docs/scripts/man-cheatmake.1.docbook

0001 <?xml version="1.0" ?>
0002 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
0003 <!ENTITY % Catalan  "INCLUDE">
0004 ]>
0005
0006 <refentry lang="&language;">
0007 <refentryinfo>
0008 <date
0009 >8 de març de 2003</date>
0010 </refentryinfo>
0011
0012 <refmeta>
0013 <refentrytitle
0014 ><command
0015 >cheatmake</command
0016 ></refentrytitle>
0017 <manvolnum
0018 >1</manvolnum>
0019 </refmeta>
0020
0021 <refnamediv>
0022 <refname
0023 ><command
0024 >cheatmake</command
0025 ></refname>
0026 <refpurpose
0027 >enganya a <command
0028 >make</command
0029 > perquè no reconstrueixi certs fitxers.</refpurpose>
0030 </refnamediv>
0031
0032 <refsynopsisdiv>
0033 <cmdsynopsis
0034 ><command
0035 >cheatmake</command
0036 > <group
0037 ><option
0038 >hidechange</option
0039 > <replaceable
0040 >fitxer</replaceable
0041 ></group
0042 > <group
0043 ><option
0044 >show</option
0045 ></group
0046 > <group
0047 ><option
0048 >why</option
0049 > <replaceable
0050 >fitxer</replaceable
0051 ></group
0052 > </cmdsynopsis>
0053 </refsynopsisdiv>
0054
0055 <refsect1>
0056 <title
0057 >Descripció</title>
0058
0059 <para
0060 >L'ordre <command
0061 >cheatmake</command
0062 > s'usa per estalviar temps durant les recompilacions. Podeu enganyar a «make» perquè passi per alt els fitxers amb modificacions que no tinguin importància com per exemple quan afegiu comentaris al codi real.</para>
0063
0064 <para
0065 >Aquesta utilitat forma part del joc de desenvolupament de programari del &kde;. </para>
0066
0067 </refsect1>
0068
0069 <refsect1>
0070 <title
0071 >Opcions</title>
0072
0073 <variablelist>
0074 <varlistentry>
0075 <term
0076 ><option
0077 >hidechange</option
0078 > <replaceable
0079 >fitxer</replaceable
0080 ></term>
0081 <listitem
0082 ><para
0083 >Ocult el fet que el fitxer ha canviat establint la marca de temps en un moment anterior. Empreu-ho amb cura!</para>
0084 </listitem>
0085 </varlistentry>
0086 <varlistentry>
0087 <term
0088 ><option
0089 >show</option
0090 ></term>
0091 <listitem
0092 ><para
0093 >Llista quins fitxers necessitarà reconstruir <command
0094 >make</command
0095 >.</para
0096 ></listitem>
0097 </varlistentry>
0098 <varlistentry>
0099 <term
0100 ><option
0101 >why</option
0102 > <replaceable
0103 >fitxer</replaceable
0104 ></term>
0105 <listitem
0106 ><para
0107 >Explica la raó per la qual «make» necessita reconstruir un determinat fitxer.</para
0108 ></listitem>
0109 </varlistentry>
0110 </variablelist>
0111 </refsect1>
0112
0113 <refsect1>
0114 <title
0115 >Entorn</title>
0116
0117 <para
0118 >Hauria de configurar-se una de les variables següents (però no ambdues) si el directori font és diferent del que realitzareu la compilació. Si el directori de compilació és un subdirectori dintre del codi font, haureu d'usar la variable <envar
0119 >OBJ_SUBDIR</envar
0120 >. </para>
0121
0122 <variablelist>
0123 <varlistentry>
0124 <term
0125 ><envar
0126 >OBJ_SUBJDIR</envar
0127 ></term>
0128 <listitem
0129 ><para
0130 >Indica que el directori de compilació està en un subdirectori a dins del codi font. Per exemple, si el directori del codi font és <filename class="directory"
0131 >kdesdk</filename
0132 > i el de compilació <filename class="directory"
0133 >kdesdk/obj-i386-linux</filename
0134 >, aleshores <envar
0135 >OBJ_SUBDIR</envar
0136 > haurà d'estar establerta a <parameter
0137 >obj-i386-linux</parameter
0138 >.</para
0139 ></listitem>
0140 </varlistentry>
0141 <varlistentry>
0142 <term
0143 ><envar
0144 >OBJ_REPLACEMENT</envar
0145 ></term>
0146 <listitem
0147 ><para
0148 >Per a transformar el directori del codi font en el de compilació s'empra una expressió de <command
0149 >sed</command
0150 >. Per exemple, si el directori de les fonts és <filename class="directory"
0151 >kdesdk/obj-i386-linux</filename
0152 >, aleshores <envar
0153 >OBJ_REPLACEMENT</envar
0154 > hauria d'estar establert a <parameter
0155 >s#kdesdk#kdesdk-obj#</parameter
0156 >.</para>
0157 </listitem>
0158 </varlistentry>
0159 </variablelist>
0160
0161 </refsect1>
0162
0163 <refsect1>
0164 <title
0165 >Veure també</title>
0166
0167 <para
0168 >make(1)</para>
0169
0170 </refsect1>
0171
0172 <refsect1>
0173 <title
0174 >Autors</title>
0175
0176 <para
0177 ><command
0178 >cheatmake</command
0179 > ha estat escrit per en &David.Faure; &David.Faure.mail;. Aquesta pàgina del manual ha estat preparada per en <personname
0180 ><firstname
0181 >Ben</firstname
0182 ><surname
0183 >Burton</surname
0184 ></personname
0185 > <email
0186 >bab@debian.org</email
0187 > per al sistema Debian <acronym
0188 >GNU</acronym
0189 >/&Linux; (però pot ser emprada per d'altres).</para>
0190
0191 </refsect1>
0192
0193 </refentry>