docs/scripts/man-extractrc.1.docbook

0001 <?xml version="1.0" ?>
0002 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
0003 <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
0004 ]>
0005
0006 <refentry lang="&language;">
0007 <refentryinfo>
0008 <author
0009 ><personname
0010 ><firstname
0011 >Ben</firstname
0012 ><surname
0013 >Burton</surname
0014 ></personname
0015 > <email
0016 >bab@debian.org</email
0017 ></author>
0018 <date
0019 >2003-04-07</date>
0020 </refentryinfo>
0021
0022 <refmeta>
0023 <refentrytitle
0024 ><command
0025 >extractrc</command
0026 ></refentrytitle>
0027 <manvolnum
0028 >1</manvolnum>
0029 </refmeta>
0030
0031 <refnamediv>
0032 <refname
0033 ><command
0034 >extractrc</command
0035 ></refname>
0036 <refpurpose
0037 >Estrae le stringhe di messaggi da interfacce grafiche e da file RC di interfacce grafiche</refpurpose>
0038 </refnamediv>
0039
0040 <refsynopsisdiv>
0041 <cmdsynopsis
0042 ><command
0043 >extractrc</command
0044 > <group
0045 ><option
0046 ><replaceable
0047 >nomefile</replaceable
0048 ></option
0049 ></group
0050 > </cmdsynopsis>
0051 </refsynopsisdiv>
0052
0053 <refsect1>
0054 <title
0055 >Descrizione</title>
0056
0057 <para
0058 ><command
0059 >extractrc</command
0060 > cerca tutti i tag di testo e altre stringhe di messaggi nei file specificati e scrive su standard output le corrispondenti chiamate i18n() cosicché xgettext può interpretarle.</para>
0061
0062 <para
0063 >Può leggere file di interfaccia grafica di <application
0064 >designer</application
0065 > (&Qt;/&kde;) e file RC di interfaccia grafica in &XML;. </para>
0066
0067 <para
0068 >Questa applicazione è parte del pacchetto di sviluppo software di &kde;. </para>
0069
0070 </refsect1>
0071
0072 </refentry>