doc/user/top.docbook

0001 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
0002 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
0003  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd">
0004 <book lang="en_US">
0005
0006 <title>Pology User Manual</title>
0007
0008 <bookinfo>
0009
0010     <authorgroup>
0011         <author>
0012             <firstname>Chusslove</firstname> <surname>Illich</surname>
0013             <email>caslav.ilic@gmx.net</email>
0014         </author>
0015     </authorgroup>
0016
0017     <!--
0018     <copyright>
0019         <year>2010</year>
0020         <holder>Chusslove Illich (Часлав Илић)</holder>
0021     </copyright>
0022
0023     <legalnotice>
0024         <para>This document is published under the terms of GNU General Public Licence version 3 (GPLv3).</para>
0025     </legalnotice>
0026     -->
0027
0028     <!--
0029     <revhistory>
0030         <revision>
0031             <date>July 23rd, 2010.</date>
0032             <revremark>Document started.</revremark>
0033         </revision>
0034     </revhistory>
0035     -->
0036
0037     <abstract>
0038
0039     <para>Pology is a Python library and collection of scripts for in-depth processing of PO files. The library is designed for easy and robust writing of custom scripts in field environments. The scripts perform wide variety of tasks, from precision operations on individual messages in PO files, to cross-file operations on large collections of PO files. Special support is provided for common elements in PO translation workflow, such as translation editors and version control systems, as well as for language-specific and project-specific needs.</para>
0040
0041     <para>This document is the referent source of information on Pology. It describes the functionality available to end users, but also gives the overview of programming with Pology, since Pology is easily extensible and users are encouraged to introduce their own processing elements.</para>
0042
0043     </abstract>
0044
0045 </bookinfo>
0046
0047 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0048             href="about.docbook"/>
0049
0050 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0051             href="poformat.docbook"/>
0052
0053 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0054             href="sieving.docbook"/>
0055
0056 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0057             href="diffpatch.docbook"/>
0058
0059 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0060             href="summit.docbook"/>
0061
0062 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0063             href="ascription.docbook"/>
0064
0065 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0066             href="misctools.docbook"/>
0067
0068 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0069             href="lingo.docbook"/>
0070
0071 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0072             href="common.docbook"/>
0073
0074 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0075             href="combined.docbook"/>
0076
0077 <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
0078             href="programming.docbook"/>
0079
0080 </book>