docs/scripts/man-cheatmake.1.docbook

0001 <?xml version="1.0" ?>
0002 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
0003 <!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
0004 ]>
0005
0006 <refentry lang="&language;">
0007 <refentryinfo>
0008 <date
0009 >2003-03-08</date>
0010 </refentryinfo>
0011
0012 <refmeta>
0013 <refentrytitle
0014 ><command
0015 >cheatmake</command
0016 ></refentrytitle>
0017 <manvolnum
0018 >1</manvolnum>
0019 </refmeta>
0020
0021 <refnamediv>
0022 <refname
0023 ><command
0024 >cheatmake</command
0025 ></refname>
0026 <refpurpose
0027 >engaña a <command
0028 >make</command
0029 > para que no reconstruya ciertos archivos.</refpurpose>
0030 </refnamediv>
0031
0032 <refsynopsisdiv>
0033 <cmdsynopsis
0034 ><command
0035 >cheatmake</command
0036 > <group
0037 ><option
0038 >hidechange</option
0039 > <replaceable
0040 >archivo</replaceable
0041 ></group
0042 > <group
0043 ><option
0044 >show</option
0045 ></group
0046 > <group
0047 ><option
0048 >why</option
0049 > <replaceable
0050 >archivo</replaceable
0051 ></group
0052 > </cmdsynopsis>
0053 </refsynopsisdiv>
0054
0055 <refsect1>
0056 <title
0057 >Descripción</title>
0058
0059 <para
0060 >El comando <command
0061 >cheatmake</command
0062 > se usa para ahorrar tiempo durante las recompilaciones. Puede engañar a Make para que pase por alto los archivos cuyas modificaciones no tengan importancia como por ejemplo cuando añade comentarios en el código.</para>
0063
0064 <para
0065 >Esta herramienta forma parte del kit de desarrollo de &kde;. </para>
0066
0067 </refsect1>
0068
0069 <refsect1>
0070 <title
0071 >Opciones</title>
0072
0073 <variablelist>
0074 <varlistentry>
0075 <term
0076 ><option
0077 >hidechange</option
0078 > <replaceable
0079 >archivo</replaceable
0080 ></term>
0081 <listitem
0082 ><para
0083 >Oculta el hecho de que el archivo haya cambiado poniendo la marca de tiempo en un momento anterior. Úselo con precaución.</para>
0084 </listitem>
0085 </varlistentry>
0086 <varlistentry>
0087 <term
0088 ><option
0089 >Mostrar</option
0090 ></term>
0091 <listitem
0092 ><para
0093 >Lista que archivos que <command
0094 >make</command
0095 > necesita reconstruir.</para
0096 ></listitem>
0097 </varlistentry>
0098 <varlistentry>
0099 <term
0100 ><option
0101 >why</option
0102 > <replaceable
0103 >archivos</replaceable
0104 ></term>
0105 <listitem
0106 ><para
0107 >Explica la razón por la cual make necesita reconstruir un determinado archivo</para
0108 ></listitem>
0109 </varlistentry>
0110 </variablelist>
0111 </refsect1>
0112
0113 <refsect1>
0114 <title
0115 >Entorno</title>
0116
0117 <para
0118 >Una de las siguientes variables (pero no ambas) debería configurarse si el directorio donde se compila es distinto del que contiene el código fuente. Si el directorio de compilación es un subdirectorio dentro del código fuente, debería usar la variable <envar
0119 >OBJ_SUBDIR</envar
0120 >. </para>
0121
0122 <variablelist>
0123 <varlistentry>
0124 <term
0125 ><envar
0126 >OBJ_SUBJDIR</envar
0127 ></term>
0128 <listitem
0129 ><para
0130 >Indica que el directorio de compilación está en un subdirectorio dentro del código fuente. Por ejemplo, si el directorio del código fuente es <filename class="directory"
0131 >kdesdk</filename
0132 > y el de compilación es <filename class="directory"
0133 >kdesdk/obj-i386-linux</filename
0134 > entonces <envar
0135 >OBJ_SUBDIR</envar
0136 > debería tener el valor de <parameter
0137 >obj-i386-linux</parameter
0138 >.</para
0139 ></listitem>
0140 </varlistentry>
0141 <varlistentry>
0142 <term
0143 ><envar
0144 >OBJ_REPLACEMENT</envar
0145 ></term>
0146 <listitem
0147 ><para
0148 >Para transformar el directorio del código fuente en el de compilación se utiliza una expresión de <command
0149 >sed</command
0150 >. Por ejemplo si el directorio de los fuentes es  <filename class="directory"
0151 >kdesdk/obj-i386-linux</filename
0152 >, entonces <envar
0153 >OBJ_REPLACEMENT</envar
0154 > debería valer <parameter
0155 >s#kdesdk#kdesdk-obj#</parameter
0156 >.</para>
0157 </listitem>
0158 </varlistentry>
0159 </variablelist>
0160
0161 </refsect1>
0162
0163 <refsect1>
0164 <title
0165 >Vea también</title>
0166
0167 <para
0168 >make(1)</para>
0169
0170 </refsect1>
0171
0172 <refsect1>
0173 <title
0174 >Autores</title>
0175
0176 <para
0177 ><command
0178 >cheatmake</command
0179 > fie escrito por &David.Faure; &David.Faure.mail;. Esta página de manual fue redactada por<personname
0180 ><firstname
0181 >Ben</firstname
0182 ><surname
0183 >Burton</surname
0184 ></personname
0185 > <email
0186 >bab@debian.org</email
0187 > para el sistema Debian<acronym
0188 >GNU</acronym
0189 >/&Linux; (pero puede ser usado por cualquier otro).</para>
0190
0191 </refsect1>
0192
0193 </refentry>