es/rules/grammar.rules

0001 # Translation choices of spanish team
0002 # Copyrigth 2010-2014, Javier Viñal (fjvinal@gmail.com)
0003 # by the KDE Spanish Team (kde-l10n-es@kde.org)
0004 # License: GPLv3
0005
0006 include file="filter.include"
0007
0008 validGroup beforeCaps
0009 valid after="^"
0010 valid after="[.?!\:]\s*"
0011 #valid after="\<(p|para|qt)\>\s*"
0012 valid after="\~\s*"
0013 valid after="\n\s*"
0014 valid after="[¿¡«\(\[]\s*"
0015 valid after="etcétera\s*"
0016 valid after="[A-Z]\w+\s+"
0017
0018 validGroup beforeComma
0019 valid after="^"
0020 valid after="[,;\:]\s*"
0021 valid after="\("
0022 #valid after="\<(p|para|qt)\>\s*"
0023 valid after="\~\s*"
0024 valid after="\n\s*"
0025
0026 validGroup beforeConnector
0027 valid before="y\b"
0028 valid before="e\b"
0029 valid before="ni\b"
0030 valid before="que\b"
0031 valid before="qué\b"
0032 valid before="o\b"
0033 valid before="u\b"
0034 valid before="ya\b"
0035 valid before="bien\b"
0036 valid before="más\b"
0037 valid before="pero\b"
0038 valid before="aunque\b"
0039 valid before="aun\b"
0040 valid before="si\b"
0041 valid before="no\b"
0042 valid before="de\b"
0043 valid before="del\b"
0044 valid before="en\b"
0045 valid before="encima\b"
0046 valid before="sobre\b"
0047 valid before="debajo\b"
0048 valid before="bajo\b"
0049 valid before="mejor\b"
0050 valid before="peor\b"
0051 valid before="mayor\b"
0052 valid before="menor\b"
0053 valid before="con\b"
0054 valid before="sin\b"
0055 valid before="como\b"
0056 valid before="alrededor\b"
0057
0058 validGroup singularName
0059 valid before="(?u)\w+[^s]\b"
0060 valid before="(?u)\w+[lm]os"
0061 valid before="aguafiestas\b"
0062 valid before="alias\b"
0063 valid before="análisis\b"
0064 valid before="antigás\b"
0065 valid before="aparcacoches\b"
0066 valid before="bíceps\b"
0067 valid before="bus\b"
0068 valid before="buscapiés\b"
0069 valid before="cantamañanas\b"
0070 valid before="caos\b"
0071 valid before="caries\b"
0072 valid before="cascarrabias\b"
0073 valid before="cazatalentos\b"
0074 valid before="compás\b"
0075 valid before="corpus\b"
0076 valid before="canarés\b"
0077 valid before="caries\b"
0078 valid before="ciempiés\b"
0079 valid before="corpus\b"
0080 valid before="cortafuegos\b"
0081 valid before="crisis\b"
0082 valid before="cumpleaños\b"
0083 valid before="danés\b"
0084 valid before="efemérides\b"
0085 valid before="engañabobos\b"
0086 valid before="es\b"
0087 valid before="finlandés\b"
0088 valid before="forceps\b"
0089 valid before="francés\b"
0090 valid before="frescales\b"
0091 valid before="gas\b"
0092 valid before="guardaespaldas\b"
0093 valid before="herpes\b"
0094 valid before="hipótesis\b"
0095 valid before="holandés\b"
0096 valid before="interés\b"
0097 valid before="inglés\b"
0098 valid before="irlandés\b"
0099 valid before="jueves\b"
0100 valid before="japonés\b"
0101 valid before="lunes\b"
0102 valid before="manazas\b"
0103 valid before="mandamás\b"
0104 valid before="martes\b"
0105 valid before="m[aá]s\b"
0106 valid before="mp3?\b"
0107 valid before="menos\b"
0108 valid before="mes\b"
0109 valid before="miércoles\b"
0110 valid before="país\b"
0111 valid before="papanatas\b"
0112 valid before="pasapurés\b"
0113 valid before="perdonavidas\b"
0114 valid before="pies\b"
0115 valid before="pinchadiscos\b"
0116 valid before="portapapeles\b"
0117 valid before="portugués\b"
0118 valid before="pus\b"
0119 valid before="recogepelotas\b"
0120 valid before="revés\b"
0121 valid before="rompecabezas\b"
0122 valid before="rompecorazones\b"
0123 valid before="sacamuelas\b"
0124 valid before="salvapantallas\b"
0125 valid before="sintaxis\b"
0126 valid before="síntesis\b"
0127 valid before="tesis\b"
0128 valid before="tetris\b"
0129 valid before="tos\b"
0130 valid before="través\b"
0131 valid before="trotamundos\b"
0132 valid before="vals\b"
0133 valid before="viernes\b"
0134 valid before="virus\b"
0135
0136 validGroup pluralName
0137 valid before="(?u)\w+s\b"
0138 valid before="son\b"
0139 valid before="están\b"
0140 valid before="x\b"
0141 valid before="kB\b"
0142 valid before="mp3?"
0143 valid before="estándar\b"
0144 valid before="test\b"
0145 valid before="(a|A|at|atm|b|bar|c|cal|cd|cm|CV|d|da|dB|dm|dyn|erg|eV|f|F|ft|g|G|gr|Gs|Gy|h|H|ha|hp|Hz|in|J|k|K|kg|kHz|km|l|L|lb|lm|lx|m|M|mbar|Mc|mg|min|mol|Mx|n|N|Oe|oz|p|P|Pa|pc|pt|Qm|R|rad|s|sr|Sv|t|T|tex|u|UA|V|Wb|yd)\b"
0146
0147 validGroup femaleName
0148 valid before="(?u)\w+[^o]\b"
0149 valid before="(?u)\w+[^e]\b"
0150 valid before="(?u)\w+[^ó]\b"
0151 valid before="(?u)\w+[^é]\b"
0152 valid before="(?u)\w+[^l]\b"
0153 valid before="(?u)\w+[^n]\b"
0154 valid before="(?u)\w+[^r]\b"
0155 valid before="(?u)\w+[^s]\b"
0156 valid before="(?u)\w+(?!aje\b)"
0157 valid before="(?u)\w+(?!an\b)"
0158 valid before="(?u)\w+(?!ma\b)"
0159 valid before="(?u)\w+(?!or\b)"
0160 valid before="(?u)\w+(?!és\b)"
0161 valid before="(?u)\w+(?!án\b)"
0162 valid before="(?u)\w+(?!ín\b)"
0163 valid before="(?u)\w+(?!ón\b)"
0164 valid before="(?u)\w+(?!ado\b)"
0165 valid before="mano\b"
0166 valid before="nao\b"
0167 valid before="dinamo\b"
0168 valid before="flor\b"
0169 valid before="seo\b"
0170 valid before="torre\b"
0171 valid before="clase\b"
0172 valid before="calle\b"
0173 valid before="soprano\b"
0174 valid before="foto\b"
0175 valid before="moto\b"
0176 valid before="mano\b"
0177 valid before="madre\b"
0178
0179 validGroup femaleNamePlural
0180 valid before="(?u)\w+(?!os\b)"
0181 valid before="(?u)\w+(?!es\b)"
0182 valid before="(?u)\w+(?!ós\b)"
0183 valid before="(?u)\w+(?!és\b)"
0184 valid before="(?u)\w+(?!les\b)"
0185 valid before="(?u)\w+(?!nes\b)"
0186 valid before="(?u)\w+(?!res\b)"
0187 valid before="(?u)\w+(?!ses\b)"
0188 valid before="(?u)\w+(?!ajes\b)"
0189 valid before="(?u)\w+(?!anes\b)"
0190 valid before="(?u)\w+(?!mas\b)"
0191 valid before="(?u)\w+(?!ores\b)"
0192 valid before="(?u)\w+(?!eses\b)"
0193 valid before="(?u)\w+(?!ines\b)"
0194 valid before="(?u)\w+(?!ones\b)"
0195 valid before="(?u)\w+(?!ados\b)"
0196 valid before="manos\b"
0197 valid before="naos\b"
0198 valid before="dinamos\b"
0199 valid before="flores\b"
0200 valid before="seos\b"
0201 valid before="torres\b"
0202 valid before="clases\b"
0203 valid before="calles\b"
0204 valid before="sopranos\b"
0205 valid before="fotos\b"
0206 valid before="motos\b"
0207 valid before="manos\b"
0208 valid before="madres\b"
0209
0210 validGroup maleName
0211 valid before="(?u)\w+[^a]\b"
0212 valid before="(?u)\w+[^á]\b"
0213 valid before="(?u)\w+(?!esa\b)"
0214 valid before="(?u)\w+(?!ina\b)"
0215 valid before="(?u)\w+(?!dad\b)"
0216 valid before="(?u)\w+(?!tad\b)"
0217 valid before="(?u)\w+(?!ie\b)"
0218 valid before="(?u)\w+(?!ión\b)"
0219 valid before="(?u)\w+(?!zón\b)"
0220 valid before="(?u)\w+(?!tud\b)"
0221 valid before="(?u)\w+(?!ies\b)"
0222 valid before="(?u)\w+(?!icie\b)"
0223 valid before="(?u)\w+(?!umbre\b)"
0224 valid before="(?u)\w+(?!sis\b)"
0225 valid before="(?u)\w+(?!ez\b)"
0226 valid before="(?u)\w+(?!ed\b)"
0227 valid before="(?u)\w+(?!ad\b)"
0228 valid before="(?u)\w+(?!iz\b)"
0229 valid before="clima\b"
0230 valid before="análisis\b"
0231 valid before="día\b"
0232 valid before="crucigrama\b"
0233 valid before="diafragma\b"
0234 valid before="diagrama\b"
0235 valid before="dilema\b"
0236 valid before="diploma\b"
0237 valid before="drama\b"
0238 valid before="enfásis\b"
0239 valid before="enigma\b"
0240 valid before="esquema\b"
0241 valid before="fantasma\b"
0242 valid before="diafragma\b"
0243 valid before="fotograma\b"
0244 valid before="histograma\b"
0245 valid before="idioma\b"
0246 valid before="mapa\b"
0247 valid before="mediodia\b"
0248 valid before="panorama\b"
0249 valid before="pentagrama\b"
0250 valid before="pijama\b"
0251 valid before="planeta\b"
0252 valid before="poema\b"
0253 valid before="problema\b"
0254 valid before="programa\b"
0255 valid before="sistema\b"
0256 valid before="subprograma\b"
0257 valid before="telegrama\b"
0258 valid before="tema\b"
0259 valid before="tranvía\b"
0260 valid before="teorema\b"
0261
0262 validGroup maleNamePlural
0263 valid before="(?u)\w+(?!as\b)"
0264 valid before="(?u)\w+(?!ás\b)"
0265 valid before="(?u)\w+(?!esas\b)"
0266 valid before="(?u)\w+(?!inas\b)"
0267 valid before="(?u)\w+(?!dades\b)"
0268 valid before="(?u)\w+(?!tades\b)"
0269 valid before="(?u)\w+(?!ís\b)"
0270 valid before="(?u)\w+(?!iones\b)"
0271 valid before="(?u)\w+(?!zones\b)"
0272 valid before="(?u)\w+(?!tudes\b)"
0273 valid before="(?u)\w+(?!ies\b)"
0274 valid before="(?u)\w+(?!íes\b)"
0275 valid before="(?u)\w+(?!icies\b)"
0276 valid before="(?u)\w+(?!umbres\b)"
0277 valid before="(?u)\w+(?!sis\b)"
0278 valid before="(?u)\w+(?!eces\b)"
0279 valid before="(?u)\w+(?!edes\b)"
0280 valid before="(?u)\w+(?!ades\b)"
0281 valid before="(?u)\w+(?!ices\b)"
0282 valid before="climas\b"
0283 valid before="análisis\b"
0284 valid before="días\b"
0285 valid before="crucigramas\b"
0286 valid before="diafragmas\b"
0287 valid before="diagramas\b"
0288 valid before="dilemas\b"
0289 valid before="diplomas\b"
0290 valid before="dramas\b"
0291 valid before="enfásis\b"
0292 valid before="enigmas\b"
0293 valid before="esquemas\b"
0294 valid before="fantasmas\b"
0295 valid before="diafragmas\b"
0296 valid before="fotogramas\b"
0297 valid before="histogramas\b"
0298 valid before="idiomas\b"
0299 valid before="mapas\b"
0300 valid before="mediodias\b"
0301 valid before="mp3\b"
0302 valid before="panoramas\b"
0303 valid before="pentagramas\b"
0304 valid before="pijamas\b"
0305 valid before="planetas\b"
0306 valid before="poemas\b"
0307 valid before="problemas\b"
0308 valid before="programas\b"
0309 valid before="sistemas\b"
0310 valid before="subprogramas\b"
0311 valid before="telegramas\b"
0312 valid before="temas\b"
0313 valid before="tranvías\b"
0314 valid before="teoremas\b"
0315
0316 validGroup neuterName
0317 valid before="\w+atra\b"
0318 valid before="\w+cida\b"
0319 valid before="\w+ista\b"
0320 valid before="\w+ante\b"
0321 valid before="\w+ente\b"
0322 valid before="\w+í\b"
0323 valid before="\w+ú\b"
0324 valid before="\w+ar\b"
0325 valid before="\w+er\b"
0326 valid before="\w+ir\b"
0327 valid before="\w+ur\b"
0328 valid before="\w+l\b"
0329 valid before="\w+z\b"
0330 valid before="ábside\b"
0331 valid before="acné\b"
0332 valid before="aeronauta\b"
0333 valid before="agave\b"
0334 valid before="aguafiestas\b"
0335 valid before="águila\b"
0336 valid before="albacea\b"
0337 valid before="alce\b"
0338 valid before="amable\b"
0339 valid before="amanuense\b"
0340 valid before="anacoreta\b"
0341 valid before="ánade\b"
0342 valid before="aparcacoches\b"
0343 valid before="apóstrofe\b"
0344 valid before="armazón\b"
0345 valid before="arte\b"
0346 valid before="artífice\b"
0347 valid before="astronauta\b"
0348 valid before="atleta\b"
0349 valid before="autómata\b"
0350 valid before="azumbre\b"
0351 valid before="batería\b"
0352 valid before="bebé\b"
0353 valid before="belga\b"
0354 valid before="bestia\b"
0355 valid before="bocazas\b"
0356 valid before="brigada\b"
0357 valid before="cabezota\b"
0358 valid before="cabo\b"
0359 valid before="cámara\b"
0360 valid before="camarada\b"
0361 valid before="cantamañanas\b"
0362 valid before="capitán\b"
0363 valid before="caradura\b"
0364 valid before="cascarrabias\b"
0365 valid before="cazatalentos\b"
0366 valid before="chinche\b"
0367 valid before="cicerone\b"
0368 valid before="cineasta\b"
0369 valid before="clave\b"
0370 valid before="cobaya\b"
0371 valid before="cochambre\b"
0372 valid before="cocodrilo\b"
0373 valid before="cólera\b"
0374 valid before="coma\b"
0375 valid before="cometa\b"
0376 valid before="compinche\b"
0377 valid before="conserje\b"
0378 valid before="consorte\b"
0379 valid before="contralto\b"
0380 valid before="conyúge\b"
0381 valid before="corneta\b"
0382 valid before="corte\b"
0383 valid before="cortés\b"
0384 valid before="costarricense\b"
0385 valid before="cotilla\b"
0386 valid before="cura\b"
0387 valid before="déspota\b"
0388 valid before="detective\b"
0389 valid before="doblez\b"
0390 valid before="dracma\b"
0391 valid before="engañabobos\b"
0392 valid before="esnob\b"
0393 valid before="espada\b"
0394 valid before="esperma\b"
0395 valid before="espía\b"
0396 valid before="estambre\b"
0397 valid before="esteta\b"
0398 valid before="fisio\b"
0399 valid before="frescales\b"
0400 valid before="grande\b"
0401 valid before="gris\b"
0402 valid before="guardaespaldas\b"
0403 valid before="guardameta\b"
0404 valid before="guardia\b"
0405 valid before="guía\b"
0406 valid before="hiena\b"
0407 valid before="herpes?\b"
0408 valid before="hincha\b"
0409 valid before="hojaldre\b"
0410 valid before="hormiga\b"
0411 valid before="inferior\b"
0412 valid before="internauta\b"
0413 valid before="intérprete\b"
0414 valid before="jirafa\b"
0415 valid before="joven\b"
0416 valid before="lagarto\b"
0417 valid before="líder\b"
0418 valid before="liebre\b"
0419 valid before="lince\b"
0420 valid before="linde\b"
0421 valid before="logopeda\b"
0422 valid before="majareta\b"
0423 valid before="manazas\b"
0424 valid before="mañana\b"
0425 valid before="maratón\b"
0426 valid before="margen\b"
0427 valid before="marrón\b"
0428 valid before="mártir\b"
0429 valid before="mayor\b"
0430 valid before="mejor\b"
0431 valid before="menor\b"
0432 valid before="metomentodo\b"
0433 valid before="mimbre\b"
0434 valid before="modelo\b"
0435 valid before="ñu\b"
0436 valid before="orden\b"
0437 valid before="ordenanza\b"
0438 valid before="orfebre\b"
0439 valid before="otorrino\b"
0440 valid before="papanatas\b"
0441 valid before="paria\b"
0442 valid before="parte\b"
0443 valid before="pelambre\b"
0444 valid before="pelota\b"
0445 valid before="pelma\b"
0446 valid before="peor\b"
0447 valid before="perdonavidas\b"
0448 valid before="persona\b"
0449 valid before="personaje\b"
0450 valid before="piloto\b"
0451 valid before="pinchadiscos\b"
0452 valid before="pinche\b"
0453 valid before="policía\b"
0454 valid before="pringue\b"
0455 valid before="pro\b"
0456 valid before="profeta\b"
0457 valid before="pus\b"
0458 valid before="que\b"
0459 valid before="radio\b"
0460 valid before="ratón\b"
0461 valid before="recogepelotas\b"
0462 valid before="rehén\b"
0463 valid before="reo\b"
0464 valid before="reserva\b"
0465 valid before="re[uú]ma\b"
0466 valid before="rompecorazones\b"
0467 valid before="sabelotodo\b"
0468 valid before="sacamuelas\b"
0469 valid before="sargento\b"
0470 valid before="soprano\b"
0471 valid before="superior\b"
0472 valid before="terapeuta\b"
0473 valid before="testigo\b"
0474 valid before="tiburón\b"
0475 valid before="tilde\b"
0476 valid before="tizne\b"
0477 valid before="tontaina\b"
0478 valid before="topo\b"
0479 valid before="tránsfuga\b"
0480 valid before="trepa\b"
0481 valid before="trípode\b"
0482 valid before="trompeta\b"
0483 valid before="trotamundos\b"
0484 valid before="vejestorio\b"
0485 valid before="veleta\b"
0486 valid before="verde\b"
0487 valid before="víctima\b"
0488 valid before="virgen\b"
0489 valid before="visa\b"
0490 valid before="vislumbre\b"
0491 valid before="vivales\b"
0492 valid before="vodka\b"
0493 valid before="wifi\b"
0494 valid before="yonqui\b"
0495 valid before="zombi\b"
0496
0497 validGroup neuterNamePlural
0498 valid before="\w+istas\b"
0499 valid before="\w+ntes\b"
0500 valid before="\w+ies\b"
0501 valid before="\w+ús\b"
0502 valid before="\w+ues\b"
0503 valid before="\w+ares\b"
0504 valid before="\w+eres\b"
0505 valid before="\w+ires\b"
0506 valid before="\w+ures\b"
0507 valid before="\w+les\b"
0508 valid before="\w+ces\b"
0509 valid before="agentes\b"
0510 valid before="águilas\b"
0511 valid before="álfereces\b"
0512 valid before="amables\b"
0513 valid before="amantes\b"
0514 valid before="amanuenses\b"
0515 valid before="armazones\b"
0516 valid before="astronautas\b"
0517 valid before="atletas\b"
0518 valid before="avestruces\b"
0519 valid before="azúcares\b"
0520 valid before="azules\b"
0521 valid before="bachilleres\b"
0522 valid before="baterías\b"
0523 valid before="bebés\b"
0524 valid before="belgas\b"
0525 valid before="brigadas\b"
0526 valid before="brigadieres\b"
0527 valid before="cabos\b"
0528 valid before="calientes\b"
0529 valid before="cámaras\b"
0530 valid before="cantantes\b"
0531 valid before="capitales\b"
0532 valid before="capitanes\b"
0533 valid before="cicerones\b"
0534 valid before="cineastas\b"
0535 valid before="claves\b"
0536 valid before="cobayas\b"
0537 valid before="cocodrilos\b"
0538 valid before="cóleras\b"
0539 valid before="comas\b"
0540 valid before="cometas\b"
0541 valid before="conferenciantes\b"
0542 valid before="conserjes\b"
0543 valid before="contrabajos\b"
0544 valid before="cornetas\b"
0545 valid before="coroneles\b"
0546 valid before="cortes\b"
0547 valid before="corteses\b"
0548 valid before="costarricenses\b"
0549 valid before="curas\b"
0550 valid before="dibujantes\b"
0551 valid before="dracmas\b"
0552 valid before="editoriales\b"
0553 valid before="espadas\b"
0554 valid before="espías\b"
0555 valid before="estándar\b"
0556 valid before="estudiantes\b"
0557 valid before="fisios\b"
0558 valid before="frentes\b"
0559 valid before="geniales\b"
0560 valid before="grandes\b"
0561 valid before="grises\b"
0562 valid before="guardias\b"
0563 valid before="guías\b"
0564 valid before="hienas\b"
0565 valid before="hormigas\b"
0566 valid before="inferiores\b"
0567 valid before="inteligentes\b"
0568 valid before="intérpretes\b"
0569 valid before="jirafas\b"
0570 valid before="jóvenes\b"
0571 valid before="jueces\b"
0572 valid before="lagartos\b"
0573 valid before="liebres\b"
0574 valid before="linces\b"
0575 valid before="logopedas\b"
0576 valid before="mañanas\b"
0577 valid before="mares\b"
0578 valid before="marrones\b"
0579 valid before="mártires\b"
0580 valid before="mayores\b"
0581 valid before="mejores\b"
0582 valid before="menores\b"
0583 valid before="modelos\b"
0584 valid before="órdenes\b"
0585 valid before="ordenanzas\b"
0586 valid before="orfebres\b"
0587 valid before="otorrinos\b"
0588 valid before="pacientes\b"
0589 valid before="partes\b"
0590 valid before="pediatras\b"
0591 valid before="pendientes\b"
0592 valid before="peores\b"
0593 valid before="perdices\b"
0594 valid before="personas\b"
0595 valid before="personajes\b"
0596 valid before="peces\b"
0597 valid before="pinches\b"
0598 valid before="policías\b"
0599 valid before="profetas\b"
0600 valid before="ques\b"
0601 valid before="radios\b"
0602 valid before="ratones\b"
0603 valid before="sopranos\b"
0604 valid before="superiores\b"
0605 valid before="terapeutas\b"
0606 valid before="testigos\b"
0607 valid before="tenientes\b"
0608 valid before="tiburones\b"
0609 valid before="topos\b"
0610 valid before="trompetas\b"
0611 valid before="vejestorios\b"
0612 valid before="verdes\b"
0613 valid before="vodkas\b"
0614
0615 validGroup thirdPerson
0616 valid before="(?u)\w+a\b"
0617 valid before="(?u)\w+e\b"
0618 valid before="(?u)\w+ó\b"
0619 valid before="(?u)\w+ió\b"
0620 valid before="(?u)\w+aba\b"
0621 valid before="(?u)\w+ía\b"
0622 valid before="(?u)\w+ará\b"
0623 valid before="(?u)\w+erá\b"
0624 valid before="(?u)\w+irá\b"
0625 valid before="(?u)\w+aría\b"
0626 valid before="(?u)\w+ería\b"
0627 valid before="(?u)\w+iría\b"
0628 valid before="(?u)\w+an\b"
0629 valid before="(?u)\w+en\b"
0630 valid before="(?u)\w+aron\b"
0631 valid before="(?u)\w+ieron\b"
0632 valid before="(?u)\w+aban\b"
0633 valid before="(?u)\w+ían\b"
0634 valid before="(?u)\w+arán\b"
0635 valid before="(?u)\w+erán\b"
0636 valid before="(?u)\w+irán\b"
0637 valid before="(?u)\w+arían\b"
0638 valid before="(?u)\w+erían\b"
0639 valid before="(?u)\w+irían\b"
0640 valid before="es\b"
0641 valid before="fue\b"
0642 valid before="será\b"
0643 valid before="está\b"
0644 valid before="estuvo\b"
0645 valid before="ha\b"
0646 valid before="hay\b"
0647 valid before="hubo\b"
0648 valid before="habrá\b"
0649 valid before="va\b"
0650 valid before="iba\b"
0651 valid before="irá\b"
0652
0653 validGroup wordDelimiter
0654 valid before="[A-Z]+"
0655 valid before="\d"
0656 valid before="\W"
0657 valid before="~"
0658 valid before="$"
0659 valid before="\."
0660 #
0661 # REPETICIÓN DE PALABRAS
0662 #
0663
0664 [(?u)\b(\w+)(?!\n)\s+\1\b]
0665 id="gr-1-palabra-repetida"
0666 hint="Hay una palabra consecutiva repetida en el párrafo (error gramatical)"
0667
0668 [(?u)\b(\w+(\s\w+)+)[\s.,;\:]+\1\b]
0669 id="gr-1-frase-repetida"
0670 valid ctx="X-KDE-Keywords"
0671 hint="Hay un grupo de dos o más palabras consecutivas repetido en el párrafo (error gramatical)"
0672
0673 [(?u)\b(el|la|lo|los|las)(?!\n)\s+(el|la|lo|los|las)\b]i
0674 id="gr-1-articulos-det-consecutivos"
0675 hint="Hay dos artículos determinados consecutivos en el párrafo (error gramatical)"
0676
0677 [(?u)\b(un|una|unos|unas)(?!\n)\s+(un|una|unos|unas)\b]i
0678 id="gr-1-articulos-ind-consecutivos"
0679 hint="Hay dos artículos indeterminados consecutivos en el párrafo (error gramatical)"
0680
0681 [(?u)\b(al|del)\s(el|la|lo|los|las|un|una|unos|unas)\b]i
0682 id="gr-1-articulo-tras-contraccion"
0683 hint="Hay un artículo después de uno contraído «Al/Del» (error gramatical)"
0684
0685 [(?u)\b(este|ese|aquel|estas?|esas?|aquellas?|estos?|esos?|aquellos?)(?!\n)\s+(este|ese|aquel|estas?|esas?|aquellas?|estos?|esos?|aquellos?)\b]i
0686 id="gr-1-demostrativos-consecutivos"
0687 hint="Hay dos demostrativos consecutivos en el párrafo (error gramatical)"
0688
0689 [(?u)\b(a|ante|con|contra|desde|durante|en|entre|hacia|hasta|mediante|para|por|según|sin|so|sobre|tras|versus|vía)(?!\n)\s+(a|ante|con|contra|de|desde|durante|en|entre|hacia|hasta|mediante|para|por|según|sin|so|sobre|tras|versus|vía)\b]i
0690 id="gr-1-preposiciones-consecutivas"
0691 valid msgstr="bajo\s(de|para)"
0692 valid msgstr="con\shasta"
0693 valid msgstr="de\s(A|bajo|entre|hacia|hasta|por|sobre)"
0694 valid msgstr="en\sA"
0695 valid msgstr="desde\spor"
0696 valid msgstr="en\s(contra|vía)"
0697 valid msgstr="entre\sen"
0698 valid msgstr="hasta\s(con|de|en|para|por|sin|sobre)"
0699 valid msgstr="para\s(A|bajo|con|de|desde|en|entre|sin|sobre)"
0700 valid msgstr="por\s(ante|bajo|de|entre|hasta)"
0701 valid msgstr="a\spor"
0702 valid msgstr="A\s(para|en|a)"
0703 valid msgstr="a\sA"
0704 hint="Hay dos preposiciones consecutivas en el párrafo (error gramatical)"
0705
0706 [(?u)\b(el|la|lo|los|las)(?!\n)\s+(este|ese|aquel|estas?|esas?|aquellas?|estos?|esos?|aquellos?|mis?|tus?|sus?)\b]i
0707 id="gr-1-articulo-seguido-demostrativo"
0708 valid msgstr="el\seste"
0709 hint="Hay un artículo determinado seguido de un demostrativo en el párrafo (error gramatical)"
0710
0711 [(?u)\b(le|se)(?!\n)\s+(yo|tú|vos|él|ellas?|ellos?|usted|ustedes|nosotr[oa]s|mí|ti|sí)\b]i
0712 id="gr-1-reflexivo-seguido-pronombre"
0713 valid msgstr="el\seste"
0714 hint="Hay un reflexivo seguido de un pronombre en el párrafo (error gramatical)"
0715
0716 [(?u)\bsí(?!\n)\s+(yo|tú|vos|él|ellas?|ellos?|usted|ustedes|nosotr[oa]s|mí|ti|sí)\b]i
0717 id="gr-1-si-seguido-pronombre"
0718 valid msgstr="el\seste"
0719 hint="Hay un «si» con tilde seguido de un pronombre en el párrafo (error gramatical)"
0720
0721 [(?u)\b(le|se)(?!\n)\s+(el|un|unos|unas)\b]i
0722 id="gr-1-reflexivo-seguido-articulo"
0723 valid msgstr="el\seste"
0724 hint="Hay un reflexivo seguido de un artículo en el párrafo (error gramatical)"
0725
0726 [(?u)\b(le|se)(?!\n)\s+(este|ese|aquel|estas?|esas?|aquellas?|estos?|esos?|aquellos?|mis?|tus?|sus?)\b]i
0727 id="gr-1-reflexivo-seguido-demostrativo"
0728 valid msgstr="el\seste"
0729 hint="Hay un reflexivo seguido de un demostrativo en el párrafo (error gramatical)"
0730
0731 [(?u)\bsí(?!\n)\s+(este|ese|aquel|estas?|esas?|aquellas?|estos?|esos?|aquellos?|mis?|tus?|sus?)\b]i
0732 id="gr-1-si-seguido-demostrativo"
0733 valid msgstr="el\seste"
0734 hint="Hay un «si» con tilde seguido de un demostrativo en el párrafo (error gramatical)"
0735
0736 [(?u)\b(el|la|los|las)(?!\n)\s+(un|uno|una|unos|unas)\b]i
0737 id="gr-1-articulo-seguido-un"
0738 valid msgstr="el\suno"
0739 valid msgstr="la\suna"
0740 valid msgstr="los\sunos"
0741 valid msgstr="las\sunas"
0742 hint="Hay un artículo determinado seguido de «un» (error gramatical)"
0743
0744 [(?u)\b(soy|eres|es|somos|sois|son|estoy|estás|estás|estamos|estáis|estan)(?!\n)\s+(soy|eres|es|somos|sois|son|estoy|estás|estás|estamos|estáis|estan)\b]i
0745 id="gr-1-ser-estar-repetido"
0746 hint="Verbo ser/estar repetido (error gramatical)"
0747
0748 #
0749 # EXPRESIONES INCORRECTAS
0750 #
0751
0752 [(?u)\b(\w+?)os\sy\s\1as\b]i
0753 id="gr-2-duplicidad-genero-1"
0754 hint="No utilice expresiones del tipo «ciudadanos y ciudadanas» (error gramatical)"
0755
0756 [(?u)\b(\w+?)as\sy\s\1os\b]i
0757 id="gr-2-duplicidad-genero-2"
0758 hint="No utilice expresiones del tipo «ciudadanas y ciudadanos» (error gramatical)"
0759
0760 [(?u)\blos\s(\w+?)os\sy\slas\s\1as\b]i
0761 id="gr-2-duplicidad-genero-3"
0762 hint="No utilice expresiones del tipo «los ciudadanos y las ciudadanas» (error gramatical)"
0763
0764 [(?u)\blas\s(\w+?)as\sy\slos\s\1os\b]i
0765 id="gr-2-duplicidad-genero-4"
0766 hint="No utilice expresiones del tipo «las ciudadanas y los ciudadanos» (error gramatical)"
0767
0768 [(?u)\b\w+@[\w]{1,3}\b]i
0769 id="gr-1-arroba-genero-neutro-1"
0770 hint="No utilice la arroba para evitar el género, p.ej. «ciudadan@s» (error gramatical)"
0771
0772 [(?u)\b\w+@\W]i
0773 id="gr-1-arroba-genero-neutro-2"
0774 hint="No utilice la arroba para evitar el género, p.ej. «ciudadan@» (error gramatical)"
0775
0776 #
0777 # ERRORES CON PREFIJOS Y SUFIJOS
0778 #
0779
0780 [(?u)\b(ante|anti|archi|auto|bi|bio|bien|ciber|co|con|contra|cripto|cuasi|des|epi|eqi|ex|extra|foto|geo|hemi|h[ií]per|im|in|infra|inter|intra|macro|maxi|mega|meta|micro|mini|mono|multi|neo|peri|pluri|poli|pos|post|pre|pro|re|retro|semi|seudo|sim|sin|sobre|sub|s[uú]per|supra|tele|trans|tras|tri|ultra|uni|vice)\-\w+?\b]i
0781 id="gr-1-prefijo-con-guion"
0782 valid span="(?u)\b\w+\-[A-Z]\w+?\b"
0783 valid span="ex\s(primera?|número)"
0784 hint="No utilice el guión para separar el prefijo de la palabra principal, p.ej. «sub-menú» (error gramatical)"
0785
0786 [(?u)\b(archi|bi|bio|ciber|co|cripto|cuasi|des|epi|eqi|geo|hemi|h[ií]per|im|in|infra|inter|intra|maxi|micro|mini|multi|neo|peri|pluri|poli|pos|post|pre|re|retro|semi|seudo|sim|sub|s[uú]per|supra|trans|tri|ultra|uni|vice)\s\w+?\b]i
0787 id="gr-1-prefijo-suelto"
0788 valid span="(?u)\b\w+\s[A-Z]\w+?\b"
0789 valid span="(?u)\b\w+\s[yoe]\b"
0790 hint="No utilice el espacio para separar el prefijo de la palabra principal, p.ej. «sub menú» (error gramatical)"
0791
0792 [\bposs\w+\b]i
0793 id="gr-2-prefijo-pos-antes-de-s"
0794 hint="Se debe usar el prefijo «post» antes de una palabra que empieza por «S»(error ortográfico)"
0795
0796 [\bpost\w+\b]i
0797 id="gr-2-prefijo-post-enlugar-de-pos"
0798 valid span="posts\w+"
0799 valid span="post[aeiour]\w*"
0800 valid msgstr="postgresql"
0801 valid msgstr="postfix"
0802 hint="Se recomienda usar el prefijo «Pos» en lugar de «Post»(error ortográfico)"
0803
0804 [(?u)\b\w+\-mente\b]i
0805 id="gr-2-guion-antes-mente"
0806 hint="No se debe usar el guion para separar el sufijo «mente» (error ortográfico)"
0807
0808 #
0809 # ERRORES CON SIGLAS
0810 #
0811
0812 [(?u)\b[A-Z]{2,6}s\b]
0813 id="gr-1-siglas-plural-1"
0814 hint="Las siglas se escriben en singular en español, quite la «s» final (error gramatical)"
0815
0816 [(?u)\b[A-Z]{2,6}\'s\b]
0817 id="gr-1-siglas-plural-2"
0818 hint="Las siglas se escriben en singular en español, quite la «'s» final (error gramatical)"
0819
0820 [(?u)\b\&[\w-]+\;s\b]
0821 id="gr-1-siglas-plural-3"
0822 hint="Las siglas se escriben en singular en español, quite la «s» final (error gramatical)"
0823
0824 [(?u)\b\&[\w-]+\;\'s\b]
0825 id="gr-1-siglas-plural-4"
0826 hint="Las siglas se escriben en singular en español, quite la «'s» final (error gramatical)"
0827
0828 [(?u)([A-Z]\.\s?){3,}]
0829 id="gr-1-siglas-separadas-puntos"
0830 valid span="(\d\.\s?){3,}"
0831 hint="Las siglas se escriben sin puntos intermedios, todas las letras juntas (error gramatical)"
0832
0833 #
0834 # ERRORES CON CONJUNCIONES/VOCALES SUELTAS
0835 #
0836
0837 [(?u)\by\s[hH]?[iíIÍ]\w*\b]
0838 valid span="(?u)\by\s[hH][iI][eE]\w*\b"
0839 id="gr-1-y-ante-i"
0840 hint="Delante de palabras que empiezan por «i» se usa «e» en lugar de «y» (error gramatical)"
0841
0842 [(?u)\bo\s[hH]?[oó8OÓ]\w*\b]
0843 id="gr-1-o-ante-o"
0844 hint="Delante de palabras que empiezan por «o» se usa «u» en lugar de «o» (error gramatical)"
0845
0846 [(?u)\be\s(?![hH]?[iíyIÍY]\w*)\b]
0847 id="gr-1-e-ante-no-i"
0848 hint="La «e» no se usa suelta salvo delante de palabras que empiezen por «i» (error gramatical)"
0849
0850 [(?u)\bu\s(?![hH]?[oó8OÓ]\w*)\b]
0851 id="gr-1-u-ante-no-o"
0852 hint="La «u» no se usa suelta salvo delante de palabras que empiezen por «o» (error gramatical)"
0853
0854 [\si\s]
0855 id="gr-1-i-suelta"
0856 valid after="[A-Z]\w+" before="[A-Z]\w+"
0857 hint="La «i» no se usa suelta (error gramatical)"
0858
0859 [\b[áéíóúüÁÉÍÓÚÜ]\b]
0860 id="gr-1-vocal-tilde-suelta"
0861 valid after="~"
0862 valid before="~"
0863 hint="Las vocales con tilde no se usan sueltas (error gramatical)"
0864
0865 #
0866 # ERRORES CON GRUPOS DE VOCALES
0867 #
0868
0869 [\b(antee|autoo|bii|contraa|cuasii|epii|eqii|extraa|fotoo|geoo|hemii|infraa|intraa|macroo|maxii|megaa|metaa|microo|minii|monoo|multii|neoo|perii|plurii|polii|pree|ree|retroo|seudoo|supraa|trii|ultraa|unii|vicee)\w+\b]i
0870 id="gr-3-simplificar-vocales-atonas"
0871 valid msgstr="reemit\w+"
0872 valid msgstr="reestablec\w+"
0873 valid msgstr="reenunc\w+"
0874 valid msgstr="reenv\w+"
0875 valid msgstr="reescr\w+"
0876 valid msgstr="reempl\w+"
0877 valid msgstr="\w+iilegal"
0878 valid msgstr="\w+aamoral"
0879 hint="Los grupos de dos vocales átonas se recomienda simplificarlos (error ortográfico)"
0880
0881 #
0882 # ORACIONES CON INTERROGACIÓN/ADMIRACIÓN
0883 #
0884
0885 [¿cuan\b]i
0886 id="gr-1-cuan-interrogativo"
0887 hint="«¿Cuan...» se escribe como «¿Cúan...», (error gramatical)"
0888
0889 [¿(\w+\s)?\scuando\b]i
0890 id="gr-1-cuando-interrogativo"
0891 hint="«¿Cuando...» se escribe como «¿Cúando...», (error gramatical)"
0892
0893 [¿adonde\b]i
0894 id="gr-1-adonde-interrogativo"
0895 hint="«¿Adonde...» se escribe como «¿Adónde...», (error gramatical)"
0896
0897 [¿a\sdonde\b]i
0898 id="gr-1-a-donde-interrogativo-1"
0899 hint="«¿A donde...» se escribe como «¿Adónde...», (error gramatical)"
0900
0901 [¿a\sdónde\b]i
0902 id="gr-1-a-donde-interrogativo-2"
0903 hint="«¿A donde...» se escribe como «¿Adónde...», (error gramatical)"
0904
0905 [¿(\w+\s)?donde\b]i
0906 id="gr-1-donde-interrogativo"
0907 hint="«¿Donde...» se escribe como «¿Dónde...», (error gramatical)"
0908
0909 [¿(\w+\s)?cuantas?\b]i
0910 id="gr-1-cuantas-interrogativo"
0911 hint="«¿Cuantas...» se escribe como «¿Cuántas...», (error gramatical)"
0912
0913 [¿(\w+\s)?cuantos?\b]i
0914 id="gr-1-cuantos-interrogativo"
0915 hint="«¿Cuantos...» se escribe como «¿Cuántos...», (error gramatical)"
0916
0917 [¿(\w+\s)?cuales\b]i
0918 id="gr-1-cuales-interrogativo"
0919 hint="«¿Cuales...» se escribe como «¿Cuáles...», (error gramatical)"
0920
0921 [¿(\w+\s)?cual\b]i
0922 id="gr-1-cual-interrogativo"
0923 hint="«¿Cual...» se escribe como «¿Cuál...», (error gramatical)"
0924
0925 [¿(\w+\s)?quienes\b]i
0926 id="gr-1-quienes-interrogativo"
0927 hint="«¿Quienes...» se escribe como «¿Quiénes...», (error gramatical)"
0928
0929 [¿(\w+\s)?quien\b]i
0930 id="gr-1-quien-interrogativo"
0931 hint="«¿Quien...» se escribe como «¿Quién...», (error gramatical)"
0932
0933 [¿(\w+\s)?como\b]i
0934 id="gr-1-como-interrogativo"
0935 hint="«¿Como...» se escribe como «¿Cómo...», (error gramatical)"
0936
0937 [¿(\w+\s)?que\b]i
0938 id="gr-1-que-interrogativo"
0939 valid span="¿Seguro\sque"
0940 hint="«¿... que» se escribe como «¿... qué», (error gramatical)"
0941
0942 [¿porque\b]i
0943 id="gr-1-porque-interrogativo"
0944 hint="«¿Porque...» se escribe como «¿Por qué...», (error gramatical)"
0945
0946 [¿haber\b]i
0947 id="gr-1-haber-interrogativo"
0948 hint="«¿Haber...» se escribe generalmente como «¿A ver...», (error gramatical)"
0949
0950 [¡cuan\b]i
0951 id="gr-1-cuan-admirativo"
0952 hint="«¡Cuan...» se escribe como «¡Cúan...», (error gramatical)"
0953
0954 [¡(\w+\s)?\scuando\b]i
0955 id="gr-1-cuando-admirativo"
0956 hint="«¡Cuando...» se escribe como «¡Cúando...», (error gramatical)"
0957
0958 [¡adonde\b]i
0959 id="gr-1-adonde-admirativo"
0960 hint="«¡Adonde...» se escribe como «¡Adónde...», (error gramatical)"
0961
0962 [¡ba\sdonde\b]i
0963 id="gr-1-a-donde-admirativo-1"
0964 hint="«¡A donde...» se escribe como «¡Adónde...», (error gramatical)"
0965
0966 [¡a\sdónde\b]i
0967 id="gr-1-a-donde-admirativo-2"
0968 hint="«¡A donde...» se escribe como «¡Adónde...», (error gramatical)"
0969
0970 [¡(\w+\s)?donde\b]i
0971 id="gr-1-donde-admirativo"
0972 hint="«¡Donde...» se escribe como «¡Dónde...», (error gramatical)"
0973
0974 [¡(\w+\s)?cuantas?\b]i
0975 id="gr-1-cuantas-admirativo"
0976 hint="«¡Cuantas...» se escribe como «¡Cuántas...», (error gramatical)"
0977
0978 [¡(\w+\s)?cuantos?\b]i
0979 id="gr-1-cuantos-admirativo"
0980 hint="«¡Cuantos...» se escribe como «¡Cuántos...», (error gramatical)"
0981
0982 [¡(\w+\s)?cuales\b]i
0983 id="gr-1-cuales-admirativo"
0984 hint="«¡Cuales...» se escribe como «¡Cuáles...», (error gramatical)"
0985
0986 [¡(\w+\s)?cual\b]i
0987 id="gr-1-cual-admirativo"
0988 hint="«¡Cual...» se escribe como «¡Cuál...», (error gramatical)"
0989
0990 [¡(\w+\s)?quienes\b]i
0991 id="gr-1-quienes-admirativo"
0992 hint="«¡Quienes...» se escribe como «¡Quiénes...», (error gramatical)"
0993
0994 [¡(\w+\s)?quien\b]i
0995 id="gr-1-quien-admirativo"
0996 hint="«¡Quien...» se escribe como «¡Quién...», (error gramatical)"
0997
0998 [¡(\w+\s)?como\b]i
0999 id="gr-1-como-admirativo"
1000 hint="«¡Como...» se escribe como «¡Cómo...», (error gramatical)"
1001
1002 [¡(\w+\s)?que\b]i
1003 id="gr-1-que-admirativo"
1004 valid msgstr="(hay|seguro|\w+s)\sque"
1005 hint="«¡... que» se escribe como «¡... qué», (error gramatical)"
1006
1007 [¡porque\b]i
1008 id="gr-1-porque-admirativo"
1009 hint="«¡Porque...» se escribe como «¡Por qué...», (error gramatical)"
1010
1011 [¡haber\b]i
1012 id="gr-1-haber-admirativo"
1013 hint="«¡Haber...» se escribe generalmente como «¿A ver...», (error gramatical)"
1014
1015 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\scuan\b]i
1016 id="gr-1-cuan-sin-tilde"
1017 hint="«Cuan...» se escribe como «Cuán...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1018
1019 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\scuando\b]i
1020 id="gr-1-cuando-sin-tilde"
1021 hint="«Cuando...» se escribe como «Cuándo...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1022
1023 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\sadonde\b]i
1024 id="gr-1-adonde-sin-tilde"
1025 hint="«Adonde...» se escribe como «Adónde...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1026
1027 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\sdonde\b]i
1028 id="gr-1-donde-sin-tilde"
1029 hint="«Donde...» se escribe como «Dónde...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1030
1031 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\scuantos\b]i
1032 id="gr-1-cuantos-sin-tilde"
1033 hint="«Cuantos...» se escribe como «Cuántos...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1034
1035 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\scuanto\b]i
1036 id="gr-1-cuanto-sin-tilde"
1037 valid span="\w+\sen\scuanto"
1038 hint="«Cuanto...» se escribe como «Cuánto...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1039
1040 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\scuales\b]i
1041 id="gr-1-cuales-sin-tilde"
1042 hint="«Cuales...» se escribe como «Cuáles...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1043
1044 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\scual\b]i
1045 id="gr-1-cual-sin-tilde"
1046 hint="«Cual...» se escribe como «Cuál...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1047
1048 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\squienes\b]i
1049 id="gr-1-quienes-sin-tilde"
1050 hint="«Quienes...» se escribe como «Quiénes...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1051
1052 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\squien\b]i
1053 id="gr-1-quien-sin-tilde"
1054 hint="«Quien...» se escribe como «Quién...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1055
1056 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\scomo\b]i
1057 id="gr-1-como-sin-tilde"
1058 hint="«Como...» se escribe como «Cómo...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1059
1060 [\b(pero|sé|sabe\w*|pregunt\w+)(\s\w+)?\sque\b]i
1061 id="gr-1-que-sin-tilde"
1062 hint="«Que...» se escribe como «Qué...» en oraciones interrogativas indirectas, (error gramatical)"
1063
1064 [\bque\shora\b]i
1065 id="gr-1-que-hora"
1066 hint="«Que hora» se escribe como «Qué hora» en oraciones interrogativas (error gramatical)"
1067
1068 #
1069 # ERRORES DE PUNTUACIÓN
1070 #
1071
1072 #[\besto\ses\s]
1073 #hint="Ponga una coma después de «esto es» (error gramatical)"
1074
1075 [\bSi\b]
1076 id="gr-3-falta-coma-posterior-a-si"
1077 valid before="[^.]+[,:]"
1078 valid before="[^.]+\.\.\."
1079 valid msgid="Whether"
1080 hint="Ponga coma dentro de una frase que comienza por «Si» (error gramatical)"
1081
1082 [\bSí\s]
1083 id="gr-3-falta-coma-despues-de-si"
1084 hint="Ponga una coma después de «Sí» (error gramatical)"
1085
1086 [\bbien[^,]+\sbien]i
1087 id="gr-3-falta-coma-antes-de-segundo-bien"
1088 hint="Ponga comas en la expresión «,bien... ,bien» (error gramatical)"
1089
1090 [\bbien.+?,\sbien]i
1091 id="gr-3-falta-coma-antes-de-primer-bien"
1092 validGroup beforeComma
1093 hint="Ponga comas en la expresión «,bien... ,bien» (error gramatical)"
1094
1095 [\bo\sbien[^,]+\so\sbien\s]i
1096 id="gr-3-falta-coma-antes-de-segundo-o-bien"
1097 hint="Ponga comas en la expresión «,o bien... ,o bien» (error gramatical)"
1098
1099 [\bo\sbien.+?,\so\sbien]i
1100 id="gr-3-falta-coma-antes-de-primer-o-bien"
1101 validGroup beforeComma
1102 hint="Ponga comas en la expresión «,bien... ,bien» (error gramatical)"
1103
1104 [\bya[^,]+\sya]i
1105 id="gr-3-falta-coma-antes-de-segundo-ya"
1106 hint="Ponga comas en la expresión «,ya... ,ya» (error gramatical)"
1107
1108 [\bya.+?,\sya]i
1109 id="gr-3-falta-coma-antes-de-primer-ya"
1110 validGroup beforeComma
1111 hint="Ponga comas en la expresión «,ya... ,ya» (error gramatical)"
1112
1113 [,\stan(to|ta)?[^.]+\scomo]i
1114 id="gr-3-sobra-coma-antes-de-tanto"
1115 hint="No ponga coma antes de «tanto» en la expresión «tan/tanto/tanta... como» (error gramatical)"
1116
1117 [\btan(to|ta)?[^.]+,\scomo]i
1118 id="gr-3-sobra-coma-antes-de-como"
1119 hint="No ponga coma antes de «como» en la expresión «tan/tanto/tanta... como» (error gramatical)"
1120
1121 [\bes\sdecir\s]i
1122 id="gr-3-falta-coma-despues-es-decir"
1123 hint="Ponga una coma después de «es decir» (error gramatical)"
1124
1125 [\ben\sfin\s]i
1126 id="gr-3-falta-coma-despues-en-fin"
1127 hint="Ponga una coma después de «en fin» (error gramatical)"
1128
1129 [\bpor\súltimo\s]i
1130 id="gr-3-falta-coma-despues-por-ultimo"
1131 hint="Ponga una coma después de «por último» (error gramatical)"
1132
1133 [\bo\ssea\s]i
1134 id="gr-3-falta-coma-despues-o-sea"
1135 hint="Ponga una coma después de «o sea» (error gramatical)"
1136
1137 [\bpor\sconsiguiente\s]i
1138 id="gr-3-falta-coma-despues-por-consiguiente"
1139 hint="Ponga una coma después de «por consiguiente» (error gramatical)"
1140
1141 [\bsin\sembargo\s]i
1142 id="gr-3-coma-despues-sin-embargo"
1143 hint="Ponga una coma después de «sin embargo» (error gramatical)"
1144
1145 [\bno\sobstante\s]i
1146 id="gr-3-falta-coma-despues-no-obstante"
1147 hint="Ponga una coma después de «no obstante» (error gramatical)"
1148
1149 [\bademás\s]i
1150 id="gr-3-falta-coma-despues-ademas"
1151 valid msgstr="además\sdel?\s"
1152 hint="Ponga una coma después de «además» (error gramatical)"
1153
1154 [\ben\stal\scaso\s]i
1155 id="gr-3-falta-coma-despues-en-tal-caso"
1156 hint="Ponga una coma después de «en tal caso» (error gramatical)"
1157
1158 [\bpor\slo\stanto\s]i
1159 id="gr-3-falta-coma-despues-por-lo-tanto"
1160 hint="Ponga una coma después de «por lo tanto» (error gramatical)"
1161
1162 [\ben\scambio\s]i
1163 id="gr-3-falta-coma-despues-en-cambio"
1164 hint="Ponga una coma después de «en cambio» (error gramatical)"
1165
1166 [\ben\sprimer\slugar\s]i
1167 id="gr-3-falta-coma-despues-en-primer-lugar"
1168 hint="Ponga una coma después de «en primer lugar» (error gramatical)"
1169
1170 [Buenos\sdías\s]
1171 id="gr-3-falta-coma-despues-buenos-dias"
1172 hint="Ponga una coma después de «Buenos días» (error gramatical)"
1173
1174 [Buenas\s(tardes|noches)\s]
1175 id="gr-3-falta-coma-despues-buenas-tardes"
1176 hint="Ponga una coma después de «Buenas tardes/noches» (error gramatical)"
1177
1178 [Hola\s]
1179 id="gr-3-falta-coma-despues-hola"
1180 hint="Ponga una coma después de «Hola» (error gramatical)"
1181
1182 [Por\sfavor\s]
1183 id="gr-3-falta-coma-despues-por-favor"
1184 hint="Ponga una coma después de «Por favor» (error gramatical)"
1185
1186 [Generalmente\s]
1187 id="gr-3-falta-coma-despues-generalmente"
1188 valid before="\w+ando\,"
1189 hint="Ponga una coma después de «Generalmente» (error gramatical)"
1190
1191 [Posiblemente\s]
1192 id="gr-3-falta-coma-despues-posiblemente"
1193 valid before="\w+ando\,"
1194 hint="Ponga una coma después de «Posiblemente» (error gramatical)"
1195
1196 [Efectivamente\s]
1197 id="gr-3-falta-coma-despues-efectivamente"
1198 valid before="\w+ando\,"
1199 hint="Ponga una coma después de «Efectivamente» (error gramatical)"
1200
1201 [Finalmente\s]
1202 id="gr-3-falta-coma-despues-finalmente"
1203 valid before="\w+ando\,"
1204 hint="Ponga una coma después de «Finalmente» (error gramatical)"
1205
1206 [En\sdefinitiva\s]
1207 id="gr-3-falta-coma-despues-en-definitiva"
1208 hint="Ponga una coma después de «En definitiva» (error gramatical)"
1209
1210 [Por\sregla\sgeneral\s]
1211 id="gr-3-falta-coma-despues-por-regla-general"
1212 hint="Ponga una coma después de «Por regla general» (error gramatical)"
1213
1214 [Quizá\s]
1215 id="gr-3-falta-coma-despues-quiza"
1216 hint="Ponga una coma después de «Quizá» (error gramatical)"
1217
1218 [\bo\sbien\b]
1219 id="gr-3-falta-coma-antes-o-bien"
1220 validGroup beforeComma
1221 hint="Ponga una coma antes de «o bien» (error gramatical)"
1222
1223 [\bo\ssea\b]
1224 id="gr-3-falta-coma-antes-o-sea"
1225 validGroup beforeComma
1226 hint="Ponga una coma antes de «o sea» (error gramatical)"
1227
1228 [\bexcepto\b]
1229 id="gr-3-falta-coma-antes-excepto"
1230 validGroup beforeComma
1231 hint="Ponga una coma antes de «excepto» (error gramatical)"
1232
1233 [\bsalvo\b]
1234 id="gr-3-falta-coma-antes-salvo"
1235 validGroup beforeComma
1236 valid after="a\s"
1237 hint="Ponga una coma antes de «salvo» (error gramatical)"
1238
1239 [\bconque\b]
1240 id="gr-3-falta-coma-antes-conque"
1241 validGroup beforeComma
1242 hint="Ponga una coma antes de «conque» (error gramatical)"
1243
1244 [\basí\scomo\b]
1245 id="gr-3-falta-coma-antes-asi-como"
1246 validGroup beforeComma
1247 hint="Ponga una coma antes de «así como» (error gramatical)"
1248
1249 [\basí\sque\b]
1250 id="gr-3-falta-coma-antes-asi-que"
1251 validGroup beforeComma
1252 hint="Ponga una coma antes de «así que» (error gramatical)"
1253
1254 [\bde\smanera\sque\b]
1255 id="gr-3-falta-coma-antes-de-manera-que"
1256 validGroup beforeComma
1257 hint="Ponga una coma antes de «de manera que» (error gramatical)"
1258
1259 [\bes\sdecir\b]
1260 id="gr-3-falta-coma-antes-es-decir"
1261 validGroup beforeComma
1262 hint="Ponga una coma antes de «es decir» (error gramatical)"
1263
1264 [\ba\ssaber\b]
1265 id="gr-3-falta-coma-antes-a-saber"
1266 validGroup beforeComma
1267 valid after="ayud\w+\s"
1268 hint="Ponga una coma antes de «a saber» (error gramatical)"
1269
1270 [\bpues\sbien\b]
1271 id="gr-3-falta-coma-antes-pues-bien"
1272 validGroup beforeComma
1273 hint="Ponga una coma antes de «pues bien» (error gramatical)"
1274
1275 [\bahora\sbien\b]
1276 id="gr-3-falta-coma-antes-ahora-bien"
1277 validGroup beforeComma
1278 hint="Ponga una coma antes de «ahora bien» (error gramatical)"
1279
1280 [\ben\sprimer\slugar\b]
1281 id="gr-3-falta-coma-antes-en-primer-lugar"
1282 validGroup beforeComma
1283 hint="Ponga una coma antes de «en primer lugar» (error gramatical)"
1284
1285 #[\bpor\sotro\slado\b]
1286 #id="gr-3-falta-cma-antes-por-otro-lado"
1287 #validGroup beforeComma
1288 #valid after="\("
1289 #hint="Ponga una coma antes de «por otro lado» (error gramatical)"
1290
1291 #[\bpor\sun\slado\b]
1292 #id="gr-3-falta-cma-antes-por-un-lado"
1293 #validGroup beforeComma
1294 #hint="Ponga una coma antes de «por un lado» (error gramatical)"
1295
1296 [\bpor\suna\sparte\b]
1297 id="gr-3-falta-coma-antes-por-una-parte"
1298 validGroup beforeComma
1299 hint="Ponga una coma antes de «por una parte» (error gramatical)"
1300
1301 [\bpor\sotra\sparte\s]
1302 id="gr-3-falta-coma-antes-por-otra-parte"
1303 validGroup beforeComma
1304 hint="Ponga una coma antes de «por otra parte» (error gramatical)"
1305
1306 [\ben\sfin\b]
1307 id="gr-3-falta-coma-antes-en-fin"
1308 validGroup beforeComma
1309 hint="Ponga una coma antes de «en fin» (error gramatical)"
1310
1311 [\bpor\súltimo\b]
1312 id="gr-3-falta-coma-antes-por-ultimo"
1313 validGroup beforeComma
1314 hint="Ponga una coma antes de «por último» (error gramatical)"
1315
1316 [\bademás\b]
1317 id="gr-3-falta-coma-antes-ademas"
1318 validGroup beforeComma
1319 hint="Ponga una coma antes de «además» (error gramatical)"
1320
1321 #[[^,\A]\scon\stodo\b]
1322 #valid before="\sel"
1323 #hint="Ponga una coma antes de «con todo» (error gramatical)"
1324
1325 [\ben\sconclusión\b]
1326 id="gr-3-falta-coma-antes-en-conclusión"
1327 validGroup beforeComma
1328 hint="Ponga una coma antes de «en conclusión» (error gramatical)"
1329
1330 [\ben\stal\scaso\b]
1331 id="gr-3-falta-coma-antes-en-tal-caso"
1332 validGroup beforeComma
1333 hint="Ponga una coma antes de «en tal caso» (error gramatical)"
1334
1335 [\bsin\sembargo\b]
1336 id="gr-3-falta-coma-antes-sin-embargo"
1337 validGroup beforeComma
1338 hint="Ponga una coma antes de «sin embargo» (error gramatical)"
1339
1340 [\bsino\b]
1341 id="gr-3-falta-coma-antes-sino"
1342 validGroup beforeComma
1343 valid before="\sa"
1344 hint="Ponga una coma antes de «sino» (error gramatical)"
1345
1346 [\bno\sobstante\b]
1347 id="gr-3-falta-coma-antes-no-obstante"
1348 validGroup beforeComma
1349 hint="Ponga una coma antes de «no obstante» (error gramatical)"
1350
1351 [\bpor\sejemplo\b]
1352 id="gr-3-falta-coma-antes-por-ejemplo"
1353 validGroup beforeComma
1354 hint="Ponga una coma antes de «por ejemplo» (error gramatical)"
1355
1356 [\bp\.\sej\.]
1357 id="gr-3-falta-coma-antes-p-ej"
1358 validGroup beforeComma
1359 hint="Ponga una coma antes de «p. ej.» (error gramatical)"
1360
1361 [\bpor\sel\scontrario\b]
1362 id="gr-3-falta-coma-antes-por-el-contrario"
1363 validGroup beforeComma
1364 hint="Ponga una coma antes de «por el contrario» (error gramatical)"
1365
1366 [\bpor\sotro\slado\b]
1367 id="gr-3-falta-coma-antes-por-otro-lado"
1368 validGroup beforeComma
1369 hint="Ponga una coma antes de «por otro lado» (error gramatical)"
1370
1371 [\ben\scambio\b]
1372 id="gr-3-falta-coma-antes-en-cambio"
1373 validGroup beforeComma
1374 hint="Ponga una coma antes de «en cambio» (error gramatical)"
1375
1376 [\befectivamente\b]
1377 id="gr-3-falta-coma-antes-efectivamente"
1378 validGroup beforeComma
1379 hint="Ponga una coma antes de «efectivamente» (error gramatical)"
1380
1381 [\bfinalmente\b]
1382 id="gr-3-falta-coma-antes-finalmente"
1383 validGroup beforeComma
1384 hint="Ponga una coma antes de «finalmente» (error gramatical)"
1385
1386 [\bgeneralmente\b]
1387 id="gr-3-falta-coma-antes-generalmente"
1388 validGroup beforeComma
1389 hint="Ponga una coma antes de «generalmente» (error gramatical)"
1390
1391 [\bnaturalmente\b]
1392 id="gr-3-falta-coma-antes-naturalmente"
1393 validGroup beforeComma
1394 hint="Ponga una coma antes de «naturalmente» (error gramatical)"
1395
1396 [\bpor\sregla\sgeneral\b]
1397 id="gr-3-falta-coma-antes-por-regla-general"
1398 validGroup beforeComma
1399 hint="Ponga una coma antes de «por regla general» (error gramatical)"
1400
1401 [\bhola\b]
1402 id="gr-3-falta-coma-antes-hola"
1403 validGroup beforeComma
1404 hint="Ponga una coma antes de «hola» (error gramatical)"
1405
1406 [\bpero\b]
1407 id="gr-3-falta-coma-antes-pero"
1408 validGroup beforeComma
1409 valid after=",\s[¿¡]"
1410 hint="Ponga una coma antes de «pero» (error gramatical)"
1411
1412 [\bpues\b]
1413 id="gr-3-falta-coma-antes-pues"
1414 validGroup beforeComma
1415 valid after=",\s[¿¡]"
1416 valid after="[Aa]sí\s"
1417 hint="Ponga una coma antes de «pues» (error gramatical)"
1418
1419 [\bpuesto\sque\b]
1420 id="gr-3-falta-coma-antes-puesto-que"
1421 validGroup beforeComma
1422 valid after=",\s[¿¡]"
1423 hint="Ponga una coma antes de «puesto que» (error gramatical)"
1424
1425 [\bya\sque\b]
1426 id="gr-3-falta-coma-antes-ya-que"
1427 validGroup beforeComma
1428 valid after=",\s[¿¡]"
1429 hint="Ponga una coma antes de «ya que» (error gramatical)"
1430
1431 [\bpero\,]
1432 id="gr-3-sobra-coma-despues-pero"
1433 valid before="(\s\w+){1,3}\,"
1434 hint="No ponga coma después de «pero» (error gramatical)"
1435
1436 [\betcétera\b]i
1437 id="gr-3-falta-coma-antes-etc"
1438 valid after=",\s"
1439 valid after=";\s"
1440 valid after="\/"
1441 hint="Ponga una coma antes de «etc./&etc;/etcétera» (error gramatical)"
1442
1443 [\betcétera\s?\.\.\.]i
1444 id="gr-3-puntos-suspensivos-despues-etc"
1445 hint="No ponga puntos suspensivos después de «etc./&etc;/etcétera» (error gramatical)"
1446
1447 #[\,\s(y|e|o(?!\sbien)|u|ni)\s]
1448 #hint="No se pone coma antes de las conjunciones «y, e, o, u, ni» salvo casos excepcionales (error gramatical)"
1449
1450 [\,\sni\s]
1451 id="gr-3-sobra-coma-antes-ni"
1452 valid after="\b[Nn]i[\w\s]+"
1453 valid after="[A-Z]\w+"
1454 hint="No se pone coma antes de «ni» salvo casos excepcionales (error gramatical)"
1455
1456 #
1457 # PALABRAS QUE SE ESCRIBEN EN MINÚSCULA
1458 #
1459
1460 [\b(Enero|Febrero|Marzo|Abril|Mayo|Junio|Julio|Agosto|Sep?tiembre|Octubre|Noviembre|Diciembre)\b]
1461 id="gr-3-mayusculas-en-meses"
1462 validGroup beforeCaps
1463 valid span="Julio" before="\s[A-Z]"
1464 hint="Los nombres de los meses se escriben en minúsculas (error gramatical)"
1465
1466 [\b(Lunes|Martes|Miércoles|Jueves|Viernes|Sábado|Domingo)\b]
1467 id="gr-3-mayusculas-en-dias-semana"
1468 validGroup beforeCaps
1469 #valid span="Domingo" after="Santo\s"
1470 hint="Los nombres de los días de la semana se escriben en minúsculas (error gramatical)"
1471
1472 [\b(Primavera|Verano|Otoño|Invierno)\b]
1473 id="gr-3-mayusculas-en-estaciones"
1474 validGroup beforeCaps
1475 hint="Los nombres de las estaciones del año se escriben en minúsculas (error gramatical)"
1476
1477 [\b(Norte|Sur|Este|Oeste)\b]
1478 id="gr-3-mayusculas-en-puntos-cardinales"
1479 validGroup beforeCaps
1480 valid after="del\s"
1481 hint="Los nombres de los puntos cardinales se escriben en minúsculas (error gramatical)"
1482
1483 [\b(Usted|Señora?|Don|Doña|Fray|San|Sant[oa]|Sir|Sor|Reverend[oa])\b]
1484 id="gr-3-mayusculas-en-tratamientos"
1485 validGroup beforeCaps
1486 valid span="Santo" before="\sDomingo"
1487 valid span="San" after="Ciudad\sde\s"
1488 hint="Los tratamientos «Usted, Señor, Don, ...» se escriben en minúsculas (error gramatical)"
1489
1490 [\b(Rey|Reina|Papa|Papisa|Ministr[oa]|President[ea]|Embajadora?|Directora?|Obisp[oa]|Jueza?|Magistrad[oa]|Príncipe|Princesa)\b]
1491 id="gr-3-mayusculas-en-cargos"
1492 validGroup beforeCaps
1493 valid span="Príncipe" after="Tomé\sy\s"
1494 hint="Los cargos «Rey, Papa, Ministro, Presidente, ...» se escriben en minúsculas (error gramatical)"
1495
1496 #
1497 # ERRORES CON PREPOSICIONES, CONJUNCIONES Y ARTÍCULOS
1498 #
1499
1500 [(?u)\b(detrás|delante|debajo|encima|cerca)\s(mi[oa]|tuy[oa]|suy[oa]|nuestr[oa]|vuestr[oa])\b]i
1501 id="gr-1-preposicion-posicion-ante-posesivo"
1502 hint="La expresión correcta es «detrás|delante|debajo|encima|cerca» de «mí/ti/él/nosotros/vosotros» (error gramatical)."
1503
1504 [(?u)\b(me|te|se|nos|os|los?|las?|les?)\s(a|ante|con|contra|desde|durante|en|hacia|hasta|por|según|sin|tras)\b]i
1505 id="gr-1-preposicion-tras-pronombre"
1506 valid msgstr="la\sA"
1507 hint="Después de pronombre personal no suele aparecer preposición (error gramatical)"
1508
1509 [(?u)\b(a|ante|con|contra|de|desde|durante|en|entre|hacia|hasta|para|por|según|sin|tras)(\.|\?|\!|\<p\>)]i
1510 id="gr-1-preposicion-al-fin-de-frase"
1511 valid span="(?u)\b\w+\." before="\.\."
1512 valid span="A\."
1513 valid span="de\." before="[\w~*]"
1514 hint="Una preposición no puede aparecer al final de frase (error gramatical)"
1515
1516 [(?u)\b(ni|pero|mas|sino|porque|pues|que|como|si|aunque|conque|o\ssea|es\sdecir|es\smás)(\.|\?|\!|\<p\>)]i
1517 id="gr-1-conjuncion-al-fin-de-frase"
1518 valid span="(?u)\b\w+\." before="\.\."
1519 hint="Una conjunción no puede aparecer al final de frase (error gramatical)"
1520
1521 [(?u)\bel\s(y|ni|pero|mas|sino|porque|pues|como|si|aunque|conque|o\ssea|es\sdecir|es\smás)\b]i
1522 valid after="\w+\'"
1523 id="gr-2-el-seguido-conjuncion"
1524 hint="«El» se escribe con tilde antes de una conjunción (error gramatical)"
1525
1526 [(?u)\btu\s(y|ni|pero|mas|sino|porque|pues|que|como|si|aunque|conque|o\ssea|es\sdecir|es\smás)\b]i
1527 id="gr-2-tu-seguido-conjuncion"
1528 hint="«Tu» se escribe con tilde antes de una conjunción (error gramatical)"
1529
1530 [(?u)\bporqué\b]i
1531 valid after="(el|del|mi|tu|su|este|ese|aquel|un|algún|ningún|cierto)\s"
1532 id="gr-1-porque-sin-demostrativo"
1533 hint="«Porqué» siempre debe venir precedido de un determinante (error gramatical)"
1534
1535 [(?u)\b(a|ante|con|contra|desde|durante|en|entre|hacia|hasta|para|según|sin|tras)\ssi\b]i
1536 id="gr-1-preposicion-delante-de-si"
1537 hint="«Sí» se escribe con tilde después de una preposición (error gramatical)"
1538
1539 [(?u)\bmi[.,;]\b]i
1540 id="gr-1-mi-antes-de-coma"
1541 hint="«Mi» se escribe con tilde antes de punto o coma (error gramatical)"
1542
1543 [(?u)\bsi[.,;]\b]i
1544 id="gr-1-si-antes-de-coma"
1545 hint="«Si» se escribe con tilde antes de punto o coma (error gramatical)"
1546
1547 [(?u)\bhas\s(el|la|lo|los|las|un|una|unos|unas)\b]i
1548 id="gr-1-has-seguido-articulo"
1549 hint="«Has + artículo» se escribe como «Haz + artículo» (error gramatical)"
1550
1551 [(?u)\b(el|lo|los|al|del)\s(19|20)\d\d\b]i
1552 id="gr-3-articulo-seguido-de-fecha"
1553 hint="No se recomienda poner un artículo antes de una fecha (error gramatical)"
1554
1555 [(?u)\bso\b]i
1556 id="gr-2-so-en-desuso"
1557 valid after=",\s"
1558 valid before="\s(pena|pretexto|capa|color)"
1559 hint="«So» esta en desuso como preposicion (error gramatical)"
1560
1561 #
1562 # ERRORES CON FINALES DE FRASE
1563 #
1564
1565 [(?u)\b(me|te|se|nos|os|los?|las?|les?)(\.|,|;|\?|\!|\<p\>)]i
1566 id="gr-1-pronombre-al-fin-de-frase"
1567 valid span="(?u)\b\w+\." before="\.\."
1568 valid msgstr="SE" # Punto cardinal
1569 hint="Un pronombre personal no puede aparecer al final de frase( error gramatical)"
1570
1571 [(?u)\b(el|te|se|mi|de|mas|si|tu|que|aun)(\.|,|;|\?|\!|\<p\>)]i
1572 id="gr-1-tilde-diacritica-al-fin-de-frase"
1573 valid span="(?u)\b\w+\." before="\.\."
1574 valid span="(?u)\b\w+[,;]" before="(\s\w+){1,3}[,;]"
1575 valid span="(?u)\bde\." before="(\S|~)" # Grupos de noticias alemanes.
1576 valid msgstr="SE" # Punto cardinal
1577 hint="Monosílabo que lleva tilde al final de frase «de/el/mas/mi/que/se/si/te/tu/aun» (error gramatical)"
1578
1579 #
1580 # ERRORES CON VERBOS
1581 #
1582
1583 [(?u)\b(haber|habiendo|habido|he|has|ha|hemos|habéis|han|habí\w+|hub\w+|habr\w+)\s\w+?(ando|iendo|yendo)\b]i
1584 id="gr-1-haber-antes-de-gerundio"
1585 hint="El verbo «haber» no puede aparecer seguido de gerundio (error gramatical)"
1586
1587 [(?u)\besta\s\w+?(ado|edo|ido)\b]i
1588 id="gr-1-esta-sin-tilde-antes-participio"
1589 hint="«Esta» se escribe como «Está» antes de participio en masculino(error gramatical)"
1590
1591 [(?u)\besta\s\w+?(ando|iendo|yendo)\b]i
1592 id="gr-1-esta-sin-tilde-antes-gerundio"
1593 hint="«Esta» se escribe como «Está» antes de gerundio (error gramatical)"
1594
1595 [(?u)\buna\s\w+?(ado|edo|ido)\b]i
1596 id="gr-1-una-antes-participio-masculino"
1597 hint="Se ha encontrado «Una» seguido de participio en masculino (error gramatical)"
1598
1599 [(?u)\bun\s\w+?(ada|eda|ida)\b]i
1600 id="gr-1-un-antes-participio-femenino"
1601 hint="Se ha encontrado «Un» seguido de participio en femenino (error gramatical)"
1602
1603 [(?u)\ba\s\w+?(ado|edo|ido)\b]i
1604 id="gr-1-a-en-lugar-de-ha-participio"
1605 valid span="\ba\s(cada|nada|lado|apaisad[oa]|contenid[oa]|demasiad[ao]|predeterminad[ao])\b"
1606 valid after="(huel\w+|hol\w+|sab\w+|gust\w+|camb\w+)\s(\w+\s){0,2}"
1607 hint="Se ha encontrado «A» en lugar de «Ha» antes de un participio en masculino (error gramatical)"
1608
1609 [(?u)\be\s\w+?(ad[oa]|id[oa])\b]i
1610 id="gr-1-e-sin-hache-antes-participio"
1611 valid span="(?u)\be\s(i|hi|Y)\w+?ad[oa]\b"
1612 hint="Se ha encontrado «E» en lugar de «He» antes de un participio (error gramatical)"
1613
1614 [(?u)\bah\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1615 id="gr-1-ah-con-hache-antes-infinitivo"
1616 hint="Se ha encontrado «Ah» en lugar de «A» antes de un infinitivo (error gramatical)"
1617
1618 [(?u)\bha\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1619 id="gr-1-ha-con-hache-antes-infinitivo"
1620 hint="Se ha encontrado «Ha» en lugar de «A» antes de un infinitivo (error gramatical)"
1621
1622 [(?u)\b\w+?(ar|er|ir)\bha]i
1623 id="gr-1-ha-despues-de-infinitivo"
1624 hint="Se ha encontrado «Ha» en lugar de «A» después de un infinitivo (error gramatical)"
1625
1626 [(?u)\b(ir|yendo|voy|vas|va|vamos|ibas?|iré|irás?)\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1627 id="gr-1-ir-sin-a-antes-infinitivo"
1628 hint="«Ir» lleva una «A» antes de un infinitivo (error gramatical)"
1629
1630 [(?u)\b(ir|yendo|voy|vas|va|vamos|ibas?|iré|irás?)\sha\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1631 id="gr-1-ir-con-ha-antes-infinitivo"
1632 hint="«Ir ha» se escribe «Ir a» antes de un infinitivo (error gramatical)"
1633
1634 [(?u)\bcab(emos|eís|en|íamos|íais|ían)\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1635 id="gr-1-cabe-en-singular-antes-de-infinitivo"
1636 hint="«Caber» se escribe en modo singular antes de infinitivo (error gramatical)"
1637
1638 [(?u)\bdebido\sa\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1639 id="gr-1-debido-a-seguido-infinitivo"
1640 hint="«Debido a + infinitivo» se escribe «Debido a que + presente» (error gramatical)"
1641
1642 [(?u)\baspir\w+\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1643 id="gr-1-aspira-seguido-infinitivo"
1644 hint="«Aspira + infinitivo» se escribe «Aspira a + infinitivo» (error gramatical)"
1645
1646 [(?u)\bhubieron\b]i
1647 id="gr-1-hubieron"
1648 valid before="(?u)\s\w+(ido)"
1649 valid before="\sde"
1650 hint="«Hubieron» se escribe como «Hubo» (error gramatical)"
1651
1652 [(?u)\bhabemos\b]i
1653 id="gr-1-habemos"
1654 valid after="nos\slas\s"
1655 hint="«Habemos» se escribe como «Hemos/Somos» (error gramatical)"
1656
1657 [(?u)\b(habían|habrán|han|hayan|hubieran)\shabido\b]i
1658 id="gr-1-haber-habido"
1659 hint="«Habían/Habrán/Han/Hayan/Hubieran habido» se escribe como «Había/Habrá/Ha/Haya/Hubiera habido» (error gramatical)"
1660
1661 [(?u)\b(habían|habrán|han|hayan|hubieran)\s\w{2,}(as|es|is|ían|ais|eís)\b]i
1662 id="gr-1-habian-verbo-plural"
1663 hint="«Habían/Habrán/Han/Hayan/Hubieran» va seguido de verbo en singular (error gramatical)"
1664
1665 [(?u)\b(haber|he|has|ha|hemos|habéis|han|haya)\secho\b]i
1666 id="gr-1-haber-echo"
1667 hint="«Haber echo» se escribe como «Haber hecho» (error gramatical)"
1668
1669 [(?u)\bhech\w+\s(a|ante|bajo|con|contra|de|desde|en|entre|hacia|hasta|para|por|según|si|sobre|trás)\s\w+(ar|er|ir)\b]i
1670 id="gr-1-hecho-preposición"
1671 hint="«Hecho a/de/para + infinitivo)» se escribe como «Echo a/de/para + infinitivo» (error gramatical)"
1672
1673 #[(?u)\bhech[oa]\w+\sen\b]i
1674 #id="cm-1-hechar-en"
1675 #hint="«Hechar en ...» se escribe como «Echar en ...» (error gramatical)"
1676
1677 [(?u)\bhech[oa]\w+\s(el|la|lo|los|las|un|una|unos|unas)\b]i
1678 id="cm-1-hechar-articulo"
1679 hint="«Hechar + artículo» se escribe como «Echar + artículo» (error gramatical)"
1680
1681 [(?u)\bhech[oa]\w+\s(este|ese|aquel|estos|esos|aquellos|esta|esa|aquella|estas|esas|aquellas)\b]i
1682 id="cm-1-hechar-demostrativo"
1683 hint="«Hechar + demostrativo» se escribe como «Echar + demostrativo» (error frecuente)"
1684
1685 [(?u)\bsi\shech[oa]\w*\b]i
1686 id="cm-1-si-hechar"
1687 hint="«Si hecho ...» se escribe como «Si echo ...» (error frecuente)"
1688
1689 [(?u)\ba\sver\s\w+?(ad[oa]|id[oa])\b]i
1690 id="gr-1-a-ver-participio"
1691 hint="«A ver + participio» se escribe como «Haber + participio» (error gramatical)"
1692
1693 [(?u)\baya\s\w+?(ad[oa]|id[oa])\b]i
1694 id="gr-1-aya-participio"
1695 hint="«Aya + participio» se escribe como «Haya + participio» (error gramatical)"
1696
1697 [(?u)\bhalla\s\w+?(ad[oa]|id[oa])\b]i
1698 id="gr-1-halla-participio"
1699 hint="«Halla + participio» se escribe como «Haya + participio» (error gramatical)"
1700
1701 [(?u)\bde\s\w+?(ará|erá|irá)\b]i
1702 id="gr-1-de-seguido-futuro"
1703 valid span="de\s[A-Z]\w+"
1704 hint="«De + futuro» se escribe como «Se + futuro» (error gramatical)"
1705
1706 [(?u)\besta\s\w+?(ado|edo|ido)\b]i
1707 id="gr-1-esta-seguido-participio"
1708 hint="«Esta + participio» se escribe como «Está + participio» (error gramatical)"
1709
1710 [(?u)\beste\s\w+?(ada|eda|ida)\b]i
1711 id="gr-1-este-seguido-participio"
1712 valid span="este\scontenido"
1713 hint="«Este + participio» se escribe como «Está + participio» (error gramatical)"
1714
1715 [(?u)\babría\s\w+?(ada|eda|ida)\b]i
1716 id="gr-1-abría-seguido-participio"
1717 hint="«Abría + participio» se escribe como «Habría + participio» (error gramatical)"
1718
1719 [(?u)\babría\s(de|qu[eé])\b]i
1720 id="gr-1-abría-que"
1721 hint="«Abría + de/que» se escribe como «Habría + de/que» (error gramatical)"
1722
1723 [(?u)\baún\s\w+?(ando|iendo|yendo)\b]i
1724 id="gr-1-aun-seguido-gerundio"
1725 hint="«Aún» seguido de gerundio se escribe como «Aun» (error gramatical)"
1726
1727 [(?u)\besta\s\w+?(ando|iendo|yendo)\b]i
1728 id="gr-1-esta-seguido-gerundio"
1729 hint="«Esta + gerundio» se escribe como «Está + gerundio» (error gramatical)"
1730
1731 [(?u)\bhaya\s\w+?(ando|iendo|yendo)\b]i
1732 id="gr-1-haya-seguido-gerundio"
1733 hint="«Haya + gerundio» se escribe como «Haya + participio» (error gramatical)"
1734
1735 [(?u)\b(me|te|se|nos|os|los?|las?|les?)\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1736 id="gr-1-me-te-se-seguido-infinitivo"
1737 hint="«Me/Te/Se/Nos/Os/Lo/Los/La/Las/Le/Les + infinitivo» se escribe como «Me/Te/Se/Nos/Os/Lo/Los/La/Las/Le/Les + presente» (error gramatical)"
1738
1739 [(?u)\b(mi|t[uú]|su)\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1740 id="gr-1-mi-tu-su-seguido-infinitivo"
1741 valid span="\w+\s(avatar|lugar|primer|par)"
1742 hint="«Mi/Tu/Su + infinitivo» se escribe como «Mi/Tu/Su + presente» (error gramatical)"
1743
1744 [(?u)\b[eé]l\b]i
1745 id="gr-1-el-seguido-plural"
1746 validGroup singularName
1747 validGroup wordDelimiter
1748 validGroup beforeConnector
1749 valid before="\s\w+?[^s]\b"
1750 hint="«Él + plural» se escribe como «Él + tercera persona» o «El + singular» (error gramatical)"
1751
1752 [(?u)\bse\b]i
1753 id="gr-1-se-seguido-plural"
1754 validGroup singularName
1755 validGroup wordDelimiter
1756 validGroup beforeConnector
1757 valid before="\s\w+?[^s]\b"
1758 valid span="se\s(les|los|las|nos|os|es)\b"
1759 hint="«Se + plural» se escribe como «Se + tercera persona» o «Te + plural» (error gramatical)"
1760
1761 [(?u)\byo\b]i
1762 id="gr-1-yo-seguido-plural"
1763 validGroup singularName
1764 validGroup wordDelimiter
1765 validGroup beforeConnector
1766 valid before="\s\w+?[^s]\b"
1767 hint="«Yo + plural» se escribe como «Yo + tercera persona» o «Me + plural» (error gramatical)"
1768
1769 [(?u)\bun[oa]\b]i
1770 id="gr-1-una-seguido-plural"
1771 validGroup singularName
1772 validGroup wordDelimiter
1773 validGroup beforeConnector
1774 valid before="\s\w+?[^s]\b"
1775 hint="«Uno/Una + plural» se escribe como «Uno/Una + singular» (error gramatical)"
1776
1777 [(?u)\bse\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1778 id="gr-1-se-seguido-infinitivo"
1779 hint="«Se + infinitivo» se escribe como «Se + tercera persona» (error gramatical)"
1780
1781 [(?u)\bhasta\sque\b]i
1782 id="gr-1-hasta-que-no-seguido-de-subjuntivo"
1783 valid before="\s(haya|hubi)\w+"
1784 valid before="\s(\w+\s)?\w+(as?|es?)"
1785 valid before="\s(el|la|lo|los|las|un|una|uno|unas|unos)"
1786 valid before="\s[A-Z]\w+"
1787 valid before="\s~"
1788 hint="«Hasta que» debe ir seguido de subjuntivo (error gramatical)"
1789
1790 [(?u)\bhaz\s\w+?(ad[oa]|id[oa])\b]i
1791 id="gr-1-haz-seguido-participio"
1792 valid span="haz\s(dividido|partido)"
1793 hint="«Haz + participio» se escribe como «Has + participio» (error gramatical)"
1794
1795 [(?u)\bhaz\sde\s\w+?(ar|er|ir)\b]i
1796 id="gr-1-haz-de-seguido-infinitivo"
1797 hint="«Haz de + infinitivo» se escribe como «Has de + infinitivo» (error gramatical)"
1798
1799 [(?u)\baún\s\w+?(ando|iendo|yendo)\b]i
1800 id="gr-1-aun-sin-tilde-antes-gerundio"
1801 hint="«Aún» se escribe como «Aun» antes de gerundio (error gramatical)"
1802
1803 [(?u)\bsi\s\w+?rí(a|as|amos|ais|an)\b]i
1804 valid span="si\sdeberí\w+"
1805 valid span="si\spodrí\w+"
1806 id="gr-1-si-seguido-verbo-en-condicional"
1807 hint="«Si» va seguido de subjuntivo, no de condicional (error gramatical)"
1808
1809 #
1810 # ERRORES DE CONCORDANCIA DE GÉNERO o NÚMERO
1811 #
1812
1813 [(?u)\b([Ee]l|[Aa]l|[Dd]el|[Uu]n|[Ll]a|[Uu]na)\s[«\'\"]?]
1814 id="gr-1-concordancia-articulo-singular-nombre"
1815 validGroup singularName
1816 validGroup wordDelimiter
1817 validGroup beforeConnector
1818 valid before="\s\w+?[^s]\b"
1819 valid after="o\s"
1820 valid span="[Aa]l\s" before="\w+(los|las|nos|nas)"
1821 hint="Hay un artículo singular (El/Al/Del/Un/La/Una) seguido de un nombre en plural"
1822
1823 [(?u)\b([Ll]os|[Ll]as)\s((dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|\d+)\s)?[«\'\"]?]
1824 id="gr-1-concordancia-articulo-definido-plural-nombre"
1825 validGroup pluralName
1826 validGroup thirdPerson
1827 validGroup wordDelimiter
1828 validGroup beforeConnector
1829 valid before="\s\w+?s\b"
1830 hint="Hay un artículo definido plural (Los/Las) seguido de un nombre en singular"
1831
1832 [(?u)\b([Uu]nos|[Uu]nas)\s((dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|\d+)\s)?[«\'\"]?]
1833 id="gr-1-concordancia-articulo-indefinido-plural-nombre"
1834 validGroup pluralName
1835 validGroup wordDelimiter
1836 validGroup beforeConnector
1837 valid before="\s\w+?s\b"
1838 hint="Hay un artículo indefinido plural (Uos/Unas) seguido de un nombre en singular"
1839
1840 [(?u)\b([Ee]ste|[Ee]se|[Aa]quel|[Ee]sta|[Ee]sa|[Aa]quella|[Ee]sto|[Ee]so|[Aa]quello)\s[«\'\"]?]
1841 id="gr-1-concordancia-pronombre-singular-nombre"
1842 validGroup singularName
1843 validGroup wordDelimiter
1844 validGroup beforeConnector
1845 valid before="\s\w+?[^s]\b"
1846 hint="Hay un pronombre singular (Este/Ese/Aquel/Esta/Esa/Aquella/Esto/Eso/Aquello) seguido de un nombre en plural"
1847
1848 [(?u)\b([Ee]stos|[Ee]sos|[Aa]quellos|[Ee]stas|[Ee]sas|[Aa]quellas)\s((dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|\d+)\s)?[«\'\"]?]
1849 id="gr-1-concordancia-pronombre-plural-nombre"
1850 validGroup pluralName
1851 validGroup thirdPerson
1852 validGroup wordDelimiter
1853 validGroup beforeConnector
1854 valid before="\s\w+?s\b"
1855 hint="Hay un pronombre plural (Estos/Esos/Aquellos/Estas/Esas/Aquellas) seguido de un nombre en singular"
1856
1857 [(?u)\b([Mm]i|[Tt]u|[Ss]u|[Nn]uestr[oa]|[Vv]uestr[oa])\s[«\'\"]?]
1858 id="gr-1-concordancia-posesivo-singular-nombre"
1859 validGroup singularName
1860 validGroup wordDelimiter
1861 validGroup beforeConnector
1862 valid before="\s\w+?[^s]\b"
1863 hint="Hay un posesivo singular (Mi/Tu/Su/Nuestro/Nuestra/Vuestro/Vuestra) seguido de un nombre en plural"
1864
1865 [(?u)\b([Mm]is|[Tt]us|[Ss]us|[Nn]uestr[oa]s|[Vv]uestr[oa]s)\s((dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|\d+)\s)?[«\'\"]?]
1866 id="gr-1-concordancia-posesivo-plural-nombre"
1867 validGroup pluralName
1868 validGroup wordDelimiter
1869 validGroup beforeConnector
1870 valid before="\s\w+?s\b"
1871 hint="Hay un posesivo plural (Mis/Tus/Sus/Nuestros/Nuestras/Vuestros/Vuestras) seguido de un nombre en singular"
1872
1873 [(?u)\b(dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|trece|catorce|quince|dieci\w+|veint\w+|treint\w+|cuarent\w+|cincuent\w+|sesent\w+|setent\w+|ochent\w+|novent\w+)\s(mil\s)?[«\'\"]?]
1874 id="gr-1-concordancia-numero-plural-nombre"
1875 validGroup pluralName
1876 validGroup wordDelimiter
1877 validGroup beforeConnector
1878 valid ctx="space-separated list of words meaning \d+"
1879 valid before="\s\w+?s\b"
1880 valid after="\w+?s\s"
1881 valid after="en\s"
1882 valid before="por"
1883 valid before="\w+ando"
1884 hint="Hay un número mayor que uno seguido de un nombre en singular"
1885
1886 [(?u)\bcero\s[«\'\"]?]
1887 id="gr-1-concordancia-cero-plural-nombre"
1888 validGroup pluralName
1889 validGroup wordDelimiter
1890 validGroup beforeConnector
1891 valid before="\s\w+?s\b"
1892 valid after="\w+?s\s"
1893 valid after="en\s"
1894 valid before="por"
1895 valid before="\w+ando"
1896 valid before="(positivo|negativo)"
1897 hint="Cero debe ir seguido de plural, no de singular"
1898
1899 [(?u)\b([Ee]l|[Aa]l|[Dd]el|[Uu]n)\s[«\'\"]?]
1900 id="gr-1-concordancia-articulo-masculino-nombre"
1901 validGroup maleName
1902 validGroup neuterName
1903 validGroup wordDelimiter
1904 valid before="[hH]?[aáAÁ]\w+\b"
1905 validGroup beforeConnector
1906 hint="Hay un artículo masculino (El/Al/Del/Un) seguido de un nombre en femenino"
1907
1908 [(?u)\b([Ll]os|[Uu]nos)\s((dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|\d+)\s)?[«\'\"]?]
1909 id="gr-1-concordancia-articulo-masculino-plural-nombre"
1910 validGroup maleNamePlural
1911 validGroup neuterNamePlural
1912 validGroup thirdPerson
1913 validGroup wordDelimiter
1914 validGroup beforeConnector
1915 hint="Hay un artículo masculino plural (Los/Unos) seguido de un nombre en femenino"
1916
1917 [(?u)\b([Ll]a|[Uu]na)\s[«\'\"]?]
1918 id="gr-1-concordancia-articulo-femenino-nombre"
1919 validGroup femaleName
1920 validGroup neuterName
1921 validGroup wordDelimiter
1922 validGroup beforeConnector
1923 hint="Hay un artículo femenino (La/Una) seguido de un nombre en masculino"
1924
1925 [(?u)\b([Ll]as|[Un]nas)\s((dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|\d+)\s)?[«\'\"]?]
1926 id="gr-1-concordancia-articulo-femenino-plural-nombre"
1927 validGroup femaleNamePlural
1928 validGroup neuterNamePlural
1929 validGroup thirdPerson
1930 validGroup wordDelimiter
1931 validGroup beforeConnector
1932 hint="Hay un artículo femenino plural (Las/Unas) seguido de un nombre en masculino"
1933
1934 [(?u)\b([Ee]ste|[Ee]se|[Aa]quel)\s[«\'\"]?]
1935 id="gr-1-concordancia-demostrativo-masculino-nombre"
1936 validGroup maleName
1937 validGroup neuterName
1938 validGroup wordDelimiter
1939 validGroup beforeConnector
1940 hint="Hay un demostrativo masculino (Este/Ese/Aquel) seguido de un nombre en femenino"
1941
1942 [(?u)\b([Ee]stos|[Ee]sos|[Aa]quellos)\s[«\'\"]?]
1943 id="gr-1-concordancia-demostrativo-masculino-plural-nombre"
1944 validGroup maleNamePlural
1945 validGroup neuterNamePlural
1946 validGroup wordDelimiter
1947 validGroup beforeConnector
1948 hint="Hay un demostrativo masculino plural (Estos/Esos/Aquellos) seguido de un nombre en femenino"
1949
1950 [(?u)\b([Ee]sta|[Ee]sa|[Aa]quella)\s[«\'\"]?]
1951 id="gr-1-concordancia-demostrativo-femenino-nombre"
1952 validGroup femaleName
1953 validGroup neuterName
1954 validGroup wordDelimiter
1955 validGroup beforeConnector
1956 hint="Hay un demostrativo femenino (Esta/Esa/Aquella) seguido de un nombre en masculino"
1957
1958 [(?u)\b([Ee]stas|[Ee]sas|[Aa]quellas)\s[«\'\"]?]
1959 id="gr-1-concordancia-demostrativo-femenino-plural-nombre"
1960 validGroup femaleNamePlural
1961 validGroup neuterNamePlural
1962 validGroup wordDelimiter
1963 validGroup beforeConnector
1964 hint="Hay un demostrativo femenino plural (Estas/Esas/Aquellas) seguido de un nombre en masculino"
1965
1966 [(?u)\b([Nn]uestro|[Vv]uestro)\s[«\'\"]?]
1967 id="gr-1-concordancia-posesivo-masculino-nombre"
1968 validGroup maleName
1969 validGroup neuterName
1970 validGroup wordDelimiter
1971 validGroup beforeConnector
1972 hint="Hay un posesivo masculino (Nuestro/Vuestro) seguido de un nombre en femenino"
1973
1974 [(?u)\b([Nn]uestros|[Vv]uestros)\s[«\'\"]?]
1975 id="gr-1-concordancia-posesivo-masculino-plural-nombre"
1976 validGroup maleNamePlural
1977 validGroup neuterNamePlural
1978 validGroup wordDelimiter
1979 validGroup beforeConnector
1980 hint="Hay un posesivo masculino plural (Nuestros/Vuestros) seguido de un nombre en femenino"
1981
1982 [(?u)\b([Nn]uestra|[Vv]uestra)\s[«\'\"]?]
1983 id="gr-1-concordancia-posesivo-femenino-nombre"
1984 validGroup femaleName
1985 validGroup neuterName
1986 validGroup wordDelimiter
1987 validGroup beforeConnector
1988 hint="Hay un posesivo femenino (Nuestra/Vuestra) seguido de un nombre en masculino"
1989
1990 [(?u)\b([Nn]uestras|[Vv]uestras)\s[«\'\"]?]
1991 id="gr-1-concordancia-posesivo-femenino-plural-nombre"
1992 validGroup femaleNamePlural
1993 validGroup neuterNamePlural
1994 validGroup wordDelimiter
1995 validGroup beforeConnector
1996 hint="Hay un posesivo femenino plural (Nuestras/Vuestras) seguido de un nombre en masculino"
1997
1998 [(?u)\bhabían\smuchas\s\w+?as\b]i
1999 id="gr-1-habian-muchas"
2000 hint="«Habían muchas`+ plural» se escribe como «Había muchas» (error gramatical)"
2001
2002 [(?u)\b(tener|tengo|tienes|tiene|tenía|tenías|teníamos|tenían|)\sclaro\suna\b]i
2003 id="gr-3-tener-claro-una"
2004 hint="«Tener claro una» se escribe como «Tener clara una» (error gramatical)"
2005
2006 [(?u)[uú]n\spor\sciento\b]i
2007 id="gr-2-un-por-ciento"
2008 hint="«-un por ciento» se escribe como «-uno por ciento» (error gramatical)"
2009
2010 #
2011 # ERRORES DE ACENTUACIÓN
2012 #
2013
2014
2015 #
2016 # ERRORES DIVERSOS
2017 #
2018
2019 [(?u)\ben\s(\d|\d\d|uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez)\sde\s(\d|\d\d|enero|febrero|marzo|abril|mayo|junio|julio|agosto|sep?tiembre|octubre|noviembre|diciembre)\b]i
2020 id="gr-2-en-antes-dia-mes"
2021 hint="«En» seguido de día del mes es incorrecto, debe usuarse «El» o «A» (error gramatical)"
2022
2023 [(?u)\bpar\b]i
2024 id="gr-2-par-en-vez-de-para"
2025 valid after="(el|un|qu[eé]|mi|tu|su|vaya)\s"
2026 valid before="\sde"
2027 valid after="número\s(\w+\s)*"
2028 valid before=".*?impar"
2029 valid before="\smotor"
2030 valid before="(\.|\:|$)"
2031 valid msgstr="^par\s?\~?$"
2032 valid msgstr="\(par\)"
2033 hint="«Par» se escribe como «Para» en la mayor parte de los casos (error gramatical)"
2034
2035 [\bla\s(aura|ágata|ágora|águila|álgebra|áncora|ánfora|ánima|área|árnica|acta|afta|agua|aguasal|aguaviva|ala|alba|alga|algia|alma|alza|ama|anca|ancla|ansia|ara|arca|archa|aria|arma|arpa|arria|arte|asa|ascua|asma|aspa|asta|aula|ave|aya|haba|habla|hacha|hada|hambre|hampa)\b]i
2036 id="gr-1-la-antes-a-tonico"
2037 hint="Antes de una palabra que empieza por «a» o «ha» tónicas, se emplea el determinante masculino (error de concordancia)"
2038
2039 [\beste\s(aura|ágata|ágora|águila|álgebra|áncora|ánfora|ánima|área|árnica|acta|afta|agua|aguasal|aguaviva|ala|alba|alga|algia|alma|alza|ama|anca|ancla|ansia|ara|arca|archa|aria|arma|arpa|arria|arte|asa|ascua|asma|aspa|asta|aula|ave|aya|haba|habla|hacha|hada|hambre|hampa|haya)\b]i
2040 id="gr-1-este-antes-a-tonico"
2041 hint="Antes de una palabra que empieza por «a» o «ha» tónicas, se emplea «esta» y no «este» (error gramatical)"
2042
2043 [(?u)\b(más|muy|bastante|demasiado|poco)\s\w+ísimo\b]i
2044 id="gr-2-isimo"
2045 hint="«Más, Muy, Bastante, Demasiado, Poco» no debe figurar antes de superlativos «-ísimo» (error gramatical)"
2046
2047 [(?u)\b(inferior|superior|anterior|posterior)\squ[eé]\b]i
2048 id="gr-2-inferior-que"
2049 hint="Después de «Inferior, Superior, Anterior, Posterior» no debe figurar «Que» (error gramatical)"
2050
2051 #[(?u)\b(mayor|menor|por|mejor)\sal?\b]i
2052 #id="gr-2-mayor-a"
2053 #hint="Después de «Mayor, Menor, Por, Mejor» no debe figurar «A, Al» (error gramatical)"
2054
2055 [(?u)\bte\s(de|verde|rojo|negro|perla|[A-Z]\w+)\b]
2056 id="gr-2-te-infusion"
2057 hint="La planta/infusión «té» lleva tilde (error gramatical)"
2058
2059 [(?u)\bbeb\w+\ste\b]i
2060 id="gr-2-beber-te"
2061 hint="La planta/infusión «té» lleva tilde (error gramatical)"
2062
2063 [(?u)\bnadie\s\w{2,}(as|es|is|ían|ais|eís)\b]i
2064 id="gr-2-nadie-verbo-plural"
2065 hint="Nadie va seguido de verbo en singular (error gramatical)"
2066
2067 [(?u)\bningun[oa]\s\w{2,}(as|es|is|ían|ais|eís)\b]i
2068 id="gr-2-ninguno-verbo-plural"
2069 hint="Ninguno/a va seguido de verbo en singular (error gramatical)"
2070
2071 #
2072 # QUEISMOS
2073 #
2074
2075 [(?u)\b(alegrar|enterar|informar|dudar|convencer|hartar|quejar|protestar)(me|te|l[ea][s]?|se|nos|os)\sque\b]i
2076 id="gr-1-queismo-1"
2077 hint="Los verbos de tipo «Convencer» van seguido normalmente de la preposición «de», queismo (error gramatical)"
2078
2079 [(?u)\b(est\w{1,4}?)\s(segur[oa]|alegre|triste|entristecid[oa]|sorprendid[oa]|convencid[oa]|agobiad[oa]|preocupad[oa]|hart[oa]|cansad[oa]|aburrid[oa])s?\sque\b]i
2080 id="gr-1-queismo-2"
2081 hint="En este contexto, el verbo va seguido normalmente de la preposición «de», queismo (error gramatical)"
2082
2083 [(?u)\ba\scondición\sque\b]i
2084 id="gr-1-queismo-3"
2085 hint="«A condición que» se escribe como «A condición de que», queismo (error gramatical)"
2086
2087 [(?u)\ba\sfin\sque\b]i
2088 id="gr-1-queismo-4"
2089 hint="«A fin que» se escribe como «A fin de que», queismo (error gramatical)"
2090
2091 [(?u)\bacordarse\sque\b]i
2092 id="gr-1-queismo-5"
2093 hint="«Acordarse que» se escribe como «Acordarse de que», queismo (error gramatical)"
2094
2095 [(?u)\bal\spunto\sque\b]i
2096 id="gr-1-queismo-6"
2097 hint="«Al punto que» se escribe como «Hasta el punto de que» queismo (error gramatical)"
2098
2099 [(?u)\ba\spesar\sque\b]i
2100 id="gr-1-queismo-7"
2101 hint="«A pesar que» se escribe como «A pesar de que», queismo (error gramatical)"
2102
2103 [(?u)\barrepentirse\sque\b]i
2104 id="gr-1-queismo-8"
2105 hint="«Arrepentirse que» se escribe como «Arrepentirse de que», queismo (error gramatical)"
2106
2107 [(?u)\bca\w{1,4}?\sen\sla\scuenta\sque\b]i
2108 id="gr-2-queismo-9"
2109 hint="«Caer en la cuenta que» se escribe como «Caer en la cuenta de que», queismo (error gramatical)"
2110
2111 [(?u)\bcon\sla\scondición\sque\b]i
2112 id="gr-1-queismo-10"
2113 hint="«Con la condición que» se escribe como «Con la condición de que», queismo (error gramatical)"
2114
2115 [(?u)\bd\w{1,4}?\sla\scasualidad\sde\sque\b]i
2116 id="gr-1-queismo-11"
2117 hint="«Dar la casualidad que» se escribe como «Dar la casualidad de que», queismo (error gramatical)"
2118
2119 [(?u)\bdarse\scuenta\sque\b]i
2120 id="gr-1-queismo-12"
2121 hint="«Darse cuenta que» se escribe como «Darse cuenta de que», queismo (error gramatical)"
2122
2123 [(?u)\ben\scaso\sque\b]i
2124 id="gr-1-queismo-13"
2125 hint="«En caso que» se escribe como «En caso de que», queismo (error gramatical)"
2126
2127 [(?u)\bhasta\sel\spunto\sque\b]i
2128 id="gr-1-queismo-14"
2129 hint="«Hasta el punto que» se escribe como «Hasta el punto de que», queismo (error gramatical)"
2130
2131 [(?u)\binsist\w{1,4}?\sque\b]i
2132 id="gr-1-queismo-15"
2133 hint="«Insistir que» se escribe como «Insistir en que», queismo (error gramatical)"
2134
2135 [(?u)\bno\scab\w{1,4}?\sduda\sque\b]i
2136 id="gr-1-queismo-16"
2137 hint="«No cabe duda que» se escribe como «No cabe duda de que», queismo (error gramatical)"
2138
2139 [(?u)\bno\sha\w{1,4}?\sduda\sque\b]i
2140 id="gr-1-queismo-17"
2141 hint="«No hay duda que» se escribe como «No hay duda de que», queismo (error gramatical)"
2142
2143 [(?u)\bpreocuparse\sque\b]i
2144 id="gr-1-queismo-18"
2145 hint="«Preocuparse que» se escribe como «Preocuparse de/por que», queismo (error gramatical)"
2146
2147 [(?u)\btrat\w{1,4}?\sque\b]i
2148 id="gr-1-queismo-19"
2149 hint="«Tratar que» se escribe como «Tratar de que», queismo (error gramatical)"
2150
2151 #
2152 # DEQUEISMOS
2153 #
2154
2155 [(?u)\b(pens\w{1,4}?|piens\w{1,4}?|opin\w{1,4}?|cree\w{,4}?|creo|coment\w{1,4}?|expres\w{1,4}?|deci\w{1,4}?|dice\w{0,4}?|dijo|deduc\w{1,4}?|deduzco|infer\w{1,4}?|infiero|coleg\w{1,4}?|colijo|razon\w{1,4}?|comunic\w{1,4}?|confirm\w{1,4}?|corrobor\w{1,4}?|desment\w{1,4}?|desmient\w{1,4}?|const\w{1,4}?|result\w{1,4}?|aconsej\w{1,4}?|ver|observ\w{1,4}?)\sde\sque\b]i
2156 id="gr-1-dequeismo-1"
2157 hint="Posible dequeísmo (error gramatical)"
2158
2159 ## Verbo tipo estar + AQ + de que
2160 #[(?u)\b(ser|soy|eres|es|somos|sois|son|eras?|éramos|érais|eran|estar|estoy|estás?|estamos|estáis|están|encontr{1,4}?|encuentr\w{1,4}?|ver{0,4}?|veo|ves|ve|vemos|veis|ven|veía\w{1,4}?|entend{1,4}?|entiend{1,4}?)\s\w+?\sde\sque\b]i
2161 #hint="Posible dequeísmo «Ser/Estar/Encontrar/Ver/Entender ... de que» (Error gramatical)"
2162
2163 [(?u)\b(me|te|se|nos|os|los?|las?|les?)\s(alegra|entristece|agobia|importa|resbala|harta|emociona|altera|aburre|falta|preocupa)\sde\sque\b]i
2164 id="gr-1-dequeismo-2"
2165 hint="Posible dequeísmo (error gramatical)"
2166
2167 [(?u)insist\w{1,4}?\sde\sque]i
2168 id="gr-1-dequeismo-3"
2169 hint="Posible dequeísmo (error gramatical)"
2170
2171 [(?u)\ba\smedida\sde\sque\b]i
2172 id="gr-1-dequeismo-4"
2173 hint="«A medida de que» e escribe como «A medida que», dequeismo (error gramatical)"
2174
2175 [(?u)\ba\sno\sser\sde\sque\b]i
2176 id="gr-1-dequeismo-5"
2177 hint="«A no ser de que» e escribe como «A no ser que», dequeismo (error gramatical)"
2178
2179 [(?u)\bafirm\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2180 id="gr-1-dequeismo-6"
2181 hint="«Afirmar de que» se escribe como «Afirmar que», dequeismo (error gramatical)"
2182
2183 [(?u)\basegur\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2184 valid msgstr="asegurarse\sde\sque"
2185 valid msgstr="se\sasegur[ea]\sde\sque"
2186 id="gr-1-dequeismo-7"
2187 hint="«Asegurar de que» se escribe como «Asegurar que», dequeismo (error gramatical)"
2188
2189 [(?u)\bcomprob\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2190 id="gr-1-dequeismo-8"
2191 hint="«Comprobar de que» se escribe como «Comprobar que», dequeismo (error gramatical)"
2192
2193 [(?u)\bconsider\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2194 id="gr-1-dequeismo-9"
2195 hint="«Considerar de que» se escribe como «Considerar que», dequeismo (error gramatical)"
2196
2197 [(?u)\bcontest\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2198 id="gr-1-dequeismo-10"
2199 hint="«Contestar de que» se escribe como «Contestar que», dequeismo (error gramatical)"
2200
2201 [(?u)\bcree\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2202 id="gr-1-dequeismo-11"
2203 hint="«Creer de que» se escribe como «Creer que», dequeismo (error gramatical)"
2204
2205 [(?u)\ben\sla\smedida\sde\sque\b]i
2206 id="gr-1-dequeismo-12"
2207 hint="«En la medida de que» se escribe como «En la medida que», dequeismo (error gramatical)"
2208
2209 [(?u)\bexplic\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2210 id="gr-1-dequeismo-13"
2211 hint="«Explicar de que» se escribe como «Explicar que», dequeismo (error gramatical)"
2212
2213 [(?u)\bexpon\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2214 id="gr-1-dequeismo-14"
2215 hint="«Exponer de que» se escribe como «Exponer que», dequeismo (error gramatical)"
2216
2217 [(?u)\bgust\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2218 id="gr-1-dequeismo-15"
2219 hint="«Gustar de que» se escribe como «Gustar que», dequeismo (error gramatical)"
2220
2221 [(?u)\bimagin\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2222 id="gr-1-dequeismo-16"
2223 hint="«Imaginar de que» se escribe como «Imaginar que», dequeismo (error gramatical)"
2224
2225 [(?u)\bindic\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2226 id="gr-1-dequeismo-17"
2227 hint="«Indicar de que» se escribe como «Indicar que», dequeismo (error gramatical)"
2228
2229 [(?u)\binsist\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2230 id="gr-1-dequeismo-18"
2231 hint="«Insistir de que» se escribe como «Insistir en que», dequeismo (error gramatical)"
2232
2233 [(?u)\bllam\w{1,4}?\sla\satención\sde\sque\b]i
2234 id="gr-1-dequeismo-19"
2235 hint="«Llamar la atención de que» se escribe como «Llamar la atención que», dequeismo (error gramatical)"
2236
2237 [(?u)\bneg\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2238 id="gr-1-dequeismo-20"
2239 hint="«Negar de que» se escribe como «Negar que», dequeismo (error gramatical)"
2240
2241 [(?u)\bnot\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2242 id="gr-1-dequeismo-21"
2243 hint="«Notar de que» se escribe como «Notar que», dequeismo (error gramatical)"
2244
2245 [(?u)\bobserv\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2246 id="gr-1-dequeismo-22"
2247 hint="«Observar de que» se escribe como «Observar que», dequeismo (error gramatical)"
2248
2249 [(?u)\b(oir|oigo|oyes?|oimos|ois|oías?|oiré|oirás?)\sde\sque\b]i
2250 id="gr-1-dequeismo-23"
2251 hint="«Oir de que» se escribe como «Oir que», dequeismo (error gramatical)"
2252
2253 [(?u)\bped\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2254 id="gr-1-dequeismo-24"
2255 hint="«Pedir de que» se escribe como «Pedir que», dequeismo (error gramatical)"
2256
2257 [(?u)\bpretend\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2258 id="gr-1-dequeismo-25"
2259 hint="«Pretender de que» se escribe como «Pretender que», dequeismo (error gramatical)"
2260
2261 [(?u)\bprohib\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2262 id="gr-1-dequeismo-26"
2263 hint="«Prohibir de que» se escribe como «Prohibir que», dequeismo (error gramatical)"
2264
2265 [(?u)\brecord\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2266 id="gr-1-dequeismo-27"
2267 hint="«Recordar de que» se escribe como «Recordar que», dequeismo (error gramatical)"
2268
2269 [(?u)\bsab\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2270 id="gr-1-dequeismo-28"
2271 hint="«Saber de que» se escribe como «Saber que», dequeismo (error gramatical)"
2272
2273 [(?u)\bsospech\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2274 id="gr-1-dequeismo-29"
2275 hint="«Sospechar de que» se escribe como «Sospechar que», dequeismo (error gramatical)"
2276
2277 [(?u)\bsupon\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2278 id="gr-1-dequeismo-30"
2279 hint="«Suponer de que» se escribe como «Suponer que», dequeismo (error gramatical)"
2280
2281 [(?u)\btem\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2282 id="gr-1-dequeismo-31"
2283 hint="«Temer de que» se escribe como «Temer que», dequeismo (error gramatical)"
2284
2285 [(?u)\buna\svez\sde\sque\b]i
2286 id="gr-1-dequeismo-32"
2287 hint="«Una vez de que» se escribe como «Una vez que», dequeismo (error gramatical)"
2288
2289 [(?u)\bval\w{1,4}?\sla\spena\sde\sque\b]i
2290 id="gr-1-dequeismo-33"
2291 hint="«Valer la pena de que» se escribe como «Valer la pena que que», dequeismo (error gramatical)"
2292
2293 [(?u)\bverifi\w{1,4}?\sde\sque\b]i
2294 id="gr-1-dequeismo-34"
2295 hint="«Verificar de que» se escribe como «Verificar que», dequeismo (error gramatical)"
2296
2297 [(?u)\ba\smenos\sde\sque\b]i
2298 id="gr-1-dequeismo-35"
2299 hint="«A menos de que» e escribe como «A menos que», dequeismo (error gramatical)"
2300
2301 #
2302 # LEISMOS, LAISMOS Y LOISMOS
2303 #
2304
2305 [(?u)\bla\s(digo|dices?|dij\w+)\b]i
2306 id="gr-1-laismo-la-dije"
2307 hint="«La dije» se escribe como «Le dije», laismo (error gramatical)"
2308
2309 [(?u)\blos\s(digo|dices?|decimos|decís|dicen|dij\w+)\b]i
2310 id="gr-1-loismo-los-dije"
2311 hint="«Los dije» se escribe como «Les dije», loismo (error gramatical)"
2312
2313 [(?u)\bles?\s(veo|ves?|vemos|véis|ven|vi|viste|vio|vimos|vistéis|vieron|veré|verás?|veremos|veréis|verán)\b]i
2314 id="gr-1-leismo-ver"
2315 valid before="\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)"
2316 hint="«Le veo» se escribe como «La/Lo veo», leismo (error gramatical)"
2317
2318 [(?u)\blas?\s(veo|ves?|vemos|véis|ven|vi|viste|vio|vimos|vistéis|vieron|veré|verás?|veremos|veréis|verán)\b\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)]i
2319 id="gr-1-laismo-ver"
2320 valid before="\s(uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|trece|catorce|quince|dieci\w+|veint\w+\treint\w+|día|mes|año|hora|minuto|segundo|próximo|pasado|siguiente|anterior)"
2321 hint="«La veo» se escribe como «Le veo», laismo (error gramatical)"
2322
2323 [(?u)\bles?\s(toco|tocas?|tocamos|tocáis|tocan|toqué|tocaste|tocó|tocamos|tocásteis|tocaron|tocaré|tocarás?|tocaremos|tocaréis|tocarán)\b]i
2324 id="gr-1-leismo-tocar"
2325 valid before="\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)"
2326 hint="«Le toco» se escribe como «La/Lo toco», leismo (error gramatical)"
2327
2328 [(?u)\blas?\s(toco|tocas?|tocamos|tocáis|tocan|toqué|tocaste|tocó|tocamos|tocásteis|tocaron|tocaré|tocarás?|tocaremos|tocaréis|tocarán)\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)\b]i
2329 id="gr-1-laismo-tocar"
2330 valid before="\s(uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|trece|catorce|quince|dieci\w+|veint\w+\treint\w+|día|mes|año|hora|minuto|segundo|próximo|pasado|siguiente|anterior)"
2331 hint="«La toco» se escribe como «Le toco», laismo (error gramatical)"
2332
2333 [(?u)\bles?\slimpi\w+\b]i
2334 id="gr-1-leismo-limpiar"
2335 valid before="\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)"
2336 hint="«Le limpio» se escribe como «La/Lo limpio», leismo (error gramatical)"
2337
2338 [(?u)\blas?\slimpi\w+\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)\b]i
2339 id="gr-1-laismo-limpiar"
2340 valid before="\s(uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|trece|catorce|quince|dieci\w+|veint\w+\treint\w+|día|mes|año|hora|minuto|segundo|próximo|pasado|siguiente|anterior)"
2341 hint="«La limpio» se escribe como «Le limpio», laismo (error gramatical)"
2342
2343 [(?u)\bles?\s(cojo|cojes?|coje|cojemos|cojéis|cojen|cogí|cogiste|cogió|cogimos|cogistéis|cogieron|cojeré|cojerás?|cojeremos|cojeréis|cojerán)\b]i
2344 id="gr-1-leismo-coger"
2345 valid before="\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)"
2346 hint="«Le cojo» se escribe como «La/Lo cojo», leismo (error gramatical)"
2347
2348 [(?u)\blas?\s(cojo|cojes?|coje|cojemos|cojéis|cojen|cogí|cogiste|cogió|cogimos|cogistéis|cogieron|cojeré|cojerás?|cojeremos|cojeréis|cojerán)\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)\b]i
2349 id="gr-1-laismo-coger"
2350 valid before="\s(uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|trece|catorce|quince|dieci\w+|veint\w+\treint\w+|día|mes|año|hora|minuto|segundo|próximo|pasado|siguiente|anterior)"
2351 hint="«La cojo» se escribe como «Le cojo», laismo (error gramatical)"
2352
2353 [(?u)\bles?\sagarr\w+\b]i
2354 id="gr-1-leismo-agarrar"
2355 valid before="\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)"
2356 hint="«Le agarro» se escribe como «La/Lo agarro», leismo (error gramatical)"
2357
2358 [(?u)\blas?\sagarr\w+\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)\b]i
2359 id="gr-1-laismo-agarrar"
2360 valid before="\s(uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|trece|catorce|quince|dieci\w+|veint\w+\treint\w+|día|mes|año|hora|minuto|segundo|próximo|pasado|siguiente|anterior)"
2361 hint="«La agarro» se escribe como «Le agarro», laismo (error gramatical)"
2362
2363 [(?u)\bles?\sfotograf[ií]\w+\b]i
2364 id="gr-1-leismo-fotografiar"
2365 valid before="\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)"
2366 hint="«Le fotografío» se escribe como «La/Lo fotografío», leismo (error gramatical)"
2367
2368 [(?u)\blas?\sfotograf[ií]\w+\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)\b]i
2369 id="gr-1-laismo-fotografiar"
2370 valid before="\s(uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|trece|catorce|quince|dieci\w+|veint\w+\treint\w+|día|mes|año|hora|minuto|segundo|próximo|pasado|siguiente|anterior)"
2371 hint="«La fotografío» se escribe como «Le fotografío», laismo (error gramatical)"
2372
2373 #[(?u)\bles?\s(doy|das?|damos|dais|dan|di|diste|dio|dimos|distéis|dieron|daré|daraste|dará|daremos|daréis|darán)\b]i
2374 #id="gr-1-leismo-dar"
2375 #valid before="\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)"
2376 #valid before="\s(\w+\s){0,2}(a|de|más|para)" # acceso/permiso a
2377 #valid before="\s(este|ese|aquel|estas?|esas?|aquellas?|estos?|esos?|aquellos?)"
2378 #valid after="se\s"
2379 #hint="«Le doy» se escribe como «La/Lo doy», leismo (error gramatical)"
2380 # No vale cuando equivale a «proporcionar»
2381
2382 [(?u)\blas?\s(doy|das?|damos|dais|dan|di|diste|dio|dimos|distéis|dieron|daré|daraste|dará|daremos|daréis|darán)\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)\b]i
2383 id="gr-1-laismo-dar"
2384 valid before="\s(uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|trece|catorce|quince|dieci\w+|veint\w+\treint\w+|día|mes|año|hora|minuto|segundo|próximo|pasado|siguiente|anterior)"
2385 hint="«La doy» se escribe como «Le doy», laismo (error gramatical)"
2386
2387 [(?u)\bles?\s(muerd|mord)\w+\b]i
2388 id="gr-1-leismo-morder"
2389 valid before="\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)"
2390 hint="«Le muerdo» se escribe como «La/Lo muerdo», leismo (error gramatical)"
2391
2392 [(?u)\blas?\s(muerd|mord)\w+\s(el|l[ao]s?|un|un[ao]s?|algún|algun[ao]s)\b]i
2393 id="gr-1-laismo-morder"
2394 valid before="\s(uno|dos|tres|cuatro|cinco|seis|siete|ocho|nueve|diez|once|doce|trece|catorce|quince|dieci\w+|veint\w+\treint\w+|día|mes|año|hora|minuto|segundo|próximo|pasado|siguiente|anterior)"
2395 hint="«La muerdo» se escribe como «Le muerdo», laismo (error gramatical)"
2396
2397 [(?u)\bles?\s(amo|amas?|amamos|amáis|aman|amé|amaste|amó|amamos|amastéis|amaron|amaré|amarás?|amaremos|amaréis|amarán)\b]i
2398 id="gr-2-leismo-amar"
2399 hint="«Le amo» se escribe como «La/Lo amo», leismo (error gramatical)"
2400
2401 [(?u)\bles?\sador[oa][ns]?\b]i
2402 id="gr-2-leismo-adorar"
2403 hint="«Le adoro» se escribe como «La/Lo adoro», leismo (error gramatical)"
2404
2405 [(?u)\bles?\sapreci[oa][ns]?\b]i
2406 id="gr-2-leismo-apreciar"
2407 valid msgstr="(apreci[aeo]|apreciar[áé]|apreci[éó])" # con «a usted»
2408 hint="«Le aprecio» se escribe como «La/Lo aprecio», leismo (error gramatical)"
2409
2410 [(?u)\bles?\savis[oa][ns]?\b]i
2411 id="gr-2-leismo-avisar"
2412 valid msgstr="(avis[aeo]|avisar[áé]|avis[éó])" # con «a usted»
2413 hint="«Le aviso» se escribe como «La/Lo aviso», leismo (error gramatical)"
2414
2415 [(?u)\bles?\sayud[oa][ns]?\b]i
2416 id="gr-2-leismo-ayudar"
2417 valid msgstr="(ayud[aeo]|ayudar[áé]|ayud[éó])" # con «a usted»
2418 hint="«Le ayudo» se escribe como «La/Lo ayudo», leismo (error gramatical)"
2419
2420 [(?u)\bles?\sinvit[oa][ns]?\b]i
2421 id="gr-2-leismo-invitar"
2422 valid msgstr="(invit[aeo]|invitar[óé]|invit[éó])" # con «a usted»
2423 hint="«Le invito» se escribe como «La/Lo invito», leismo (error gramatical)"
2424
2425 [(?u)\bles?\sodi[oa][ns]?\b]i
2426 id="gr-2-leismo-odiar"
2427 hint="«Le odio» se escribe como «La/Lo odio», leismo (error gramatical)"
2428
2429 [(?u)\bles?\sobedez[oa][ns]?\b]i
2430 id="gr-2-leismo-obedecer"
2431 hint="«Le obedezco» se escribe como «La/Lo obedezco», leismo (error gramatical)"
2432
2433 [(?u)\bles?\soblig[oa][ns]?\b]i
2434 id="gr-2-leismo-obligar"
2435 valid msgstr="(oblig(a|o|ue)|oblig(ó|ué)|obligar[áé])" # con «a usted»
2436 hint="«Le obligo» se escribe como «La/Lo obligo», leismo (error gramatical)"
2437
2438 [(?u)\bles?\stelefone[oa][ns]?\b]i
2439 id="gr-2-leismo-telefonear"
2440 valid msgstr="(telefone[aeo]|telefone[éó]|telefonear[áé])" # con «a usted»
2441 hint="«Le telefoneo» se escribe como «La/Lo telefoneo», leismo (error gramatical)"
2442
2443 [(?u)\bles?\svisit[oa][ns]?\b]i
2444 id="gr-2-leismo-visitar"
2445 valid msgstr="(visit[aeo]|visitar[áé]|visit[éó])" # con «a usted»
2446 hint="«Le visito» se escribe como «La/Lo visito», leismo (error gramatical)"
2447
2448 [(?u)\b(los?|las?)\s(caigo|caes?|caemos|caéis|caen|caí|caiste|cayó|caimos|caistéis|cayeron|caeré|caerás?|caeremos|cairéis|cairán)\b]i
2449 id="gr-2-laismo-loismo-caer"
2450 hint="«La/Lo caigo» se escribe como «Le caigo», laismo/loismo (error gramatical)"
2451
2452 [(?u)\b(los?|las?)\sgrit[oa][ns]?\b]i
2453 id="gr-2-laismo-loismo-gritar"
2454 valid msgstr="griton[ae]s"
2455 hint="«La/Lo grito» se escribe como «Le grito», laismo/loismo (error gramatical)"
2456
2457 [(?u)\b(los?|las?)\shabl[oa][ns]?\b]i
2458 id="gr-2-laismo-loismo-hablar"
2459 valid msgstr="hablantes"
2460 hint="«La/Lo hablo» se escribe como «Le hablo», laismo/loismo (error gramatical)"
2461
2462 [(?u)\b(los?|las?)\sinsist[oa][ns]?\b]i
2463 id="gr-2-laismo-loismo-insistir"
2464 hint="«La/Lo insisto» se escribe como «Le insisto», laismo/loismo (error gramatical)"
2465
2466 [(?u)\b(los?|las?)\s(mient|ment)\w+\b]i
2467 id="gr-2-laismo-loismo-mentir"
2468 valid msgstr="mentiros[oa][ns]?"
2469 hint="«La/Lo miente» se escribe como «Le miente», laismo/loismo (error gramatical)"
2470
2471 [(?u)\b(los?|las?)\s(rio|ries?|reimos|reis|rien|rei|reiste|rió|reimos|reistéis|rieron|reiré|reirás?|reiremos|reiréis|reirán)\b]i
2472 id="gr-2-laismo-loismo-reir"
2473 hint="«La/Lo rie» se escribe como «Le rie», laismo/loismo (error gramatical)"
2474
2475 [(?u)\b(los?|las?)\ssonr[oa][ns]?\b]i
2476 id="gr-2-laismo-loismo-sonreir"
2477 hint="«La/Lo sonríe» se escribe como «Le sonríe», laismo/loismo (error gramatical)"
2478
2479 [(?u)\b(los?|las?)\ssuspir[oa][ns]?\b]i
2480 id="gr-2-laismo-loismo-suspiro"
2481 hint="«La/Lo suspira» se escribe como «Le suspira», laismo/loismo (error gramatical)"
2482
2483 [(?u)\b(los?|las?)\stos[oa][ns]?\b]i
2484 id="gr-2-laismo-loismo-toser"
2485 hint="«La/Lo tose» se escribe como «Le tose», laismo/loismo (error gramatical)"
2486
2487 [(?u)\b(los?|las?)\sboste[oa][ns]?\b]i
2488 id="gr-2-laismo-loismo-bostezar"
2489 hint="«La/Lo bosteza» se escribe como «Le bosteza», laismo/loismo (error gramatical)"
2490
2491 [(?u)\b(los?|las?)\sllor[oa][ns]?\b]i
2492 id="gr-2-laismo-loismo-llorar"
2493 hint="«La/Lo lloro» se escribe como «Le lloro», laismo/loismo (error gramatical)"
2494
2495 [(?u)\b(los?|las?)\sgust[oa][ns]?\b]i
2496 id="gr-2-laismo-loismo-gustar"
2497 hint="«La/Lo gusto» se escribe como «Le gusto», laismo/loismo (error gramatical)"
2498
2499 [(?u)\b(los?|las?)\smolest[oa][ns]?\b]i
2500 id="gr-2-laismo-loismo-molestar"
2501 hint="«La/Lo molesto» se escribe como «Le molesto», laismo/loismo (error gramatical)"
2502
2503 [(?u)\b(los?|las?)\sdisgust[oa][ns]?\b]i
2504 id="gr-2-laismo-loismo-disgustar"
2505 hint="«La/Lo disgusto» se escribe como «Le disgusto», laismo/loismo (error gramatical)"
2506
2507 [(?u)\b(los?|las?)\simpresion[oa][ns]?\b]i
2508 id="gr-2-laismo-loismo-impresionar"
2509 hint="«La/Lo impresiono» se escribe como «Le impresiono», laismo/loismo (error gramatical)"
2510
2511 [(?u)\b(los?|las?)\sestorn[oa][ns]?\b]i
2512 id="gr-2-laismo-loismo-estornudar"
2513 hint="«La/Lo estornudo» se escribe como «Le estornudo», laismo/loismo (error gramatical)"
2514
2515 [(?u)\b(los?|las?)\squed[oa][ns]?\b]i
2516 id="gr-2-laismo-loismo-quedar"
2517 hint="«La/Lo queda» se escribe como «Le queda», laismo/loismo (error gramatical)"
2518
2519 # End of rule file