Warning, /sdk/ktechlab/src/contexthelp/help-fr is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <!-- item: PIC_IC --> 0002 0003 <!-- item: dp/arrow --> 0004 Sélectionnez la ligne de position des points finaux 0005 <!-- item: dp/ellipse --> 0006 0007 <!-- item: dp/image --> 0008 Displays an image. 0009 <!-- item: dp/line --> 0010 Sélectionnez la ligne de position des points finaux 0011 <!-- item: dp/rectangle --> 0012 0013 <!-- item: dp/text --> 0014 Double cliquez sur le champ pour insérer le texte. 0015 <!-- item: ec/555 --> 0016 CI de base de temps commune 0017 <!-- item: ec/ac_current --> 0018 Fournie une variété de signal en courant 0019 <!-- item: ec/adc --> 0020 Converti un signal analogique en une sortie numérique 0021 <!-- item: ec/adder --> 0022 0023 <!-- item: ec/ammeter --> 0024 Placez-le en série dans le circuit pour mesurer l'intensité du courant. 0025 <!-- item: ec/and --> 0026 La sortie est haute si et seulement si toutes les sorties sont hautes 0027 <!-- item: ec/bar_graph_display --> 0028 A display of square LEDs with a configurable number of rows. 0029 <!-- item: ec/battery --> 0030 Génère une tension 0031 <!-- item: ec/bcd_to_seven_segment --> 0032 Transforme un nombre binaire en un forme affichable par un afficheur à sept segments.<br><br>Les opération régulière : <i>lt</i> (Test de lampes) et <i>rb</i> (Clignotement) sont maintenue haute, <i>en</i> (Autorisation) est mainenue bas. 0033 <!-- item: ec/bidir_led --> 0034 Diode Electro-luminécente bidirectionnelle 0035 <!-- item: ec/binary_counter --> 0036 Maintient un compteur interne qui change quand l'entrée d'horloge <i>></i>reçoit une impulsion.<br><br>Opération normale ; <i>en</i> (Autorisé> et <i>u/d</i> Incrément/décrément sont maintenue haut, <i>r</i> (Reinitialisation> est bas. 0037 <!-- item: ec/buffer --> 0038 Efface les entrées logiques, avec la sortie au niveau Haut ou Bas dépandanrt du niveau d'entrée de la gachette. 0039 <!-- item: ec/bus --> 0040 Fusionne plusieur connection en une. 0041 <!-- item: ec/capacitor --> 0042 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body> 0043 <p>Stocke une charge éléctrique.<br /><br />La tension au borne d'un condensateur et sa charge sont liée par la relation <span style="font-style:italic">Charge = Capacité x Tension</span>.</p> 0044 </body></html> 0045 <!-- item: ec/cccs --> 0046 0047 <!-- item: ec/ccvs --> 0048 0049 <!-- item: ec/clock_input --> 0050 Un générateur d'onde carrée, la sortie est au niveau Haut/Bas à interval régulier. 0051 <!-- item: ec/current_source --> 0052 Génère un courant fixe. 0053 <!-- item: ec/currentprobe --> 0054 Displays the current at the probe point on the oscilloscope. 0055 <!-- item: ec/d_flipflop --> 0056 L'implusion de l'horloge provoque la transmission de l'état d'entrée à la sortie 0057 <!-- item: ec/dac --> 0058 Converti une entrée numérique en une sortie analogique 0059 <!-- item: ec/demultiplexer --> 0060 Sépare les composant d'un flux de données. La valeur de l'entrées est transmise à la sortie "X" sélectionné par le nombre binaire indiqué par les entrées "A" 0061 <!-- item: ec/diode --> 0062 Permet au courant de circuler dans le sens de la fléche quand une certaine tension a été atteind. 0063 <!-- item: ec/dpdt_toggle --> 0064 Commutateur à double pole et double commande. 0065 <!-- item: ec/dpst_toggle --> 0066 Commutateur à double pole et mono commande. 0067 <!-- item: ec/external_connection --> 0068 Point de connexion vers une entitée externe - Par exemple un omposant émcanique ou un sous circuits. 0069 <!-- item: ec/fixed_voltage --> 0070 Fourni un noeud avec une tension fixe à connecter aux composants. 0071 <!-- item: ec/ground --> 0072 Neurd de masse (0V) 0073 <!-- item: ec/inductor --> 0074 0075 <!-- item: ec/inverter --> 0076 La sortie est l'inverse logique de l'entrée. 0077 <!-- item: ec/jk_flipflop --> 0078 L'implusion de l'horloge génère un état de sortie suivant l'état des entrées J et K 0079 <!-- item: ec/keypad --> 0080 Fournie une matrice de bouton poussoir, avec 4 lignes et un nombre configurable de colonnes. 0081 <!-- item: ec/led --> 0082 Diode Electro-luminecente 0083 <!-- item: ec/logic_input --> 0084 Fourni un état logique réglable par l'utilisateur.<br><br>Cliquez pour générer une impulsion haute, ou glissez la sourie pour garder la sortie haute. 0085 <!-- item: ec/logic_output --> 0086 Affiche l'état logique de la sortie. 0087 <!-- item: ec/magnitudecomparator --> 0088 Compares two binary numbers and generates output to indicate which binary number has the greater magnitude. It has 3 cascading inputs:<ul><li>I: A > B</li><li>I: A < B</li><li>I: A = B</li></ul>and 3 outputs:<ul><li>O: A > B</li><li>O: A < B</li><li>O: A = B</li></ul> 0089 <!-- item: ec/matrix_display --> 0090 Un afficheur matriciel de LED avec un nombre configurable de lignes et de colonnes. 0091 <!-- item: ec/matrix_display_driver --> 0092 0093 <!-- item: ec/multiplexer --> 0094 Combine les flux de données en un seul flux. la valeur de l'entrée séelctionnée par les entrées "A" est transmis à la sortie. 0095 <!-- item: ec/nand --> 0096 La sortie est basse seulement quand toutes les entrées sont hautes. 0097 <!-- item: ec/nemosfet --> 0098 0099 <!-- item: ec/njfet --> 0100 0101 <!-- item: ec/nor --> 0102 La sortie est haute quand toutes les sorties sont basses. 0103 <!-- item: ec/npnbjt --> 0104 0105 <!-- item: ec/opamp --> 0106 Amplifieur idéal 0107 <!-- item: ec/or --> 0108 La sortie est haute quand au moins une entrées est haute; ou basse quand toutes les entrées sont coupées. 0109 <!-- item: ec/parallel_port --> 0110 The pins are divided into 3 registers.<br><br><b>Data Pins</b><br><br>The data pins can be configured as either all input or all output. They are:<ul><li><b>D<i>[0..7]</i></b></li></ul><br><b>Status Pins</b><br><br>The status pins are read-only. They area:<ul><li><b>ERR</b> - Error</li><li><b>ON</b> - Online</li><li><b>PE</b> - Paper End</li><li><b>ACK</b> - Acknowledge</li><li><b>BUSY</b> - Busy</li></ul><br><b>Control Pins</b><ul><li><b>STR</b> - Strobe</li><li><b>AUT</b> - Auto Feed</li><li><b>INIT</b> - Init</li><li><b>SEL</b> - Select</li></ul><br>The remaining pins are all ground. 0111 <!-- item: ec/pemosfet --> 0112 0113 <!-- item: ec/pic --> 0114 The PIC component allows the simulation of a PIC program.<br><br>The loadable PIC program must be one of the following formats:<ul><li>Assembly (.asm)</li><li>FlowCode (.flowcode)</li><li>Symbol file (.cod)</li><li>Microbe (.microbe, .basic)</li><li>C source (.c)</li></ul>Doubleclick on the PIC component to open up the program source file.<br><br>If the program source file is of type assembly, then the the opened text file will automatically be linked to the simulation. You can control the program from the text document using the debug controls.<br><br>Explanation of buttons:<ul><li>Play - Run the PIC program from the point at which it was paused, or from the start otherwise.</li><li>Pause - Pause the simulation at the current execution point.</li><li>Stop - Reset all parts of the simulation.</li><li>Reload - Reread the PIC program from disk and restart gpsim.</li></ul> 0115 <!-- item: ec/pjfet --> 0116 0117 <!-- item: ec/pnpbjt --> 0118 0119 <!-- item: ec/potentiometer --> 0120 Correspond à une résistance connectée aux bornes de sorties, avec une borne centrale connectée à point de contact réglable le long de la résistance. 0121 <!-- item: ec/probe --> 0122 Affiche le niveau haut/bas à l'emplacement de la sonde sur l'oscilloscope 0123 <!-- item: ec/ptb_switch --> 0124 0125 <!-- item: ec/ptm_switch --> 0126 0127 <!-- item: ec/ram --> 0128 Cette RAM garde les données comme un collection de mots; chacun contenant <i>une longueur de mots</i> de bits de données .<br><br>Pour lire les données, alimentez les broches CS (<i>composant sélectionné</i>) et OE (<i>sortie autorisée</i>), et selectionnée le mots en utilisant les broches d'adresses <i>A*</i>. Le mots est déchargé sur les broches de sorties de données: <i>DO*</i>.<br><br>Pour écrire des donneés, alimentez les broches CS (<i>composant sélectionnées</i>) et WE (<i>ecriture autorisée </i>), et sélectionnez l'adresse ou écrire avec les broches <i>A*</i>. Ecrivez dans le mot séletionné en utilisant les broches d'entrées de données : <i>DI*</i>.<br><br>Comme la <i>longueur de l'adresse </i> est le nombre de bits qui détermine une adresse, le nombre totale de mots stocké sera de 2^<sup><i>longueur de l'adresse</i></sup>. 0129 <!-- item: ec/resistor --> 0130 Limite le passage du courant en suivant la loi de Ohms 0131 <!-- item: ec/resistordip --> 0132 Ensemble de résistance de valeur identiques dans un boitier DIP. 0133 <!-- item: ec/roto_switch --> 0134 Rotary Switch 0135 <!-- item: ec/serial_port --> 0136 Interface to a serial port. The pins are:<br><ul><li><b>CD</b> - Carrier Detect (control; output)</li><li><b>RD</b> - Received Data (data; output)</li><li><b>TD</b> - Transmitted Data (data; input)</li><li><b>DTR</b> - Data Terminal Ready (control; input)</li><li><b>GND</b> - Signal Ground (ground)</li><li><b>DSR</b> - Data Set Ready (control; input)</li><li><b>RTS</b> - Request to Send (control; input)</li><li><b>CTS</b> - Clear to Send (control; output)</li><li><b>RI</b> - Ring Indicator (control; output)</li></ul> 0137 <!-- item: ec/seven_segment --> 0138 Un afficheur sept segment avec un point décimal. Il peut être configuré pour avoir soit une cathode ou une anode commune. 0139 <!-- item: ec/signal_lamp --> 0140 Une simple lampe à filament de signalisation, avec une résistance série de 100 ohms. 0141 <!-- item: ec/spdt_toggle --> 0142 Commutateur simple pole et double commande 0143 <!-- item: ec/spst_toggle --> 0144 Commutateur simple pole et simple commande 0145 <!-- item: ec/sr_flipflop --> 0146 La sortie est mise à l'état Haut en maintenant à Haut l'entrée <i>set</i>. Elle est mise à Bas en maintenant à Haut l'entrée <i>Reset</i>. 0147 <!-- item: ec/subcircuit --> 0148 0149 <!-- item: ec/variablecapacitor --> 0150 Stocke une charge éléctrique.<br><br>La tension au borne d'un condensateur et sa charge sont liée par la relation <i>Charge = Capacité x Tension</i>. 0151 <!-- item: ec/variableresistor --> 0152 Limite le passage du courant en suivant la loi de Ohms 0153 <!-- item: ec/vccs --> 0154 0155 <!-- item: ec/vcvs --> 0156 0157 <!-- item: ec/voltage_signal --> 0158 Fournie une variété de signal en tension 0159 <!-- item: ec/voltageprobe --> 0160 Affiche la tension à l'emplacement de la sonde sur l'oscilloscope 0161 <!-- item: ec/voltmeter --> 0162 Placez-le en paralléle sur le circuit pour mesurer la tension entre deux points. 0163 <!-- item: ec/xnor --> 0164 Port NOR exclusive. La sortie est basse si et seulement si une seule entrée haute. 0165 <!-- item: ec/xor --> 0166 Porte OU exclusif. La sortie est haute si et seulement si une entrée est haute. 0167 <!-- item: flow/callsub --> 0168 Appel d'un sous-programme. A la sortie du sous-programme, l'execution continura à partir de ce point. 0169 <!-- item: flow/delay --> 0170 Retarde l'execution du programme pour un période donnée. 0171 <!-- item: flow/embed --> 0172 Double-cliquez sur l'élement pour éditer le code embarqué. 0173 <!-- item: flow/end --> 0174 Achève l'execution du programme, met le CI en veille. Au contraire de Start, ce composant Flow n'est pas obligatoire pour l'execution d'un programme. 0175 <!-- item: flow/forloop --> 0176 L'éxécution du code contenue dans la boucle For est répété. Par défaut, la variable utilisée sera incrémentée à chaque répétition. Ceci peut être changé en entrant une valeur autre que 1 dans Step.<br><br>La boucle For s'arretera quand la valeur de la variable sera égale à la valeur de fin. 0177 <!-- item: flow/keypad --> 0178 Gets a key from a keypad connected to the PIC. 0179 <!-- item: flow/readport --> 0180 Assigne une valeur d'un port à une variable 0181 <!-- item: flow/repeat --> 0182 Execute un code infiniment, jusqu'a qu'un condition donnée soit fausse. La condition est vérifié aprés l'éxecuton du code. <br><br>Ceci est différent de "While", qui vérifie la validité de la condition avant l'execution du code; 0183 <!-- item: flow/setpin --> 0184 Affecter un niveau Haut/bas sur une borne d'un port. La borne doit être configuré en sortie. 0185 <!-- item: flow/sevenseg --> 0186 Sortie d'un afficheur sept segments 0187 <!-- item: flow/start --> 0188 Détermine le point de départ de l'execution du programme. 0189 <!-- item: flow/sub --> 0190 Définie le point de départ d'un sous-programme. Pour appeller le sous-programme en utilisant "Call Sub" 0191 <!-- item: flow/testpin --> 0192 Branchement conditionnel, depend de l'état Haut ou Bas d'une borne 0193 <!-- item: flow/unary --> 0194 Une opération unaire implique seulement une variable. Les opération possibles sont : <br><ul><li><b>Rotation à gauche</b>Décale les bits de la variable vers la gauche (le bits de fin est suprimé).</li><li><b>Rotation à droite</b> Décale les bits de la variable vers la droite (Le bit initial est supprimé).</li><li><b>Incrémentation</b> Incrémente la valeur de la variable de 1. Une valeur de 255 est remise à 0.</li><li><b>Décrémentation</b> Décrémente la valeur de la variable de 1. Une valeur de 0 est mise à 255.</li></ul> 0195 <!-- item: flow/varassignment --> 0196 Affect l'évaluation d'une expression à une variable. L'expression peut prendre de nombreuses formes. Par exemple :<ul><li><b>x = 2</b></li><b>x = y + 3</b></li><li><b>x = y + z</b></li><li><b>x = 2 *y</b></ul> 0197 <!-- item: flow/varcomparison --> 0198 Branchement conditionnelle, depend de la comparaison de deux variables. Les comparaison possibles sont : <ul><li><b>x == y</b> - Egalité : vrai si x a la même valeur que y.</li><li><b>x < y</b> - Moins que : Vrai si x est inférieur à y.</li><li><b>< > y</b> - Plus que ; vrai si x est suppérieur à y.</li><li><b>x <= y</b>Plus ou égale que : vrai si x est inférieur ou égale à y.</li><li><b>x >= y</b> - Plus grand ou égale que ; vrai si x est suppérieur ou égale à y.</li><li><b>x != y</b> - Différent de : vrai si x n'a pas la même valeur que y.</li></ul> 0199 <!-- item: flow/while --> 0200 Répète l'éxécution du code tant que la condition est fausse. La condition est vérifié avant que le code soit éxecuté.<br><br>Ceci est différent de "Repeat", qui ne vérifie la véracité de la condition qu'après l'éxecution du code. 0201 <!-- item: flow/writeport --> 0202 Met les bornes du port à l'état Haut/Bas depuis une valeur donnée. Seuls les bornes qui ont été configuré comme sorties prendrons la valeur qui leur est assigné.