Warning, /sdk/pology/lang/gl/rules/filter.include is written in an unsupported language. File is not indexed.

 # Filters include for Galician language
 # by the KDE Galician Team (proxecto@trasno.net)
 # License: GPLv3
 
 # GLOBAL FILTERS ##############################################################
 #
 # These filters are applied to all messages.
 
 # Normalize ellipsis.
 addFilterRegex match="\.\.\." repl="…" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # MIME filter, e.g. "audio/x-mp3 audio/x-wav |Sound Files"
 addFilterRegex match="^\s*[a-z\d-]+/[a-z\d-]+(\s*[a-z\d-]+/[a-z\d-]+)*\s*\|\s*" repl="" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove XML entities.
 addFilterRegex match=" " repl=" " on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\&[\w\d\.\-]+?\;" repl="" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove literal parts of messages, according to the markupaddFilterHook name="remove/remove-marlits-msg" on="msg"
 # Remove entities present both in source and target text
 addFilterHook name="remove/remove-paired-ents" on="msg"
 # Remove accelerator mark
 addFilterHook name="remove/remove-accel-msg-greedy" on="msg"
 
 # Remove function calls like foo(x, y).
 # Ignore foo(s) and foo(es), which are common ways of indicating optional
 # plural forms (e.g. ‘address(es)’).
 # Also ignore:
 # - bugs(fixes)
 addFilterRegex match="\w+\((?!(e?s|fixes)\))[\w\s\.\,\-\_]*?\)" repl="€" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove XML-like tags.
 addFilterRegex match="\<\s*(bcode|command|envar|filename|icode|shortcut|placeholder|style|code|tt|literal|screen|option|keycap|userinput|systemitem|prompt|function|foreignphrase|varname|programlisting|token|markup|parameter|keysym|methodname|sgmltag|arg|classname|type)\b.*?\b\1\>" repl="" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\<\s*(email|link)\s*>\b.*?\b\1\>" repl="" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\<\s*(br|center|item|h[1-6]|li|list|nl|p|para|td|title|ul)\s*/?\s*\>" repl=" " on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="<!\[CDATA\[.*?\]\]>" repl="" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="<i\s+class\s*=\s*'\s*\w{2}\b[^']*'\s*>\s*<\s*/\s*i\s*>" repl="☺" on="pmsgid,pmsgstr"  # icons
 addFilterRegex match="\<.*?\>" repl="" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Alternatives directives
 addFilterRegex match="~@(.)(.*?)\1(.*?)\1" repl="¶" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Extension filter, e.g. "*.png|PNG files"
 addFilterRegex match="^.*\*\..*\|" repl="" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Wiki stuff
 addFilterRegex match="\[\[[^\]]*(\||\])" repl="¥" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\[http[^]\s]\]*" repl="↑" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\{\{.*?(\||\}\})" repl="ı" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove long command-line options.
 addFilterRegex match="\-\-\w[\w\_\-]*?\b" repl="" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove URLs
 addFilterRegex match="(?i)\bhttps?://[^\s]+" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\b[a-z-]+\.[a-z-][a-z./-]+\b" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr" casesens="yes"
 
 # Remove known path patterns
 addFilterRegex match="(file\:|\#\!)?\/(bin|boot|cdrom|dev|etc|home|lib(32|64)?|lost\+found|media|mnt|opt|proc|root|sbin|selinux|share|srv|sys|tmp|usr|var)\b(/[/\w._-]+)*" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\.(cache|config|cups|dbus|font\w*|java|kde|local|mozilla|openoffice\.org|pulse|qt|ssh|desktop)[/\w._-]*" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\.\/?(\w+rc|\w+config|aspell\w*|bash\w*|calendar|directory|fonts\w*?|ICEauthority|lock|mailcap|kderc|profile|Xauthority|Xclients|Xmodmap|Xsession|Xdefaults|Xresources)" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\.\/configure" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\~\.?\/[\w\.\-\_]+" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="['\"«‘“][\w._-]+/[/\w._-]*['\"»’”]" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove environment variables.
 addFilterRegex match="\$\<?[A-Z]+\>?" repl="Þ" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove some abreviations.
 addFilterRegex match="\bn\.t\.expr\." repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 addFilterRegex match="\b(apt\.|cent\.|dept\.)" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove special puntuactions.
 addFilterRegex match="(\?{2,3}|\%{2,3}|\:{2,3}|\_{2,3})" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove more usual smileis.
 addFilterRegex match="\s(\:\)|\(\-\:|\:\)|\(\:|\=\)|\)\-\:\)|\:\-\)|\:\-\(|\;\-\)|\;\))" repl=" ~" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 # Remove placeholders.
 addFilterRegex match="%{[^}]*}" repl="~" on="pmsgid,pmsgstr"
 
 
 # VALID GROUPS ################################################################
 #
 # These valid groups may be used to skip certain messages in certain rules.
 
 validGroup lista-de-tradutores
 valid msgid="\w+m\b"
 valid comment="trans_comment"
 valid ctx="(EMAIL|NAME) OF TRANSLATORS"
 valid msgid="CREDIT\_FOR\_TRANSLATORS"
 valid msgid="EMAIL OF TRANSLATORS"
 valid msgid="ROLES\_OF\_TRANSLATORS"
 valid msgid="translator-credits"
 valid srcref="\bnatural(file)?queryparser\b"
 
 # Mensaxes, xeralmente listas de palabras clave, nas que o obxectivo é listar
 # todas as formas posíbeis de referirse a un concepto, e polo tanto as regras
 # de normalización non teñen sentido.
 validGroup keywords
 valid ctx="^(X-KDE-)?Keywords$"
 valid comment="ctx:([^,]+,)*\s*keywords\s*(,|$)"
 valid srcref="\.rst:1$"