Warning, /sdk/ktechlab/src/contexthelp/help-es is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <!-- item: PIC_IC -->
0002
0003 <!-- item: dp/arrow -->
0004 Seleccione la línea para posicionar los extremos
0005 <!-- item: dp/ellipse -->
0006
0007 <!-- item: dp/image -->
0008 Displays an image.
0009 <!-- item: dp/line -->
0010 Seleccione la línea para posicionar los extremos
0011 <!-- item: dp/rectangle -->
0012
0013 <!-- item: dp/text -->
0014 Doble pulsación sobre el elemento de texto para establecer el texto
0015 <!-- item: ec/555 -->
0016 Common timer IC
0017 <!-- item: ec/ac_current -->
0018 Provides a variety of current signals
0019 <!-- item: ec/adc -->
0020 Convierte una señal analógica en una salida digital
0021 <!-- item: ec/adder -->
0022
0023 <!-- item: ec/ammeter -->
0024 Situé este componente en serie con el circuito para medir el flujo de corriente.
0025 <!-- item: ec/and -->
0026 La salida está activa (1 lógico, nivel alto) si y solo si todas las entradas también están activas
0027 <!-- item: ec/bar_graph_display -->
0028
0029 <!-- item: ec/battery -->
0030 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body>
0031 <p>Suministra una diferencia de potencial. </p>
0032 </body></html>
0033 <!-- item: ec/bcd_to_seven_segment -->
0034 Convierte un número binario proporcionado en la entrada a un formato representable por un "display" de siete segmentos.<br><br>Funcionamiento normal: <i>lt</i> ("Lamp Test", prueba de bombillas) y <i>rb</i> ("Ripple Blanking", apagar bombillas) se mantienen normalmente en nivel alto y se activan con nivel bajo (0 lógico, usando lógica inversa), <i>en</i> ("Enable", activar) se mantiene normalmente en nivel bajo y se activa con nivel alto (1 lógico).
0035 <!-- item: ec/bidir_led -->
0036 Diodo Bidireccional Emisor de Luz
0037 <!-- item: ec/binary_counter -->
0038 Mantiene un contador interno que cambia cuando se recibe un pulso por la entrada de reloj en la patilla <i>></i>.<br><br>Funcionamiento normal: <i>en</i> ("Enable", activar) y <i>u/d</i> ("Up/Down", incremento/decremento) están en nivel alto y <i>r</i> ("Reset", reiniciar el contador) está en nivel bajo.
0039 <!-- item: ec/buffer -->
0040 Cleans the logic input, with the output high or low depending on input trigger levels.
0041 <!-- item: ec/bus -->
0042 Une varias conexiones.
0043 <!-- item: ec/capacitor -->
0044 Almacena carga eléctrica.<br><br>La diferencia de potencial entre el condensador y la capacitancia están relacionados mediante la fórmula: <i>Carga = Capacitancia x Voltaje</i>.
0045 <!-- item: ec/cccs -->
0046
0047 <!-- item: ec/ccvs -->
0048
0049 <!-- item: ec/clock_input -->
0050 Un generador de ondas cuadradas, estableciendo la salida en nivel alto/bajo alternativamente y repitiéndolo cíclicamente.
0051 <!-- item: ec/current_source -->
0052 Provides a fixed current source.
0053 <!-- item: ec/currentprobe -->
0054 Displays the current at the probe point on the oscilloscope.
0055 <!-- item: ec/d_flipflop -->
0056 El valor de la salida se establece como el mismo que la entrada cuando se recibe una señal de reloj.
0057 <!-- item: ec/dac -->
0058 Convierte una entrada digital en una señal de salida analógica
0059 <!-- item: ec/demultiplexer -->
0060 Separa el flujo de datos de la entrada en distintos componentes. El valor de la entrada es enviado a la salida "X" seleccionada por el número binario dado en las entradas "A".
0061 <!-- item: ec/diode -->
0062 Permite a la corriente fluir en la dirección indicada por la flecha cuando cierta diferencia de voltaje ha sido alcanzada
0063 <!-- item: ec/dpdt_toggle -->
0064 Conmutador de doble entrada y doble salida
0065 <!-- item: ec/dpst_toggle -->
0066 Conmutador de doble entrada y salida simple
0067 <!-- item: ec/external_connection -->
0068 Punto para conectar el circuito a una entidad externa, como por ejemplo un componente mecánico o como si fuese una parte de un subcircuito
0069 <!-- item: ec/fixed_voltage -->
0070 Provides a fixed voltage point to connect components to.
0071 <!-- item: ec/ground -->
0072 Punto de masa (0V)
0073 <!-- item: ec/inductor -->
0074
0075 <!-- item: ec/inverter -->
0076 La salida es el valor lógico invertido de la señal de entrada
0077 <!-- item: ec/jk_flipflop -->
0078 El valor de la salida se establece de acuerdo a las entradas J y K cuando se recibe una señal de reloj.
0079 <!-- item: ec/keypad -->
0080 Proporciona una matriz numérica de pulsadores normalmente abiertos, con 4 filas y una cantidad configurable de columnas
0081 <!-- item: ec/led -->
0082 Diodo emisor de luz
0083 <!-- item: ec/logic_input -->
0084 Proporciona un estado lógico ajustable por el usuario.<br><br>Pulsa para obtener un pulso lógico alto, o libera el pulsador para mantener el valor lógico alto.
0085 <!-- item: ec/logic_output -->
0086 Muestra el valor lógico de la entrada.
0087 <!-- item: ec/magnitudecomparator -->
0088 Compares two binary numbers and generates output to indicate which binary number has the greater magnitude. It has 3 cascading inputs:<ul><li>I: A > B</li><li>I: A < B</li><li>I: A = B</li></ul>and 3 outputs:<ul><li>O: A > B</li><li>O: A < B</li><li>O: A = B</li></ul>
0089 <!-- item: ec/matrix_display -->
0090 Matriz de LEDs con número configurable de filas y columnas.
0091 <!-- item: ec/matrix_display_driver -->
0092
0093 <!-- item: ec/multiplexer -->
0094 Combines the input data stream into one single stream. The value of the input selected by the "A" inputs is passed to the output.
0095 <!-- item: ec/nand -->
0096 La salida está en reposo (0 lógico, nivel bajo) sólo cuando todas las entradas están activas (1 lógico, nivel alto)
0097 <!-- item: ec/nemosfet -->
0098
0099 <!-- item: ec/njfet -->
0100
0101 <!-- item: ec/nor -->
0102 La salida está activa (1 lógico, nivel alto) cuando todas las entradas están en reposo (0 lógico, nivel bajo)
0103 <!-- item: ec/npnbjt -->
0104
0105 <!-- item: ec/opamp -->
0106 Amplificador Ideal
0107 <!-- item: ec/or -->
0108 La salida está activa (1 lógico, nivel alto) cuando al menos una de las entradas está activa, o en reposo cuando todas las entradas también están en reposo
0109 <!-- item: ec/parallel_port -->
0110 The pins are divided into 3 registers.<br><br><b>Data Pins</b><br><br>The data pins can be configured as either all input or all output. They are:<ul><li><b>D<i>[0..7]</i></b></li></ul><br><b>Status Pins</b><br><br>The status pins are read-only. They area:<ul><li><b>ERR</b> - Error</li><li><b>ON</b> - Online</li><li><b>PE</b> - Paper End</li><li><b>ACK</b> - Acknowledge</li><li><b>BUSY</b> - Busy</li></ul><br><b>Control Pins</b><ul><li><b>STR</b> - Strobe</li><li><b>AUT</b> - Auto Feed</li><li><b>INIT</b> - Init</li><li><b>SEL</b> - Select</li></ul><br>The remaining pins are all ground.
0111 <!-- item: ec/pemosfet -->
0112
0113 <!-- item: ec/pic -->
0114 The PIC component allows the simulation of a PIC program.<br><br>The loadable PIC program must be one of the following formats:<ul><li>Assembly (.asm)</li><li>FlowCode (.flowcode)</li><li>Symbol file (.cod)</li><li>Microbe (.microbe, .basic)</li><li>C source (.c)</li></ul>Doubleclick on the PIC component to open up the program source file.<br><br>If the program source file is of type assembly, then the the opened text file will automatically be linked to the simulation. You can control the program from the text document using the debug controls.<br><br>Explanation of buttons:<ul><li>Play - Run the PIC program from the point at which it was paused, or from the start otherwise.</li><li>Pause - Pause the simulation at the current execution point.</li><li>Stop - Reset all parts of the simulation.</li><li>Reload - Reread the PIC program from disk and restart gpsim.</li></ul>
0115 <!-- item: ec/pjfet -->
0116
0117 <!-- item: ec/pnpbjt -->
0118
0119 <!-- item: ec/potentiometer -->
0120 Consiste en una resistencia conectada a las patillas de los extremos, con una patilla central conectada a un punto ajustable a lo largo de la resistencia.
0121 <!-- item: ec/probe -->
0122 Conecta este medidor al punto del circuito donde quieras medir el valor lógico. La salida será mostrada en el Osciloscopio.
0123 <!-- item: ec/ptb_switch -->
0124
0125 <!-- item: ec/ptm_switch -->
0126
0127 <!-- item: ec/ram -->
0128 This RAM stores data as a collection of words; each of which contains <i>word size</i> bits of data.<br><br>To read data, set the CS (<i>chip select</i>) and the OE (<i>output enable</i>) pins high, and select the word using the address pins <i>A*</i>. The word is outputted on the data-out pins: <i>DO*</i>.<br><br>To write data, set the CS (<i>chip select</i>) and the WE (<i>write enable</i>) pins high, and select the address to write to with the <i>A*</i> pins. Write to the selected word using the data-in pins: <i>DI*</i>.<br><br>The <i>Address Size</i> is the number of bits that determine an address; so the total number of words stored will be 2^<sup><i>Address Size</i></sup>.
0129 <!-- item: ec/resistor -->
0130 Limita el flujo de corriente, obedeciendo la Ley de Ohm.
0131 <!-- item: ec/resistordip -->
0132 Conjunto de resistencias con los mismos valores en un "DIP", un encapsulado rectangular con una columna de patillas en cada uno de los lados opuestos, generalmente los lados mayores.
0133 <!-- item: ec/roto_switch -->
0134 Rotary Switch
0135 <!-- item: ec/serial_port -->
0136 Interface to a serial port. The pins are:<br><ul><li><b>CD</b> - Carrier Detect (control; output)</li><li><b>RD</b> - Received Data (data; output)</li><li><b>TD</b> - Transmitted Data (data; input)</li><li><b>DTR</b> - Data Terminal Ready (control; input)</li><li><b>GND</b> - Signal Ground (ground)</li><li><b>DSR</b> - Data Set Ready (control; input)</li><li><b>RTS</b> - Request to Send (control; input)</li><li><b>CTS</b> - Clear to Send (control; output)</li><li><b>RI</b> - Ring Indicator (control; output)</li></ul>
0137 <!-- item: ec/seven_segment -->
0138 Un "display" de siete segmentos con un punto decimal. Puede ser configurado para tener común el cátodo o el ánodo.
0139 <!-- item: ec/signal_lamp -->
0140 Bombilla de un filamento con una resistencia de 100 ohmios en serie
0141 <!-- item: ec/spdt_toggle -->
0142 Conmutador de una entrada y salida doble
0143 <!-- item: ec/spst_toggle -->
0144 Conmutador de una entrada y salida simple
0145 <!-- item: ec/sr_flipflop -->
0146 El valor de la salida se establece en 1 (alto) al recibir un nivel alto en la entrada S ("<i>set</i>") y en 0 (bajo) al recibir un nivel alto en la entrada R ("<i>reset</i>").
0147 <!-- item: ec/subcircuit -->
0148
0149 <!-- item: ec/variablecapacitor -->
0150 Almacena carga eléctrica.<br><br>La diferencia de potencial entre el condensador y la capacitancia están relacionados mediante la fórmula: <i>Carga = Capacitancia x Voltaje</i>.
0151 <!-- item: ec/variableresistor -->
0152 Limita el flujo de corriente, obedeciendo la Ley de Ohm.
0153 <!-- item: ec/vccs -->
0154
0155 <!-- item: ec/vcvs -->
0156
0157 <!-- item: ec/voltage_signal -->
0158 Provides a variety of voltage signals.
0159 <!-- item: ec/voltageprobe -->
0160 Muestra en el osciloscopio el potencial de un punto, la diferencia de potencial de ese punto respecto a la masa.
0161 <!-- item: ec/voltmeter -->
0162 Sitúe este componente en paralelo en el circuito para medir la diferencia de potencial entre dos puntos.
0163 <!-- item: ec/xnor -->
0164 Puerta lógica O exclusivo negada. La salida está en reposo (0 lógico, estado bajo) cuando sólo una entrada está activa (1 lógico, estado alto)
0165 <!-- item: ec/xor -->
0166 Puerta lógica O exclusivo. La salida está activada (1 lógico, nivel alto) cuando sólo una entrada está activa.
0167 <!-- item: flow/callsub -->
0168 Llama a una subrutina. Cuando la subrutina termina de ejecutarse, el código continuará ejecutándose desde este punto.
0169 <!-- item: flow/delay -->
0170 Delay the program execution for a fixed period of time.
0171 <!-- item: flow/embed -->
0172 Doubleclick on the item to edit the embedded code.
0173 <!-- item: flow/end -->
0174 End the program execution, putting the IC into sleep. Unlike Start, however, this FlowPart is not necessary for proper program execution
0175 <!-- item: flow/forloop -->
0176 The code contained in the foor loop is repeatedly executed. By default, the variable used will be incremented every time. This can be changed by entering a value other than 1 into Step.<br><br>The for loop will exit when the value contained in the variable is equal to the end value.
0177 <!-- item: flow/keypad -->
0178 Gets a key from a keypad connected to the PIC.
0179 <!-- item: flow/readport -->
0180 Asigna el valor de un puerto a una variable.
0181 <!-- item: flow/repeat -->
0182 Repeatedly execute code, until the given condition is false. The condition is checked after the code has been executed.<br><br>This is different from "While", which checks for the condition to be true before the code is executed.
0183 <!-- item: flow/setpin -->
0184 Set a pin on a port high or low. The pin needs to be set as an output pin.
0185 <!-- item: flow/sevenseg -->
0186 Salida a "display" de siete segmentos.
0187 <!-- item: flow/start -->
0188 Determines the initial program execution point.
0189 <!-- item: flow/sub -->
0190 Defines the starting point of a subroutine. Call this subroutine using "Call Sub"
0191 <!-- item: flow/testpin -->
0192 Conditional branch point, depending on the high/low state of a pin.
0193 <!-- item: flow/unary -->
0194 A unary operation involves only one variable. Suppo operations are:<br><ul><li><b>Rotate Left</b> rotates the binary bits of the variable left (discarding the end bits).</li><li><b>Rotate Right</b> rotates the binary bits right (discarding the start bits).</li><li><b>Increment</b> increases the value of the variable by 1. A value of 255 wraps around to 0.</li><li><b>Decrement</b> decreases the value of a variable by 1. A value of 0 wraps around to 255.</li></ul>
0195 <!-- item: flow/varassignment -->
0196 Assigns the evaluation of an expression to a variable. The expression can take many forms. For example:<ul><li><b>x = 2</b></li><li><b>x = y + 3</b></li><li><b>x = y + z</b></li><li><b>x = 2 * y</b></ul>
0197 <!-- item: flow/varcomparison -->
0198 Conditional branch point, depending on the comparison of two values. The supported comparisons are:<ul><li><b>x == y</b> - Equality: true if x has the same value as y.</li><li><b>x < y</b> - Less than: true if x is smaller than y.</li><li><b>x > y</b> - Greater than: true if x is bigger than y.</li><li><b>x <= y</b> - Less than or equal: true if x is less than or equal to y.</li><li><b>x >= y</b> - Greater than or equal: true if x is greater than or equal to y.</li><li><b>x != y</b> - Does not equal: true if x does not have the same value as y.</li></ul>
0199 <!-- item: flow/while -->
0200 Repeatedly execute code, until the given condition is false. The condition is checked before the code has been executed.<br><br>This is different from "Repeat", which checks for the condition to be true after the code is executed.
0201 <!-- item: flow/writeport -->
0202 Sets the port's pins state to high/low from the given value. Only pins that have been configured as output pins will take on the value assigned to them.