Warning, /sdk/kde-dev-scripts/po/it/docs/scripts/man-extend_dmalloc.1.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" ?> 0002 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ 0003 <!ENTITY % Italian "INCLUDE"> 0004 ]> 0005 0006 <refentry lang="&language;"> 0007 <refentryinfo> 0008 <author 0009 ><personname 0010 ><firstname 0011 >Ben</firstname 0012 ><surname 0013 >Burton</surname 0014 ></personname 0015 > <email 0016 >bab@debian.org</email 0017 ></author> 0018 <date 0019 >2003-04-07</date> 0020 </refentryinfo> 0021 0022 <refmeta> 0023 <refentrytitle 0024 ><command 0025 >extend_dmalloc</command 0026 ></refentrytitle> 0027 <manvolnum 0028 >1</manvolnum> 0029 </refmeta> 0030 0031 <refnamediv> 0032 <refname 0033 ><command 0034 >extend_dmalloc</command 0035 ></refname> 0036 <refpurpose 0037 >Analizza gli indirizzi di ritorno di file di log di dmalloc.</refpurpose> 0038 </refnamediv> 0039 0040 <refsynopsisdiv> 0041 <cmdsynopsis 0042 ><command 0043 >extend_dmalloc</command 0044 > <group 0045 ><option 0046 ><replaceable 0047 >log di dmalloc</replaceable 0048 > <command 0049 >eseguibile</command 0050 ></option 0051 ></group 0052 > </cmdsynopsis> 0053 </refsynopsisdiv> 0054 0055 <refsect1> 0056 <title 0057 >Descrizione</title> 0058 0059 <para 0060 ><command 0061 >extend_dmalloc</command 0062 > eseguirà <command 0063 >gdb</command 0064 >(1) per avere informazioni sui valori di ritorno da un file di log di <command 0065 >dmalloc</command 0066 >(1). In modo particolare, esaminerà ogni linea <literal 0067 >ra=</literal 0068 > e proverà a ricavare i corrispondenti numeri di linea</para> 0069 0070 <para 0071 >L'argomento <option 0072 ><command 0073 >eseguibile</command 0074 ></option 0075 > deve essere l'eseguibile che ha generato il log <filename 0076 >log di dmalloc</filename 0077 >.</para> 0078 0079 <para 0080 >Questa applicazione è parte del pacchetto di sviluppo software di &kde;.</para> 0081 0082 </refsect1> 0083 0084 0085 <refsect1> 0086 <title 0087 >Note</title> 0088 <para 0089 >Puoi anche ridirezionare l'output di <command 0090 >extend_dmalloc</command 0091 > su file, dato che sembra che <command 0092 >gdb</command 0093 > richieda l'inserimento di un "invio" come se fossi alla fine di una pagina. </para 0094 > 0095 </refsect1> 0096 0097 </refentry>