File indexing completed on 2024-04-28 17:02:23

 #!/bin/bash
 # 
 # Corrección automática de errores en las traducciones.
 #
 PROGRAMA=~/svnroot/pology/scripts/posieve.py
 RAIZ=~/svnroot-cop
 IDIOMA=es
 OPCION=find-messages
 PARAMETROS="-s accel:& -s case"
 
 # Quita tildes innecesarias.
 P[0]="\bGuión\b"       R[0]="Guion"
 P[1]="\bguión\b"       R[1]="guion"
 P[2]="\bSólo\b"                R[2]="Solo"
 P[3]="\bsólo\b"                R[3]="solo"
 P[4]="\bAquél\b"       R[4]="Aquel"
 P[5]="\baquél\b"       R[5]="aquel"
 P[6]="\bAquélla\b"     R[6]="Aquella"
 P[7]="\baquélla\b"     R[7]="aquella"
 P[8]="\bAquéllas\b"    R[8]="Aquellas"
 P[9]="\baquéllas\b"    R[9]="aquellas"
 P[10]="\bAquéllos\b"   R[10]="Aquellos"
 P[11]="\baquéllos\b"   R[11]="aquellos"
 P[12]="\bAsímismo\b"   R[12]="Asimismo"
 P[13]="\basímismo\b"   R[13]="asimismo"
 P[14]="\bAún así\b"   R[14]="Aun así"
 P[15]="\baún así\b"   R[15]="aun así"
 P[16]="\bAún cuando\b" R[16]="Aun cuando"
 P[17]="\baún cuando\b" R[17]="aun cuando"
 P[18]="\bBién\b"       R[18]="Bien"
 P[19]="\bbién\b"       R[19]="bien"
 P[20]="\bCada cúal\b"  R[20]="Cada cual"
 P[21]="\bcada cúal\b"  R[21]="cada cual"
 P[22]="\bCada quién\b" R[22]="Cada quien"
 P[23]="\bcada quién\b" R[23]="cada quien"
 P[24]="\bCián\b"       R[24]="Cian"
 P[25]="\bcián\b"       R[25]="cian"
 P[26]="\bContínuo\b"   R[26]="Continuo"
 P[27]="\bcontínuo\b"   R[27]="continuo"
 P[28]="\bCríar\b"      R[28]="Criar"
 P[29]="\bcríar\b"      R[29]="criar"
 P[30]="\bDá\b"         R[30]="Da"
 P[31]="\bda\b"          R[31]="da"
 P[32]="\bDí\b"         R[32]="Di"
 P[33]="\bdí\b"         R[33]="di"
 P[34]="\bDió\b"                R[34]="Dio"
 P[35]="\bdió\b"                R[35]="dio"
 P[36]="\bDiós\b"       R[36]="Dios"
 P[37]="\bdiós\b"       R[37]="dios"
 P[38]="\bÉsa\b"                R[38]="Esa"
 P[39]="\bésa\b"                R[39]="esa"
 P[40]="\bÉsas\b"       R[40]="Esas"
 P[41]="\bésas\b"       R[41]="esas"
 P[42]="\bÉse\b"                R[42]="Ese"
 P[43]="\bése\b"                R[43]="ese"
 P[44]="\bÉso\b"                R[44]="Eso"
 P[45]="\béso\b"                R[45]="eso"
 P[46]="\bÉsos\b"       R[46]="Esos"
 P[47]="\bésos\b"       R[47]="esos"
 P[48]="\bÉsta\b"       R[48]="Esta"
 P[49]="\bésta\b"       R[49]="esta"
 P[50]="\bÉstas\b"      R[50]="Estas"
 P[51]="\béstas\b"      R[51]="estas"
 P[52]="\bEstáte\b"     R[52]="Estate"
 P[53]="\bestáte\b"     R[53]="estate"
 P[54]="\bÉste\b"       R[54]="Este"
 P[55]="\béste\b"       R[55]="este"
 P[56]="\bÉsto\b"       R[56]="Esto"
 P[57]="\bésto\b"       R[57]="esto"
 P[58]="\bÉstos\b"      R[58]="Estos"
 P[59]="\béstos\b"      R[59]="estos"
 P[60]="\bFé\b"         R[60]="Fe"
 P[61]="\bfé\b"         R[61]="fe"
 P[62]="\bFiáis\b"      R[62]="Fiais"
 P[63]="\bfiáis\b"      R[63]="fiais"
 P[64]="\bFín\b"                R[64]="Fin"
 P[65]="\bfín\b"                R[65]="fin"
 P[66]="\bFué\b"                R[66]="Fue"
 P[67]="\bfué\b"                R[67]="fue"
 P[68]="\bFuí\b"                R[68]="Fui"
 P[69]="\bfuí\b"                R[69]="fui"
 P[70]="\bGuíar\b"      R[70]="Guiar"
 P[71]="\bguíar\b"      R[71]="guiar"
 P[72]="\bHáy\b"                R[72]="Hay"
 P[73]="\bháy\b"                R[73]="hay"
 P[74]="\bHóy\b"                R[74]="Hoy"
 P[75]="\bhóy\b"                R[75]="hoy"
 P[76]="\bHuí\b"                R[76]="Hui"
 P[77]="\bhuí\b"                R[77]="hui"
 P[78]="\bHuír\b"       R[78]="Huir"
 P[79]="\bhuír\b"       R[79]="huir"
 P[80]="\bIón\b"                R[80]="Ion"
 P[81]="\bión\b"                R[81]="ion"
 P[82]="\bMé\b"         R[82]="Me"
 P[83]="\bmé\b"         R[83]="me"
 P[84]="\bMés\b"                R[84]="Mes"
 P[85]="\bmés\b"                R[85]="mes"
 P[86]="\bMúy\b"                R[86]="Muy"
 P[87]="\bmúy\b"                R[87]="muy"
 P[88]="\bPán\b"                R[88]="Pan"
 P[89]="\bpán\b"                R[89]="pan"
 P[90]="\bPáz\b"                R[90]="Paz"
 P[91]="\bpáz\b"                R[91]="paz"
 P[92]="\bPié\b"                R[92]="Pie"
 P[93]="\bpié\b"                R[93]="pie"
 P[94]="\bRiáis\b"      R[94]="Riais"
 P[95]="\briáis\b"      R[95]="riais"
 P[96]="\bSéd\b"                R[96]="Sed"
 P[97]="\bséd\b"                R[97]="sed"
 P[98]="\bSól\b"                R[98]="Sol"
 P[99]="\bsól\b"                R[99]="sol"
 P[100]="\bSóla\b"      R[100]="Sola"
 P[101]="\bsóla\b"      R[101]="sola"
 P[102]="\bTí\b"                R[102]="Ti"
 P[103]="\btí\b"                R[103]="ti"
 P[104]="\bVéis\b"      R[104]="Veis"
 P[105]="\bvéis\b"      R[105]="veis"
 P[106]="\bVí\b"                R[106]="Vi"
 P[107]="\bví\b"                R[107]="vi"
 P[108]="\bVió\b"       R[108]="Vio"
 P[109]="\bvió\b"       R[109]="vio"
 P[110]="\bYá\b"                R[110]="Ya"
 P[111]="\byá\b"                R[111]="ya"
 
 P[112]="\bVieráis\b"           R[112]="Vierais"
 P[113]="\bvieráis\b"           R[113]="vierais"
 P[114]="\bVieséis\b"           R[114]="Vieseis"
 P[115]="\bvieséis\b"           R[115]="vieseis"
 P[116]="\bPusiéras\b"          R[116]="Pusieras"
 P[117]="\bpusiéras\b"          R[117]="pusieras"
 P[118]="\bPusiéses\b"          R[118]="Pusieses"
 P[119]="\bpusiéses\b"          R[119]="pusiéses"
 P[120]="\bJóven\b"             R[120]="Joven"
 P[121]="\bjóven\b"             R[121]="joven"
 P[122]="\bVolúmen\b"           R[122]="Volumen"
 P[123]="\bvolúmen\b"           R[123]="volumen"
 P[124]="\bResúmen\b"           R[124]="Resumen"
 P[125]="\bresúmen\b"           R[125]="resumen"
 P[126]="\bOrígen\b"            R[126]="Origen"
 P[127]="\borígen\b"            R[127]="origen"
 P[128]="\bExámen\b"            R[128]="Examen"
 P[129]="\bexámen\b"            R[129]="examen"
 P[130]="\bEstáte\b"            R[130]="Estate"
 P[131]="\bestáte\b"            R[131]="estate"
 P[132]="\bSupónlo\b"           R[132]="Suponlo"
 P[133]="\bsupónlo\b"           R[133]="suponlo"
 P[134]="\bDéles\b"             R[134]="Deles"
 P[135]="\bdéles\b"             R[135]="deles"
 P[136]="\bVé\b"                R[136]="Ve"
 P[137]="\bvé\b"                R[137]="ve"
 P[138]="\bDáis\b"              R[138]="Dais"
 P[139]="\bdáis\b"              R[139]="dais"
 P[140]="\bSóis\b"              R[140]="Sois"
 P[141]="\bsois\b"               R[141]="sois"
 P[142]="\bJesuíta\b"           R[142]="Jesuita"
 P[143]="\bjesuíta\b"           R[143]="jesuita"
 P[144]="\bGratuíto\b"          R[144]="Gratuito"
 P[145]="\bgratuíto\b"          R[145]="gratuito"
 P[146]="\bFortuíto\b"          R[146]="Fortuito"
 P[147]="\bfortuíto\b"          R[147]="fortuito"
 P[148]="\bFéliz\b"             R[148]="Feliz"
 P[149]="\bféliz\b"             R[149]="feliz"
 P[150]="\bCáriz\b"             R[150]="Cariz"
 P[151]="\bcáriz\b"             R[151]="cariz"
 P[152]="\bDéme\b"              R[152]="Deme"
 P[153]="\bdéme\b"              R[153]="deme"
 P[154]="\bDéle\b"              R[154]="Dele"
 P[155]="\bdéle\b"              R[155]="dele"
 P[156]="\bDése\b"              R[156]="Dese"
 P[157]="\bdése\b"              R[157]="dese"
 P[158]="\bDénos\b"             R[158]="Denos"
 P[159]="\bdénos\b"             R[159]="denos"
 P[160]="\bDéles\b"             R[160]="Deles"
 P[161]="\bdéles\b"             R[161]="deles"
 
 if [[ $1 != '' ]]; then
   RAMA=$1
 else
   echo "Debe poner la rama ('branches/stable' o 'trunk') como primer parámetro"
   exit
 fi
 
 if [[ $2 != '' ]]; then
   SUBRAMA=$2
 else
   echo "Debe poner la subrama ('l10n-kde4' o 'l10n-kf5') como segundo parámetro"
   exit
 fi
 
 if [[ $3 != '' ]]; then
   TIPO=$3
 else
   echo "Debe poner el tipo ('messages' o 'docmessages') como tercer parámetro"
   exit
 fi
 
 echo "Iniciando...:" $RAMA $TIPO
 ORIGEN=$RAIZ/$RAMA/$SUBRAMA/$IDIOMA/$TIPO
 for PAQUETE in $ORIGEN/*; do
     if [ -d $PAQUETE ]; then
         echo "Procesando...:" $PAQUETE
         for ((I=0; I<${#P[@]}; I++)); do
             # echo "Analizando...:" "${P[$I]}"
             $PROGRAMA '-bR' $OPCION $PARAMETROS -s msgstr:"${P[$I]}" -s replace:"${R[$I]}" $PAQUETE
         done
     fi
 done