Warning, /sdk/ktechlab/po/it/docs/ktechlab/quick.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.

0001 <!-- kate: tab-width 2; indent-mode xml; -->
0002 <chapter id="quick">
0003         <title
0004 >Beve panoramica</title>
0005         
0006         <sect1 id="introduction">
0007                 <title
0008 >Introduzione</title>
0009                 
0010                 <para
0011 >KTechlab è un IDE per microcontrollori ed elettronica. Può eseguire simulazioni di una gran varietà di componenti (logici, integrati, lineari, non lineari e reattivi), simulare e fare il debug dei microcontrollori PIC con gpsim. Viene anche fornito con i suoi linguaggi di alto livello, strettamente collegati e complementari: &flowcode; e &microbe;.</para>
0012                 
0013                 <para
0014 >È stato progettato per essere semplice da usare e il meno invadente possibile: tutti i componenti (e anche FlowParts) hanno un aiuto contestuale sensibile, e le simulazioni elettroniche sono semplici come trascinare i componenti sull'area di lavoro e creare connettori che si instradano fra i loro piedini. &flowcode; permette ai nuovi utenti dei PIC di creare istantaneamente i loro programmi, mentre la simulazione elettronica permette di attraversare il programma assembly del PIC all'interno di un circuito.</para>
0015         </sect1>
0016         
0017         <sect1 id="documents">
0018                 <title
0019 >Documenti</title>
0020                 <para
0021 >Per iniziare con &ktechlab; hai bisogno di creare un nuovo documento, il cui tipo dipenderà dalla tua attività:</para>
0022                         
0023                         <itemizedlist>
0024                                 <listitem
0025 ><para
0026 >Documento &flowcode; - Costruisci un programma per PIC con i diagrammi di flusso.</para
0027 ></listitem>
0028                                 <listitem
0029 ><para
0030 >Documento Circuito - Simula i circuiti elettronici ed i microcontrollori.</para
0031 ></listitem>
0032                                 <listitem
0033 ><para
0034 >Documento &microbe; - Linguaggio ad alto livello per i PIC, usato anche da &flowcode; per generare il codice assembly.</para
0035 ></listitem>
0036                                 <listitem
0037 ><para
0038 >Documento Assembly - Inizia a scrivere un programma assembly per i PIC.</para
0039 ></listitem>
0040                         </itemizedlist>
0041                         
0042                 <para
0043 >&ktechlab; usa un modello di visualizzazione del documento in cui la logica del documento è completamente separata dalla vista aperta del documento. Questo permette molte viste dello stesso file.</para>
0044                 
0045                 <para
0046 >Quando viene creato un documento, la vista viene creata in una scheda separata. Ogni scheda può supportare un qualsiasi numero di viste, ripetute secondo un qualsiasi schema arbitrario. Questo consente, ad esempio, di simulare un programma PIC in un circuito, e di passare al programma in un documento di assembly nella stessa scheda.</para>
0047                 
0048                 <para
0049 >Il contenuto delle schede può essere duplicato trascinando la scheda in un'area vuota della barra delle schede; possono inoltre essere inserite in una scheda esistente trascinandole su quella scheda.</para>
0050                 
0051                 <para
0052 >Istruzioni dettagliate sul documento qui sopra possono essere trovate nei loro rispettivi capitoli.</para>
0053         </sect1>
0054         
0055         <sect1 id="drawing">
0056                 <title
0057 >Disegno</title>
0058                 
0059                 <para
0060 >Nei documenti Circuito e &flowcode; sono disponibili molti strumenti di disegno, incluso il testo, che sono raggiungibili facendo clic sull'icona di un pennello nella barra degli strumenti. Per disegnare trascina il mouse per formare sia una forma, sia una linea appropriata per lo strumento di disegno in uso.</para>
0061                 
0062                 <para
0063 >Quando viene selezionato un disegno, questo può essere ridimensionato trascinando le sue maniglie. Tenendo premuto &Shift; durante il trascinamento la maniglia verrà agganciata alla griglia sottostante. Ciascuno strumento ha delle opzioni di base, tipo il colore, che sono accessibili dalla barra degli strumenti. Ci sono anche delle opzioni più avanzate che si trovano nella barra laterale <guilabel
0064 >Editor oggetto</guilabel
0065 >, come ad esempio le linee e gli stili della punta.</para>
0066                 
0067         </sect1>
0068         
0069 </chapter>