|, SMSClient|ov
 SMSSend: СМС-сенд|, СМС-сенд|ов
     @л: SMSSend|, SMSSend|ov
 turnpike: Тернпајк|, Тернпајк|ов
     @л: turnpike|, turnpike|ov
 w3m: в3м|-, в3м|-ов
     @л: w3m|-, w3m|-ov
 VPNC: ВПНЦ|-, ВПНЦ|-ов
 
 # ----------------------------------------------------------------------------
 # Клијенти блоговања
 
 Blogilo: Блогил|о, Блогил|ов, _род!=м