Warning, /rolisteam/rolisteam/translations/rolisteam_hu_HU.ts is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
0002 <!DOCTYPE TS>
0003 <TS version="2.1" language="hu_HU">
0004 <context>
0005 <name>AboutRolisteam</name>
0006 <message>
0007 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.ui" line="17"/>
0008 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_aboutrolisteam.h" line="102"/>
0009 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_aboutrolisteam.h" line="102"/>
0010 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_aboutrolisteam.h" line="102"/>
0011 <source>About Rolisteam</source>
0012 <translation>A Rolisteamről</translation>
0013 </message>
0014 <message>
0015 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="31"/>
0016 <source>English & French</source>
0017 <translation>Angol és francia</translation>
0018 </message>
0019 <message>
0020 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="33"/>
0021 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="35"/>
0022 <source>Portuguese</source>
0023 <translation>Portugál</translation>
0024 </message>
0025 <message>
0026 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="36"/>
0027 <source>Hungarian</source>
0028 <translation>Magyar</translation>
0029 </message>
0030 <message>
0031 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="37"/>
0032 <source>Turkish</source>
0033 <translation>Török</translation>
0034 </message>
0035 <message>
0036 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="38"/>
0037 <source>French & German</source>
0038 <translation>Francia és német</translation>
0039 </message>
0040 <message>
0041 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="39"/>
0042 <source>Romanian</source>
0043 <translation>Román</translation>
0044 </message>
0045 <message>
0046 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="40"/>
0047 <source>Spanish</source>
0048 <translation>Spanyol</translation>
0049 </message>
0050 <message>
0051 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="41"/>
0052 <source>Dutch</source>
0053 <translation>Holland</translation>
0054 </message>
0055 <message>
0056 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="42"/>
0057 <source>Catalan</source>
0058 <translation>Katalán</translation>
0059 </message>
0060 <message>
0061 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="57"/>
0062 <source>Rolisteam helps you to manage a tabletop role playing game with remote friends/players. It provides many features to share maps, pictures and it also includes tool to communicate with your friends/players. The goal is to make Rolisteam-managed RPG games as good as RPG games around your table. To achieve it, we are working hard to provide you more and more features. Existing features : Map sharing (with permission management), Image sharing, background music, dice roll and so on. Rolisteam is written in Qt5</source>
0063 <translation>A Rolisteam segít a játék lebonyolítását távoli barátokkal/játékosokkal. Több funkciót biztosít képek, térképek megosztására, továbbá kommunikációs eszközöket nyújt a barátaidnak/játékosaidnak. A cél, hogy a Rolisteam által vezetett játékok legalább olyan jók lehessenek, mint az asztal körül zajlók. Hogy ezt elérjük, keményen dolgozunk, hogy további funkciókkal egészíthessük ki a programot. Már meglévő funkciók: Térkép megosztás (engedélykövetéssel), Képek megosztása, háttérzene, kockadobás, és így tovább. A Rolisteam Qt5-ben írták</translation>
0064 </message>
0065 <message>
0066 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="63"/>
0067 <source>You may modify and redistribute the program under the terms of the GPL (version 2 or later). A copy of the GPL is contained in the 'COPYING' file distributed with Rolisteam. Rolisteam is copyrighted by its contributors. See the 'COPYRIGHT' file for the complete list of contributors. We provide no warranty for this program.</source>
0068 <translation>A GPL (2-es verzió és későbbi) feltételei alapján megváltoztathatod, és terjesztheted a programot. A GPL megtalálható a 'COPYING' névre hallgató fájl alatt. A Rolisteam szerzői jog védelme alatt áll. Lásd a 'COPYRIGHT' nevű fájlt a munkatársak listájáért. A programért semmilyen felelősséget nem vállalunk.</translation>
0069 </message>
0070 <message>
0071 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="67"/>
0072 <source>Web Sites:</source>
0073 <translation>Webhelyek:</translation>
0074 </message>
0075 <message>
0076 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="67"/>
0077 <source>Official Rolisteam Site</source>
0078 <translation>A Rolisteam hivatalos oldala</translation>
0079 </message>
0080 <message>
0081 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="67"/>
0082 <source>Bug Tracker</source>
0083 <translation>Hibakereső</translation>
0084 </message>
0085 <message>
0086 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="67"/>
0087 <source>Current developers</source>
0088 <translation>Jelenlegi fejlesztők</translation>
0089 </message>
0090 <message>
0091 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="68"/>
0092 <source>Contributors</source>
0093 <translation>Közreműködők</translation>
0094 </message>
0095 <message>
0096 <location filename="../core/src/widgets/aboutrolisteam.cpp" line="68"/>
0097 <source>Translators</source>
0098 <translation>Fordítók</translation>
0099 </message>
0100 </context>
0101 <context>
0102 <name>AddChatRoomDialog</name>
0103 <message>
0104 <location filename="../core/src/qmlchat/AddChatRoomDialog.qml" line="24"/>
0105 <source>Title</source>
0106 <translation type="unfinished">Cím</translation>
0107 </message>
0108 <message>
0109 <location filename="../core/src/qmlchat/AddChatRoomDialog.qml" line="33"/>
0110 <source>Everybody</source>
0111 <translation type="unfinished"></translation>
0112 </message>
0113 <message>
0114 <location filename="../core/src/qmlchat/AddChatRoomDialog.qml" line="80"/>
0115 <source>Add Chatroom</source>
0116 <translation type="unfinished"></translation>
0117 </message>
0118 </context>
0119 <context>
0120 <name>AnnounceDocumentDialog</name>
0121 <message>
0122 <location filename="../core/src/sharededitor/announcedocumentdialog.ui" line="14"/>
0123 <source>Announce Document</source>
0124 <translation type="unfinished">Dokumentum bejelentése</translation>
0125 </message>
0126 <message>
0127 <location filename="../core/src/sharededitor/announcedocumentdialog.ui" line="35"/>
0128 <source>Name:</source>
0129 <translation type="unfinished">Név:</translation>
0130 </message>
0131 <message>
0132 <location filename="../core/src/sharededitor/announcedocumentdialog.ui" line="62"/>
0133 <source>Broadcast this document</source>
0134 <translation type="unfinished"></translation>
0135 </message>
0136 <message>
0137 <location filename="../core/src/sharededitor/announcedocumentdialog.ui" line="94"/>
0138 <source>Always use this name</source>
0139 <translation type="unfinished"></translation>
0140 </message>
0141 <message>
0142 <location filename="../core/src/sharededitor/announcedocumentdialog.ui" line="108"/>
0143 <source>You can change this in the preferences dialog.</source>
0144 <translation type="unfinished"></translation>
0145 </message>
0146 </context>
0147 <context>
0148 <name>AudioPlayer</name>
0149 <message>
0150 <location filename="../core/src/audio/audioPlayer.cpp" line="83"/>
0151 <source>Background Music</source>
0152 <translation>Háttérzene</translation>
0153 </message>
0154 <message>
0155 <location filename="../core/src/audio/audioPlayer.cpp" line="104"/>
0156 <source>Show/hide Player %1</source>
0157 <translation>Mutat/elrejt Játékos %1</translation>
0158 </message>
0159 </context>
0160 <context>
0161 <name>AudioWidgetUI</name>
0162 <message>
0163 <location filename="../core/src/audio/audiowidget.ui" line="57"/>
0164 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="203"/>
0165 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="203"/>
0166 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="203"/>
0167 <source>muted</source>
0168 <translation>némítva</translation>
0169 </message>
0170 <message>
0171 <location filename="../core/src/audio/audiowidget.ui" line="107"/>
0172 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="204"/>
0173 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="204"/>
0174 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="204"/>
0175 <source>Play</source>
0176 <translation>Lejátszás</translation>
0177 </message>
0178 <message>
0179 <location filename="../core/src/audio/audiowidget.ui" line="129"/>
0180 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="205"/>
0181 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="205"/>
0182 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="205"/>
0183 <source>Pause</source>
0184 <translation>Szüneteltetés</translation>
0185 </message>
0186 <message>
0187 <location filename="../core/src/audio/audiowidget.ui" line="151"/>
0188 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="206"/>
0189 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="206"/>
0190 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="206"/>
0191 <source>Stop</source>
0192 <translation>Megállítás</translation>
0193 </message>
0194 <message>
0195 <location filename="../core/src/audio/audiowidget.ui" line="170"/>
0196 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="207"/>
0197 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="207"/>
0198 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="207"/>
0199 <source>unique Mode</source>
0200 <translation>Egyedi mód</translation>
0201 </message>
0202 <message>
0203 <location filename="../core/src/audio/audiowidget.ui" line="186"/>
0204 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="208"/>
0205 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="208"/>
0206 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_audiowidget.h" line="208"/>
0207 <source>repeat</source>
0208 <translation>ismétlés</translation>
0209 </message>
0210 </context>
0211 <context>
0212 <name>BotIrcDiceParser</name>
0213 <message>
0214 <location filename="../core/libs/diceparser/irc/mainwindow.ui" line="14"/>
0215 <location filename="../core/libs/diceparser/irc/build/ui_mainwindow.h" line="94"/>
0216 <source>BotIrcDiceParser</source>
0217 <translation type="unfinished"></translation>
0218 </message>
0219 <message>
0220 <location filename="../core/libs/diceparser/irc/mainwindow.ui" line="23"/>
0221 <location filename="../core/libs/diceparser/irc/build/ui_mainwindow.h" line="95"/>
0222 <source>Connect</source>
0223 <translation type="unfinished">Csatlakozás</translation>
0224 </message>
0225 <message>
0226 <location filename="../core/libs/diceparser/irc/mainwindow.ui" line="30"/>
0227 <location filename="../core/libs/diceparser/irc/build/ui_mainwindow.h" line="96"/>
0228 <source>join</source>
0229 <translation type="unfinished"></translation>
0230 </message>
0231 <message>
0232 <location filename="../core/libs/diceparser/irc/mainwindow.ui" line="50"/>
0233 <location filename="../core/libs/diceparser/irc/build/ui_mainwindow.h" line="97"/>
0234 <source>Disconnect</source>
0235 <translation type="unfinished"></translation>
0236 </message>
0237 </context>
0238 <context>
0239 <name>BoxModel</name>
0240 <message>
0241 <location filename="../core/libs/mindmap/src/model/boxmodel.cpp" line="178"/>
0242 <source>New Node</source>
0243 <translation type="unfinished"></translation>
0244 </message>
0245 </context>
0246 <context>
0247 <name>ChannelListPanel</name>
0248 <message>
0249 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.ui" line="14"/>
0250 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_channellistpanel.h" line="47"/>
0251 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_channellistpanel.h" line="47"/>
0252 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_channellistpanel.h" line="47"/>
0253 <source>Channel List</source>
0254 <translation>Csatornalista</translation>
0255 </message>
0256 <message>
0257 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="34"/>
0258 <source>Edit Channel</source>
0259 <translation>Csatorna szerkesztése</translation>
0260 </message>
0261 <message>
0262 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="36"/>
0263 <source>Switch to channel</source>
0264 <translation>Váltás csatornára</translation>
0265 </message>
0266 <message>
0267 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="35"/>
0268 <source>Lock/Unlock Channel</source>
0269 <translation>Csatorna zárolása / feloldása</translation>
0270 </message>
0271 <message>
0272 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="37"/>
0273 <source>Set/Unset Channel Password</source>
0274 <translation>Állítsa be / törölje a csatorna jelszavát</translation>
0275 </message>
0276 <message>
0277 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="38"/>
0278 <source>Add channel</source>
0279 <translation>Csatorna hozzáadása</translation>
0280 </message>
0281 <message>
0282 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="39"/>
0283 <source>Add subchannel</source>
0284 <translation>Alcsatorna hozzáadása</translation>
0285 </message>
0286 <message>
0287 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="40"/>
0288 <source>Delete Channel</source>
0289 <translation>Csatorna törlése</translation>
0290 </message>
0291 <message>
0292 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="41"/>
0293 <source>Set Default</source>
0294 <translation>Alapértelmezettre állítás</translation>
0295 </message>
0296 <message>
0297 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="42"/>
0298 <source>Log as admin</source>
0299 <translation>Bejelentkezés rendszergazdaként</translation>
0300 </message>
0301 <message>
0302 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="43"/>
0303 <source>Kick User</source>
0304 <translation>Felhasználó kizárása</translation>
0305 </message>
0306 <message>
0307 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="44"/>
0308 <source>Ban User</source>
0309 <translation>Felhasználó letiltása</translation>
0310 </message>
0311 <message>
0312 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="45"/>
0313 <source>Reset Data Channel</source>
0314 <translation>Adatcsatorna visszaállítása</translation>
0315 </message>
0316 <message>
0317 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="46"/>
0318 <source>Move User</source>
0319 <translation>Felhasználó áthelyezése</translation>
0320 </message>
0321 <message>
0322 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="316"/>
0323 <source>Admin Password</source>
0324 <translation>Rendszergazdai jelszó</translation>
0325 </message>
0326 <message>
0327 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="316"/>
0328 <source>Password</source>
0329 <translation>Jelszó</translation>
0330 </message>
0331 <message>
0332 <source>New Channel</source>
0333 <translation type="vanished">Új csatorna</translation>
0334 </message>
0335 <message>
0336 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="492"/>
0337 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="522"/>
0338 <source>Channel Password</source>
0339 <translation>Csatorna jelszava</translation>
0340 </message>
0341 <message>
0342 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="493"/>
0343 <source>Password for channel: %1 - leave empty for no password</source>
0344 <translation>Csatorna jelszava: %1 - hagyja üresen, ha nincs jelszó</translation>
0345 </message>
0346 <message>
0347 <location filename="../core/src/network/channellistpanel.cpp" line="523"/>
0348 <source>Channel %1 required password:</source>
0349 <translation>%1 csatorna szükséges jelszó:</translation>
0350 </message>
0351 </context>
0352 <context>
0353 <name>ChannelModel</name>
0354 <message>
0355 <location filename="../core/src/network/channelmodel.cpp" line="112"/>
0356 <source>Bytes</source>
0357 <translation>bájt</translation>
0358 </message>
0359 <message>
0360 <location filename="../core/src/network/channelmodel.cpp" line="112"/>
0361 <source>KiB</source>
0362 <translation>KiB</translation>
0363 </message>
0364 <message>
0365 <location filename="../core/src/network/channelmodel.cpp" line="112"/>
0366 <source>MiB</source>
0367 <translation>MiB</translation>
0368 </message>
0369 <message>
0370 <location filename="../core/src/network/channelmodel.cpp" line="473"/>
0371 <source>Channel Password</source>
0372 <translation>Csatorna jelszava</translation>
0373 </message>
0374 <message>
0375 <location filename="../core/src/network/channelmodel.cpp" line="474"/>
0376 <source>Channel %1 required password:</source>
0377 <translation>%1 csatorna szükséges jelszó:</translation>
0378 </message>
0379 </context>
0380 <context>
0381 <name>Character</name>
0382 <message>
0383 <source>%1:
0384 HP: %2/%3
0385 State: %4
0386 Initiative Score: %5
0387 Distance Per Turn: %6
0388 type: %7
0389 </source>
0390 <translation type="vanished">%1:
0391 HP: %2/%3
0392 Státus: %4
0393 Kezdő pontszám: %5
0394 Fordulónkénti távolság: %6
0395 típus: %7
0396 </translation>
0397 </message>
0398 <message>
0399 <source>Not defined</source>
0400 <translation type="vanished">Nem meghatározott</translation>
0401 </message>
0402 <message>
0403 <source>NPC</source>
0404 <translation type="vanished">NJK</translation>
0405 </message>
0406 <message>
0407 <source>PC</source>
0408 <translation type="vanished">JK</translation>
0409 </message>
0410 <message>
0411 <source>Initiative</source>
0412 <translation type="vanished">Kezdeményezés</translation>
0413 </message>
0414 </context>
0415 <context>
0416 <name>CharacterDataModel</name>
0417 <message>
0418 <location filename="../core/src/network/characterdatamodel.cpp" line="78"/>
0419 <source>No Avatar</source>
0420 <translation type="unfinished"></translation>
0421 </message>
0422 <message>
0423 <location filename="../core/src/network/characterdatamodel.cpp" line="138"/>
0424 <source>New Character</source>
0425 <translation type="unfinished">Ismeretlen Karakter</translation>
0426 </message>
0427 </context>
0428 <context>
0429 <name>CharacterItem</name>
0430 <message>
0431 <source>Change State</source>
0432 <translation type="vanished">Státusz megváltoztatása</translation>
0433 </message>
0434 <message>
0435 <source>Transform into</source>
0436 <translation type="vanished">Átalakítás</translation>
0437 </message>
0438 <message>
0439 <source>Vision Shape</source>
0440 <translation type="vanished">Látószög formája</translation>
0441 </message>
0442 <message>
0443 <source>Actions</source>
0444 <translation type="vanished">Műveletek</translation>
0445 </message>
0446 <message>
0447 <source>Initiative</source>
0448 <translation type="vanished">Kezdeményezés</translation>
0449 </message>
0450 <message>
0451 <source>Clean Initiative</source>
0452 <translation type="vanished">Tiszta kezdeményezés</translation>
0453 </message>
0454 <message>
0455 <source>Shapes</source>
0456 <translation type="vanished">Alakzatok</translation>
0457 </message>
0458 <message>
0459 <source>Clean Shape</source>
0460 <translation type="vanished">Tiszta alakzat</translation>
0461 </message>
0462 <message>
0463 <source>Disk</source>
0464 <translation type="vanished">Lemez</translation>
0465 </message>
0466 <message>
0467 <source>Conical</source>
0468 <translation type="vanished">Kúp alakú</translation>
0469 </message>
0470 <message>
0471 <source>Reduce Life</source>
0472 <translation type="vanished">Csökkentse az életet</translation>
0473 </message>
0474 <message>
0475 <source>Increase Life</source>
0476 <translation type="vanished">Növelje az életet</translation>
0477 </message>
0478 </context>
0479 <context>
0480 <name>CharacterSheetModel</name>
0481 <message>
0482 <location filename="../core/src/charactersheet/charactersheetmodel.cpp" line="523"/>
0483 <source>Fields name</source>
0484 <translation>Mezők nevei</translation>
0485 </message>
0486 <message>
0487 <location filename="../core/src/charactersheet/charactersheetmodel.cpp" line="549"/>
0488 <source>Empty Section %1</source>
0489 <translation>Üres szakasz: %1</translation>
0490 </message>
0491 <message>
0492 <location filename="../core/src/charactersheet/charactersheetmodel.cpp" line="557"/>
0493 <source>Section_%1</source>
0494 <translation>Szakasz_%1</translation>
0495 </message>
0496 <message>
0497 <location filename="../core/src/charactersheet/charactersheetmodel.cpp" line="581"/>
0498 <source>Field %1</source>
0499 <translation>Mező: %1</translation>
0500 </message>
0501 </context>
0502 <context>
0503 <name>CharacterSheetWindow</name>
0504 <message>
0505 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="14"/>
0506 <source>Form</source>
0507 <translation type="unfinished">Űrlap</translation>
0508 </message>
0509 <message>
0510 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="80"/>
0511 <source>Add Section</source>
0512 <translation>Szakasz hozzáadása</translation>
0513 </message>
0514 <message>
0515 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="85"/>
0516 <source>Add Line</source>
0517 <translation type="unfinished"></translation>
0518 </message>
0519 <message>
0520 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="90"/>
0521 <source>Add CharacterSheet</source>
0522 <translation>Karakterlap Hozzáadása</translation>
0523 </message>
0524 <message>
0525 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="123"/>
0526 <source>Print Act</source>
0527 <translation type="unfinished"></translation>
0528 </message>
0529 <message>
0530 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="132"/>
0531 <source>Menu</source>
0532 <translation type="unfinished"></translation>
0533 </message>
0534 <message>
0535 <source>Load CharacterSheet View File</source>
0536 <translation type="vanished">Karakterlap-megjelenítő fájl betöltése</translation>
0537 </message>
0538 <message>
0539 <source>Detach Tabs</source>
0540 <translation type="vanished">Fülek leválasztása</translation>
0541 </message>
0542 <message>
0543 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="39"/>
0544 <source>Data</source>
0545 <translation>Adatok</translation>
0546 </message>
0547 <message>
0548 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="95"/>
0549 <source>Load QML</source>
0550 <translation type="unfinished"></translation>
0551 </message>
0552 <message>
0553 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="100"/>
0554 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="103"/>
0555 <source>Detach Tab</source>
0556 <translation type="unfinished"></translation>
0557 </message>
0558 <message>
0559 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="108"/>
0560 <source>Copy Tab</source>
0561 <translation>Fül másolása</translation>
0562 </message>
0563 <message>
0564 <source>Add Field</source>
0565 <translation type="vanished">Mező hozzáadása</translation>
0566 </message>
0567 <message>
0568 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="118"/>
0569 <source>Stop Sharing</source>
0570 <translation>Megosztás leállítása</translation>
0571 </message>
0572 <message>
0573 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.ui" line="113"/>
0574 <source>Read Only</source>
0575 <translation>Csak olvasható</translation>
0576 </message>
0577 <message>
0578 <source>Print Page</source>
0579 <translation type="vanished">Oldal nyomtatása</translation>
0580 </message>
0581 <message>
0582 <source>Actions</source>
0583 <translation type="vanished">Műveletek</translation>
0584 </message>
0585 <message>
0586 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.cpp" line="161"/>
0587 <source>%1 - (Character Sheet Viewer)</source>
0588 <translation>%1 - ( Karakterlap-megjelenítő)</translation>
0589 </message>
0590 <message>
0591 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.h" line="275"/>
0592 <source>Share To</source>
0593 <translation>Megosztás ezzel:</translation>
0594 </message>
0595 <message>
0596 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.cpp" line="530"/>
0597 <source>QML Errors</source>
0598 <translation>QML-hibák</translation>
0599 </message>
0600 <message>
0601 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.h" line="276"/>
0602 <source>Character Sheet Data files (*.rcs)</source>
0603 <translation>Karakterlap adatfájljai (*.rcs)</translation>
0604 </message>
0605 <message>
0606 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.cpp" line="217"/>
0607 <source>To all</source>
0608 <translation type="unfinished"></translation>
0609 </message>
0610 <message>
0611 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.cpp" line="604"/>
0612 <source>Open Character Sheets View</source>
0613 <translation>Karakterlap nézet megnyitása</translation>
0614 </message>
0615 <message>
0616 <location filename="../core/src/media/charactersheetwindow.cpp" line="606"/>
0617 <source>Character Sheet files (*.qml)</source>
0618 <translation>Karakterlap-fájlok (*.qml)</translation>
0619 </message>
0620 </context>
0621 <context>
0622 <name>CharacterStateModel</name>
0623 <message>
0624 <location filename="../core/src/preferences/characterstatemodel.cpp" line="41"/>
0625 <source>Label</source>
0626 <translation>Címke</translation>
0627 </message>
0628 <message>
0629 <location filename="../core/src/preferences/characterstatemodel.cpp" line="41"/>
0630 <source>Color</source>
0631 <translation>Szín</translation>
0632 </message>
0633 <message>
0634 <location filename="../core/src/preferences/characterstatemodel.cpp" line="41"/>
0635 <source>Image</source>
0636 <translation>Kép</translation>
0637 </message>
0638 <message>
0639 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="95"/>
0640 <source>Healthy</source>
0641 <translation type="unfinished">Egészséges</translation>
0642 </message>
0643 <message>
0644 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="101"/>
0645 <source>Lightly Wounded</source>
0646 <translation type="unfinished">Könnyebben sérült</translation>
0647 </message>
0648 <message>
0649 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="107"/>
0650 <source>Seriously injured</source>
0651 <translation type="unfinished">Súlyosan sérült</translation>
0652 </message>
0653 <message>
0654 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="113"/>
0655 <source>Dead</source>
0656 <translation type="unfinished">Halott</translation>
0657 </message>
0658 <message>
0659 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="119"/>
0660 <source>Sleeping</source>
0661 <translation type="unfinished">Alszik</translation>
0662 </message>
0663 <message>
0664 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="125"/>
0665 <source>Bewitched</source>
0666 <translation type="unfinished">Megbabonázott</translation>
0667 </message>
0668 </context>
0669 <context>
0670 <name>CharacterToken</name>
0671 <message>
0672 <source>healthy</source>
0673 <translation type="vanished">egészséges</translation>
0674 </message>
0675 <message>
0676 <source>lightly wounded</source>
0677 <translation type="vanished">könnyebben sérült</translation>
0678 </message>
0679 <message>
0680 <source>seriously injured</source>
0681 <translation type="vanished">súlyosan sérült</translation>
0682 </message>
0683 <message>
0684 <source>Dead</source>
0685 <translation type="vanished">Halott</translation>
0686 </message>
0687 <message>
0688 <source>Sleeping</source>
0689 <translation type="vanished">Alszik</translation>
0690 </message>
0691 <message>
0692 <source>Bewitched</source>
0693 <translation type="vanished">Megbabonázott</translation>
0694 </message>
0695 <message>
0696 <source>Unknown Character Type (CharacterToken - charactertoken.cpp)</source>
0697 <translation type="vanished">Ismeretlen karaktertípus (CharacterToken - charactertoken.cpp)</translation>
0698 </message>
0699 </context>
0700 <context>
0701 <name>ChatBrowser</name>
0702 <message>
0703 <location filename="../core/src/chat/chatbrowser.cpp" line="13"/>
0704 <location filename="../core/src/chat/chatbrowser.cpp" line="14"/>
0705 <source>Background Color</source>
0706 <translation>Háttérszín</translation>
0707 </message>
0708 <message>
0709 <location filename="../core/src/chat/chatbrowser.cpp" line="17"/>
0710 <source>Clear chat</source>
0711 <translation>Csevegés törlése</translation>
0712 </message>
0713 <message>
0714 <location filename="../core/src/chat/chatbrowser.cpp" line="19"/>
0715 <source>Detach the view</source>
0716 <translation>Nézet leválasztása</translation>
0717 </message>
0718 <message>
0719 <location filename="../core/src/chat/chatbrowser.cpp" line="21"/>
0720 <source>Word Wrap</source>
0721 <translation>Szótagolás</translation>
0722 </message>
0723 <message>
0724 <location filename="../core/src/chat/chatbrowser.cpp" line="25"/>
0725 <source>Display time</source>
0726 <translation>Megjelenítés ideje</translation>
0727 </message>
0728 </context>
0729 <context>
0730 <name>ChatList</name>
0731 <message>
0732 <location filename="../core/src/chat/chatlist.cpp" line="73"/>
0733 <source>ChatWindows</source>
0734 <translation>ChatAblakok</translation>
0735 </message>
0736 <message>
0737 <source>Chat</source>
0738 <comment>chat room</comment>
0739 <translation type="vanished">Csevegés</translation>
0740 </message>
0741 </context>
0742 <context>
0743 <name>ChatListWidget</name>
0744 <message>
0745 <location filename="../core/src/chat/chatlistwidget.cpp" line="35"/>
0746 <source>Chat messaging</source>
0747 <translation>Chat szobák</translation>
0748 </message>
0749 <message>
0750 <location filename="../core/src/chat/chatlistwidget.cpp" line="61"/>
0751 <source>Add a chat</source>
0752 <translation>Új szoba</translation>
0753 </message>
0754 <message>
0755 <location filename="../core/src/chat/chatlistwidget.cpp" line="64"/>
0756 <source>Remove a chat</source>
0757 <translation>Szoba megszüntetése</translation>
0758 </message>
0759 <message>
0760 <location filename="../core/src/chat/chatlistwidget.cpp" line="122"/>
0761 <source>New chat</source>
0762 <translation>Szoba neve</translation>
0763 </message>
0764 </context>
0765 <context>
0766 <name>ChatView</name>
0767 <message>
0768 <location filename="../core/src/qmlchat/ChatView.qml" line="56"/>
0769 <source>Split view</source>
0770 <translation type="unfinished"></translation>
0771 </message>
0772 <message>
0773 <location filename="../core/src/qmlchat/ChatView.qml" line="63"/>
0774 <source>Detach</source>
0775 <translation type="unfinished"></translation>
0776 </message>
0777 <message>
0778 <location filename="../core/src/qmlchat/ChatView.qml" line="67"/>
0779 <source>Reatach</source>
0780 <translation type="unfinished"></translation>
0781 </message>
0782 <message>
0783 <location filename="../core/src/qmlchat/ChatView.qml" line="100"/>
0784 <source>close</source>
0785 <translation type="unfinished"></translation>
0786 </message>
0787 </context>
0788 <context>
0789 <name>ChatWindow</name>
0790 <message>
0791 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="160"/>
0792 <source>save</source>
0793 <translation>mentés</translation>
0794 </message>
0795 <message>
0796 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="213"/>
0797 <source>Empty dice command</source>
0798 <translation>Kockaparancs törlése</translation>
0799 </message>
0800 <message>
0801 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="227"/>
0802 <source>You</source>
0803 <translation>Te</translation>
0804 </message>
0805 <message>
0806 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="246"/>
0807 <source><span title="%3">got %1 at your dice roll [%2]</span></source>
0808 <comment>my dice roll</comment>
0809 <translation><span title = "% 3">%1 kapott a kockadobásnál [% 2] </span></translation>
0810 </message>
0811 <message>
0812 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="251"/>
0813 <source>got %1 at your dice roll [%3 (%2)]</source>
0814 <comment>my dice roll</comment>
0815 <translation>%1 lett a kockadobásnál [%3 (%2)]</translation>
0816 </message>
0817 <message>
0818 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="256"/>
0819 <source>got %1 at your dice roll [%2]</source>
0820 <comment>my dice roll</comment>
0821 <translation>%1 lett a kockadobásnál [%2]</translation>
0822 </message>
0823 <message>
0824 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="267"/>
0825 <source><span title="%3">got %1 [%2]</span></source>
0826 <comment>third person</comment>
0827 <translation><span title = "% 3">%1 [%2] </span> lett</translation>
0828 </message>
0829 <message>
0830 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="271"/>
0831 <source>got %1 [%3 (%2)]</source>
0832 <comment>third person</comment>
0833 <translation>%1 lett [%3 (%2)]</translation>
0834 </message>
0835 <message>
0836 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="276"/>
0837 <source>got %1 [%2]</source>
0838 <comment>third person</comment>
0839 <translation>%1 lett [%2]</translation>
0840 </message>
0841 <message>
0842 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="286"/>
0843 <source>Syntax</source>
0844 <translation>Szintaxis</translation>
0845 </message>
0846 <message>
0847 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="161"/>
0848 <source>Save all messages from this window in %1/%2.html</source>
0849 <translation>Minden üzenet menstése ebből az ablakból %1/%2.html</translation>
0850 </message>
0851 <message>
0852 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="84"/>
0853 <source><a href="http://wiki.rolisteam.org/index.php/Dice_Rolling">http://wiki.rolisteam.org/index.php/Dice_Rolling</a></source>
0854 <translation><a href="http://wiki.rolisteam.org/index.php/Dice_Rolling">http://wiki.rolisteam.org/index.php/Dice_Rolling</a></translation>
0855 </message>
0856 <message>
0857 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="367"/>
0858 <source>Warning</source>
0859 <translation>Figyelmeztetés</translation>
0860 </message>
0861 <message>
0862 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="368"/>
0863 <source>Some users won't be enable to see your emotes.</source>
0864 <translation>Néhány felhasznló nem fogja látni a hangulatjeleket.</translation>
0865 </message>
0866 <message>
0867 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="950"/>
0868 <source>Edit DiceBookmark</source>
0869 <translation>DiceBookmark szerkesztése</translation>
0870 </message>
0871 <message>
0872 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.cpp" line="963"/>
0873 <source>Remove</source>
0874 <translation>Eltávolítás</translation>
0875 </message>
0876 <message>
0877 <location filename="../core/src/chat/chatwindow.ui" line="20"/>
0878 <source>ChatWindow</source>
0879 <translation type="unfinished"></translation>
0880 </message>
0881 </context>
0882 <context>
0883 <name>ClientManager</name>
0884 <message>
0885 <source>Connection with the Remote Server has been lost.</source>
0886 <translation type="vanished">Elveszett a kapcsolat a távoli szerverrel.</translation>
0887 </message>
0888 <message>
0889 <location filename="../core/src/network/clientmanager.cpp" line="125"/>
0890 <source>Connection to the server has been closed.</source>
0891 <translation>A kiszolgálóval való kapcsolat lezárva.</translation>
0892 </message>
0893 </context>
0894 <context>
0895 <name>ColorSelector</name>
0896 <message>
0897 <location filename="../core/src/widgets/colorselector.cpp" line="151"/>
0898 <source>Custom Color %1 </source>
0899 <translation>Egyedi szín %1</translation>
0900 </message>
0901 <message>
0902 <location filename="../core/src/widgets/colorselector.cpp" line="189"/>
0903 <source>Erase</source>
0904 <translation>Törlés</translation>
0905 </message>
0906 <message>
0907 <location filename="../core/src/widgets/colorselector.cpp" line="254"/>
0908 <source>Hide (GM only)</source>
0909 <translation>Elrejtés (Mesélő)</translation>
0910 </message>
0911 <message>
0912 <location filename="../core/src/widgets/colorselector.cpp" line="255"/>
0913 <source>Unveil (GM only)</source>
0914 <translation>Leleplezés (Mesélő)</translation>
0915 </message>
0916 <message>
0917 <location filename="../core/src/widgets/colorselector.cpp" line="262"/>
0918 <source>Hide</source>
0919 <translation>Elrejtés</translation>
0920 </message>
0921 <message>
0922 <location filename="../core/src/widgets/colorselector.cpp" line="263"/>
0923 <source>Unveil</source>
0924 <translation>Leleplezés</translation>
0925 </message>
0926 <message>
0927 <location filename="../core/src/widgets/colorselector.cpp" line="314"/>
0928 <location filename="../core/src/widgets/colorselector.cpp" line="330"/>
0929 <source>Red: %1, Green: %2, Blue: %3</source>
0930 <translation>Piros: %1, Zöld: %2, Kék: %3</translation>
0931 </message>
0932 <message>
0933 <location filename="../core/src/widgets/colorselector.h" line="168"/>
0934 <source>Predefined color</source>
0935 <translation>Szín kiválasztása</translation>
0936 </message>
0937 </context>
0938 <context>
0939 <name>ConnectToDocument</name>
0940 <message>
0941 <location filename="../core/src/sharededitor/connecttodocument.ui" line="14"/>
0942 <source>Connect to Document</source>
0943 <translation type="unfinished"></translation>
0944 </message>
0945 <message>
0946 <location filename="../core/src/sharededitor/connecttodocument.ui" line="52"/>
0947 <source>New...</source>
0948 <translation type="unfinished"></translation>
0949 </message>
0950 <message>
0951 <location filename="../core/src/sharededitor/connecttodocument.ui" line="62"/>
0952 <source>Username:</source>
0953 <translation type="unfinished"></translation>
0954 </message>
0955 <message>
0956 <location filename="../core/src/sharededitor/connecttodocument.ui" line="88"/>
0957 <source>DefaultName</source>
0958 <translation type="unfinished"></translation>
0959 </message>
0960 <message>
0961 <location filename="../core/src/sharededitor/connecttodocument.ui" line="98"/>
0962 <source>Address:</source>
0963 <translation type="unfinished">Cím:</translation>
0964 </message>
0965 <message>
0966 <location filename="../core/src/sharededitor/connecttodocument.ui" line="127"/>
0967 <source>127.0.0.1</source>
0968 <translation type="unfinished"></translation>
0969 </message>
0970 <message>
0971 <location filename="../core/src/sharededitor/connecttodocument.ui" line="137"/>
0972 <source>Port:</source>
0973 <translation type="unfinished">Port:</translation>
0974 </message>
0975 <message>
0976 <location filename="../core/src/sharededitor/connecttodocument.ui" line="166"/>
0977 <source>3000</source>
0978 <translation type="unfinished"></translation>
0979 </message>
0980 <message>
0981 <location filename="../core/src/sharededitor/connecttodocument.ui" line="190"/>
0982 <source>LAN Cahoots Documents:</source>
0983 <translation type="unfinished"></translation>
0984 </message>
0985 </context>
0986 <context>
0987 <name>ConnectionRetryDialog</name>
0988 <message>
0989 <location filename="../core/src/network/connectionretrydialog.ui" line="14"/>
0990 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_connectionretrydialog.h" line="61"/>
0991 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_connectionretrydialog.h" line="61"/>
0992 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_connectionretrydialog.h" line="61"/>
0993 <source>Connection Retry</source>
0994 <translation>Csatlakozás újrapróbálása</translation>
0995 </message>
0996 <message>
0997 <location filename="../core/src/network/connectionretrydialog.cpp" line="34"/>
0998 <source>Connection has failed! Connection Retry in %1s.</source>
0999 <translation>Csatlakozás sikertelen! Újracsatlakozás %1 mp.</translation>
1000 </message>
1001 </context>
1002 <context>
1003 <name>ContentController</name>
1004 <message>
1005 <source>Unknown</source>
1006 <translation type="obsolete">Ismeretlen</translation>
1007 </message>
1008 <message>
1009 <location filename="../core/src/controller/contentcontroller.cpp" line="70"/>
1010 <source>default</source>
1011 <translation type="unfinished">alapértelmezett</translation>
1012 </message>
1013 </context>
1014 <context>
1015 <name>Convertor</name>
1016 <message>
1017 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="14"/>
1018 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="299"/>
1019 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="299"/>
1020 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="299"/>
1021 <source>Unit Convertor</source>
1022 <translation>Egységátalakító</translation>
1023 </message>
1024 <message>
1025 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="29"/>
1026 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="314"/>
1027 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="314"/>
1028 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="314"/>
1029 <source>Category:</source>
1030 <translation>Kategória:</translation>
1031 </message>
1032 <message>
1033 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="37"/>
1034 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="197"/>
1035 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="315"/>
1036 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="327"/>
1037 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="315"/>
1038 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="327"/>
1039 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="315"/>
1040 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="327"/>
1041 <source>Temperature</source>
1042 <translation>Hőmérséklet</translation>
1043 </message>
1044 <message>
1045 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="42"/>
1046 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="202"/>
1047 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="316"/>
1048 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="328"/>
1049 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="316"/>
1050 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="328"/>
1051 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="316"/>
1052 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="328"/>
1053 <source>Distance</source>
1054 <translation>Távolság</translation>
1055 </message>
1056 <message>
1057 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="47"/>
1058 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="207"/>
1059 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="317"/>
1060 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="329"/>
1061 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="317"/>
1062 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="329"/>
1063 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="317"/>
1064 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="329"/>
1065 <source>Currency</source>
1066 <translation>Pénznem</translation>
1067 </message>
1068 <message>
1069 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="52"/>
1070 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="212"/>
1071 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="318"/>
1072 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="330"/>
1073 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="318"/>
1074 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="330"/>
1075 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="318"/>
1076 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="330"/>
1077 <source>Volume</source>
1078 <translation>Hangerő</translation>
1079 </message>
1080 <message>
1081 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="57"/>
1082 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="217"/>
1083 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="319"/>
1084 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="331"/>
1085 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="319"/>
1086 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="331"/>
1087 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="319"/>
1088 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="331"/>
1089 <source>Mass</source>
1090 <translation>Tömeg</translation>
1091 </message>
1092 <message>
1093 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="65"/>
1094 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="321"/>
1095 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="321"/>
1096 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="321"/>
1097 <source>convert</source>
1098 <translation>konvertálás</translation>
1099 </message>
1100 <message>
1101 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="72"/>
1102 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="79"/>
1103 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="234"/>
1104 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="241"/>
1105 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="261"/>
1106 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="322"/>
1107 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="323"/>
1108 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="333"/>
1109 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="334"/>
1110 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="335"/>
1111 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="322"/>
1112 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="323"/>
1113 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="333"/>
1114 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="334"/>
1115 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="335"/>
1116 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="322"/>
1117 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="323"/>
1118 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="333"/>
1119 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="334"/>
1120 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="335"/>
1121 <source>...</source>
1122 <translation>...</translation>
1123 </message>
1124 <message>
1125 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="97"/>
1126 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="324"/>
1127 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="324"/>
1128 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="324"/>
1129 <source>From:</source>
1130 <translation>Feladó:</translation>
1131 </message>
1132 <message>
1133 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="128"/>
1134 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="325"/>
1135 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="325"/>
1136 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="325"/>
1137 <source>To</source>
1138 <translation>Címzett:</translation>
1139 </message>
1140 <message>
1141 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="189"/>
1142 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="326"/>
1143 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="326"/>
1144 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="326"/>
1145 <source>Category</source>
1146 <translation>Kategória:</translation>
1147 </message>
1148 <message>
1149 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="278"/>
1150 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="300"/>
1151 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="300"/>
1152 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="300"/>
1153 <source>Reverse</source>
1154 <translation>Fordított</translation>
1155 </message>
1156 <message>
1157 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="287"/>
1158 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="301"/>
1159 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="301"/>
1160 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="301"/>
1161 <source>Custom Rule</source>
1162 <translation>Egyéni szabály</translation>
1163 </message>
1164 <message>
1165 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="296"/>
1166 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="302"/>
1167 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="302"/>
1168 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="302"/>
1169 <source>Add</source>
1170 <translation>Hozzáad</translation>
1171 </message>
1172 <message>
1173 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="299"/>
1174 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="304"/>
1175 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="304"/>
1176 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="304"/>
1177 <source>Add Unit</source>
1178 <translation>Egység hozzáadása</translation>
1179 </message>
1180 <message>
1181 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="308"/>
1182 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="306"/>
1183 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="306"/>
1184 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="306"/>
1185 <source>Remove Unit</source>
1186 <translation>Egység eltávolítása</translation>
1187 </message>
1188 <message>
1189 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="311"/>
1190 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="308"/>
1191 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="308"/>
1192 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="308"/>
1193 <source>remove unit</source>
1194 <translation>egység eltávolítása</translation>
1195 </message>
1196 <message>
1197 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="320"/>
1198 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="310"/>
1199 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="310"/>
1200 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="310"/>
1201 <source>Return</source>
1202 <translation>Vissza</translation>
1203 </message>
1204 <message>
1205 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/convertor.ui" line="323"/>
1206 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="312"/>
1207 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_convertor.h" line="312"/>
1208 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_convertor.h" line="312"/>
1209 <source>Return to convertor page</source>
1210 <translation>Vissza a konvertáló oldalra</translation>
1211 </message>
1212 </context>
1213 <context>
1214 <name>DiceAliasModel</name>
1215 <message>
1216 <location filename="../core/src/preferences/dicealiasmodel.cpp" line="30"/>
1217 <source>Pattern</source>
1218 <translation>Minta</translation>
1219 </message>
1220 <message>
1221 <location filename="../core/src/preferences/dicealiasmodel.cpp" line="30"/>
1222 <source>Value</source>
1223 <translation>Érték</translation>
1224 </message>
1225 <message>
1226 <location filename="../core/src/preferences/dicealiasmodel.cpp" line="30"/>
1227 <source>Regular Expression</source>
1228 <translation>Reguláris Kifejezés</translation>
1229 </message>
1230 <message>
1231 <location filename="../core/src/preferences/dicealiasmodel.cpp" line="30"/>
1232 <source>Disable</source>
1233 <translation>Letiltva</translation>
1234 </message>
1235 <message>
1236 <location filename="../core/src/preferences/dicealiasmodel.cpp" line="30"/>
1237 <source>Comments</source>
1238 <translation>Kommentek</translation>
1239 </message>
1240 <message>
1241 <location filename="../core/src/preferences/dicealiasmodel.cpp" line="111"/>
1242 <source>New Alias%1</source>
1243 <translation>Új Álnév%1</translation>
1244 </message>
1245 </context>
1246 <context>
1247 <name>DiceBookMarkModel</name>
1248 <message>
1249 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/DiceBookMark/dicebookmarkmodel.cpp" line="16"/>
1250 <source>Name</source>
1251 <translation>Név</translation>
1252 </message>
1253 <message>
1254 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/DiceBookMark/dicebookmarkmodel.cpp" line="18"/>
1255 <source>Command</source>
1256 <translation>Parancs </translation>
1257 </message>
1258 <message>
1259 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/DiceBookMark/dicebookmarkmodel.cpp" line="20"/>
1260 <source>Alias</source>
1261 <translation>Kocka álneve</translation>
1262 </message>
1263 </context>
1264 <context>
1265 <name>DiceBookMarkWidget</name>
1266 <message>
1267 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/DiceBookMark/dicebookmarkwidget.ui" line="14"/>
1268 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_dicebookmarkwidget.h" line="102"/>
1269 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_dicebookmarkwidget.h" line="102"/>
1270 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_dicebookmarkwidget.h" line="102"/>
1271 <source>DiceShortCut</source>
1272 <translation>DiceShortCut</translation>
1273 </message>
1274 </context>
1275 <context>
1276 <name>DiceMessageDelegate</name>
1277 <message>
1278 <location filename="../core/src/qmlchat/DiceMessageDelegate.qml" line="64"/>
1279 <source>Details: %1</source>
1280 <translation type="unfinished"></translation>
1281 </message>
1282 <message>
1283 <location filename="../core/src/qmlchat/DiceMessageDelegate.qml" line="69"/>
1284 <source>Command: %1</source>
1285 <translation type="unfinished"></translation>
1286 </message>
1287 </context>
1288 <context>
1289 <name>Document</name>
1290 <message>
1291 <location filename="../core/src/sharededitor/document.ui" line="14"/>
1292 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_document.h" line="79"/>
1293 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_document.h" line="79"/>
1294 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_document.h" line="79"/>
1295 <source>Form</source>
1296 <translation>Űrlap</translation>
1297 </message>
1298 <message>
1299 <location filename="../core/src/sharededitor/document.cpp" line="293"/>
1300 <source>Cahoots</source>
1301 <translation>Cahoots</translation>
1302 </message>
1303 <message>
1304 <location filename="../core/src/sharededitor/document.cpp" line="293"/>
1305 <source>The string was not found.</source>
1306 <translation>A string nem található.</translation>
1307 </message>
1308 </context>
1309 <context>
1310 <name>FileDirChooser</name>
1311 <message>
1312 <location filename="../core/src/widgets/filedirchooser.cpp" line="87"/>
1313 <source>Select directory</source>
1314 <translation>Könyvtár kiválasztása</translation>
1315 </message>
1316 <message>
1317 <location filename="../core/src/widgets/filedirchooser.cpp" line="92"/>
1318 <source>Open File</source>
1319 <translation>Fájl Megnyitása</translation>
1320 </message>
1321 </context>
1322 <context>
1323 <name>FindDialog</name>
1324 <message>
1325 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="14"/>
1326 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="177"/>
1327 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="177"/>
1328 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="177"/>
1329 <source>Find</source>
1330 <translation>Keresés</translation>
1331 </message>
1332 <message>
1333 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="40"/>
1334 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="178"/>
1335 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="178"/>
1336 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="178"/>
1337 <source>Find:</source>
1338 <translation>Keresés:</translation>
1339 </message>
1340 <message>
1341 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="83"/>
1342 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="179"/>
1343 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="179"/>
1344 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="179"/>
1345 <source>Replace With:</source>
1346 <translation>Csere a következőre:</translation>
1347 </message>
1348 <message>
1349 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="110"/>
1350 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="180"/>
1351 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="180"/>
1352 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="180"/>
1353 <source>Ignore Case</source>
1354 <translation>Ügy figyelmen kívül hagyása</translation>
1355 </message>
1356 <message>
1357 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="120"/>
1358 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="181"/>
1359 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="181"/>
1360 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="181"/>
1361 <source>Wrap Around</source>
1362 <translation>Körbe</translation>
1363 </message>
1364 <message>
1365 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="131"/>
1366 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="182"/>
1367 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="182"/>
1368 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="182"/>
1369 <source>Contains</source>
1370 <translation>Tartalmazza</translation>
1371 </message>
1372 <message>
1373 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="136"/>
1374 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="183"/>
1375 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="183"/>
1376 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="183"/>
1377 <source>Starts With</source>
1378 <translation>Kezdődik</translation>
1379 </message>
1380 <message>
1381 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="141"/>
1382 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="184"/>
1383 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="184"/>
1384 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="184"/>
1385 <source>Entire Word</source>
1386 <translation>Teljes szó</translation>
1387 </message>
1388 <message>
1389 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="166"/>
1390 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="186"/>
1391 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="186"/>
1392 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="186"/>
1393 <source>Replace All</source>
1394 <translation>Összes cseréje</translation>
1395 </message>
1396 <message>
1397 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="176"/>
1398 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="187"/>
1399 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="187"/>
1400 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="187"/>
1401 <source>Replace</source>
1402 <translation>Cserélje</translation>
1403 </message>
1404 <message>
1405 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="186"/>
1406 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="188"/>
1407 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="188"/>
1408 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="188"/>
1409 <source>Find && Replace</source>
1410 <translation>Keresés és csere</translation>
1411 </message>
1412 <message>
1413 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="196"/>
1414 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="189"/>
1415 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="189"/>
1416 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="189"/>
1417 <source>Previous</source>
1418 <translation>Előző</translation>
1419 </message>
1420 <message>
1421 <location filename="../core/src/sharededitor/finddialog.ui" line="206"/>
1422 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="190"/>
1423 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_finddialog.h" line="190"/>
1424 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_finddialog.h" line="190"/>
1425 <source>Next</source>
1426 <translation>Következő</translation>
1427 </message>
1428 </context>
1429 <context>
1430 <name>FindToolBar</name>
1431 <message>
1432 <location filename="../core/src/sharededitor/findtoolbar.ui" line="14"/>
1433 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_findtoolbar.h" line="57"/>
1434 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_findtoolbar.h" line="57"/>
1435 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_findtoolbar.h" line="57"/>
1436 <source>Form</source>
1437 <translation>Űrlap</translation>
1438 </message>
1439 <message>
1440 <location filename="../core/src/sharededitor/findtoolbar.ui" line="35"/>
1441 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_findtoolbar.h" line="58"/>
1442 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_findtoolbar.h" line="58"/>
1443 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_findtoolbar.h" line="58"/>
1444 <source>✖</source>
1445 <translation>✖</translation>
1446 </message>
1447 </context>
1448 <context>
1449 <name>FirstRunDialog</name>
1450 <message>
1451 <location filename="../core/src/sharededitor/firstrundialog.ui" line="17"/>
1452 <source>Welcome to Cahoots</source>
1453 <translation type="unfinished"></translation>
1454 </message>
1455 <message>
1456 <location filename="../core/src/sharededitor/firstrundialog.ui" line="46"/>
1457 <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
1458 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
1459 p, li { white-space: pre-wrap; }
1460 </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
1461 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><img src=":/images/cahootssplash.png" /></p></body></html></source>
1462 <translation type="unfinished"></translation>
1463 </message>
1464 <message>
1465 <location filename="../core/src/sharededitor/firstrundialog.ui" line="70"/>
1466 <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
1467 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
1468 p, li { white-space: pre-wrap; }
1469 </style></head><body style=" font-family:'Lucida Grande'; font-size:13pt; font-weight:400; font-style:normal;">
1470 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:28pt; font-weight:600;">Welcome to Cahoots! </span></p>
1471 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:16pt; font-weight:600;"></p>
1472 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Cahoots is an open-source, crossplatform collaborative text editor as the Pepperdine Computer Science 2010 Senior Capstone project.</p>
1473 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
1474 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Connecting and Announcing documents for collaboration is available under the <span style=" font-weight:600;">Tools</span> menu.</p>
1475 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
1476 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Cahoots is freely available under the LGPL <a href="http://code.google.com/p/cahootseditor/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span></a>.</p>
1477 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
1478 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Chris, Anandi, and David</p></body></html></source>
1479 <translation type="unfinished"></translation>
1480 </message>
1481 <message>
1482 <location filename="../core/src/sharededitor/firstrundialog.ui" line="106"/>
1483 <source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
1484 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
1485 p, li { white-space: pre-wrap; }
1486 </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:28pt; font-weight:600; font-style:normal;">
1487 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:20pt;">Welcome to Cahoots! </span></p>
1488 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt;"></p>
1489 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:400;">Cahoots is an open-source, crossplatform collaborative text editor as the Pepperdine Computer Science 2010 Senior Capstone project.</span></p>
1490 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:400;"></p>
1491 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:400;">Connecting and Announcing documents for collaboration is available under the Tools menu.</span></p>
1492 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:400;"></p>
1493 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:400;">Cahoots is freely available under the LGPL </span><a href="http://code.google.com/p/cahootseditor/"><span style=" font-size:10pt; font-weight:400; text-decoration: underline; color:#0000ff;">here</span></a><span style=" font-size:10pt; font-weight:400;">.</span></p>
1494 <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:10pt; font-weight:400;"></p>
1495 <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:10pt; font-weight:400;">- Chris, Anandi, and David</span></p></body></html></source>
1496 <translation type="unfinished"></translation>
1497 </message>
1498 </context>
1499 <context>
1500 <name>GMTOOL::CustomRuleModel</name>
1501 <message>
1502 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/customrulemodel.cpp" line="34"/>
1503 <source>Unit</source>
1504 <translation>Egység</translation>
1505 </message>
1506 <message>
1507 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/customrulemodel.cpp" line="36"/>
1508 <source>Symbol</source>
1509 <translation>Szimbólum</translation>
1510 </message>
1511 <message>
1512 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/customrulemodel.cpp" line="254"/>
1513 <source>New Unit</source>
1514 <translation>Új egység</translation>
1515 </message>
1516 </context>
1517 <context>
1518 <name>GMTOOL::UnitModel</name>
1519 <message>
1520 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp" line="162"/>
1521 <source>New Unit</source>
1522 <translation>Új egység</translation>
1523 </message>
1524 </context>
1525 <context>
1526 <name>Image</name>
1527 <message>
1528 <source>Image Compression fails (saveImageToFile - Image.cpp)</source>
1529 <translation type="vanished">Képtömörítés sikertelen (saveImageToFile - Image.cpp)</translation>
1530 </message>
1531 <message>
1532 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="57"/>
1533 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="66"/>
1534 <source>%1 - Image</source>
1535 <translation type="unfinished"></translation>
1536 </message>
1537 <message>
1538 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="254"/>
1539 <source>%1 - (Picture)</source>
1540 <translation>%1 - (Kép)</translation>
1541 </message>
1542 <message>
1543 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="259"/>
1544 <source>Zoom In</source>
1545 <translation>Nagyítás</translation>
1546 </message>
1547 <message>
1548 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="260"/>
1549 <source>increase zoom level</source>
1550 <translation>nagyítási szint növelése</translation>
1551 </message>
1552 <message>
1553 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="264"/>
1554 <source>Ctrl++</source>
1555 <comment>Zoom In</comment>
1556 <translation>Ctrl++</translation>
1557 </message>
1558 <message>
1559 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="269"/>
1560 <source>Zoom out</source>
1561 <translation>Kicsinyítés</translation>
1562 </message>
1563 <message>
1564 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="271"/>
1565 <source>Reduce zoom level</source>
1566 <translation>nagyítási szint csökkentése</translation>
1567 </message>
1568 <message>
1569 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="274"/>
1570 <source>Ctrl+-</source>
1571 <comment>Zoom Out</comment>
1572 <translation>Ctrl+-</translation>
1573 </message>
1574 <message>
1575 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="284"/>
1576 <source>Fit the workspace</source>
1577 <translation>Munkaterület lefedése</translation>
1578 </message>
1579 <message>
1580 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="286"/>
1581 <source>The window and the image fit the workspace</source>
1582 <translation>Az ablak és a kép fedje le a munkaterületet</translation>
1583 </message>
1584 <message>
1585 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="289"/>
1586 <source>Ctrl+m</source>
1587 <comment>Fit the workspace</comment>
1588 <translation>Ctrl+m</translation>
1589 </message>
1590 <message>
1591 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="296"/>
1592 <source>Fit Window</source>
1593 <translation>Ablak kitöltése</translation>
1594 </message>
1595 <message>
1596 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="301"/>
1597 <source>Image will take the best dimension to fit the window.</source>
1598 <translation>A kép a lehetséges legjobb felbontását használva töltse ki az ablakot.</translation>
1599 </message>
1600 <message>
1601 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="304"/>
1602 <source>Ctrl+f</source>
1603 <comment>Fit the window</comment>
1604 <translation>Ctrl+f</translation>
1605 </message>
1606 <message>
1607 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="311"/>
1608 <source>Little</source>
1609 <translation>Kicsi</translation>
1610 </message>
1611 <message>
1612 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="312"/>
1613 <source>Set the zoom level at 20% </source>
1614 <translation>Nagyítás 20%-ra</translation>
1615 </message>
1616 <message>
1617 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="315"/>
1618 <source>Ctrl+l</source>
1619 <comment>Set the zoom level at 20%</comment>
1620 <translation>Ctrl+l</translation>
1621 </message>
1622 <message>
1623 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="322"/>
1624 <source>Normal</source>
1625 <translation>Normális</translation>
1626 </message>
1627 <message>
1628 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="323"/>
1629 <source>No Zoom</source>
1630 <translation>Nincs nagyítás</translation>
1631 </message>
1632 <message>
1633 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="326"/>
1634 <source>Ctrl+n</source>
1635 <comment>Normal</comment>
1636 <translation>Ctrl+n</translation>
1637 </message>
1638 <message>
1639 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="333"/>
1640 <source>Big</source>
1641 <translation>Nagy</translation>
1642 </message>
1643 <message>
1644 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="334"/>
1645 <source>Set the zoom level at 400%</source>
1646 <translation>Nagyítás 400%-ra</translation>
1647 </message>
1648 <message>
1649 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="337"/>
1650 <source>Ctrl+b</source>
1651 <comment>Zoom Out</comment>
1652 <translation>Ctrl+b</translation>
1653 </message>
1654 <message>
1655 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="342"/>
1656 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="354"/>
1657 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="359"/>
1658 <source>Play</source>
1659 <translation type="unfinished">Lejátszás</translation>
1660 </message>
1661 <message>
1662 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="344"/>
1663 <source>Stop</source>
1664 <translation type="unfinished">Megállítás</translation>
1665 </message>
1666 <message>
1667 <location filename="../core/src/media/image.cpp" line="350"/>
1668 <source>Pause</source>
1669 <translation type="unfinished">Szüneteltetés</translation>
1670 </message>
1671 </context>
1672 <context>
1673 <name>ImageModel</name>
1674 <message>
1675 <location filename="../core/src/charactersheet/imagemodel.cpp" line="12"/>
1676 <source>Key</source>
1677 <translation>Kulcs</translation>
1678 </message>
1679 <message>
1680 <location filename="../core/src/charactersheet/imagemodel.cpp" line="12"/>
1681 <source>Filename</source>
1682 <translation>Fájlnév</translation>
1683 </message>
1684 <message>
1685 <location filename="../core/src/charactersheet/imagemodel.cpp" line="12"/>
1686 <source>Is Background</source>
1687 <translation>Háttér</translation>
1688 </message>
1689 </context>
1690 <context>
1691 <name>ImagePathEditor</name>
1692 <message>
1693 <location filename="../core/src/widgets/filepathdelegateitem.cpp" line="71"/>
1694 <source>Get picture for Character State</source>
1695 <translation>Kép lekérése a karakter státuszához</translation>
1696 </message>
1697 </context>
1698 <context>
1699 <name>InstantMessaging::InstantMessagingModel</name>
1700 <message>
1701 <source>Global</source>
1702 <translation type="obsolete">Közös</translation>
1703 </message>
1704 </context>
1705 <context>
1706 <name>InstantMessagingController</name>
1707 <message>
1708 <location filename="../core/src/controller/instantmessagingcontroller.cpp" line="102"/>
1709 <source>Global</source>
1710 <translation type="unfinished">Közös</translation>
1711 </message>
1712 </context>
1713 <context>
1714 <name>InstantMessagingEditText</name>
1715 <message>
1716 <location filename="../core/src/qmlchat/InstantMessagingEditText.qml" line="140"/>
1717 <source>send</source>
1718 <translation type="unfinished"></translation>
1719 </message>
1720 </context>
1721 <context>
1722 <name>InstantMessagingMain</name>
1723 <message>
1724 <location filename="../core/src/qmlchat/InstantMessagingMain.qml" line="32"/>
1725 <source>Settings</source>
1726 <translation type="unfinished"></translation>
1727 </message>
1728 <message>
1729 <location filename="../core/src/qmlchat/InstantMessagingMain.qml" line="36"/>
1730 <source>Add chatroom</source>
1731 <translation type="unfinished"></translation>
1732 </message>
1733 </context>
1734 <context>
1735 <name>InstantMessagingView</name>
1736 <message>
1737 <source>Form</source>
1738 <translation type="obsolete">Űrlap</translation>
1739 </message>
1740 <message>
1741 <location filename="../core/src/qmlchat/instantmessagingview.cpp" line="60"/>
1742 <source>Instant Messaging</source>
1743 <translation type="unfinished"></translation>
1744 </message>
1745 <message>
1746 <location filename="../core/src/qmlchat/instantmessagingview.ui" line="14"/>
1747 <source>InstantMessaging</source>
1748 <translation type="unfinished"></translation>
1749 </message>
1750 </context>
1751 <context>
1752 <name>IpChecker</name>
1753 <message>
1754 <location filename="../core/src/services/ipchecker.cpp" line="36"/>
1755 <source>Error to read server IP.</source>
1756 <translation>Hiba a kiszolgálói IP olvasásakor.</translation>
1757 </message>
1758 </context>
1759 <context>
1760 <name>KeyGeneratorDialog</name>
1761 <message>
1762 <location filename="../core/src/widgets/keygeneratordialog.ui" line="14"/>
1763 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="85"/>
1764 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="85"/>
1765 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="85"/>
1766 <source>Password Generator</source>
1767 <translation>Jelszógenerátor</translation>
1768 </message>
1769 <message>
1770 <location filename="../core/src/widgets/keygeneratordialog.ui" line="29"/>
1771 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="86"/>
1772 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="86"/>
1773 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="86"/>
1774 <source>Password</source>
1775 <translation>Jelszó</translation>
1776 </message>
1777 <message>
1778 <location filename="../core/src/widgets/keygeneratordialog.ui" line="36"/>
1779 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="87"/>
1780 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="87"/>
1781 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="87"/>
1782 <source>Generate</source>
1783 <translation>Véletlenszerű</translation>
1784 </message>
1785 <message>
1786 <location filename="../core/src/widgets/keygeneratordialog.ui" line="51"/>
1787 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="88"/>
1788 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="88"/>
1789 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_keygeneratordialog.h" line="88"/>
1790 <source>Copy/Paste result into server configuration file.</source>
1791 <translation>Az eredmény másolása / beillesztése a kiszolgáló konfigurációs fájljába.</translation>
1792 </message>
1793 </context>
1794 <context>
1795 <name>Link</name>
1796 <message>
1797 <location filename="../core/libs/mindmap/src/data/link.cpp" line="28"/>
1798 <source>is linked</source>
1799 <translation type="unfinished"></translation>
1800 </message>
1801 </context>
1802 <context>
1803 <name>LogPanel</name>
1804 <message>
1805 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.ui" line="14"/>
1806 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="111"/>
1807 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_logpanel.h" line="111"/>
1808 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="111"/>
1809 <source>Form</source>
1810 <translation>Űrlap</translation>
1811 </message>
1812 <message>
1813 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.ui" line="37"/>
1814 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="117"/>
1815 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_logpanel.h" line="117"/>
1816 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="117"/>
1817 <source>Level</source>
1818 <translation>Szint</translation>
1819 </message>
1820 <message>
1821 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.ui" line="45"/>
1822 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="118"/>
1823 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_logpanel.h" line="118"/>
1824 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="118"/>
1825 <source>Error</source>
1826 <translation>Hiba</translation>
1827 </message>
1828 <message>
1829 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.ui" line="50"/>
1830 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="119"/>
1831 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_logpanel.h" line="119"/>
1832 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="119"/>
1833 <source>Debug</source>
1834 <translation>Hibakijavítás</translation>
1835 </message>
1836 <message>
1837 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.ui" line="55"/>
1838 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="120"/>
1839 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_logpanel.h" line="120"/>
1840 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="120"/>
1841 <source>warning</source>
1842 <translation>figyelmeztetés</translation>
1843 </message>
1844 <message>
1845 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.ui" line="60"/>
1846 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="121"/>
1847 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_logpanel.h" line="121"/>
1848 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="121"/>
1849 <source>Info</source>
1850 <translation>Infó</translation>
1851 </message>
1852 <message>
1853 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.ui" line="104"/>
1854 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="112"/>
1855 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_logpanel.h" line="112"/>
1856 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="112"/>
1857 <source>Erase All</source>
1858 <translation>Összes törlése</translation>
1859 </message>
1860 <message>
1861 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.ui" line="113"/>
1862 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="113"/>
1863 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_logpanel.h" line="113"/>
1864 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="113"/>
1865 <source>Save</source>
1866 <translation>Mentés</translation>
1867 </message>
1868 <message>
1869 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.ui" line="116"/>
1870 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="115"/>
1871 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_logpanel.h" line="115"/>
1872 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_logpanel.h" line="115"/>
1873 <source>Provide this file to Rolisteam developers</source>
1874 <translation>Adja meg ezt a fájlt a Rolisteam fejlesztőinek</translation>
1875 </message>
1876 <message>
1877 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.cpp" line="76"/>
1878 <source>Saving logs</source>
1879 <translation>Naplók mentése</translation>
1880 </message>
1881 <message>
1882 <location filename="../core/src/common/widgets/logpanel.cpp" line="76"/>
1883 <source>Log files %1</source>
1884 <translation>Naplófájlok: %1</translation>
1885 </message>
1886 </context>
1887 <context>
1888 <name>MRichTextEdit</name>
1889 <message>
1890 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="56"/>
1891 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="413"/>
1892 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="413"/>
1893 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="413"/>
1894 <source>Paragraph formatting</source>
1895 <translation>Bekezdés formázása</translation>
1896 </message>
1897 <message>
1898 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="79"/>
1899 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="416"/>
1900 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="416"/>
1901 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="416"/>
1902 <source>Undo (CTRL+Z)</source>
1903 <translation>Visszavonás (CTRL+Z)</translation>
1904 </message>
1905 <message>
1906 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="82"/>
1907 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="418"/>
1908 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="418"/>
1909 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="418"/>
1910 <source>Undo</source>
1911 <translation>Visszavonás</translation>
1912 </message>
1913 <message>
1914 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="105"/>
1915 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="108"/>
1916 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="420"/>
1917 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="422"/>
1918 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="420"/>
1919 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="422"/>
1920 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="420"/>
1921 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="422"/>
1922 <source>Redo</source>
1923 <translation>Ismét</translation>
1924 </message>
1925 <message>
1926 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="128"/>
1927 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="424"/>
1928 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="424"/>
1929 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="424"/>
1930 <source>Cut (CTRL+X)</source>
1931 <translation>Kivágás (CTRL+X)</translation>
1932 </message>
1933 <message>
1934 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="131"/>
1935 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="426"/>
1936 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="426"/>
1937 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="426"/>
1938 <source>Cut</source>
1939 <translation>Kivágás</translation>
1940 </message>
1941 <message>
1942 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="151"/>
1943 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="428"/>
1944 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="428"/>
1945 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="428"/>
1946 <source>Copy (CTRL+C)</source>
1947 <translation>Másolás (CTRL+C)</translation>
1948 </message>
1949 <message>
1950 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="154"/>
1951 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="430"/>
1952 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="430"/>
1953 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="430"/>
1954 <source>Copy</source>
1955 <translation>Másolás</translation>
1956 </message>
1957 <message>
1958 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="174"/>
1959 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="432"/>
1960 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="432"/>
1961 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="432"/>
1962 <source>Paste (CTRL+V)</source>
1963 <translation>Beillesztés (CTRL+V)</translation>
1964 </message>
1965 <message>
1966 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="177"/>
1967 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="434"/>
1968 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="434"/>
1969 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="434"/>
1970 <source>Paste</source>
1971 <translation>Beillesztés</translation>
1972 </message>
1973 <message>
1974 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="204"/>
1975 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="436"/>
1976 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="436"/>
1977 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="436"/>
1978 <source>Link (CTRL+L)</source>
1979 <translation>Hivatkozás (CTRL+L)</translation>
1980 </message>
1981 <message>
1982 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="207"/>
1983 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="438"/>
1984 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="438"/>
1985 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="438"/>
1986 <source>Link</source>
1987 <translation>Hivatkozás</translation>
1988 </message>
1989 <message>
1990 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="240"/>
1991 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="439"/>
1992 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="439"/>
1993 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="439"/>
1994 <source>Bold</source>
1995 <translation>Félkövér</translation>
1996 </message>
1997 <message>
1998 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="263"/>
1999 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="441"/>
2000 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="441"/>
2001 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="441"/>
2002 <source>Italic (CTRL+I)</source>
2003 <translation>Dőlt (CTRL+I)</translation>
2004 </message>
2005 <message>
2006 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="266"/>
2007 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="443"/>
2008 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="443"/>
2009 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="443"/>
2010 <source>Italic</source>
2011 <translation>Dőlt</translation>
2012 </message>
2013 <message>
2014 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="289"/>
2015 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="445"/>
2016 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="445"/>
2017 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="445"/>
2018 <source>Underline (CTRL+U)</source>
2019 <translation>Aláhúzás (CTRL+U)</translation>
2020 </message>
2021 <message>
2022 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="292"/>
2023 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="447"/>
2024 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="447"/>
2025 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="447"/>
2026 <source>Underline</source>
2027 <translation>Aláhúzás</translation>
2028 </message>
2029 <message>
2030 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="312"/>
2031 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="448"/>
2032 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="448"/>
2033 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="448"/>
2034 <source>Strike Out</source>
2035 <translation>Áthúzás</translation>
2036 </message>
2037 <message>
2038 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="332"/>
2039 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="450"/>
2040 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="450"/>
2041 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="450"/>
2042 <source>Bullet list (CTRL+-)</source>
2043 <translation>Felsorolás (CTRL+-)</translation>
2044 </message>
2045 <message>
2046 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="335"/>
2047 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="452"/>
2048 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="452"/>
2049 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="452"/>
2050 <source>Bullet list</source>
2051 <translation>Felsorolás</translation>
2052 </message>
2053 <message>
2054 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="354"/>
2055 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="454"/>
2056 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="454"/>
2057 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="454"/>
2058 <source>Ordered list (CTRL+=)</source>
2059 <translation>Rendezett lista (CTRL+=)</translation>
2060 </message>
2061 <message>
2062 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="357"/>
2063 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="456"/>
2064 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="456"/>
2065 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="456"/>
2066 <source>Ordered list</source>
2067 <translation>Rendezett lista</translation>
2068 </message>
2069 <message>
2070 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="376"/>
2071 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="458"/>
2072 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="458"/>
2073 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="458"/>
2074 <source>Decrease indentation (CTRL+,)</source>
2075 <translation>Behúzás csökkentése (CTRL+,)</translation>
2076 </message>
2077 <message>
2078 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="379"/>
2079 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="460"/>
2080 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="460"/>
2081 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="460"/>
2082 <source>Decrease indentation</source>
2083 <translation>Behúzás csökkentése</translation>
2084 </message>
2085 <message>
2086 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="399"/>
2087 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="462"/>
2088 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="462"/>
2089 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="462"/>
2090 <source>Increase indentation (CTRL+.)</source>
2091 <translation>Behúzás növelése (CTRL+.)</translation>
2092 </message>
2093 <message>
2094 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="402"/>
2095 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="464"/>
2096 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="464"/>
2097 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="464"/>
2098 <source>Increase indentation</source>
2099 <translation>Behúzás növelése</translation>
2100 </message>
2101 <message>
2102 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="441"/>
2103 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="466"/>
2104 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="466"/>
2105 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="466"/>
2106 <source>Text foreground color</source>
2107 <translation>Szöveg előtérszíne</translation>
2108 </message>
2109 <message>
2110 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="472"/>
2111 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="469"/>
2112 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="469"/>
2113 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="469"/>
2114 <source>Text background color</source>
2115 <translation>Szöveg háttérszíne</translation>
2116 </message>
2117 <message>
2118 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.ui" line="491"/>
2119 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="472"/>
2120 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="472"/>
2121 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mrichtextedit.h" line="472"/>
2122 <source>Font size</source>
2123 <translation>Betűméret</translation>
2124 </message>
2125 <message>
2126 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="62"/>
2127 <source>Standard</source>
2128 <translation>Normál</translation>
2129 </message>
2130 <message>
2131 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="62"/>
2132 <source>Heading 1</source>
2133 <translation>1. címsor</translation>
2134 </message>
2135 <message>
2136 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="62"/>
2137 <source>Heading 2</source>
2138 <translation>2. címsor</translation>
2139 </message>
2140 <message>
2141 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="62"/>
2142 <source>Heading 3</source>
2143 <translation>3. címsor</translation>
2144 </message>
2145 <message>
2146 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="62"/>
2147 <source>Heading 4</source>
2148 <translation>4. címsor</translation>
2149 </message>
2150 <message>
2151 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="63"/>
2152 <source>Monospace</source>
2153 <translation>Egyméretű</translation>
2154 </message>
2155 <message>
2156 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="119"/>
2157 <source>Remove character formatting</source>
2158 <translation>Karakterformázás törlése</translation>
2159 </message>
2160 <message>
2161 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="124"/>
2162 <source>Remove all formatting</source>
2163 <translation>Minden formázás törlése</translation>
2164 </message>
2165 <message>
2166 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="128"/>
2167 <source>Edit document source</source>
2168 <translation>Dokumentumforrás szerkesztése</translation>
2169 </message>
2170 <message>
2171 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="191"/>
2172 <source>Document source</source>
2173 <translation>Dokumentumforrás</translation>
2174 </message>
2175 <message>
2176 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="290"/>
2177 <source>Create a link</source>
2178 <translation>Hivatkozás létrehozása</translation>
2179 </message>
2180 <message>
2181 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="290"/>
2182 <source>Link URL:</source>
2183 <translation>Hivatkozás URL:</translation>
2184 </message>
2185 <message>
2186 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="665"/>
2187 <source>Select an image</source>
2188 <translation>Kép kiválasztása</translation>
2189 </message>
2190 <message>
2191 <location filename="../core/src/widgets/MRichTextEditor/mrichtextedit.cpp" line="666"/>
2192 <source>JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; All (*)</source>
2193 <translation>JPEG (*.jpg);; GIF (*.gif);; PNG (*.png);; BMP (*.bmp);; Minden (*)</translation>
2194 </message>
2195 </context>
2196 <context>
2197 <name>MainWindow</name>
2198 <message>
2199 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="1180"/>
2200 <source>unknown</source>
2201 <translation>ismeretlen</translation>
2202 </message>
2203 <message>
2204 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="458"/>
2205 <source>The %1 donation page can be found online at :<br> <a href="%2">%2</a></source>
2206 <translation>Az %1 adományozási oldal megtalálható online: <br> <a href="%2">%2 </a></translation>
2207 </message>
2208 <message>
2209 <source>Error: Wrong password!</source>
2210 <translation type="vanished">Hiba: Hibás jelszó!</translation>
2211 </message>
2212 <message>
2213 <source>Open Map</source>
2214 <translation type="vanished">Térkép Megnyitása</translation>
2215 </message>
2216 <message>
2217 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="1097"/>
2218 <source>Connected</source>
2219 <translation>Csatlakozva</translation>
2220 </message>
2221 <message>
2222 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="1097"/>
2223 <source>Not Connected</source>
2224 <translation>Nincs összeköttetés</translation>
2225 </message>
2226 <message>
2227 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="1098"/>
2228 <source>Server</source>
2229 <translation>Kiszolgáló</translation>
2230 </message>
2231 <message>
2232 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="1098"/>
2233 <source>Client</source>
2234 <translation>Kliens</translation>
2235 </message>
2236 <message>
2237 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="1099"/>
2238 <source>GM</source>
2239 <translation>Mesélő</translation>
2240 </message>
2241 <message>
2242 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="1099"/>
2243 <source>Player</source>
2244 <translation>Játékos</translation>
2245 </message>
2246 <message>
2247 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="572"/>
2248 <source>Open scenario</source>
2249 <translation>Jelenet megnyitása</translation>
2250 </message>
2251 <message>
2252 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="605"/>
2253 <source>Save Scenario as</source>
2254 <translation>Jelenet mentése mint</translation>
2255 </message>
2256 <message>
2257 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="643"/>
2258 <source>Save %1</source>
2259 <translation>Mentés: %1</translation>
2260 </message>
2261 <message>
2262 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="496"/>
2263 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="528"/>
2264 <source>Save Scenario</source>
2265 <translation>Jelenet mentése</translation>
2266 </message>
2267 <message>
2268 <source>%1 cannot be opened (saveStory - MainWindow.cpp)</source>
2269 <translation type="vanished">Nem lehet megnyitni: %1 (saveStory - MainWindow.cpp)</translation>
2270 </message>
2271 <message>
2272 <source>ToolBox</source>
2273 <translation type="vanished">Eszközsor</translation>
2274 </message>
2275 <message>
2276 <source>Open Picture</source>
2277 <translation type="vanished">Kép megnyitása</translation>
2278 </message>
2279 <message>
2280 <source>Open Minutes</source>
2281 <translation type="vanished">Jegyzet Megnyitása</translation>
2282 </message>
2283 <message>
2284 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="32"/>
2285 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="570"/>
2286 <source>&File</source>
2287 <translation>&Fájl</translation>
2288 </message>
2289 <message>
2290 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="36"/>
2291 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="571"/>
2292 <source>&New</source>
2293 <translation>&Új (&n)</translation>
2294 </message>
2295 <message>
2296 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="45"/>
2297 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="572"/>
2298 <source>&Open</source>
2299 <translation>Megnyitás (&O)</translation>
2300 </message>
2301 <message>
2302 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="57"/>
2303 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="573"/>
2304 <source>Recent Files</source>
2305 <translation>Legutóbbi Fájlok</translation>
2306 </message>
2307 <message>
2308 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="86"/>
2309 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="575"/>
2310 <source>Sub-&Windows</source>
2311 <translation>Sub és a Windows</translation>
2312 </message>
2313 <message>
2314 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="293"/>
2315 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="329"/>
2316 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="444"/>
2317 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="456"/>
2318 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="443"/>
2319 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="455"/>
2320 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="577"/>
2321 <source>Map</source>
2322 <translation>Térkép</translation>
2323 </message>
2324 <message>
2325 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="62"/>
2326 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="574"/>
2327 <source>Save</source>
2328 <translation>Mentés</translation>
2329 </message>
2330 <message>
2331 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="499"/>
2332 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="530"/>
2333 <source>Ctrl+S</source>
2334 <translation>Ctrl+S</translation>
2335 </message>
2336 <message>
2337 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="200"/>
2338 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="408"/>
2339 <source>Ctrl+Shift+S</source>
2340 <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
2341 </message>
2342 <message>
2343 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="205"/>
2344 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="410"/>
2345 <source>Close</source>
2346 <translation>Bezárás</translation>
2347 </message>
2348 <message>
2349 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="220"/>
2350 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="416"/>
2351 <source>Ctrl+P</source>
2352 <translation>Ctrl+P</translation>
2353 </message>
2354 <message>
2355 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="229"/>
2356 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="418"/>
2357 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="513"/>
2358 <source>Quit</source>
2359 <translation>Kilépés</translation>
2360 </message>
2361 <message>
2362 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="232"/>
2363 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="420"/>
2364 <source>Ctrl+Q</source>
2365 <translation>Ctrl+Q</translation>
2366 </message>
2367 <message>
2368 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="240"/>
2369 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="422"/>
2370 <source>Tab</source>
2371 <translation>Fülek</translation>
2372 </message>
2373 <message>
2374 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="259"/>
2375 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="432"/>
2376 <source>Alt+T</source>
2377 <translation>Alt+T</translation>
2378 </message>
2379 <message>
2380 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="275"/>
2381 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="440"/>
2382 <source>F1</source>
2383 <translation>F1</translation>
2384 </message>
2385 <message>
2386 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="320"/>
2387 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="453"/>
2388 <source>Ctrl+N</source>
2389 <translation>Ctrl+N</translation>
2390 </message>
2391 <message>
2392 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="305"/>
2393 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="447"/>
2394 <source>Chat</source>
2395 <translation>Chat</translation>
2396 </message>
2397 <message>
2398 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="151"/>
2399 <source>toolBar</source>
2400 <translation type="unfinished"></translation>
2401 </message>
2402 <message>
2403 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="197"/>
2404 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="406"/>
2405 <source>Save Scenario As…</source>
2406 <translation>Jelenet mentése mint</translation>
2407 </message>
2408 <message>
2409 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="217"/>
2410 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="414"/>
2411 <source>Preferences…</source>
2412 <translation>Beállítások…</translation>
2413 </message>
2414 <message>
2415 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="243"/>
2416 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="424"/>
2417 <source>F2</source>
2418 <translation>F2</translation>
2419 </message>
2420 <message>
2421 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="264"/>
2422 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="434"/>
2423 <source>Disconnection…</source>
2424 <translation>Kapcsolatbontás…</translation>
2425 </message>
2426 <message>
2427 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="269"/>
2428 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="435"/>
2429 <source>Rolisteam Help</source>
2430 <translation>Rolisteam Dokumentáció </translation>
2431 </message>
2432 <message>
2433 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="272"/>
2434 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="437"/>
2435 <source>online documentation</source>
2436 <translation>Online Dokumentáció</translation>
2437 </message>
2438 <message>
2439 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="296"/>
2440 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="447"/>
2441 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="445"/>
2442 <source>Ctrl+M</source>
2443 <translation>Ctrl+M</translation>
2444 </message>
2445 <message>
2446 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="308"/>
2447 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="449"/>
2448 <source>Ctrl+T</source>
2449 <translation>Ctrl+T</translation>
2450 </message>
2451 <message>
2452 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="317"/>
2453 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="353"/>
2454 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="451"/>
2455 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="463"/>
2456 <source>Note</source>
2457 <translation>Jegyzet</translation>
2458 </message>
2459 <message>
2460 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="332"/>
2461 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="459"/>
2462 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="457"/>
2463 <source>Ctrl+O</source>
2464 <translation>Ctrl+O</translation>
2465 </message>
2466 <message>
2467 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="341"/>
2468 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="459"/>
2469 <source>Picture</source>
2470 <translation>Kép</translation>
2471 </message>
2472 <message>
2473 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="344"/>
2474 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="461"/>
2475 <source>Ctrl+I</source>
2476 <translation>Ctrl+I</translation>
2477 </message>
2478 <message>
2479 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="356"/>
2480 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="465"/>
2481 <source>Ctrl+R</source>
2482 <translation>Ctrl+R</translation>
2483 </message>
2484 <message>
2485 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="368"/>
2486 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="469"/>
2487 <source>Ctrl+E</source>
2488 <translation>Ctrl+E</translation>
2489 </message>
2490 <message>
2491 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="622"/>
2492 <source>ShowChat</source>
2493 <translation type="unfinished"></translation>
2494 </message>
2495 <message>
2496 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="625"/>
2497 <source>Instant Messaging</source>
2498 <translation type="unfinished"></translation>
2499 </message>
2500 <message>
2501 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="628"/>
2502 <source>show Instant Message Window</source>
2503 <translation type="unfinished"></translation>
2504 </message>
2505 <message>
2506 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="636"/>
2507 <source>Media title in toolbar</source>
2508 <translation type="unfinished"></translation>
2509 </message>
2510 <message>
2511 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="471"/>
2512 <source>Show PC Name</source>
2513 <translation>JK Nevek Mutatása</translation>
2514 </message>
2515 <message>
2516 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="473"/>
2517 <source>F3</source>
2518 <translation>F3</translation>
2519 </message>
2520 <message>
2521 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="477"/>
2522 <source>F4</source>
2523 <translation>F4</translation>
2524 </message>
2525 <message>
2526 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="481"/>
2527 <source>F5</source>
2528 <translation>F5</translation>
2529 </message>
2530 <message>
2531 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="596"/>
2532 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="566"/>
2533 <source>Password Generator</source>
2534 <translation>Jelszógenerátor</translation>
2535 </message>
2536 <message>
2537 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="568"/>
2538 <source>Show Initiative</source>
2539 <translation>Kezdeményezés megjelenítése</translation>
2540 </message>
2541 <message>
2542 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="475"/>
2543 <source>Show Npc Name</source>
2544 <translation>NJK Nevek Mutatása</translation>
2545 </message>
2546 <message>
2547 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="470"/>
2548 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="521"/>
2549 <source>F6</source>
2550 <translation>F6</translation>
2551 </message>
2552 <message>
2553 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="479"/>
2554 <source>Show Npc Number</source>
2555 <translation>NJK Számának Mutatása</translation>
2556 </message>
2557 <message>
2558 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="564"/>
2559 <source>F7</source>
2560 <translation>F7</translation>
2561 </message>
2562 <message>
2563 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="483"/>
2564 <source>Minute Editor</source>
2565 <translation>Jegyzet Szerkesztő</translation>
2566 </message>
2567 <message>
2568 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="485"/>
2569 <source>Alt+M</source>
2570 <translation>Alt+M</translation>
2571 </message>
2572 <message>
2573 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="377"/>
2574 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="487"/>
2575 <source>Online Picture</source>
2576 <translation>Online Kép</translation>
2577 </message>
2578 <message>
2579 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="380"/>
2580 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="489"/>
2581 <source>Ctrl+Shift+I</source>
2582 <translation>Ctrl+Shift+I</translation>
2583 </message>
2584 <message>
2585 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="388"/>
2586 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="491"/>
2587 <source>Audio Player</source>
2588 <translation>Hanglejátszó</translation>
2589 </message>
2590 <message>
2591 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="391"/>
2592 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="493"/>
2593 <source>Alt+A</source>
2594 <translation>Alt+A</translation>
2595 </message>
2596 <message>
2597 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="399"/>
2598 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="495"/>
2599 <source>Notification Zone</source>
2600 <translation>Értesítési Terület</translation>
2601 </message>
2602 <message>
2603 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="402"/>
2604 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="497"/>
2605 <source>Alt+N</source>
2606 <translation>Alt+N</translation>
2607 </message>
2608 <message>
2609 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="410"/>
2610 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="499"/>
2611 <source>Chat List</source>
2612 <translation>Chat Lista</translation>
2613 </message>
2614 <message>
2615 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="413"/>
2616 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="501"/>
2617 <source>Alt+L</source>
2618 <translation>Alt+L</translation>
2619 </message>
2620 <message>
2621 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="421"/>
2622 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="503"/>
2623 <source>Character List</source>
2624 <translation>Karakter Lista</translation>
2625 </message>
2626 <message>
2627 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="432"/>
2628 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="507"/>
2629 <source>ToolBar</source>
2630 <translation>Eszköztár</translation>
2631 </message>
2632 <message>
2633 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="511"/>
2634 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="515"/>
2635 <source>Vectorial Map</source>
2636 <translation>Vektoriális térkép</translation>
2637 </message>
2638 <message>
2639 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="475"/>
2640 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="523"/>
2641 <source>Change Profile…</source>
2642 <translation>Profil módosítása ...</translation>
2643 </message>
2644 <message>
2645 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="510"/>
2646 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="534"/>
2647 <source>F10</source>
2648 <translation>F10</translation>
2649 </message>
2650 <message>
2651 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="171"/>
2652 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="399"/>
2653 <source>Alt+S</source>
2654 <translation>Alt+S</translation>
2655 </message>
2656 <message>
2657 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="138"/>
2658 <source>GM ToolBoxes</source>
2659 <translation type="unfinished"></translation>
2660 </message>
2661 <message>
2662 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="168"/>
2663 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="397"/>
2664 <source>Current Media</source>
2665 <translation>Aktuális média</translation>
2666 </message>
2667 <message>
2668 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="180"/>
2669 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="601"/>
2670 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="401"/>
2671 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="567"/>
2672 <source>Current Media as…</source>
2673 <translation>Aktuális média mint…</translation>
2674 </message>
2675 <message>
2676 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="183"/>
2677 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="403"/>
2678 <source>Alt+Shift+S</source>
2679 <translation>Alt+Shift+S</translation>
2680 </message>
2681 <message>
2682 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="188"/>
2683 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="405"/>
2684 <source>All Media</source>
2685 <translation>Minden média</translation>
2686 </message>
2687 <message>
2688 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="365"/>
2689 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="467"/>
2690 <source>Open Scenario</source>
2691 <translation>Jelenet megnyitása</translation>
2692 </message>
2693 <message>
2694 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="507"/>
2695 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="532"/>
2696 <source>Room List</source>
2697 <translation>Szobalista</translation>
2698 </message>
2699 <message>
2700 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="519"/>
2701 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="531"/>
2702 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="536"/>
2703 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="540"/>
2704 <source>Shared Note</source>
2705 <translation>Közös megjegyzés</translation>
2706 </message>
2707 <message>
2708 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="522"/>
2709 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="538"/>
2710 <source>Ctrl+K</source>
2711 <translation>Ctrl+K</translation>
2712 </message>
2713 <message>
2714 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="534"/>
2715 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="542"/>
2716 <source>Ctrl+L</source>
2717 <translation>Ctrl+L</translation>
2718 </message>
2719 <message>
2720 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="543"/>
2721 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="610"/>
2722 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="544"/>
2723 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="569"/>
2724 <source>Support Rolisteam</source>
2725 <translation>Támogassa a Rolisteam alkalmazást</translation>
2726 </message>
2727 <message>
2728 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="548"/>
2729 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="545"/>
2730 <source>Shortcut Viewer…</source>
2731 <translation>Rövidítés megtekintése…</translation>
2732 </message>
2733 <message>
2734 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="579"/>
2735 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="557"/>
2736 <source>Copy Connection Link…</source>
2737 <translation>Kapcsolat linkjének másolása…</translation>
2738 </message>
2739 <message>
2740 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="591"/>
2741 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="560"/>
2742 <source>Ctrl+H</source>
2743 <translation>Ctrl+H</translation>
2744 </message>
2745 <message>
2746 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="562"/>
2747 <source>Show Health Bar</source>
2748 <translation>Mutasd az egészségügyi sávot</translation>
2749 </message>
2750 <message>
2751 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="551"/>
2752 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="547"/>
2753 <source>Ctrl+F1</source>
2754 <translation>Ctrl+F1</translation>
2755 </message>
2756 <message>
2757 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="108"/>
2758 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="578"/>
2759 <source>&Network</source>
2760 <translation>&Hálózat</translation>
2761 </message>
2762 <message>
2763 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="120"/>
2764 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="579"/>
2765 <source>&Help</source>
2766 <translation>&Segítség</translation>
2767 </message>
2768 <message>
2769 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="580"/>
2770 <source>&GM ToolBox</source>
2771 <translation>&GM ToolBox</translation>
2772 </message>
2773 <message>
2774 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="130"/>
2775 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="581"/>
2776 <source>&Edit</source>
2777 <translation>Sz&erkesztés</translation>
2778 </message>
2779 <message>
2780 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="559"/>
2781 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="549"/>
2782 <source>Full Screen</source>
2783 <translation>Teljes képernyő</translation>
2784 </message>
2785 <message>
2786 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="562"/>
2787 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="551"/>
2788 <source>F11</source>
2789 <translation>F11</translation>
2790 </message>
2791 <message>
2792 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="571"/>
2793 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="553"/>
2794 <source>PDF File</source>
2795 <translation>PDF Fájl</translation>
2796 </message>
2797 <message>
2798 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="574"/>
2799 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="555"/>
2800 <source>Ctrl+D</source>
2801 <translation>Ctrl+D</translation>
2802 </message>
2803 <message>
2804 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="467"/>
2805 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="519"/>
2806 <source>Show Health State</source>
2807 <translation>Egészségi állapot megjelenítése</translation>
2808 </message>
2809 <message>
2810 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="435"/>
2811 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="509"/>
2812 <source>F8</source>
2813 <translation>F8</translation>
2814 </message>
2815 <message>
2816 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="484"/>
2817 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="524"/>
2818 <source>Character Sheet</source>
2819 <translation>Karakterlap</translation>
2820 </message>
2821 <message>
2822 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="517"/>
2823 <source>Ctrl+B</source>
2824 <translation>Ctrl+B</translation>
2825 </message>
2826 <message>
2827 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="513"/>
2828 <source>Ctrl+V</source>
2829 <translation>Ctrl+V</translation>
2830 </message>
2831 <message>
2832 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="588"/>
2833 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="558"/>
2834 <source>WebPage</source>
2835 <translation>Honlap</translation>
2836 </message>
2837 <message>
2838 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="487"/>
2839 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="526"/>
2840 <source>Ctrl+U</source>
2841 <translation>Ctrl+U</translation>
2842 </message>
2843 <message>
2844 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="14"/>
2845 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="396"/>
2846 <source>Rolisteam</source>
2847 <translation>Rolisteam</translation>
2848 </message>
2849 <message>
2850 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="90"/>
2851 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="576"/>
2852 <source>Reorganize</source>
2853 <translation>Elrendezés</translation>
2854 </message>
2855 <message>
2856 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="208"/>
2857 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="412"/>
2858 <source>Ctrl+Esc</source>
2859 <translation>Ctrl+Esc</translation>
2860 </message>
2861 <message>
2862 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="248"/>
2863 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="426"/>
2864 <source>Cascade</source>
2865 <translation>Lépcsős elrendezés</translation>
2866 </message>
2867 <message>
2868 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="251"/>
2869 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="424"/>
2870 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="428"/>
2871 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="505"/>
2872 <source>Alt+C</source>
2873 <translation>Alt+C</translation>
2874 </message>
2875 <message>
2876 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="256"/>
2877 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="430"/>
2878 <source>Tile</source>
2879 <translation>Csempés elrendezés</translation>
2880 </message>
2881 <message>
2882 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="671"/>
2883 <source>Help</source>
2884 <translation>Segítség</translation>
2885 </message>
2886 <message>
2887 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="701"/>
2888 <source>Update Notification</source>
2889 <translation>Értesítés frissítése</translation>
2890 </message>
2891 <message>
2892 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="716"/>
2893 <source>%1 has not the right version: %2.</source>
2894 <translation>%1 nem rendelkezik a megfelelő verzióval: %2.</translation>
2895 </message>
2896 <message>
2897 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="811"/>
2898 <source>Set rolisteam to use <port> for the connection</source>
2899 <translation>Rolisteam beállítása, hogy a <port> portot használja</translation>
2900 </message>
2901 <message>
2902 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="814"/>
2903 <source>Set rolisteam to connect to <server>.</source>
2904 <translation>Rolisteam beállítása, hogy a <server> kiszolgálóhoz csatlakozzon.</translation>
2905 </message>
2906 <message>
2907 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="817"/>
2908 <source>Define the <role>: gm or pc</source>
2909 <translation>Határozd meg <role>: KM vagy JK</translation>
2910 </message>
2911 <message>
2912 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="819"/>
2913 <source>Erase the settings and use the default parameters</source>
2914 <translation>Változtatások törlése, és az alapbeállítások visszaállítása</translation>
2915 </message>
2916 <message>
2917 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="822"/>
2918 <source>Define the <username></source>
2919 <translation>Határozd meg <username></translation>
2920 </message>
2921 <message>
2922 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="825"/>
2923 <source>Remove limit to PDF file size</source>
2924 <translation>Távolítsa el a PDF-fájl méretének korlátozását</translation>
2925 </message>
2926 <message>
2927 <source>End of the connection process</source>
2928 <translation type="vanished">Csatlakozási folyamat vége</translation>
2929 </message>
2930 <message>
2931 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="1179"/>
2932 <source>Export from %1</source>
2933 <translation>Exportálás a(z) % 1-ből</translation>
2934 </message>
2935 <message>
2936 <source>Resources Explorer</source>
2937 <translation type="vanished">Erőforrás-böngésző</translation>
2938 </message>
2939 <message>
2940 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="940"/>
2941 <source>Open %1</source>
2942 <translation>Megnyitás: %1</translation>
2943 </message>
2944 <message>
2945 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="521"/>
2946 <source>Connection has been lost. %1 will be close</source>
2947 <translation>A kapcsolat megszakadt. %1 be fog zárni</translation>
2948 </message>
2949 <message>
2950 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="406"/>
2951 <source>&Redo</source>
2952 <translation>&Újra</translation>
2953 </message>
2954 <message>
2955 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="407"/>
2956 <source>&Undo</source>
2957 <translation>&Visszavonás</translation>
2958 </message>
2959 <message>
2960 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="457"/>
2961 <source>Support</source>
2962 <translation>Támogatás</translation>
2963 </message>
2964 <message>
2965 <source>Untitled</source>
2966 <translation type="vanished">Névtelen</translation>
2967 </message>
2968 <message>
2969 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="523"/>
2970 <source>Connection lost</source>
2971 <translation>A kapcsolat megszakadt</translation>
2972 </message>
2973 <message>
2974 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="529"/>
2975 <source>Quit %1 </source>
2976 <translation>Kilépés %1</translation>
2977 </message>
2978 <message>
2979 <source>Do you want to save your minutes before to quit %1?</source>
2980 <translation type="vanished">Szeretnéd elmenteni a jegyzeteid mielőtt kilpsz %1?</translation>
2981 </message>
2982 <message>
2983 <source>Do you want to save your scenario before to quit %1?</source>
2984 <translation type="vanished">Szeretnéd elmenteni a jelenetet mielőtt kilépsz %1?</translation>
2985 </message>
2986 <message>
2987 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="573"/>
2988 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="606"/>
2989 <source>Scenarios (*.sce)</source>
2990 <translation>Jelenetek (*.sce)</translation>
2991 </message>
2992 <message>
2993 <location filename="../client/mainwindow.ui" line="284"/>
2994 <location filename="../build/client/rolisteam_autogen/include/ui_mainwindow.h" line="442"/>
2995 <source>About Rolisteam</source>
2996 <translation>A Rolisteamről</translation>
2997 </message>
2998 <message>
2999 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="672"/>
3000 <source>Documentation of %1 can be found online at :<br> <a href="http://wiki.rolisteam.org">http://wiki.rolisteam.org/</a></source>
3001 <translation>A %1 dokumentációja megtalálható online: <br> <a href="http://wiki.rolisteam.org">http://wiki.rolisteam.org/</a></translation>
3002 </message>
3003 <message>
3004 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="702"/>
3005 <source>The %1 version has been released. Please take a look at <a href="http://www.rolisteam.org/download">Download page</a> for more information</source>
3006 <translation>Kiadásra került a %1 verzió. Kérlek nézd meg a <a href="http://www.rolisteam.org/download">Letöltések szekciót</a> további információkért</translation>
3007 </message>
3008 <message>
3009 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="712"/>
3010 <source>%1 just joins the game.</source>
3011 <translation>%1 csatlakozott a játékhoz.</translation>
3012 </message>
3013 <message>
3014 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="722"/>
3015 <source>%1 just leaves the game.</source>
3016 <translation>%1 elhagyja a játékot.</translation>
3017 </message>
3018 <message>
3019 <source>Server Ip Address:%1
3020 Port:%2</source>
3021 <translation type="vanished">Kiszolgáló IP címe: %1
3022 Port: %2</translation>
3023 </message>
3024 <message>
3025 <location filename="../core/libs/diceparser/gui/mainwindow.ui" line="14"/>
3026 <source>MainWindow</source>
3027 <translation type="unfinished"></translation>
3028 </message>
3029 <message>
3030 <location filename="../core/libs/diceparser/gui/mainwindow.ui" line="26"/>
3031 <source>Roll</source>
3032 <translation type="unfinished"></translation>
3033 </message>
3034 </context>
3035 <context>
3036 <name>Map</name>
3037 <message>
3038 <source>color type not allowed (paintMap - map.cpp)</source>
3039 <translation type="vanished">szín nem engedélyezett (paintMap - map.cpp)</translation>
3040 </message>
3041 <message>
3042 <source>color type not allowed (paintMap - map.cpp)</source>
3043 <translation type="vanished">szín nem engedélyezett (paintMap - map.cpp)</translation>
3044 </message>
3045 <message>
3046 <source>undefined drawing tools (paintMap - map.cpp)</source>
3047 <translation type="vanished">nem meghatározott rajzeszköz (paintMap - map.cpp)</translation>
3048 </message>
3049 <message>
3050 <source>Undefined tool (paintMap - map.cpp)</source>
3051 <translation type="vanished">Nem meghatározott eszköz (paintMap - map.cpp)</translation>
3052 </message>
3053 <message>
3054 <source>Source, destination and alpha layer have not the same size (addAlphaLayer - map.cpp)</source>
3055 <translation type="vanished">A forrás, a cél és az alfa réteg nem azonos méretű(addAlphaLayer - map.cpp)</translation>
3056 </message>
3057 <message>
3058 <source>OK</source>
3059 <translation type="vanished">OK</translation>
3060 </message>
3061 <message>
3062 <source>Inappropriate Color</source>
3063 <translation type="vanished">Nem Megfelelő Szín</translation>
3064 </message>
3065 <message>
3066 <source>You can not select this color because
3067 It's a special color.</source>
3068 <translation type="vanished">Ezt a színt nem választhatod, mert
3069 ez egy kiemelt szín.</translation>
3070 </message>
3071 <message>
3072 <source>undefined tool for processing action on NPC or PC (processNpcAction - map.cpp)</source>
3073 <translation type="vanished">Nem meghatározott eszköz az NJK-n vagy JK-n (processNpcAction - map.cpp)</translation>
3074 </message>
3075 <message>
3076 <source>undefined tool for processing action on NPC or PC (processNpcActionReleased - map.cpp)</source>
3077 <translation type="vanished">Nem meghatározott eszköz az NJK-n vagy JK-n (processNpcActionReleased - map.cpp)</translation>
3078 </message>
3079 <message>
3080 <source>undefined tool for processing action on NPC or PC (processNpcMove - map.cpp)</source>
3081 <translation type="vanished">Nem meghatározott eszköz az NJK-n vagy JK-n (processNpcMove - map.cpp)</translation>
3082 </message>
3083 <message>
3084 <source>unknown widget under cursor (paintCharacter - map.cpp)</source>
3085 <translation type="vanished">Ismeretlen eszköz a mutató alatt (paintCharacter - map.cpp)</translation>
3086 </message>
3087 <message>
3088 <source>PC ID %1 not found (showPc - map.cpp)</source>
3089 <translation type="vanished">JK azonosító: %1 nem található (showPc - map.cpp)</translation>
3090 </message>
3091 <message>
3092 <source>PC ID: %1 not found (isVisiblePc - map.cpp)</source>
3093 <translation type="vanished">JK azonosító: %1 nem található (isVisiblePc - map.cpp)</translation>
3094 </message>
3095 <message>
3096 <source>No character with this id: %1</source>
3097 <translation type="vanished">Nem létezik karakter a következő azonosítóval: %1</translation>
3098 </message>
3099 <message>
3100 <source>Person %s %s unknown in Carte::changePerson</source>
3101 <translation type="vanished">Ismeretlen %s %s személy Carte::changePerson</translation>
3102 </message>
3103 <message>
3104 <source>Codec Error (emettreCarte - map.cpp)</source>
3105 <translation type="vanished">Codec hiba (emettreCarte - map.cpp)</translation>
3106 </message>
3107 <message>
3108 <source>Color type is not correct</source>
3109 <translation type="vanished">A szín típusa nem megfelelő</translation>
3110 </message>
3111 <message>
3112 <source>Undefined Tool (paintOther - map.cpp)</source>
3113 <translation type="vanished">Meghatározatlan Eszköz (paintOther - map.cpp)</translation>
3114 </message>
3115 <message>
3116 <source>Compression issue on original background(saveMap - map.cpp)</source>
3117 <translation type="vanished">Tömörítési probléma az eredeti háttéren(saveMap - map.cpp)</translation>
3118 </message>
3119 <message>
3120 <source>Compression issue on background(saveMap - map.cpp)</source>
3121 <translation type="vanished">Tömörítési probléma a háttéren(saveMap - map.cpp)</translation>
3122 </message>
3123 <message>
3124 <source>Compression issue on alpha layer (saveMap - map.cpp)</source>
3125 <translation type="vanished">Tömörítési probléma az alfa rétegen(saveMap - map.cpp)</translation>
3126 </message>
3127 </context>
3128 <context>
3129 <name>MapFrame</name>
3130 <message>
3131 <source>%1 - Permission: %2</source>
3132 <translation type="vanished">%1 - engedély: %2</translation>
3133 </message>
3134 <message>
3135 <source>GM Only</source>
3136 <translation type="vanished">Csak KM</translation>
3137 </message>
3138 <message>
3139 <source>All</source>
3140 <translation type="vanished">Mindenki</translation>
3141 </message>
3142 <message>
3143 <source>Pc Move</source>
3144 <translation type="vanished">JK mozgás</translation>
3145 </message>
3146 <message>
3147 <source>Unknown</source>
3148 <translation type="vanished">Ismeretlen</translation>
3149 </message>
3150 <message>
3151 <source>File %1 does not exist</source>
3152 <translation type="vanished">A következő fájl nem létezik: %1</translation>
3153 </message>
3154 <message>
3155 <source>Unsupported file format</source>
3156 <translation type="vanished">Nem támogatott formátum</translation>
3157 </message>
3158 <message>
3159 <source>Wrong Map Format</source>
3160 <translation type="vanished">Hibás térképformátum</translation>
3161 </message>
3162 <message>
3163 <source>Extract original background information Failed (readMapAndNpc - bipmapwindow.cpp)</source>
3164 <translation type="vanished">Az eredeti háttérinformációk kinyerése sikertelen (readMapAndNpc - bipmapwindow.cpp)</translation>
3165 </message>
3166 <message>
3167 <source>Extract background information Failed (readMapAndNpc - bipmapwindow.cpp)</source>
3168 <translation type="vanished">A háttérinformációk kinyerése sikertelen (readMapAndNpc - bipmapwindow.cpp)</translation>
3169 </message>
3170 <message>
3171 <source>Extract alpha layer information Failed (readMapAndNpc - bipmapwindow.cpp)</source>
3172 <translation type="vanished">Az alfa réteg információk kinyerése sikertelen (readMapAndNpc - bipmapwindow.cpp)</translation>
3173 </message>
3174 <message>
3175 <source>Extract original background information Failed (processMapMessage - mapframe.cpp)</source>
3176 <translation type="vanished">Az eredeti háttérinformáció kinyerése sikertelen (processMapMessage - mapframe.cpp)</translation>
3177 </message>
3178 <message>
3179 <source>Extract background information Failed (processMapMessage - mapframe.cpp)</source>
3180 <translation type="vanished">A háttérinformáció kinyerése sikertelen (processMapMessage - mapframe.cpp)</translation>
3181 </message>
3182 <message>
3183 <source>Extract alpha layer information Failed (processMapMessage - mapframe.cpp)</source>
3184 <translation type="vanished">Az alfa réteg információk kinyerése sikertelen (processMapMessage - mapframe.cpp)</translation>
3185 </message>
3186 <message>
3187 <source>New map: %1</source>
3188 <translation type="vanished">Új térkép: %1</translation>
3189 </message>
3190 <message>
3191 <source>Compression Error (processMapMessage - NetworkLink.cpp)</source>
3192 <translation type="vanished">Tömörítési hiba (processMapMessage - NetworkLink.cpp)</translation>
3193 </message>
3194 <message>
3195 <source>Compressing image goes wrong (ouvrirPlan - mapframe.cpp)</source>
3196 <translation type="vanished">A kép tömörítése elromlik (ouvrirPlan - mapframe.cpp)</translation>
3197 </message>
3198 <message>
3199 <source>Receiving map: %1</source>
3200 <translation type="vanished">Térkép átvitele: %1</translation>
3201 </message>
3202 </context>
3203 <context>
3204 <name>MapWizzard</name>
3205 <message>
3206 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="136"/>
3207 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="136"/>
3208 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="136"/>
3209 <source>Map Wizzard</source>
3210 <translation>Térkép Varázsló</translation>
3211 </message>
3212 <message>
3213 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="137"/>
3214 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="137"/>
3215 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="137"/>
3216 <source>Title:</source>
3217 <translation>Cím:</translation>
3218 </message>
3219 <message>
3220 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="138"/>
3221 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="138"/>
3222 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="138"/>
3223 <source>Permission Mode:</source>
3224 <translation>Engedély mód:</translation>
3225 </message>
3226 <message>
3227 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="139"/>
3228 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="139"/>
3229 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="139"/>
3230 <source>Filepath:</source>
3231 <translation>Fájl elérési útja:</translation>
3232 </message>
3233 <message>
3234 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="140"/>
3235 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="140"/>
3236 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="140"/>
3237 <source>Browse</source>
3238 <translation>Böngészés</translation>
3239 </message>
3240 <message>
3241 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="141"/>
3242 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="141"/>
3243 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_mapwizzard.h" line="141"/>
3244 <source>Hidden</source>
3245 <translation>Rejtett</translation>
3246 </message>
3247 <message>
3248 <source>No Right</source>
3249 <translation type="vanished">Semmihez</translation>
3250 </message>
3251 <message>
3252 <source>His character</source>
3253 <translation type="vanished">Csak a karakteréhez</translation>
3254 </message>
3255 <message>
3256 <source>All Permissions</source>
3257 <translation type="vanished">Bármihez</translation>
3258 </message>
3259 <message>
3260 <source>Select Map</source>
3261 <translation type="vanished">Térkép Kiválasztása</translation>
3262 </message>
3263 <message>
3264 <source>Map (*.vmap)</source>
3265 <translation type="vanished">Térkép (*.vmap)</translation>
3266 </message>
3267 <message>
3268 <source>Map (*.pla *.jpg *.jpeg *.png *.bmp)</source>
3269 <translation type="vanished">Térkép (*.pla *.jpg *.jpeg *.png *.bmp)</translation>
3270 </message>
3271 </context>
3272 <context>
3273 <name>MapWizzardDialog</name>
3274 <message>
3275 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="14"/>
3276 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="274"/>
3277 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="274"/>
3278 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="274"/>
3279 <source>Map Wizzard</source>
3280 <translation>Térkép Varázsló</translation>
3281 </message>
3282 <message>
3283 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="31"/>
3284 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="275"/>
3285 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="275"/>
3286 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="275"/>
3287 <source>Title :</source>
3288 <translation>Cím:</translation>
3289 </message>
3290 <message>
3291 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="51"/>
3292 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="276"/>
3293 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="276"/>
3294 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="276"/>
3295 <source>Background Color :</source>
3296 <translation>Háttérszín:</translation>
3297 </message>
3298 <message>
3299 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="97"/>
3300 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="278"/>
3301 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="278"/>
3302 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="278"/>
3303 <source>Visibility Mode:</source>
3304 <translation>Láthatósági mód:</translation>
3305 </message>
3306 <message>
3307 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="111"/>
3308 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="279"/>
3309 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="279"/>
3310 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="279"/>
3311 <source>Permission Mode:</source>
3312 <translation>Engedély mód:</translation>
3313 </message>
3314 <message>
3315 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="123"/>
3316 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="280"/>
3317 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="280"/>
3318 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="280"/>
3319 <source>Grid</source>
3320 <translation>Rács</translation>
3321 </message>
3322 <message>
3323 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="149"/>
3324 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="281"/>
3325 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="281"/>
3326 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="281"/>
3327 <source>Grid Pattern:</source>
3328 <translation>Rácsminta:</translation>
3329 </message>
3330 <message>
3331 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="156"/>
3332 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="282"/>
3333 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="282"/>
3334 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="282"/>
3335 <source>Color:</source>
3336 <translation>Szín:</translation>
3337 </message>
3338 <message>
3339 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="169"/>
3340 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="283"/>
3341 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="283"/>
3342 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="283"/>
3343 <source>Size:</source>
3344 <translation>Méret:</translation>
3345 </message>
3346 <message>
3347 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="182"/>
3348 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="284"/>
3349 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="284"/>
3350 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="284"/>
3351 <source>Scale:</source>
3352 <translation>Méretarány:</translation>
3353 </message>
3354 <message>
3355 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="249"/>
3356 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="286"/>
3357 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="286"/>
3358 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="286"/>
3359 <source>m</source>
3360 <translation>m</translation>
3361 </message>
3362 <message>
3363 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="254"/>
3364 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="287"/>
3365 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="287"/>
3366 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="287"/>
3367 <source>km</source>
3368 <translation>km</translation>
3369 </message>
3370 <message>
3371 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="259"/>
3372 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="288"/>
3373 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="288"/>
3374 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="288"/>
3375 <source>cm</source>
3376 <translation>cm</translation>
3377 </message>
3378 <message>
3379 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="264"/>
3380 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="289"/>
3381 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="289"/>
3382 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="289"/>
3383 <source>mile</source>
3384 <translation>mérföld</translation>
3385 </message>
3386 <message>
3387 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="269"/>
3388 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="290"/>
3389 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="290"/>
3390 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="290"/>
3391 <source>yard</source>
3392 <translation>jard</translation>
3393 </message>
3394 <message>
3395 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="274"/>
3396 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="291"/>
3397 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="291"/>
3398 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="291"/>
3399 <source>inch</source>
3400 <translation>hüvelyk</translation>
3401 </message>
3402 <message>
3403 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="279"/>
3404 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="292"/>
3405 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="292"/>
3406 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="292"/>
3407 <source>foot</source>
3408 <translation>láb</translation>
3409 </message>
3410 <message>
3411 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.ui" line="284"/>
3412 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="293"/>
3413 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="293"/>
3414 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_vmapwizzarddialog.h" line="293"/>
3415 <source>px</source>
3416 <translation>px</translation>
3417 </message>
3418 <message>
3419 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.cpp" line="49"/>
3420 <source>No Right</source>
3421 <translation>Semmihez</translation>
3422 </message>
3423 <message>
3424 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.cpp" line="49"/>
3425 <source>His character</source>
3426 <translation>Csak a karakteréhez</translation>
3427 </message>
3428 <message>
3429 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.cpp" line="49"/>
3430 <source>All Permissions</source>
3431 <translation>Bármihez</translation>
3432 </message>
3433 <message>
3434 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.cpp" line="54"/>
3435 <source>Hidden</source>
3436 <translation>Rejtett</translation>
3437 </message>
3438 <message>
3439 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.cpp" line="54"/>
3440 <source>Fog of War</source>
3441 <translation>A háború köde</translation>
3442 </message>
3443 <message>
3444 <location filename="../core/src/vmap/vmapwizzarddialog.cpp" line="54"/>
3445 <source>All visible</source>
3446 <translation>Látható</translation>
3447 </message>
3448 </context>
3449 <context>
3450 <name>MediaContainer</name>
3451 <message>
3452 <source>Unknown</source>
3453 <translation type="vanished">Ismeretlen</translation>
3454 </message>
3455 <message>
3456 <location filename="../core/src/data/mediacontainer.cpp" line="32"/>
3457 <source>Detach the view</source>
3458 <translation>Nézet leválasztása</translation>
3459 </message>
3460 </context>
3461 <context>
3462 <name>MediaControllerBase</name>
3463 <message>
3464 <location filename="../core/src/controller/view_controller/mediacontrollerbase.cpp" line="25"/>
3465 <source>Unknown</source>
3466 <translation type="unfinished">Ismeretlen</translation>
3467 </message>
3468 </context>
3469 <context>
3470 <name>MindMap</name>
3471 <message>
3472 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMap.qml" line="36"/>
3473 <source>Node Styles</source>
3474 <translation type="unfinished"></translation>
3475 </message>
3476 <message>
3477 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMap.qml" line="70"/>
3478 <source>Text</source>
3479 <translation type="unfinished">Szöveg</translation>
3480 </message>
3481 </context>
3482 <context>
3483 <name>MindMapController</name>
3484 <message>
3485 <location filename="../core/libs/mindmap/src/controller/mindmapcontroller.cpp" line="130"/>
3486 <source>Root</source>
3487 <translation type="unfinished"></translation>
3488 </message>
3489 <message>
3490 <location filename="../core/libs/mindmap/src/controller/mindmapcontroller.cpp" line="137"/>
3491 <location filename="../core/libs/mindmap/src/controller/mindmapcontroller.cpp" line="152"/>
3492 <source>Error: File can't be loaded: %1</source>
3493 <translation type="unfinished"></translation>
3494 </message>
3495 <message>
3496 <location filename="../core/libs/mindmap/src/controller/mindmapcontroller.cpp" line="159"/>
3497 <source>File can't be loaded: %1</source>
3498 <translation type="unfinished"></translation>
3499 </message>
3500 </context>
3501 <context>
3502 <name>MindMenu</name>
3503 <message>
3504 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml" line="8"/>
3505 <source>New</source>
3506 <translation type="unfinished"></translation>
3507 </message>
3508 <message>
3509 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml" line="12"/>
3510 <source>Open File…</source>
3511 <translation type="unfinished"></translation>
3512 </message>
3513 <message>
3514 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml" line="16"/>
3515 <source>Save</source>
3516 <translation type="unfinished">Mentés</translation>
3517 </message>
3518 <message>
3519 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml" line="26"/>
3520 <source>Save As…</source>
3521 <translation type="unfinished"></translation>
3522 </message>
3523 <message>
3524 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml" line="32"/>
3525 <source>Remove Selection</source>
3526 <translation type="unfinished"></translation>
3527 </message>
3528 <message>
3529 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml" line="39"/>
3530 <source>Undo</source>
3531 <translation type="unfinished">Visszavonás</translation>
3532 </message>
3533 <message>
3534 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml" line="46"/>
3535 <source>Redo</source>
3536 <translation type="unfinished"></translation>
3537 </message>
3538 <message>
3539 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml" line="54"/>
3540 <source>Import File…</source>
3541 <translation type="unfinished"></translation>
3542 </message>
3543 <message>
3544 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/MindMenu.qml" line="61"/>
3545 <source>Automatic Spacing</source>
3546 <translation type="unfinished"></translation>
3547 </message>
3548 </context>
3549 <context>
3550 <name>MusicModel</name>
3551 <message>
3552 <location filename="../core/src/audio/musicmodel.cpp" line="33"/>
3553 <source>Title</source>
3554 <translation>Cím</translation>
3555 </message>
3556 </context>
3557 <context>
3558 <name>NameGeneratorWidget</name>
3559 <message>
3560 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui" line="14"/>
3561 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="140"/>
3562 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="140"/>
3563 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="140"/>
3564 <source>Name Generator</source>
3565 <translation>Névgenerátor</translation>
3566 </message>
3567 <message>
3568 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui" line="31"/>
3569 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="141"/>
3570 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="141"/>
3571 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="141"/>
3572 <source>Male</source>
3573 <translation>Férfi</translation>
3574 </message>
3575 <message>
3576 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui" line="44"/>
3577 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="142"/>
3578 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="142"/>
3579 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="142"/>
3580 <source>Female</source>
3581 <translation>Nő</translation>
3582 </message>
3583 <message>
3584 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui" line="68"/>
3585 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="143"/>
3586 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="143"/>
3587 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="143"/>
3588 <source>How many ?</source>
3589 <translation>Mennyi?</translation>
3590 </message>
3591 <message>
3592 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui" line="82"/>
3593 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="144"/>
3594 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="144"/>
3595 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="144"/>
3596 <source>Complex</source>
3597 <translation>Összetett</translation>
3598 </message>
3599 <message>
3600 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.ui" line="108"/>
3601 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="145"/>
3602 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="145"/>
3603 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_namegeneratorwidget.h" line="145"/>
3604 <source>Generate</source>
3605 <translation>Véletlenszerű</translation>
3606 </message>
3607 <message>
3608 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp" line="43"/>
3609 <source>Chinese Name</source>
3610 <translation>Kínai név</translation>
3611 </message>
3612 <message>
3613 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp" line="43"/>
3614 <source>Elve Name</source>
3615 <translation>Elf név</translation>
3616 </message>
3617 <message>
3618 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp" line="43"/>
3619 <source>English Name</source>
3620 <translation>Angol név</translation>
3621 </message>
3622 <message>
3623 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp" line="43"/>
3624 <source>French Name</source>
3625 <translation>Francia név</translation>
3626 </message>
3627 <message>
3628 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp" line="43"/>
3629 <source>Japanese Name</source>
3630 <translation>Japán név</translation>
3631 </message>
3632 <message>
3633 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp" line="44"/>
3634 <source>Star Wars Name</source>
3635 <translation>Star Wars név</translation>
3636 </message>
3637 <message>
3638 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NameGenerator/namegeneratorwidget.cpp" line="44"/>
3639 <source>Russian Name</source>
3640 <translation>Orosz név</translation>
3641 </message>
3642 </context>
3643 <context>
3644 <name>NetworkLink</name>
3645 <message>
3646 <location filename="../core/src/network/networklink.cpp" line="85"/>
3647 <source>Socket is null</source>
3648 <translation>A foglalat nulla</translation>
3649 </message>
3650 <message>
3651 <location filename="../core/src/network/networklink.cpp" line="90"/>
3652 <source>Socket is not writable</source>
3653 <translation>A foglalat nem írható</translation>
3654 </message>
3655 <message>
3656 <location filename="../core/src/network/networklink.cpp" line="113"/>
3657 <source>Tranmission error :</source>
3658 <translation>Átviteli hiba:</translation>
3659 </message>
3660 <message>
3661 <source>Authentification Fail</source>
3662 <translation type="vanished">Hitelesítési hiba</translation>
3663 </message>
3664 <message>
3665 <source>Connection Profile is not defined</source>
3666 <translation type="vanished">A kapcsolat profilja nincs meghatározva</translation>
3667 </message>
3668 </context>
3669 <context>
3670 <name>NewEmptyMapDialog</name>
3671 <message>
3672 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="249"/>
3673 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="249"/>
3674 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="249"/>
3675 <source>New Map</source>
3676 <translation>Új Térkép</translation>
3677 </message>
3678 <message>
3679 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="250"/>
3680 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="250"/>
3681 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="250"/>
3682 <source>Title:</source>
3683 <translation>Cím:</translation>
3684 </message>
3685 <message>
3686 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="251"/>
3687 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="251"/>
3688 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="251"/>
3689 <source>Background Color:</source>
3690 <translation>Háttérszín:</translation>
3691 </message>
3692 <message>
3693 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="252"/>
3694 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="252"/>
3695 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="252"/>
3696 <source>Permission :</source>
3697 <translation>Engedély :</translation>
3698 </message>
3699 <message>
3700 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="253"/>
3701 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="253"/>
3702 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="253"/>
3703 <source>Format</source>
3704 <translation>Formátum</translation>
3705 </message>
3706 <message>
3707 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="254"/>
3708 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="254"/>
3709 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="254"/>
3710 <source>Landscape</source>
3711 <translation>Fektetett</translation>
3712 </message>
3713 <message>
3714 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="255"/>
3715 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="255"/>
3716 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="255"/>
3717 <source>Portrait</source>
3718 <translation>Portré</translation>
3719 </message>
3720 <message>
3721 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="256"/>
3722 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="256"/>
3723 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="256"/>
3724 <source>Square</source>
3725 <translation>Négyzet</translation>
3726 </message>
3727 <message>
3728 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="257"/>
3729 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="257"/>
3730 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="257"/>
3731 <source>Size (in pixels)</source>
3732 <translation>Méret (pixel)</translation>
3733 </message>
3734 <message>
3735 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="258"/>
3736 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="258"/>
3737 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="258"/>
3738 <source>Small (%1 x %2 )</source>
3739 <translation>Kicsi (%1 x %2 )</translation>
3740 </message>
3741 <message>
3742 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="259"/>
3743 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="259"/>
3744 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="259"/>
3745 <source>Middle (%1 x %2 )</source>
3746 <translation>Közepes (%1 x %2 )</translation>
3747 </message>
3748 <message>
3749 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="260"/>
3750 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="260"/>
3751 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="260"/>
3752 <source>Big (%1 x %2 )</source>
3753 <translation>Nagy (%1 x %2 )</translation>
3754 </message>
3755 <message>
3756 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="261"/>
3757 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="261"/>
3758 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="261"/>
3759 <source>Huge (%1 x %2 )</source>
3760 <translation>Hatalmas (%1 x %2 )</translation>
3761 </message>
3762 <message>
3763 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="262"/>
3764 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="263"/>
3765 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="262"/>
3766 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="263"/>
3767 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="262"/>
3768 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="263"/>
3769 <source>Custom</source>
3770 <translation>Egyedi</translation>
3771 </message>
3772 <message>
3773 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="264"/>
3774 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="264"/>
3775 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="264"/>
3776 <source>Width:</source>
3777 <translation>Szélesség:</translation>
3778 </message>
3779 <message>
3780 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="265"/>
3781 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="265"/>
3782 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_newemptymapdialog.h" line="265"/>
3783 <source>Height:</source>
3784 <translation>Magasság:</translation>
3785 </message>
3786 <message>
3787 <source>Small (%1 x %2)</source>
3788 <translation type="vanished">Kicsi (%1 x %2)</translation>
3789 </message>
3790 <message>
3791 <source>Middle (%1 x %2)</source>
3792 <translation type="vanished">Közepes (%1 x %2)</translation>
3793 </message>
3794 <message>
3795 <source>Big (%1 x %2)</source>
3796 <translation type="vanished">Nagy (%1 x %2)</translation>
3797 </message>
3798 <message>
3799 <source>Huge (%1 x %2)</source>
3800 <translation type="vanished">Hatalmas (%1 x %2)</translation>
3801 </message>
3802 <message>
3803 <source>No Right</source>
3804 <translation type="vanished">Semmihez</translation>
3805 </message>
3806 <message>
3807 <source>His character</source>
3808 <translation type="vanished">Csak a karakteréhez</translation>
3809 </message>
3810 <message>
3811 <source>All Permissions</source>
3812 <translation type="vanished">Bármihez</translation>
3813 </message>
3814 </context>
3815 <context>
3816 <name>NoteContainer</name>
3817 <message>
3818 <source>%1[*] - (Notes)</source>
3819 <translation type="vanished">%1[*] - (megjegyzések)</translation>
3820 </message>
3821 <message>
3822 <location filename="../core/src/noteeditor/src/notecontainer.cpp" line="37"/>
3823 <source>%1 - Note</source>
3824 <translation type="unfinished"></translation>
3825 </message>
3826 </context>
3827 <context>
3828 <name>NotificationZone</name>
3829 <message>
3830 <location filename="../core/src/widgets/notificationzone.ui" line="14"/>
3831 <source>Notification Zone</source>
3832 <translation type="unfinished">Értesítési Terület</translation>
3833 </message>
3834 </context>
3835 <context>
3836 <name>NpcMakerWidget</name>
3837 <message>
3838 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="14"/>
3839 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="503"/>
3840 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="503"/>
3841 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="503"/>
3842 <source>NpcMaker</source>
3843 <translation>NpcMaker</translation>
3844 </message>
3845 <message>
3846 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="42"/>
3847 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="542"/>
3848 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="542"/>
3849 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="542"/>
3850 <source>Info</source>
3851 <translation>Infó</translation>
3852 </message>
3853 <message>
3854 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="71"/>
3855 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="528"/>
3856 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="528"/>
3857 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="528"/>
3858 <source>Name:</source>
3859 <translation>Név:</translation>
3860 </message>
3861 <message>
3862 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="81"/>
3863 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="529"/>
3864 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="529"/>
3865 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="529"/>
3866 <source>Color:</source>
3867 <translation>Szín:</translation>
3868 </message>
3869 <message>
3870 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="531"/>
3871 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="531"/>
3872 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="531"/>
3873 <source>Initiative Command</source>
3874 <translation>Kezdeményező parancs</translation>
3875 </message>
3876 <message>
3877 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="115"/>
3878 <source>Initiative Command</source>
3879 <translation type="unfinished">Kezdeményező parancs</translation>
3880 </message>
3881 <message>
3882 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="122"/>
3883 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="532"/>
3884 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="532"/>
3885 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="532"/>
3886 <source>2d10</source>
3887 <translation>2d10</translation>
3888 </message>
3889 <message>
3890 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="129"/>
3891 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="533"/>
3892 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="533"/>
3893 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="533"/>
3894 <source>Initiative Value:</source>
3895 <translation>Kezdeti érték:</translation>
3896 </message>
3897 <message>
3898 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="160"/>
3899 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="534"/>
3900 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="534"/>
3901 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="534"/>
3902 <source>Avatar:</source>
3903 <translation>Avatár:</translation>
3904 </message>
3905 <message>
3906 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="172"/>
3907 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="535"/>
3908 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="535"/>
3909 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="535"/>
3910 <source>Open</source>
3911 <translation>Megnyitás</translation>
3912 </message>
3913 <message>
3914 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="181"/>
3915 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="536"/>
3916 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="536"/>
3917 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="536"/>
3918 <source>Size:</source>
3919 <translation>Méret:</translation>
3920 </message>
3921 <message>
3922 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="220"/>
3923 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="537"/>
3924 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="537"/>
3925 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="537"/>
3926 <source>Life</source>
3927 <translation>Élet</translation>
3928 </message>
3929 <message>
3930 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="241"/>
3931 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="538"/>
3932 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="538"/>
3933 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="538"/>
3934 <source>Min:</source>
3935 <translation>Min:</translation>
3936 </message>
3937 <message>
3938 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="271"/>
3939 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="539"/>
3940 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="539"/>
3941 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="539"/>
3942 <source>Current</source>
3943 <translation>Jelenlegi</translation>
3944 </message>
3945 <message>
3946 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="304"/>
3947 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="540"/>
3948 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="540"/>
3949 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="540"/>
3950 <source>Max</source>
3951 <translation>Max</translation>
3952 </message>
3953 <message>
3954 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="383"/>
3955 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="546"/>
3956 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="546"/>
3957 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="546"/>
3958 <source>Action</source>
3959 <translation>Művelet</translation>
3960 </message>
3961 <message>
3962 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="404"/>
3963 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="543"/>
3964 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="543"/>
3965 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="543"/>
3966 <source>Actions</source>
3967 <translation>Műveletek</translation>
3968 </message>
3969 <message>
3970 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="437"/>
3971 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="444"/>
3972 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="530"/>
3973 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="537"/>
3974 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="620"/>
3975 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="627"/>
3976 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="544"/>
3977 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="545"/>
3978 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="548"/>
3979 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="549"/>
3980 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="552"/>
3981 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="553"/>
3982 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="544"/>
3983 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="545"/>
3984 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="548"/>
3985 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="549"/>
3986 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="552"/>
3987 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="553"/>
3988 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="544"/>
3989 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="545"/>
3990 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="548"/>
3991 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="549"/>
3992 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="552"/>
3993 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="553"/>
3994 <source>...</source>
3995 <translation>...</translation>
3996 </message>
3997 <message>
3998 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="470"/>
3999 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="550"/>
4000 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="550"/>
4001 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="550"/>
4002 <source>Shape</source>
4003 <translation>Alak</translation>
4004 </message>
4005 <message>
4006 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="491"/>
4007 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="547"/>
4008 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="547"/>
4009 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="547"/>
4010 <source>Shapes</source>
4011 <translation>Alakzatok</translation>
4012 </message>
4013 <message>
4014 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="563"/>
4015 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="554"/>
4016 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="554"/>
4017 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="554"/>
4018 <source>Property</source>
4019 <translation>Tulajdonság</translation>
4020 </message>
4021 <message>
4022 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="584"/>
4023 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="551"/>
4024 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="551"/>
4025 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="551"/>
4026 <source>Properties</source>
4027 <translation>Tulajdonságok</translation>
4028 </message>
4029 <message>
4030 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="661"/>
4031 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="555"/>
4032 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="555"/>
4033 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="555"/>
4034 <source>Import…</source>
4035 <translation>Importálás...</translation>
4036 </message>
4037 <message>
4038 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="681"/>
4039 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="556"/>
4040 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="556"/>
4041 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="556"/>
4042 <source>Export…</source>
4043 <translation>Exportálás...</translation>
4044 </message>
4045 <message>
4046 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="694"/>
4047 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="504"/>
4048 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="504"/>
4049 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="504"/>
4050 <source>Add Action</source>
4051 <translation>Művelet hozzáadása</translation>
4052 </message>
4053 <message>
4054 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="697"/>
4055 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="506"/>
4056 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="506"/>
4057 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="506"/>
4058 <source>add action</source>
4059 <translation>művelet hozzáadása</translation>
4060 </message>
4061 <message>
4062 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="706"/>
4063 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="709"/>
4064 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="508"/>
4065 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="510"/>
4066 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="508"/>
4067 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="510"/>
4068 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="508"/>
4069 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="510"/>
4070 <source>Remove Action</source>
4071 <translation>Művelet eltávolítása</translation>
4072 </message>
4073 <message>
4074 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="718"/>
4075 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="721"/>
4076 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="512"/>
4077 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="514"/>
4078 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="512"/>
4079 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="514"/>
4080 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="512"/>
4081 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="514"/>
4082 <source>Add Shape</source>
4083 <translation>Alakzat hozzáadása</translation>
4084 </message>
4085 <message>
4086 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="730"/>
4087 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="733"/>
4088 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="516"/>
4089 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="518"/>
4090 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="516"/>
4091 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="518"/>
4092 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="516"/>
4093 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="518"/>
4094 <source>Remove Shape</source>
4095 <translation>Alak eltávolítása</translation>
4096 </message>
4097 <message>
4098 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="742"/>
4099 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="745"/>
4100 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="520"/>
4101 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="522"/>
4102 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="520"/>
4103 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="522"/>
4104 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="520"/>
4105 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="522"/>
4106 <source>Add Property</source>
4107 <translation>Tulajdonság hozzáadása</translation>
4108 </message>
4109 <message>
4110 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="754"/>
4111 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.ui" line="757"/>
4112 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="524"/>
4113 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="526"/>
4114 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="524"/>
4115 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="526"/>
4116 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="524"/>
4117 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_npcmakerwidget.h" line="526"/>
4118 <source>Remove Property</source>
4119 <translation>Tulajdonság eltávolítása</translation>
4120 </message>
4121 <message>
4122 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.cpp" line="87"/>
4123 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.cpp" line="103"/>
4124 <source>Select Avatar</source>
4125 <translation>Avatár kiválasztása</translation>
4126 </message>
4127 <message>
4128 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.cpp" line="88"/>
4129 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.cpp" line="104"/>
4130 <source>Images (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp *.svg)</source>
4131 <translation>Képek (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp *.svg)</translation>
4132 </message>
4133 <message>
4134 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.cpp" line="124"/>
4135 <source>Import Token</source>
4136 <translation>Token importálása</translation>
4137 </message>
4138 <message>
4139 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.cpp" line="124"/>
4140 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.cpp" line="188"/>
4141 <source>Token (*.rtok)</source>
4142 <translation>Token (*.rtok)</translation>
4143 </message>
4144 <message>
4145 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/NpcMaker/npcmakerwidget.cpp" line="188"/>
4146 <source>Export Token</source>
4147 <translation>Token exportálása</translation>
4148 </message>
4149 </context>
4150 <context>
4151 <name>OOReader</name>
4152 <message>
4153 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/OOReader.cpp" line="267"/>
4154 <source>Unable to convert document body!</source>
4155 <translation>Nem sikerült a dokumentumot átkonvertálni!</translation>
4156 </message>
4157 </context>
4158 <context>
4159 <name>OnlinePictureDialog</name>
4160 <message>
4161 <location filename="../core/src/widgets/onlinepicturedialog.ui" line="14"/>
4162 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="138"/>
4163 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="138"/>
4164 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="138"/>
4165 <source>Online Image</source>
4166 <translation>Online kép</translation>
4167 </message>
4168 <message>
4169 <location filename="../core/src/widgets/onlinepicturedialog.ui" line="28"/>
4170 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="139"/>
4171 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="139"/>
4172 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="139"/>
4173 <source>Address:</source>
4174 <translation>Cím:</translation>
4175 </message>
4176 <message>
4177 <location filename="../core/src/widgets/onlinepicturedialog.ui" line="35"/>
4178 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="140"/>
4179 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="140"/>
4180 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="140"/>
4181 <source>Title:</source>
4182 <translation>Cím:</translation>
4183 </message>
4184 <message>
4185 <location filename="../core/src/widgets/onlinepicturedialog.ui" line="62"/>
4186 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="142"/>
4187 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="142"/>
4188 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_onlinepicturedialog.h" line="142"/>
4189 <source>download</source>
4190 <translation>letöltés</translation>
4191 </message>
4192 </context>
4193 <context>
4194 <name>PaletteModel</name>
4195 <message>
4196 <location filename="../core/src/preferences/palettemodel.cpp" line="76"/>
4197 <source>Role</source>
4198 <translation>Szerep</translation>
4199 </message>
4200 <message>
4201 <location filename="../core/src/preferences/palettemodel.cpp" line="76"/>
4202 <source>Group</source>
4203 <translation>Csoport</translation>
4204 </message>
4205 <message>
4206 <location filename="../core/src/preferences/palettemodel.cpp" line="77"/>
4207 <source>Active</source>
4208 <translation>Aktív</translation>
4209 </message>
4210 <message>
4211 <location filename="../core/src/preferences/palettemodel.cpp" line="77"/>
4212 <source>Disable</source>
4213 <translation>Letiltva</translation>
4214 </message>
4215 <message>
4216 <location filename="../core/src/preferences/palettemodel.cpp" line="77"/>
4217 <source>Inactive</source>
4218 <translation>Inaktív</translation>
4219 </message>
4220 </context>
4221 <context>
4222 <name>ParticipantModel</name>
4223 <message>
4224 <location filename="../core/src/sharededitor/participantmodel.cpp" line="126"/>
4225 <source>Read Write</source>
4226 <translation type="unfinished">Ír olvas</translation>
4227 </message>
4228 <message>
4229 <location filename="../core/src/sharededitor/participantmodel.cpp" line="127"/>
4230 <source>Read Only</source>
4231 <translation type="unfinished">Csak olvasható</translation>
4232 </message>
4233 <message>
4234 <location filename="../core/src/sharededitor/participantmodel.cpp" line="128"/>
4235 <source>Hidden</source>
4236 <translation type="unfinished">Rejtett</translation>
4237 </message>
4238 </context>
4239 <context>
4240 <name>ParticipantsModel</name>
4241 <message>
4242 <location filename="../core/src/model/participantsmodel.cpp" line="33"/>
4243 <source>Read Write</source>
4244 <translation>Ír olvas</translation>
4245 </message>
4246 <message>
4247 <location filename="../core/src/model/participantsmodel.cpp" line="33"/>
4248 <source>Read Only</source>
4249 <translation>Csak olvasható</translation>
4250 </message>
4251 <message>
4252 <location filename="../core/src/model/participantsmodel.cpp" line="33"/>
4253 <source>Hidden</source>
4254 <translation>Rejtett</translation>
4255 </message>
4256 </context>
4257 <context>
4258 <name>ParticipantsPane</name>
4259 <message>
4260 <location filename="../core/src/sharededitor/participantspane.ui" line="26"/>
4261 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_participantspane.h" line="133"/>
4262 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_participantspane.h" line="133"/>
4263 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_participantspane.h" line="133"/>
4264 <source>Form</source>
4265 <translation>Űrlap</translation>
4266 </message>
4267 <message>
4268 <location filename="../core/src/sharededitor/participantspane.ui" line="47"/>
4269 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_participantspane.h" line="136"/>
4270 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_participantspane.h" line="136"/>
4271 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_participantspane.h" line="136"/>
4272 <source>Permission</source>
4273 <translation>Engedély</translation>
4274 </message>
4275 <message>
4276 <location filename="../core/src/sharededitor/participantspane.ui" line="140"/>
4277 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_participantspane.h" line="134"/>
4278 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_participantspane.h" line="134"/>
4279 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_participantspane.h" line="134"/>
4280 <source>Promote</source>
4281 <translation>Népszerűsít</translation>
4282 </message>
4283 <message>
4284 <location filename="../core/src/sharededitor/participantspane.ui" line="149"/>
4285 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_participantspane.h" line="135"/>
4286 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_participantspane.h" line="135"/>
4287 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_participantspane.h" line="135"/>
4288 <source>Demote</source>
4289 <translation>Lefokoz</translation>
4290 </message>
4291 </context>
4292 <context>
4293 <name>PathItem</name>
4294 <message>
4295 <location filename="../core/src/vmap/items/pathitem.cpp" line="337"/>
4296 <source>Close Path</source>
4297 <translation>Elérési út lezárása</translation>
4298 </message>
4299 <message>
4300 <location filename="../core/src/vmap/items/pathitem.cpp" line="341"/>
4301 <source>Fill Path</source>
4302 <translation>Elérési út kitöltése</translation>
4303 </message>
4304 </context>
4305 <context>
4306 <name>PatternModel</name>
4307 <message>
4308 <location filename="../core/src/vmap/patternmodel.cpp" line="34"/>
4309 <source>NoGrid</source>
4310 <translation>Nincs rács</translation>
4311 </message>
4312 <message>
4313 <location filename="../core/src/vmap/patternmodel.cpp" line="34"/>
4314 <source>Square</source>
4315 <translation>Négyzet</translation>
4316 </message>
4317 <message>
4318 <location filename="../core/src/vmap/patternmodel.cpp" line="34"/>
4319 <source>Hexagon</source>
4320 <translation>Hatszög</translation>
4321 </message>
4322 </context>
4323 <context>
4324 <name>PdfViewer</name>
4325 <message>
4326 <source>Crop Current View</source>
4327 <translation type="vanished">Jelenlegi nézet körbevágása</translation>
4328 </message>
4329 <message>
4330 <source>Document to all</source>
4331 <translation type="vanished">Dokumentum mindenkinek</translation>
4332 </message>
4333 <message>
4334 <source>Export to Map</source>
4335 <translation type="vanished">Exportálás a térképbe</translation>
4336 </message>
4337 <message>
4338 <source>Export into VMap</source>
4339 <translation type="vanished">Exportálás a VMap-ba</translation>
4340 </message>
4341 <message>
4342 <source>Export as Image</source>
4343 <translation type="vanished">Exportálás képként</translation>
4344 </message>
4345 <message>
4346 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.cpp" line="109"/>
4347 <source>%1/%2</source>
4348 <comment>Current page/ total page</comment>
4349 <translation type="unfinished"></translation>
4350 </message>
4351 <message>
4352 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.cpp" line="171"/>
4353 <source>Sharing Pdf File</source>
4354 <translation>Pdf-fájl megosztása</translation>
4355 </message>
4356 <message>
4357 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.cpp" line="172"/>
4358 <source>PDF transfert can be really heavy.
4359 Do you want to continue and share the PDF?</source>
4360 <translation>A PDF transzfer nem könnyű.
4361 Folytatja és meg szeretné osztani a PDF-fájlt?</translation>
4362 </message>
4363 <message>
4364 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.cpp" line="182"/>
4365 <source>%1 - (PDF)</source>
4366 <translation>%1 - (PDF)</translation>
4367 </message>
4368 <message>
4369 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="14"/>
4370 <source>PdfViewer</source>
4371 <translation type="unfinished"></translation>
4372 </message>
4373 <message>
4374 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="26"/>
4375 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="33"/>
4376 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="40"/>
4377 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="47"/>
4378 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="54"/>
4379 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="74"/>
4380 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="84"/>
4381 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="104"/>
4382 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="114"/>
4383 <source>...</source>
4384 <translation type="unfinished">...</translation>
4385 </message>
4386 <message>
4387 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="156"/>
4388 <source>Bookmarks</source>
4389 <translation type="unfinished"></translation>
4390 </message>
4391 <message>
4392 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="191"/>
4393 <source>Pages</source>
4394 <translation type="unfinished"></translation>
4395 </message>
4396 <message>
4397 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="205"/>
4398 <source>Crop View</source>
4399 <translation type="unfinished"></translation>
4400 </message>
4401 <message>
4402 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="217"/>
4403 <source>Share</source>
4404 <translation type="unfinished">Megosztás</translation>
4405 </message>
4406 <message>
4407 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="222"/>
4408 <source>To map</source>
4409 <translation type="unfinished"></translation>
4410 </message>
4411 <message>
4412 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="227"/>
4413 <source>Image</source>
4414 <translation type="unfinished">Kép</translation>
4415 </message>
4416 <message>
4417 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="235"/>
4418 <source>Continuous</source>
4419 <translation type="unfinished"></translation>
4420 </message>
4421 <message>
4422 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="240"/>
4423 <source>Zoom In</source>
4424 <translation type="unfinished">Nagyítás</translation>
4425 </message>
4426 <message>
4427 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="245"/>
4428 <source>Zoom Out</source>
4429 <translation type="unfinished">Kicsinyítés</translation>
4430 </message>
4431 <message>
4432 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="250"/>
4433 <source>Previous Page</source>
4434 <translation type="unfinished"></translation>
4435 </message>
4436 <message>
4437 <location filename="../core/src/pdfviewer/pdfviewer.ui" line="255"/>
4438 <source>Next Page</source>
4439 <translation type="unfinished"></translation>
4440 </message>
4441 </context>
4442 <context>
4443 <name>PersonDialog</name>
4444 <message>
4445 <location filename="../core/src/widgets/persondialog.ui" line="14"/>
4446 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_persondialog.h" line="107"/>
4447 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_persondialog.h" line="107"/>
4448 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_persondialog.h" line="107"/>
4449 <source>Dialog</source>
4450 <translation>Dialógus</translation>
4451 </message>
4452 <message>
4453 <location filename="../core/src/widgets/persondialog.ui" line="40"/>
4454 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_persondialog.h" line="108"/>
4455 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_persondialog.h" line="108"/>
4456 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_persondialog.h" line="108"/>
4457 <source>Avatar…</source>
4458 <translation>Avatár…</translation>
4459 </message>
4460 <message>
4461 <location filename="../core/src/widgets/persondialog.ui" line="55"/>
4462 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_persondialog.h" line="109"/>
4463 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_persondialog.h" line="109"/>
4464 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_persondialog.h" line="109"/>
4465 <source>Name:</source>
4466 <translation>Név:</translation>
4467 </message>
4468 <message>
4469 <location filename="../core/src/widgets/persondialog.ui" line="62"/>
4470 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_persondialog.h" line="110"/>
4471 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_persondialog.h" line="110"/>
4472 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_persondialog.h" line="110"/>
4473 <source>Color:</source>
4474 <translation>Szín:</translation>
4475 </message>
4476 <message>
4477 <location filename="../core/src/widgets/persondialog.cpp" line="52"/>
4478 <source>Load Avatar</source>
4479 <translation>Avatár betöltése</translation>
4480 </message>
4481 </context>
4482 <context>
4483 <name>PlayerModel</name>
4484 <message>
4485 <location filename="../core/src/userlist/playermodel.cpp" line="171"/>
4486 <source>Not defined</source>
4487 <translation type="unfinished">Nem meghatározott</translation>
4488 </message>
4489 <message>
4490 <location filename="../core/src/userlist/playermodel.cpp" line="174"/>
4491 <source>%1:
4492 HP: %2/%3
4493 State: %4
4494 Initiative Score: %5
4495 Distance Per Turn: %6
4496 type: %7
4497 </source>
4498 <translation type="unfinished">%1:
4499 HP: %2/%3
4500 Státus: %4
4501 Kezdő pontszám: %5
4502 Fordulónkénti távolság: %6
4503 típus: %7
4504 </translation>
4505 </message>
4506 <message>
4507 <location filename="../core/src/userlist/playermodel.cpp" line="186"/>
4508 <source>NPC</source>
4509 <translation type="unfinished">NJK</translation>
4510 </message>
4511 <message>
4512 <location filename="../core/src/userlist/playermodel.cpp" line="186"/>
4513 <source>PC</source>
4514 <translation type="unfinished">JK</translation>
4515 </message>
4516 <message>
4517 <location filename="../core/src/userlist/playermodel.cpp" line="247"/>
4518 <source>Players List</source>
4519 <translation type="unfinished">Játékos Lista</translation>
4520 </message>
4521 <message>
4522 <location filename="../core/src/userlist/playermodel.cpp" line="762"/>
4523 <source>Dupplicated player or uuid</source>
4524 <translation type="unfinished"></translation>
4525 </message>
4526 </context>
4527 <context>
4528 <name>PlayerWidget</name>
4529 <message>
4530 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="173"/>
4531 <source>Play</source>
4532 <translation>Lejátszás</translation>
4533 </message>
4534 <message>
4535 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="174"/>
4536 <source>Pause</source>
4537 <translation>Szüneteltetés</translation>
4538 </message>
4539 <message>
4540 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="175"/>
4541 <source>Stop</source>
4542 <translation>Megállítás</translation>
4543 </message>
4544 <message>
4545 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="177"/>
4546 <source>Stop at the end</source>
4547 <translation>Álljon meg a végén</translation>
4548 </message>
4549 <message>
4550 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="182"/>
4551 <source>Play in loop</source>
4552 <translation>Ismétlődő játék</translation>
4553 </message>
4554 <message>
4555 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="187"/>
4556 <source>Shuffle Mode</source>
4557 <translation>Véletlen sorrend</translation>
4558 </message>
4559 <message>
4560 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="191"/>
4561 <source>Open Directory</source>
4562 <translation>Könyvtár megnyitása</translation>
4563 </message>
4564 <message>
4565 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="192"/>
4566 <source>Mute Volume</source>
4567 <translation>Hang némítása</translation>
4568 </message>
4569 <message>
4570 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="196"/>
4571 <source>load TableTopAudio.com playlist</source>
4572 <translation>a TableTopAudio.com lejátszási listájának betöltése </translation>
4573 </message>
4574 <message>
4575 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="198"/>
4576 <source>Open Playlist</source>
4577 <translation>Lejátszási Lista Megnyitása</translation>
4578 </message>
4579 <message>
4580 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="201"/>
4581 <source>Save Playlist</source>
4582 <translation>Lejátszási Lista Elmentése</translation>
4583 </message>
4584 <message>
4585 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="204"/>
4586 <source>Clear</source>
4587 <translation>Törlés</translation>
4588 </message>
4589 <message>
4590 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="208"/>
4591 <source>Add Songs</source>
4592 <translation>Zenék Hozzáadása</translation>
4593 </message>
4594 <message>
4595 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="211"/>
4596 <source>Open Stream</source>
4597 <translation>Stream Megnyitása</translation>
4598 </message>
4599 <message>
4600 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="213"/>
4601 <source>Remove Song</source>
4602 <translation>Zene Eltávolítása</translation>
4603 </message>
4604 <message>
4605 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="234"/>
4606 <source>Add song to the list</source>
4607 <translation>Zene listához adása</translation>
4608 </message>
4609 <message>
4610 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="235"/>
4611 <source>Remove selected file</source>
4612 <translation>Kiválasztott fájl eltávolítása</translation>
4613 </message>
4614 <message>
4615 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="338"/>
4616 <source>Add song</source>
4617 <translation>Zene hozzáadása</translation>
4618 </message>
4619 <message>
4620 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="340"/>
4621 <source>Audio files (%1)</source>
4622 <translation>Hangfájlok (%1)</translation>
4623 </message>
4624 <message>
4625 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="351"/>
4626 <source>Attention!</source>
4627 <translation>Figyelem!</translation>
4628 </message>
4629 <message>
4630 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="352"/>
4631 <source>You are about to load an new playlist. All previously load file will be dropped.</source>
4632 <translation>Egy új lejátszási listát készülsz betölteni. Az összes előzőleg betöltött el lesz vetve.</translation>
4633 </message>
4634 <message>
4635 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="370"/>
4636 <source>Open Play List</source>
4637 <translation>Lejátszási Lista Megnyitása</translation>
4638 </message>
4639 <message>
4640 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="372"/>
4641 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="670"/>
4642 <source>PlayList (*.m3u)</source>
4643 <translation>Lejátszási Lista (*.m3u)</translation>
4644 </message>
4645 <message>
4646 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="381"/>
4647 <source>Open audio Stream</source>
4648 <translation>Zene Stream Megnyitása</translation>
4649 </message>
4650 <message>
4651 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="381"/>
4652 <source>URL</source>
4653 <translation>URL</translation>
4654 </message>
4655 <message>
4656 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="533"/>
4657 <source>Load Directory</source>
4658 <translation>Könyvtár betöltése</translation>
4659 </message>
4660 <message>
4661 <location filename="../core/src/audio/playerwidget.cpp" line="669"/>
4662 <source>Save Play List</source>
4663 <translation>Lejátszási Lista Elmentése</translation>
4664 </message>
4665 </context>
4666 <context>
4667 <name>PlayersList</name>
4668 <message>
4669 <source>Players List</source>
4670 <translation type="vanished">Játékos Lista</translation>
4671 </message>
4672 <message>
4673 <source>%1's initiative has changed: %2</source>
4674 <translation type="vanished">%1 kezdeményezése megváltozott: %2</translation>
4675 </message>
4676 <message>
4677 <source>PlayersList [PlayerCategory]: unknown action (%d)</source>
4678 <translation type="vanished">JátékosLista [JátékosKategória]: ismeretlen cselekvés (%d)</translation>
4679 </message>
4680 <message>
4681 <source>PlayersList [CharacterPlayerCategory]: unknown action (%d)</source>
4682 <translation type="vanished">JátékosLista [KarakterJátékosKategória]: ismeretlen cselekvés (%d)</translation>
4683 </message>
4684 </context>
4685 <context>
4686 <name>PlayersListWidget</name>
4687 <message>
4688 <source>Player List</source>
4689 <translation type="vanished">Játékos Lista</translation>
4690 </message>
4691 <message>
4692 <source>Edit</source>
4693 <translation type="vanished">Szerkesztés </translation>
4694 </message>
4695 <message>
4696 <source>New Character</source>
4697 <translation type="vanished">Ismeretlen Karakter</translation>
4698 </message>
4699 <message>
4700 <source>Add %1</source>
4701 <translation type="vanished">%1 hozzáadása</translation>
4702 </message>
4703 <message>
4704 <source>NPC</source>
4705 <translation type="vanished">NJK</translation>
4706 </message>
4707 <message>
4708 <source>PC</source>
4709 <translation type="vanished">JK</translation>
4710 </message>
4711 <message>
4712 <source>Add a %1</source>
4713 <translation type="vanished">%1 Hozzáadása</translation>
4714 </message>
4715 <message>
4716 <source>Remove %1</source>
4717 <translation type="vanished">%1 Eltávolítása</translation>
4718 </message>
4719 </context>
4720 <context>
4721 <name>PlayersPanel</name>
4722 <message>
4723 <location filename="../core/src/userlist/playerspanel.ui" line="14"/>
4724 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_playerspanel.h" line="103"/>
4725 <location filename="../core/src/userlist/playerspanel.cpp" line="57"/>
4726 <source>Player List</source>
4727 <translation type="unfinished">Játékos Lista</translation>
4728 </message>
4729 <message>
4730 <location filename="../core/src/userlist/playerspanel.ui" line="26"/>
4731 <location filename="../core/src/userlist/playerspanel.ui" line="49"/>
4732 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_playerspanel.h" line="106"/>
4733 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_playerspanel.h" line="107"/>
4734 <source>...</source>
4735 <translation type="unfinished">...</translation>
4736 </message>
4737 <message>
4738 <location filename="../core/src/userlist/playerspanel.ui" line="66"/>
4739 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_playerspanel.h" line="104"/>
4740 <source>Add</source>
4741 <translation type="unfinished">Hozzáad</translation>
4742 </message>
4743 <message>
4744 <location filename="../core/src/userlist/playerspanel.ui" line="75"/>
4745 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_playerspanel.h" line="105"/>
4746 <source>remove</source>
4747 <translation type="unfinished"></translation>
4748 </message>
4749 </context>
4750 <context>
4751 <name>PreferencesController</name>
4752 <message>
4753 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="453"/>
4754 <source> (copy)</source>
4755 <translation type="unfinished">(másolat)</translation>
4756 </message>
4757 </context>
4758 <context>
4759 <name>PreferencesDialog</name>
4760 <message>
4761 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="245"/>
4762 <source>Import Dice Aliases or States</source>
4763 <translation>Kocka álnevek vagy státusok importálása</translation>
4764 </message>
4765 <message>
4766 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="247"/>
4767 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="254"/>
4768 <source>Supported Rule files (*.rr *.json)</source>
4769 <translation>Támogatott szabályfájlok (*.rr *.json)</translation>
4770 </message>
4771 <message>
4772 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="252"/>
4773 <source>Export Dice Aliases or States</source>
4774 <translation>Exportáljon kocka álneveket vagy státusokat</translation>
4775 </message>
4776 <message>
4777 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="14"/>
4778 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="290"/>
4779 <source>Preferences</source>
4780 <translation>Beállítások</translation>
4781 </message>
4782 <message>
4783 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="27"/>
4784 <source>Fonts</source>
4785 <translation type="unfinished"></translation>
4786 </message>
4787 <message>
4788 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="39"/>
4789 <source>Code Editor:</source>
4790 <translation type="unfinished"></translation>
4791 </message>
4792 <message>
4793 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="54"/>
4794 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="130"/>
4795 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="206"/>
4796 <source>Courier 12</source>
4797 <translation type="unfinished"></translation>
4798 </message>
4799 <message>
4800 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="82"/>
4801 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="158"/>
4802 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="234"/>
4803 <source>Set Font</source>
4804 <translation type="unfinished"></translation>
4805 </message>
4806 <message>
4807 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="97"/>
4808 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="173"/>
4809 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="249"/>
4810 <source>Default</source>
4811 <translation type="unfinished">Alapértelmezett</translation>
4812 </message>
4813 <message>
4814 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="115"/>
4815 <source>Chat Pane:</source>
4816 <translation type="unfinished"></translation>
4817 </message>
4818 <message>
4819 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="191"/>
4820 <source>Participants Pane:</source>
4821 <translation type="unfinished"></translation>
4822 </message>
4823 <message>
4824 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="275"/>
4825 <source>Sharing</source>
4826 <translation type="unfinished"></translation>
4827 </message>
4828 <message>
4829 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="289"/>
4830 <source>Announcing:</source>
4831 <translation type="unfinished"></translation>
4832 </message>
4833 <message>
4834 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="311"/>
4835 <source>Default Name:</source>
4836 <translation type="unfinished"></translation>
4837 </message>
4838 <message>
4839 <location filename="../core/src/sharededitor/preferencesdialog.ui" line="338"/>
4840 <source>Always use default name </source>
4841 <translation type="unfinished"></translation>
4842 </message>
4843 <message>
4844 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="440"/>
4845 <source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.gif *.bmp)</source>
4846 <translation>Képek (*.png *.xpm *.jpg *.gif *.bmp)</translation>
4847 </message>
4848 <message>
4849 <source>default</source>
4850 <translation type="vanished">alapértelmezett</translation>
4851 </message>
4852 <message>
4853 <source>darkorange</source>
4854 <translation type="vanished">darkorange</translation>
4855 </message>
4856 <message>
4857 <source>darkfusion</source>
4858 <translation type="vanished">darkfusion</translation>
4859 </message>
4860 <message>
4861 <source>Healthy</source>
4862 <translation type="vanished">Egészséges</translation>
4863 </message>
4864 <message>
4865 <source>Lightly Wounded</source>
4866 <translation type="vanished">Könnyebben sérült</translation>
4867 </message>
4868 <message>
4869 <source>Seriously injured</source>
4870 <translation type="vanished">Súlyosan sérült</translation>
4871 </message>
4872 <message>
4873 <source>Dead</source>
4874 <translation type="vanished">Halott</translation>
4875 </message>
4876 <message>
4877 <source>Sleeping</source>
4878 <translation type="vanished">Alszik</translation>
4879 </message>
4880 <message>
4881 <source>Bewitched</source>
4882 <translation type="vanished">Megbabonázott</translation>
4883 </message>
4884 <message>
4885 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="511"/>
4886 <source>Css Editor</source>
4887 <translation>CSS Szerkesztő</translation>
4888 </message>
4889 <message>
4890 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="511"/>
4891 <source>Css</source>
4892 <translation>CSS</translation>
4893 </message>
4894 <message>
4895 <source> (copy)</source>
4896 <translation type="vanished">(másolat)</translation>
4897 </message>
4898 <message>
4899 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="542"/>
4900 <source><li>Image Format : %1 value %2</li></source>
4901 <translation><li>Kép Formátumok : %1 érték %2</li></translation>
4902 </message>
4903 <message>
4904 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="543"/>
4905 <source><h2>Supported Image Formats:</h2><ul></source>
4906 <translation><h2>Támogatott Kép Fomátumok:</h2><ul></translation>
4907 </message>
4908 <message>
4909 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="550"/>
4910 <source></ul>End of Image Format</source>
4911 <translation></ul>Képformátumok vége</translation>
4912 </message>
4913 <message>
4914 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="553"/>
4915 <source><h2>Font families:</h2><ul></source>
4916 <translation><h2>Betűípusok:</h2><ul></translation>
4917 </message>
4918 <message>
4919 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="560"/>
4920 <source></ul>End of Font families</source>
4921 <translation></ul>Betűtípusok vége</translation>
4922 </message>
4923 <message>
4924 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="563"/>
4925 <source><h2>Audio file formats Support:</h2><ul></source>
4926 <translation><h2>Támogatott Hangformátumok:</h2><ul></translation>
4927 </message>
4928 <message>
4929 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="598"/>
4930 <source></ul>End of Supported Audio file formats</source>
4931 <translation></ul>Támogatott Hangformátumok vége</translation>
4932 </message>
4933 <message>
4934 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="615"/>
4935 <source>Export Rolisteam Theme</source>
4936 <translation>Rolisteam Téma Exportálása</translation>
4937 </message>
4938 <message>
4939 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="617"/>
4940 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="626"/>
4941 <source>Rolisteam Theme: %1</source>
4942 <translation>Rolisteam Téma: %1</translation>
4943 </message>
4944 <message>
4945 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialog.cpp" line="625"/>
4946 <source>Import Rolisteam Theme</source>
4947 <translation>Rolisteam Téma Importálása</translation>
4948 </message>
4949 </context>
4950 <context>
4951 <name>PreferencesDialogBox</name>
4952 <message>
4953 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="14"/>
4954 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1225"/>
4955 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1225"/>
4956 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1225"/>
4957 <source>Dialog</source>
4958 <translation>Dialógus</translation>
4959 </message>
4960 <message>
4961 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="27"/>
4962 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1262"/>
4963 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1262"/>
4964 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1262"/>
4965 <source>General</source>
4966 <translation>Általános</translation>
4967 </message>
4968 <message>
4969 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="516"/>
4970 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1291"/>
4971 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1291"/>
4972 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1291"/>
4973 <source>Themes</source>
4974 <translation>Témák</translation>
4975 </message>
4976 <message>
4977 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="811"/>
4978 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1302"/>
4979 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1302"/>
4980 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1302"/>
4981 <source>Application Paths</source>
4982 <translation>Kiinduló könyvtárak</translation>
4983 </message>
4984 <message>
4985 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="41"/>
4986 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1227"/>
4987 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1227"/>
4988 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1227"/>
4989 <source>Fog Of War:</source>
4990 <translation>A háború köde:</translation>
4991 </message>
4992 <message>
4993 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="99"/>
4994 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1230"/>
4995 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1230"/>
4996 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1230"/>
4997 <source>Opacity Value:</source>
4998 <translation>Áttetszőség:</translation>
4999 </message>
5000 <message>
5001 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="180"/>
5002 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1234"/>
5003 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1234"/>
5004 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1234"/>
5005 <source>Only apply on future maps.</source>
5006 <translation>Csak a későbbi térképeknél lép érvénybe.</translation>
5007 </message>
5008 <message>
5009 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="213"/>
5010 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1238"/>
5011 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1238"/>
5012 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1238"/>
5013 <source>Full Screen at launch</source>
5014 <translation>Teljes képernyős indítás</translation>
5015 </message>
5016 <message>
5017 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="222"/>
5018 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1240"/>
5019 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1240"/>
5020 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1240"/>
5021 <source><html><head/><body><p>Some users have experienced disconnection while they don't send or receive any message. </p><p>This feature is sending heartbeat message to prevent that behaviour.</p></body></html></source>
5022 <translation><html><head/><body><p>Egyes felhasználóknál előfordult, hogy megszakadt a kapcsolat, ha nem küldtek vagy fogadtak üzenetet. </p><p>Ez a funkció életjelet küld, hogy ezt megakadályozza.</p></body></html></translation>
5023 </message>
5024 <message>
5025 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="225"/>
5026 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1242"/>
5027 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1242"/>
5028 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1242"/>
5029 <source>Keep connection alive</source>
5030 <translation>Kapcsolat fenntartása</translation>
5031 </message>
5032 <message>
5033 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="247"/>
5034 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1243"/>
5035 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1243"/>
5036 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1243"/>
5037 <source>Every </source>
5038 <translation>Összes</translation>
5039 </message>
5040 <message>
5041 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="264"/>
5042 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1244"/>
5043 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1244"/>
5044 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1244"/>
5045 <source>s</source>
5046 <translation>s</translation>
5047 </message>
5048 <message>
5049 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="277"/>
5050 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1246"/>
5051 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1246"/>
5052 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1246"/>
5053 <source>All subwindows will have a short title (making tab shorter)</source>
5054 <translation>Az összes ablaknak rövid címe lesz (a fül rövidebbé válik)</translation>
5055 </message>
5056 <message>
5057 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="280"/>
5058 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1248"/>
5059 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1248"/>
5060 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1248"/>
5061 <source>Short title in Tabview</source>
5062 <translation>Rövid cím a Fül nézetben</translation>
5063 </message>
5064 <message>
5065 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="302"/>
5066 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1249"/>
5067 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1249"/>
5068 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1249"/>
5069 <source>Max Length:</source>
5070 <translation>Max. hosszúság:</translation>
5071 </message>
5072 <message>
5073 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="72"/>
5074 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1229"/>
5075 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1229"/>
5076 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1229"/>
5077 <source>Default Map Permission:</source>
5078 <translation>Mihez nyúlhat a játékos:</translation>
5079 </message>
5080 <message>
5081 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="338"/>
5082 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1251"/>
5083 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1251"/>
5084 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1251"/>
5085 <source>Translation File*:</source>
5086 <translation>Honosító Fájl*:</translation>
5087 </message>
5088 <message>
5089 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="508"/>
5090 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1261"/>
5091 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1261"/>
5092 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1261"/>
5093 <source>* : need restart</source>
5094 <translation>* : újraindítást igényel</translation>
5095 </message>
5096 <message>
5097 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="404"/>
5098 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1255"/>
5099 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1255"/>
5100 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1255"/>
5101 <source>Messaging</source>
5102 <translation>Üzenetküldés</translation>
5103 </message>
5104 <message>
5105 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1231"/>
5106 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1231"/>
5107 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1231"/>
5108 <source>Item Highlight Color</source>
5109 <translation>Elem kiemelése Szín</translation>
5110 </message>
5111 <message>
5112 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="166"/>
5113 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1233"/>
5114 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1233"/>
5115 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1233"/>
5116 <source>Pen Width Highlight:</source>
5117 <translation>Tollszélesség kiemelése:</translation>
5118 </message>
5119 <message>
5120 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="206"/>
5121 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1237"/>
5122 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1237"/>
5123 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1237"/>
5124 <source>Don't show "Tips of the day"</source>
5125 <translation>Ne mutassa meg a "Napi tippeket"</translation>
5126 </message>
5127 <message>
5128 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="412"/>
5129 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1256"/>
5130 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1256"/>
5131 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1256"/>
5132 <source>Show time</source>
5133 <translation>Idő megjelenítése</translation>
5134 </message>
5135 <message>
5136 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="432"/>
5137 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1257"/>
5138 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1257"/>
5139 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1257"/>
5140 <source>Color of Time:</source>
5141 <translation>Időbélyegző színe</translation>
5142 </message>
5143 <message>
5144 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="450"/>
5145 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1259"/>
5146 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1259"/>
5147 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1259"/>
5148 <source>Hide Long commands</source>
5149 <translation>Hosszú parancsok elrejtése</translation>
5150 </message>
5151 <message>
5152 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="470"/>
5153 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1260"/>
5154 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1260"/>
5155 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1260"/>
5156 <source>Maximum Lenght :</source>
5157 <translation>Maximális hosszúság:</translation>
5158 </message>
5159 <message>
5160 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="522"/>
5161 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1263"/>
5162 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1263"/>
5163 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1263"/>
5164 <source>Theme</source>
5165 <translation>Téma</translation>
5166 </message>
5167 <message>
5168 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="539"/>
5169 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1265"/>
5170 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1265"/>
5171 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1265"/>
5172 <source>Theme name</source>
5173 <translation>Téma neve</translation>
5174 </message>
5175 <message>
5176 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="546"/>
5177 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1266"/>
5178 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1266"/>
5179 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1266"/>
5180 <source>Styles:</source>
5181 <translation>Stílusok:</translation>
5182 </message>
5183 <message>
5184 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="562"/>
5185 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1267"/>
5186 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1267"/>
5187 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1267"/>
5188 <source>Copy</source>
5189 <translation>Másolás</translation>
5190 </message>
5191 <message>
5192 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="569"/>
5193 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1062"/>
5194 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1065"/>
5195 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1181"/>
5196 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1184"/>
5197 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1268"/>
5198 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1312"/>
5199 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1314"/>
5200 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1337"/>
5201 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1339"/>
5202 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1268"/>
5203 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1312"/>
5204 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1314"/>
5205 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1337"/>
5206 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1339"/>
5207 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1268"/>
5208 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1312"/>
5209 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1314"/>
5210 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1337"/>
5211 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1339"/>
5212 <source>Delete</source>
5213 <translation>Törlés</translation>
5214 </message>
5215 <message>
5216 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="586"/>
5217 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1269"/>
5218 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1269"/>
5219 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1269"/>
5220 <source>Css:</source>
5221 <translation>CSS:</translation>
5222 </message>
5223 <message>
5224 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="593"/>
5225 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1270"/>
5226 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1270"/>
5227 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1270"/>
5228 <source>Edit...</source>
5229 <translation>Szerkesztés...</translation>
5230 </message>
5231 <message>
5232 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="619"/>
5233 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1271"/>
5234 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1271"/>
5235 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1271"/>
5236 <source>Background</source>
5237 <translation>Háttér</translation>
5238 </message>
5239 <message>
5240 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="627"/>
5241 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1272"/>
5242 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1272"/>
5243 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1272"/>
5244 <source>Color:</source>
5245 <translation>Szín:</translation>
5246 </message>
5247 <message>
5248 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="658"/>
5249 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1274"/>
5250 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1274"/>
5251 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1274"/>
5252 <source>Image:</source>
5253 <translation>Kép:</translation>
5254 </message>
5255 <message>
5256 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="672"/>
5257 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1275"/>
5258 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1275"/>
5259 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1275"/>
5260 <source>Positioning:</source>
5261 <translation>Elhelyezés:</translation>
5262 </message>
5263 <message>
5264 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="680"/>
5265 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1276"/>
5266 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1276"/>
5267 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1276"/>
5268 <source>TopLeftCorner</source>
5269 <translation>Bal felső sarokba</translation>
5270 </message>
5271 <message>
5272 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="685"/>
5273 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1277"/>
5274 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1277"/>
5275 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1277"/>
5276 <source>BottomLeftCorner</source>
5277 <translation>Bal alsó sarokba</translation>
5278 </message>
5279 <message>
5280 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="690"/>
5281 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1278"/>
5282 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1278"/>
5283 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1278"/>
5284 <source>Center</source>
5285 <translation>Középre</translation>
5286 </message>
5287 <message>
5288 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="695"/>
5289 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1279"/>
5290 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1279"/>
5291 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1279"/>
5292 <source>TopRightCorner</source>
5293 <translation>Jobb felső sarokba</translation>
5294 </message>
5295 <message>
5296 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="700"/>
5297 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1280"/>
5298 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1280"/>
5299 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1280"/>
5300 <source>BottomRightCorner</source>
5301 <translation>Jobb alsó sarokba</translation>
5302 </message>
5303 <message>
5304 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="705"/>
5305 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1281"/>
5306 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1281"/>
5307 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1281"/>
5308 <source>Scaled</source>
5309 <translation>Méretarányos</translation>
5310 </message>
5311 <message>
5312 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="710"/>
5313 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1282"/>
5314 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1282"/>
5315 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1282"/>
5316 <source>Filled</source>
5317 <translation>Kitöltés</translation>
5318 </message>
5319 <message>
5320 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="715"/>
5321 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1283"/>
5322 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1283"/>
5323 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1283"/>
5324 <source>Repeated</source>
5325 <translation>Kép Ismétlése</translation>
5326 </message>
5327 <message>
5328 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="730"/>
5329 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1285"/>
5330 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1285"/>
5331 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1285"/>
5332 <source>Dice Highlight Color</source>
5333 <translation>Kocka Kiemelő Szín</translation>
5334 </message>
5335 <message>
5336 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="759"/>
5337 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1287"/>
5338 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1287"/>
5339 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1287"/>
5340 <source>Color Palette</source>
5341 <translation>Színpaletta</translation>
5342 </message>
5343 <message>
5344 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="791"/>
5345 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1274"/>
5346 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1289"/>
5347 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1359"/>
5348 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1289"/>
5349 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1359"/>
5350 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1289"/>
5351 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1359"/>
5352 <source>Import…</source>
5353 <translation>Importálás...</translation>
5354 </message>
5355 <message>
5356 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="798"/>
5357 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1297"/>
5358 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1290"/>
5359 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1363"/>
5360 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1290"/>
5361 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1363"/>
5362 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1290"/>
5363 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1363"/>
5364 <source>Export…</source>
5365 <translation>Exportálás...</translation>
5366 </message>
5367 <message>
5368 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1313"/>
5369 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1365"/>
5370 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1365"/>
5371 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1365"/>
5372 <source>Enable Data collection</source>
5373 <translation>Adatgyűjtés engedélyezése</translation>
5374 </message>
5375 <message>
5376 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1329"/>
5377 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1367"/>
5378 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1367"/>
5379 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1367"/>
5380 <source><html><head/><body><p><span style=" font-size:9pt;">Collected data are anonymous. <br/>By default, only data about rolisteam are collected. Which actions have been used.<br/><br/>Checking </span><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">All Usages</span><span style=" font-size:9pt;"> box enables the collect of data about rolisteam in desktop environment.<br/>We mainly try to know if Rolisteam is visible, its size or if it has the focus. <br/>It may be helpful to understand how people use Rolisteam on Desktop. <br/>University studies may find those data intersting.<br/><br/>Debug data makes rolisteam to log every click on every button or action. It is a deeper mode.<br/>It may slow down a bit rolisteam.</span></p><p><span style=" font-size:9pt;">To know more about data collection: </span><a href="http://www.rolisteam.org/datacollection.html"><span style=" font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#007af4;">www.rolisteam.org/datacollection.html</span></a></p></body></html></source>
5381 <translation><html><head/><body><p><span style=" font-size:9pt;">Collected data are anonymous. <br/>By default, only data about rolisteam are collected. Which actions have been used.<br/><br/>Checking </span><span style=" font-size:9pt; font-weight:600;">All Usages</span><span style=" font-size:9pt;"> box enables the collect of data about rolisteam in desktop environment.<br/>We mainly try to know if Rolisteam is visible, its size or if it has the focus. <br/>It may be helpful to understand how people use Rolisteam on Desktop. <br/>University studies may find those data intersting.<br/><br/>Debug data makes rolisteam to log every click on every button or action. It is a deeper mode.<br/>It may slow down a bit rolisteam.</span></p><p><span style=" font-size:9pt;">To know more about data collection: </span><a href="http://www.rolisteam.org/datacollection.html"><span style=" font-size:9pt; text-decoration: underline; color:#007af4;">www.rolisteam.org/datacollection.html</span></a></p></body></html></translation>
5382 </message>
5383 <message>
5384 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1344"/>
5385 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1368"/>
5386 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1368"/>
5387 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1368"/>
5388 <source>All Usages</source>
5389 <translation>Minden felhasználás</translation>
5390 </message>
5391 <message>
5392 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1271"/>
5393 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1357"/>
5394 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1357"/>
5395 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1357"/>
5396 <source>Import DiceAlias and States</source>
5397 <translation>DiceAlias és státusok importálása</translation>
5398 </message>
5399 <message>
5400 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1294"/>
5401 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1361"/>
5402 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1361"/>
5403 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1361"/>
5404 <source>Export DiceAliases and States</source>
5405 <translation>DiceAliases és státusok exportálása</translation>
5406 </message>
5407 <message>
5408 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="190"/>
5409 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1235"/>
5410 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1235"/>
5411 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1235"/>
5412 <source>Behaviour</source>
5413 <translation>Program viselkedése</translation>
5414 </message>
5415 <message>
5416 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1307"/>
5417 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1374"/>
5418 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1374"/>
5419 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1374"/>
5420 <source>Diagnostic</source>
5421 <translation>Diagnosztika</translation>
5422 </message>
5423 <message>
5424 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="196"/>
5425 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1236"/>
5426 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1236"/>
5427 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1236"/>
5428 <source>Check for Update</source>
5429 <translation>Frissítések automatikus keresése</translation>
5430 </message>
5431 <message>
5432 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="33"/>
5433 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1226"/>
5434 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1226"/>
5435 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1226"/>
5436 <source>Map</source>
5437 <translation>Térkép</translation>
5438 </message>
5439 <message>
5440 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="135"/>
5441 <source>Item Highlight Color</source>
5442 <translation type="unfinished"></translation>
5443 </message>
5444 <message>
5445 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="326"/>
5446 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1250"/>
5447 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1250"/>
5448 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1250"/>
5449 <source>Pictures fit their Windows (at the opening)</source>
5450 <translation>Ablak méretű képek (megnyitáskor)</translation>
5451 </message>
5452 <message>
5453 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="353"/>
5454 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1252"/>
5455 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1252"/>
5456 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1252"/>
5457 <source>Character Sheet</source>
5458 <translation>Karakterlap</translation>
5459 </message>
5460 <message>
5461 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="359"/>
5462 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1253"/>
5463 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1253"/>
5464 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1253"/>
5465 <source>Time between page:</source>
5466 <translation>Idő az oldalak között:</translation>
5467 </message>
5468 <message>
5469 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="382"/>
5470 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1254"/>
5471 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1254"/>
5472 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1254"/>
5473 <source>ms</source>
5474 <translation>Kisasszony</translation>
5475 </message>
5476 <message>
5477 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="532"/>
5478 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1264"/>
5479 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1264"/>
5480 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1264"/>
5481 <source>Current Theme*</source>
5482 <translation>Aktuális téma*</translation>
5483 </message>
5484 <message>
5485 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="771"/>
5486 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1288"/>
5487 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1288"/>
5488 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1288"/>
5489 <source>*: need restart</source>
5490 <translation>*: újra kell indítani</translation>
5491 </message>
5492 <message>
5493 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="817"/>
5494 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1292"/>
5495 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1292"/>
5496 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1292"/>
5497 <source>Directories</source>
5498 <translation>Könyvtárak</translation>
5499 </message>
5500 <message>
5501 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="848"/>
5502 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1296"/>
5503 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1296"/>
5504 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1296"/>
5505 <source>Pictures :</source>
5506 <translation>Képek :</translation>
5507 </message>
5508 <message>
5509 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="855"/>
5510 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1297"/>
5511 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1297"/>
5512 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1297"/>
5513 <source>Map :</source>
5514 <translation>Térkép :</translation>
5515 </message>
5516 <message>
5517 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="862"/>
5518 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1298"/>
5519 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1298"/>
5520 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1298"/>
5521 <source>Scenarios :</source>
5522 <translation>Jelenetek :</translation>
5523 </message>
5524 <message>
5525 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="869"/>
5526 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1299"/>
5527 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1299"/>
5528 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1299"/>
5529 <source>Minutes :</source>
5530 <translation>Jegyzetek :</translation>
5531 </message>
5532 <message>
5533 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="876"/>
5534 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1300"/>
5535 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1300"/>
5536 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1300"/>
5537 <source>Chat :</source>
5538 <translation>Chat :</translation>
5539 </message>
5540 <message>
5541 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="883"/>
5542 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1301"/>
5543 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1301"/>
5544 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1301"/>
5545 <source>Character Sheet:</source>
5546 <translation>Karakterlap:</translation>
5547 </message>
5548 <message>
5549 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="942"/>
5550 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1364"/>
5551 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1364"/>
5552 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1364"/>
5553 <source>Rule Set</source>
5554 <translation>Szabályok</translation>
5555 </message>
5556 <message>
5557 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="948"/>
5558 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1303"/>
5559 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1303"/>
5560 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1303"/>
5561 <source>Dice Alias</source>
5562 <translation>Kocka álneve</translation>
5563 </message>
5564 <message>
5565 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="958"/>
5566 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1304"/>
5567 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1304"/>
5568 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1304"/>
5569 <source>Dice Command</source>
5570 <translation>Kocka Parancs</translation>
5571 </message>
5572 <message>
5573 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="988"/>
5574 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1305"/>
5575 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1305"/>
5576 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1305"/>
5577 <source>Test</source>
5578 <translation>Teszt</translation>
5579 </message>
5580 <message>
5581 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="999"/>
5582 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1306"/>
5583 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1306"/>
5584 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1306"/>
5585 <source>Converted</source>
5586 <translation>Konvertált</translation>
5587 </message>
5588 <message>
5589 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1048"/>
5590 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1051"/>
5591 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1167"/>
5592 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1170"/>
5593 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1308"/>
5594 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1310"/>
5595 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1333"/>
5596 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1335"/>
5597 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1308"/>
5598 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1310"/>
5599 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1333"/>
5600 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1335"/>
5601 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1308"/>
5602 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1310"/>
5603 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1333"/>
5604 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1335"/>
5605 <source>Add</source>
5606 <translation>Hozzáad</translation>
5607 </message>
5608 <message>
5609 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1090"/>
5610 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1093"/>
5611 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1209"/>
5612 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1212"/>
5613 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1320"/>
5614 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1322"/>
5615 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1345"/>
5616 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1347"/>
5617 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1320"/>
5618 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1322"/>
5619 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1345"/>
5620 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1347"/>
5621 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1320"/>
5622 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1322"/>
5623 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1345"/>
5624 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1347"/>
5625 <source>Up</source>
5626 <translation>Fel</translation>
5627 </message>
5628 <message>
5629 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1104"/>
5630 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1107"/>
5631 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1223"/>
5632 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1226"/>
5633 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1324"/>
5634 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1326"/>
5635 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1349"/>
5636 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1351"/>
5637 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1324"/>
5638 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1326"/>
5639 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1349"/>
5640 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1351"/>
5641 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1324"/>
5642 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1326"/>
5643 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1349"/>
5644 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1351"/>
5645 <source>Down</source>
5646 <translation>Le</translation>
5647 </message>
5648 <message>
5649 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1076"/>
5650 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1079"/>
5651 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1195"/>
5652 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1198"/>
5653 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1316"/>
5654 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1318"/>
5655 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1341"/>
5656 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1343"/>
5657 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1316"/>
5658 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1318"/>
5659 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1341"/>
5660 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1343"/>
5661 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1316"/>
5662 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1318"/>
5663 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1341"/>
5664 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1343"/>
5665 <source>Top</source>
5666 <translation>Tetejére</translation>
5667 </message>
5668 <message>
5669 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="827"/>
5670 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1293"/>
5671 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1293"/>
5672 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1293"/>
5673 <source>Music Player 1 :</source>
5674 <translation>1. zenelejátszó:</translation>
5675 </message>
5676 <message>
5677 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="834"/>
5678 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1294"/>
5679 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1294"/>
5680 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1294"/>
5681 <source>Music Player 2 :</source>
5682 <translation>2. zenelejátszó:</translation>
5683 </message>
5684 <message>
5685 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="841"/>
5686 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1295"/>
5687 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1295"/>
5688 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1295"/>
5689 <source>Music Player 3 :</source>
5690 <translation>3. zenelejátszó:</translation>
5691 </message>
5692 <message>
5693 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1118"/>
5694 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1121"/>
5695 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1237"/>
5696 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1240"/>
5697 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1328"/>
5698 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1330"/>
5699 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1353"/>
5700 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1355"/>
5701 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1328"/>
5702 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1330"/>
5703 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1353"/>
5704 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1355"/>
5705 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1328"/>
5706 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1330"/>
5707 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1353"/>
5708 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1355"/>
5709 <source>Bottom</source>
5710 <translation>Aljára</translation>
5711 </message>
5712 <message>
5713 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1152"/>
5714 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1331"/>
5715 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1331"/>
5716 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1331"/>
5717 <source>Character State</source>
5718 <translation>Karakter státusza</translation>
5719 </message>
5720 <message>
5721 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1323"/>
5722 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1366"/>
5723 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1366"/>
5724 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1366"/>
5725 <source>Data collection</source>
5726 <translation>Adatgyűjtés</translation>
5727 </message>
5728 <message>
5729 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1364"/>
5730 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1370"/>
5731 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1370"/>
5732 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1370"/>
5733 <source>May slow down rolisteam</source>
5734 <translation>Lelassíthatja a rolisteamet</translation>
5735 </message>
5736 <message>
5737 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1367"/>
5738 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1372"/>
5739 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1372"/>
5740 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1372"/>
5741 <source>Include Debug data*</source>
5742 <translation>Tartalmazza a hibakeresési adatokat *</translation>
5743 </message>
5744 <message>
5745 <location filename="../core/src/preferences/preferencesdialogbox.ui" line="1401"/>
5746 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1373"/>
5747 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1373"/>
5748 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_preferencesdialogbox.h" line="1373"/>
5749 <source>Start</source>
5750 <translation>Start</translation>
5751 </message>
5752 </context>
5753 <context>
5754 <name>PrivateChatDialog</name>
5755 <message>
5756 <location filename="../core/src/chat/privatechatdialog.cpp" line="136"/>
5757 <source>&Name : </source>
5758 <translation>&Név :</translation>
5759 </message>
5760 <message>
5761 <location filename="../core/src/chat/privatechatdialog.cpp" line="137"/>
5762 <source>&Owner : </source>
5763 <translation>&Tulajdonos :</translation>
5764 </message>
5765 <message>
5766 <location filename="../core/src/chat/privatechatdialog.cpp" line="138"/>
5767 <source>&Player : </source>
5768 <translation>&Játékos :</translation>
5769 </message>
5770 </context>
5771 <context>
5772 <name>ProfileModel</name>
5773 <message>
5774 <source>Error: avatar for %2 path is invalid. No file at this path: %1</source>
5775 <translation type="vanished">Hiba: %2 elérési útjának avatárja érvénytelen. Nincs fájl ezen az útvonalon: %1</translation>
5776 </message>
5777 <message>
5778 <source>New Player</source>
5779 <translation type="vanished">Új játékos</translation>
5780 </message>
5781 <message>
5782 <source>Default</source>
5783 <translation type="vanished">Alapértelmezett</translation>
5784 </message>
5785 <message>
5786 <location filename="../core/src/model/profilemodel.cpp" line="110"/>
5787 <source> (clone)</source>
5788 <translation>(klón)</translation>
5789 </message>
5790 </context>
5791 <context>
5792 <name>PublicChat</name>
5793 <message>
5794 <location filename="../core/src/chat/chat.cpp" line="69"/>
5795 <source>Global</source>
5796 <translation>Közös</translation>
5797 </message>
5798 </context>
5799 <context>
5800 <name>QObject</name>
5801 <message>
5802 <location filename="../client/main.cpp" line="102"/>
5803 <location filename="../core/src/network/connectionprofile.cpp" line="7"/>
5804 <location filename="../core/src/network/main.cpp" line="91"/>
5805 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="84"/>
5806 <location filename="../server/main.cpp" line="99"/>
5807 <source>Unknown</source>
5808 <translation>Ismeretlen</translation>
5809 </message>
5810 <message>
5811 <location filename="../core/src/data/mediacontainer.cpp" line="92"/>
5812 <source>Loading error</source>
5813 <translation>Töltési hiba</translation>
5814 </message>
5815 <message>
5816 <location filename="../core/libs/diceparser/diceparser.cpp" line="78"/>
5817 <source>Nothing was understood. To roll dice: !1d6 - full documation: <a href="https://github.com/Rolisteam/DiceParser/blob/master/HelpMe.md">https://github.com/Rolisteam/DiceParser/blob/master/HelpMe.md</a></source>
5818 <translation>Semmit sem értettek. Kocka dobásához: !1d6 - teljes dokumentum: <a href="https://github.com/Rolisteam/DiceParser/blob/master/HelpMe.md"> https://github.com/Rolisteam/DiceParser/blob/ master / HelpMe.md </a></translation>
5819 </message>
5820 <message>
5821 <location filename="../core/libs/diceparser/diceparser.cpp" line="89"/>
5822 <source>Unexpected character at %1 - end of command was ignored "%2"</source>
5823 <translation>Váratlan karakter itt: %1 - a parancs végét figyelmen kívül hagyta "%2"</translation>
5824 </message>
5825 <message>
5826 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="1385"/>
5827 <source>Expected closing parenthesis - can't validate the inside.</source>
5828 <translation>Várható záró zárójel - nem tudja validálni a belső teret.</translation>
5829 </message>
5830 <message>
5831 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="1960"/>
5832 <source>Dice with %1 face(s) does not exist. Please, put a value higher than 0</source>
5833 <translation>Nem létezik %1 oldalú kocka. Kérlek 0-nál nagyobb számot adj meg</translation>
5834 </message>
5835 <message>
5836 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="2015"/>
5837 <source>List is missing after the L operator. Please, add it (e.g : 1L[sword,spear,gun,arrow])</source>
5838 <translation>Hiányzó lista az L operátor után. Kérlek add meg (példa: 1L[kard,lándza,pisztoly,nyílvessző])</translation>
5839 </message>
5840 <message>
5841 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="1632"/>
5842 <source>Validator is missing after the c operator. Please, change it</source>
5843 <translation>Hiányzó validátor a c operátor után. Kérlek változtasd meg</translation>
5844 </message>
5845 <message>
5846 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="1652"/>
5847 <source>Validator is always true for the %1 operator. Please, change it</source>
5848 <translation>Az érvényesítő mindig igaz %1 operátorra. Változtassa meg</translation>
5849 </message>
5850 <message>
5851 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="1661"/>
5852 <source>Condition can't be reached, causing endless loop. Please, change the %1 option condition</source>
5853 <translation>Az állapot nem érhető el, végtelen ismétlődést okozva. Módosítsa %1 opció feltételét</translation>
5854 </message>
5855 <message>
5856 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="1688"/>
5857 <source>Validator is missing after the %1 operator. Please, change it</source>
5858 <translation>Hiányzó validátor a(z) %1 operátor után. Kérlek változtasd meg</translation>
5859 </message>
5860 <message>
5861 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="1700"/>
5862 <source>This condition %1 introduces an endless loop. Please, change it</source>
5863 <translation>Ez a feltétel %1 végtelen ciklust hoz létre. Kérlek változtasd meg</translation>
5864 </message>
5865 <message>
5866 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="1712"/>
5867 <source>Validator is missing after the e operator. Please, change it</source>
5868 <translation>Hiányzó validátor a e operátor után. Kérlek változtasd meg</translation>
5869 </message>
5870 <message>
5871 <location filename="../core/libs/diceparser/parsingtoolbox.cpp" line="1780"/>
5872 <source>Missing parameter for Painter node (p)</source>
5873 <translation>Hiányzik a festőcsomópont paramétere (p)</translation>
5874 </message>
5875 <message>
5876 <location filename="../core/libs/diceparser/node/listaliasnode.cpp" line="48"/>
5877 <source>List of Alias:
5878 </source>
5879 <translation>Álnevek Listája:
5880 </translation>
5881 </message>
5882 <message>
5883 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="828"/>
5884 <source>path to the translation file: <translationfile></source>
5885 <translation>elérési út a honosító fájlhoz: <translationfile></translation>
5886 </message>
5887 <message>
5888 <location filename="../client/mainwindow.cpp" line="831"/>
5889 <source>Define URL to connect to server: <url></source>
5890 <translation>Adja meg a szerverhez való csatlakozás URL-jét: <url></translation>
5891 </message>
5892 <message>
5893 <location filename="../core/libs/diceparser/node/scalaroperatornode.cpp" line="72"/>
5894 <source>No Valid result in arithmetic operation: %1</source>
5895 <translation>Nincs Érvényes számtani műveleteredmény: %1</translation>
5896 </message>
5897 <message>
5898 <location filename="../core/libs/diceparser/node/scalaroperatornode.cpp" line="139"/>
5899 <source>Division by zero</source>
5900 <translation>Nullával való osztás</translation>
5901 </message>
5902 <message>
5903 <source>None</source>
5904 <translation type="vanished">Semelyik</translation>
5905 </message>
5906 <message>
5907 <source>Map</source>
5908 <translation type="vanished">Térkép</translation>
5909 </message>
5910 <message>
5911 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="272"/>
5912 <source>Vectorial Map</source>
5913 <translation>Vektoriális térkép</translation>
5914 </message>
5915 <message>
5916 <source>Chat</source>
5917 <translation type="vanished">Csevegés</translation>
5918 </message>
5919 <message>
5920 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="274"/>
5921 <source>Picture</source>
5922 <translation>Kép</translation>
5923 </message>
5924 <message>
5925 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="275"/>
5926 <source>Online Picture</source>
5927 <translation>Online kép</translation>
5928 </message>
5929 <message>
5930 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="46"/>
5931 <source>Filled Ellipse</source>
5932 <translation type="unfinished">Kitöltött ellipszis</translation>
5933 </message>
5934 <message>
5935 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="47"/>
5936 <source>Empty Ellipse</source>
5937 <translation type="unfinished">Üres ellipszis </translation>
5938 </message>
5939 <message>
5940 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="48"/>
5941 <source>Empty Rectangle</source>
5942 <translation type="unfinished">Üres négyzet</translation>
5943 </message>
5944 <message>
5945 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="49"/>
5946 <source>Filled Rectangle</source>
5947 <translation type="unfinished"></translation>
5948 </message>
5949 <message>
5950 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="50"/>
5951 <location filename="../core/src/vmap/items/visualitem.cpp" line="43"/>
5952 <source>Text</source>
5953 <translation>Szöveg</translation>
5954 </message>
5955 <message>
5956 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="51"/>
5957 <source>Text with border</source>
5958 <translation type="unfinished"></translation>
5959 </message>
5960 <message>
5961 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="52"/>
5962 <source>NPC Token</source>
5963 <translation type="unfinished"></translation>
5964 </message>
5965 <message>
5966 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="53"/>
5967 <source>PC Token</source>
5968 <translation type="unfinished"></translation>
5969 </message>
5970 <message>
5971 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="55"/>
5972 <source>Pen</source>
5973 <translation type="unfinished">Toll</translation>
5974 </message>
5975 <message>
5976 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="59"/>
5977 <source>add %1 item</source>
5978 <translation type="unfinished"></translation>
5979 </message>
5980 <message>
5981 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="277"/>
5982 <source>Charecter Sheet</source>
5983 <translation>Karakterlap</translation>
5984 </message>
5985 <message>
5986 <source>Scenario</source>
5987 <translation type="vanished">Jelenet</translation>
5988 </message>
5989 <message>
5990 <source>Song</source>
5991 <translation type="vanished">Zene</translation>
5992 </message>
5993 <message>
5994 <source>Song List</source>
5995 <translation type="vanished">Zenelista</translation>
5996 </message>
5997 <message>
5998 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="280"/>
5999 <source>Shared Notes</source>
6000 <translation>Közös jegyzetek</translation>
6001 </message>
6002 <message>
6003 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="229"/>
6004 <source>Character Sheets files (%1)</source>
6005 <translation>Karakterlap fájlok (%1)</translation>
6006 </message>
6007 <message>
6008 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="233"/>
6009 <source>Supported Image formats (%1)</source>
6010 <translation>Támogatott képformátumok (%1)</translation>
6011 </message>
6012 <message>
6013 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="237"/>
6014 <source>Supported Text Files (%1)</source>
6015 <translation>Támogatott szövegfájlok (%1)</translation>
6016 </message>
6017 <message>
6018 <source>Supported Story Files (%1)</source>
6019 <translation type="vanished">Támogatott történetfájlok (%1)</translation>
6020 </message>
6021 <message>
6022 <source>Supported Audio formats (%1)</source>
6023 <translation type="vanished">Támogatott hangformátumok (%1)</translation>
6024 </message>
6025 <message>
6026 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="245"/>
6027 <source>Supported Shared Note formats (%1)</source>
6028 <translation>Támogatott közös jegyzetformátumok (% 1)</translation>
6029 </message>
6030 <message>
6031 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="249"/>
6032 <source>Supported WebPage (%1)</source>
6033 <translation>Támogatott weboldal (%1)</translation>
6034 </message>
6035 <message>
6036 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="254"/>
6037 <source>Pdf File (%1)</source>
6038 <translation>PDF-fájl (%1)</translation>
6039 </message>
6040 <message>
6041 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="258"/>
6042 <source>Vectorial Map (%1)</source>
6043 <translation>Vektoriális térkép (%1)</translation>
6044 </message>
6045 <message>
6046 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="276"/>
6047 <source>Minutes</source>
6048 <translation type="unfinished"></translation>
6049 </message>
6050 <message>
6051 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="283"/>
6052 <source>Pdf</source>
6053 <translation type="unfinished"></translation>
6054 </message>
6055 <message>
6056 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="285"/>
6057 <source>Webview</source>
6058 <translation type="unfinished"></translation>
6059 </message>
6060 <message>
6061 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="368"/>
6062 <source>Internal</source>
6063 <translation>Belső</translation>
6064 </message>
6065 <message>
6066 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="368"/>
6067 <source>Linked</source>
6068 <translation>Összekapcsolt</translation>
6069 </message>
6070 <message>
6071 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="373"/>
6072 <source>Closed</source>
6073 <translation>Zárva</translation>
6074 </message>
6075 <message>
6076 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="373"/>
6077 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="36"/>
6078 <source>Hidden</source>
6079 <translation>Rejtett</translation>
6080 </message>
6081 <message>
6082 <location filename="../core/src/data/cleveruri.cpp" line="373"/>
6083 <source>Displayed</source>
6084 <translation>Megjelenített</translation>
6085 </message>
6086 <message>
6087 <location filename="../core/libs/diceparser/node/dicerollernode.cpp" line="25"/>
6088 <source>No dice to roll</source>
6089 <translation>Nincs eldobható kocka</translation>
6090 </message>
6091 <message>
6092 <location filename="../core/libs/diceparser/node/dicerollernode.cpp" line="34"/>
6093 <source>More unique values asked than possible values (D operator)</source>
6094 <translation>Több egyedi értéket kértek, mint a lehetséges értékek (D operátor)</translation>
6095 </message>
6096 <message>
6097 <location filename="../core/libs/diceparser/node/jumpbackwardnode.cpp" line="123"/>
6098 <source> The @ operator expects dice result. Please check the documentation to fix your command.</source>
6099 <translation> A(z) @ operátor várja a kockadobás eredményét. Nézd meg a dokumentációban, hogyan tudod kijavítani a parancsodat.</translation>
6100 </message>
6101 <message>
6102 <location filename="../core/libs/diceparser/node/keepdiceexecnode.cpp" line="62"/>
6103 <source> You ask to keep %1 dice but the result only has %2</source>
6104 <translation> Azt kérted, hogy %1 kockával dobhass, de az eredmény csak: %2</translation>
6105 </message>
6106 <message>
6107 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="78"/>
6108 <source>abs : too many arguments</source>
6109 <translation>abs : túl sok paraméter</translation>
6110 </message>
6111 <message>
6112 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="82"/>
6113 <source>abs : too few arguments</source>
6114 <translation>abs : túl kevés paraméter</translation>
6115 </message>
6116 <message>
6117 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="100"/>
6118 <source>ceil : too many arguments</source>
6119 <translation>ceil : túl sok paraméter</translation>
6120 </message>
6121 <message>
6122 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="104"/>
6123 <source>ceil : too few arguments</source>
6124 <translation>ceil : túl kevés paraméter</translation>
6125 </message>
6126 <message>
6127 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="121"/>
6128 <source>floor : too many arguments</source>
6129 <translation>floor : túl sok paraméter</translation>
6130 </message>
6131 <message>
6132 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="125"/>
6133 <source>floor : too few arguments</source>
6134 <translation>floor : túl kevés paraméter</translation>
6135 </message>
6136 <message>
6137 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="142"/>
6138 <source>concatenate : too few arguments</source>
6139 <translation>concatenate : túl kevés paraméter</translation>
6140 </message>
6141 <message>
6142 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="165"/>
6143 <source>min : too few arguments</source>
6144 <translation>min: túl kevés érv</translation>
6145 </message>
6146 <message>
6147 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="194"/>
6148 <source>max : too few arguments</source>
6149 <translation>max: túl kevés érv</translation>
6150 </message>
6151 <message>
6152 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/operator.cpp" line="223"/>
6153 <source>avg : too few arguments</source>
6154 <translation>átlag: túl kevés érv</translation>
6155 </message>
6156 <message>
6157 <location filename="../core/src/charactersheet/formula/nodes/scalaroperatorfnode.cpp" line="71"/>
6158 <source>Error: division by Zero</source>
6159 <translation>Hiba: nullával való osztás</translation>
6160 </message>
6161 <message>
6162 <source>Show %1</source>
6163 <translation type="vanished">Megjelenítés %1</translation>
6164 </message>
6165 <message>
6166 <source>Add vmap item</source>
6167 <translation type="vanished">Adjon hozzá vmap elemet</translation>
6168 </message>
6169 <message>
6170 <location filename="../core/src/undoCmd/removemediacontrollercommand.cpp" line="40"/>
6171 <source>Close %1</source>
6172 <translation>Bezárás %1</translation>
6173 </message>
6174 <message>
6175 <source>Delete Item From Map %1</source>
6176 <translation type="vanished">Elem törlése %1 térképről</translation>
6177 </message>
6178 <message numerus="yes">
6179 <location filename="../core/src/undoCmd/movevmapitem.cpp" line="34"/>
6180 <source>Move %n item(s)</source>
6181 <translation>
6182 <numerusform>% n elem (ek) áthelyezése</numerusform>
6183 </translation>
6184 </message>
6185 <message>
6186 <location filename="../core/libs/diceparser/node/listsetrollnode.cpp" line="71"/>
6187 <source>More unique values asked than possible values (L operator)</source>
6188 <translation>Több egyedi értéket kértek, mint a lehetséges értékek (L operátor)</translation>
6189 </message>
6190 <message>
6191 <location filename="../core/libs/diceparser/node/variablenode.cpp" line="36"/>
6192 <source>No variable at index:%1</source>
6193 <translation>Nincs változó az indexen :%1</translation>
6194 </message>
6195 <message>
6196 <location filename="../core/libs/diceparser/node/rerolldicenode.cpp" line="96"/>
6197 <source> The a operator expects dice result. Please check the documentation and fix your command.</source>
6198 <translation>Az operátor kockaeredményt vár. Ellenőrizze a dokumentációt, és javítsa ki a parancsot.</translation>
6199 </message>
6200 <message>
6201 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="56"/>
6202 <location filename="../core/src/vmap/items/visualitem.cpp" line="42"/>
6203 <source>Path</source>
6204 <translation>Elérési út</translation>
6205 </message>
6206 <message>
6207 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="45"/>
6208 <location filename="../core/src/vmap/items/visualitem.cpp" line="42"/>
6209 <source>Line</source>
6210 <translation>Vonal</translation>
6211 </message>
6212 <message>
6213 <location filename="../core/src/vmap/items/visualitem.cpp" line="42"/>
6214 <source>Ellipse</source>
6215 <translation>Ellipszis </translation>
6216 </message>
6217 <message>
6218 <location filename="../core/src/controller/view_controller/vectorialmapcontroller.cpp" line="260"/>
6219 <location filename="../core/src/vmap/items/visualitem.cpp" line="42"/>
6220 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="64"/>
6221 <source>Character</source>
6222 <translation>Karakter</translation>
6223 </message>
6224 <message>
6225 <location filename="../core/src/vmap/items/visualitem.cpp" line="43"/>
6226 <source>Rect</source>
6227 <translation>Négyszög</translation>
6228 </message>
6229 <message>
6230 <location filename="../core/src/vmap/items/visualitem.cpp" line="43"/>
6231 <source>Rule</source>
6232 <translation>Szabály</translation>
6233 </message>
6234 <message>
6235 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="47"/>
6236 <source>checkbox</source>
6237 <translation type="unfinished"></translation>
6238 </message>
6239 <message>
6240 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="51"/>
6241 <source>TextInput</source>
6242 <translation type="unfinished"></translation>
6243 </message>
6244 <message>
6245 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="55"/>
6246 <source>TextArea</source>
6247 <translation type="unfinished"></translation>
6248 </message>
6249 <message>
6250 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="59"/>
6251 <source>TextField</source>
6252 <translation type="unfinished"></translation>
6253 </message>
6254 <message>
6255 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="64"/>
6256 <source>Table</source>
6257 <translation type="unfinished"></translation>
6258 </message>
6259 <message>
6260 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="69"/>
6261 <location filename="../core/src/undoCmd/addvmapitem.cpp" line="54"/>
6262 <location filename="../core/src/vmap/items/visualitem.cpp" line="43"/>
6263 <source>Image</source>
6264 <translation>Kép</translation>
6265 </message>
6266 <message>
6267 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="73"/>
6268 <source>function</source>
6269 <translation type="unfinished"></translation>
6270 </message>
6271 <message>
6272 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="78"/>
6273 <source>Dice Button</source>
6274 <translation type="unfinished"></translation>
6275 </message>
6276 <message>
6277 <location filename="../core/src/undoCmd/addfieldcommand.cpp" line="88"/>
6278 <source>Add %1 Field</source>
6279 <translation type="unfinished"></translation>
6280 </message>
6281 <message>
6282 <location filename="../core/src/controller/view_controller/vectorialmapcontroller.cpp" line="260"/>
6283 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="58"/>
6284 <source>Ground</source>
6285 <translation>Alap</translation>
6286 </message>
6287 <message>
6288 <location filename="../core/src/controller/view_controller/vectorialmapcontroller.cpp" line="260"/>
6289 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="61"/>
6290 <source>Object</source>
6291 <translation>Tárgy</translation>
6292 </message>
6293 <message>
6294 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp" line="7"/>
6295 <source>Currency</source>
6296 <translation>Pénznem</translation>
6297 </message>
6298 <message>
6299 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp" line="8"/>
6300 <source>Distance</source>
6301 <translation>Távolság</translation>
6302 </message>
6303 <message>
6304 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp" line="9"/>
6305 <source>Temperature</source>
6306 <translation>Hőmérséklet</translation>
6307 </message>
6308 <message>
6309 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp" line="10"/>
6310 <source>MASS</source>
6311 <translation>TÖMEG</translation>
6312 </message>
6313 <message>
6314 <location filename="../core/src/widgets/gmtoolbox/UnitConvertor/unitmodel.cpp" line="11"/>
6315 <source>OTHER</source>
6316 <translation>EGYÉB</translation>
6317 </message>
6318 <message>
6319 <location filename="../core/libs/diceparser/node/helpnode.cpp" line="34"/>
6320 <source>Rolisteam Dice Parser:
6321
6322 Example (with ! as prefix):
6323 !2d6
6324 !1d20
6325 !6d10e10k3 (L5R)
6326
6327 Full documentation at: %1</source>
6328 <translation>Rolisteam kockaelemző:
6329
6330 Példa (! előtaggal együtt!):
6331 !2D6
6332 !1d20
6333 !6d10e10k3 (L5R)
6334
6335 Teljes dokumentáció: %1</translation>
6336 </message>
6337 <message>
6338 <location filename="../core/src/undoCmd/changecoloritem.cpp" line="29"/>
6339 <source>Change Item Color to %1</source>
6340 <translation>Elem színének módosítása erre: %1</translation>
6341 </message>
6342 <message>
6343 <location filename="../core/src/undoCmd/changesizevmapitem.cpp" line="91"/>
6344 <source>Change size of %1 item(s)</source>
6345 <translation>%1 elem(ek) méretének módosítása</translation>
6346 </message>
6347 <message>
6348 <location filename="../core/libs/diceparser/node/mergenode.cpp" line="32"/>
6349 <source>No previous node before Merge operator</source>
6350 <translation>Nincs korábbi csomópont a Merge operátor előtt</translation>
6351 </message>
6352 <message>
6353 <location filename="../core/libs/diceparser/node/occurencecountnode.cpp" line="149"/>
6354 <source>No matching result</source>
6355 <translation>Nincs megfelelő eredmény</translation>
6356 </message>
6357 <message>
6358 <location filename="../core/libs/diceparser/node/paintnode.cpp" line="63"/>
6359 <source>No previous node before Paint operator</source>
6360 <translation>Nincs korábbi csomópont a Paint operátor előtt</translation>
6361 </message>
6362 <message>
6363 <location filename="../core/libs/diceparser/node/explodedicenode.cpp" line="35"/>
6364 <location filename="../core/libs/diceparser/node/rerolldicenode.cpp" line="47"/>
6365 <source>Condition (%1) cause an endless loop with this dice: %2</source>
6366 <translation>(%1) állapot végtelen ismétlődést okoz ezzel a kockával: %2</translation>
6367 </message>
6368 <message>
6369 <location filename="../core/src/network/main.cpp" line="110"/>
6370 <location filename="../server/main.cpp" line="118"/>
6371 <source>Set the path to configuration file [mandatory]</source>
6372 <translation type="unfinished"></translation>
6373 </message>
6374 <message>
6375 <location filename="../core/src/network/main.cpp" line="113"/>
6376 <location filename="../server/main.cpp" line="121"/>
6377 <source>Print a default configuration file into Standard output</source>
6378 <translation type="unfinished"></translation>
6379 </message>
6380 <message>
6381 <location filename="../server/main.cpp" line="124"/>
6382 <source>Ask for password and return its hash key.</source>
6383 <translation type="unfinished"></translation>
6384 </message>
6385 <message>
6386 <location filename="../core/src/undoCmd/addfogofwarchangecommand.cpp" line="27"/>
6387 <source>Reveil vectorial map</source>
6388 <translation type="unfinished"></translation>
6389 </message>
6390 <message>
6391 <location filename="../core/src/undoCmd/addfogofwarchangecommand.cpp" line="27"/>
6392 <source>Unveil vectorial map</source>
6393 <translation type="unfinished"></translation>
6394 </message>
6395 <message>
6396 <location filename="../core/src/network/connectionprofile.cpp" line="7"/>
6397 <source>Player</source>
6398 <translation type="unfinished">Játékos</translation>
6399 </message>
6400 <message>
6401 <location filename="../core/src/network/connectionprofile.cpp" line="10"/>
6402 <location filename="../core/src/undoCmd/addlocalcharactercommand.cpp" line="28"/>
6403 <source>Unknown Character</source>
6404 <translation type="unfinished"></translation>
6405 </message>
6406 <message>
6407 <location filename="../core/src/undoCmd/addlocalcharactercommand.cpp" line="30"/>
6408 <source>Add character to %1</source>
6409 <translation type="unfinished"></translation>
6410 </message>
6411 <message>
6412 <location filename="../core/src/undoCmd/deletevmapitem.cpp" line="30"/>
6413 <source>Delete %1 Item(s) From Map %1</source>
6414 <translation type="unfinished"></translation>
6415 </message>
6416 <message>
6417 <location filename="../core/src/undoCmd/removelocalcharactercommand.cpp" line="31"/>
6418 <source>Remove character %1</source>
6419 <translation type="unfinished"></translation>
6420 </message>
6421 <message>
6422 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="36"/>
6423 <source>Fog Of War</source>
6424 <translation type="unfinished">A háború köde</translation>
6425 </message>
6426 <message>
6427 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="36"/>
6428 <source>All visible</source>
6429 <translation type="unfinished"></translation>
6430 </message>
6431 <message>
6432 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="48"/>
6433 <source>No Right</source>
6434 <translation type="unfinished">Semmihez</translation>
6435 </message>
6436 <message>
6437 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="48"/>
6438 <source>His character</source>
6439 <translation type="unfinished">Csak a karakteréhez</translation>
6440 </message>
6441 <message>
6442 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="48"/>
6443 <source>All Permissions</source>
6444 <translation type="unfinished">Bármihez</translation>
6445 </message>
6446 <message>
6447 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="67"/>
6448 <source>Fog Layer</source>
6449 <translation type="unfinished"></translation>
6450 </message>
6451 <message>
6452 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="70"/>
6453 <source>Grid Layer</source>
6454 <translation type="unfinished"></translation>
6455 </message>
6456 <message>
6457 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="73"/>
6458 <source>No Layer</source>
6459 <translation type="unfinished"></translation>
6460 </message>
6461 <message>
6462 <location filename="../core/src/undoCmd/newmediacontroller.cpp" line="36"/>
6463 <source>Create new %1 %2</source>
6464 <translation type="unfinished"></translation>
6465 </message>
6466 <message>
6467 <location filename="../core/src/undoCmd/openmediacontroller.cpp" line="42"/>
6468 <source>Open %1</source>
6469 <translation type="unfinished">Megnyitás: %1</translation>
6470 </message>
6471 <message>
6472 <location filename="../core/src/worker/modelhelper.cpp" line="218"/>
6473 <source>Load Backup ?</source>
6474 <translation type="unfinished"></translation>
6475 </message>
6476 <message>
6477 <location filename="../core/src/worker/modelhelper.cpp" line="219"/>
6478 <source>A backup file has been found and seem more recent than the original file. Load the back up ?</source>
6479 <translation type="unfinished"></translation>
6480 </message>
6481 </context>
6482 <context>
6483 <name>RGraphicsView</name>
6484 <message>
6485 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="309"/>
6486 <source>Edit Layer</source>
6487 <translation>Réteg szerkesztése</translation>
6488 </message>
6489 <message>
6490 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="314"/>
6491 <source>Change Visibility</source>
6492 <translation>Láthatóság megváltoztatása</translation>
6493 </message>
6494 <message>
6495 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="319"/>
6496 <source>Roll Init</source>
6497 <translation>Roll Init</translation>
6498 </message>
6499 <message>
6500 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="325"/>
6501 <source>Clean Init</source>
6502 <translation>Tiszta Init</translation>
6503 </message>
6504 <message>
6505 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="288"/>
6506 <source>Remove</source>
6507 <translation>Eltávolítás</translation>
6508 </message>
6509 <message numerus="yes">
6510 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="236"/>
6511 <source>%n item(s)</source>
6512 <translation>
6513 <numerusform>% n tétel (ek)</numerusform>
6514 </translation>
6515 </message>
6516 <message>
6517 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="488"/>
6518 <source>Back</source>
6519 <translation>Vissza</translation>
6520 </message>
6521 <message>
6522 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="492"/>
6523 <source>Front</source>
6524 <translation>Elülső</translation>
6525 </message>
6526 <message>
6527 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="496"/>
6528 <source>Lower</source>
6529 <translation>Alsó</translation>
6530 </message>
6531 <message>
6532 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="500"/>
6533 <source>Raise</source>
6534 <translation>Felemelés</translation>
6535 </message>
6536 <message>
6537 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="267"/>
6538 <source>Rotate</source>
6539 <translation>Elforgatás</translation>
6540 </message>
6541 <message>
6542 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="291"/>
6543 <source>Map</source>
6544 <translation>Térkép</translation>
6545 </message>
6546 <message>
6547 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="331"/>
6548 <source>Zoom</source>
6549 <translation>Zoomolás</translation>
6550 </message>
6551 <message>
6552 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="261"/>
6553 <source>Overlapping</source>
6554 <translation>Egymást átfedő</translation>
6555 </message>
6556 <message>
6557 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="268"/>
6558 <source>To 360</source>
6559 <translation>360-ra</translation>
6560 </message>
6561 <message>
6562 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="269"/>
6563 <source>Right</source>
6564 <translation>Jobb</translation>
6565 </message>
6566 <message>
6567 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="270"/>
6568 <source>Left</source>
6569 <translation>Bal</translation>
6570 </message>
6571 <message>
6572 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="271"/>
6573 <source>Set Angle…</source>
6574 <translation>Szög beállítása...</translation>
6575 </message>
6576 <message>
6577 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="273"/>
6578 <source>Set Layer</source>
6579 <translation>Réteg beállítása</translation>
6580 </message>
6581 <message>
6582 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="281"/>
6583 <source>Normalize Size</source>
6584 <translation>Normál méret</translation>
6585 </message>
6586 <message>
6587 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="390"/>
6588 <source>Rotation Value ?</source>
6589 <translation>Elforgatás mértéke?</translation>
6590 </message>
6591 <message>
6592 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="391"/>
6593 <source>Please, set the rotation angle you want [0-360]</source>
6594 <translation>Add meg az elforgatás szögét [0-360]</translation>
6595 </message>
6596 <message>
6597 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="467"/>
6598 <source>Zoom to Normal</source>
6599 <translation>Ugrás normál méretre</translation>
6600 </message>
6601 <message>
6602 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="468"/>
6603 <source>Zoom In Max</source>
6604 <translation>Teljes nagyítás</translation>
6605 </message>
6606 <message>
6607 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="469"/>
6608 <source>Zoom Out Max</source>
6609 <translation>Teljes kicsinyítés</translation>
6610 </message>
6611 <message>
6612 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="470"/>
6613 <source>Center on Item</source>
6614 <translation>Középre helyezés az elemen</translation>
6615 </message>
6616 <message>
6617 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="472"/>
6618 <source>Zoom In</source>
6619 <translation>Nagyítás</translation>
6620 </message>
6621 <message>
6622 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="475"/>
6623 <source>Zoom Out</source>
6624 <translation>Kicsinyítés</translation>
6625 </message>
6626 <message>
6627 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="478"/>
6628 <source>Import Image</source>
6629 <translation>Kép importálása</translation>
6630 </message>
6631 <message>
6632 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="504"/>
6633 <source>Average</source>
6634 <translation>Átlag</translation>
6635 </message>
6636 <message>
6637 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="507"/>
6638 <source>As undermouse item</source>
6639 <translation>Mint egér alatti elem</translation>
6640 </message>
6641 <message>
6642 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="510"/>
6643 <source>As the Bigger</source>
6644 <translation>Mint nagyobb</translation>
6645 </message>
6646 <message>
6647 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="513"/>
6648 <source>As the Smaller</source>
6649 <translation>Mint kisebb</translation>
6650 </message>
6651 <message>
6652 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="516"/>
6653 <source>Lock/Unlock Item Geometry</source>
6654 <translation>Elem geometria zárolása/feloldása</translation>
6655 </message>
6656 <message>
6657 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="526"/>
6658 <source>Properties</source>
6659 <translation>Tulajdonságok</translation>
6660 </message>
6661 <message>
6662 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="531"/>
6663 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="545"/>
6664 <source>Ground</source>
6665 <translation>Alap</translation>
6666 </message>
6667 <message>
6668 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="534"/>
6669 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="548"/>
6670 <source>Object</source>
6671 <translation>Tárgy</translation>
6672 </message>
6673 <message>
6674 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="537"/>
6675 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="551"/>
6676 <source>Character</source>
6677 <translation>Karakter</translation>
6678 </message>
6679 <message>
6680 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="560"/>
6681 <source>All</source>
6682 <translation>Összes</translation>
6683 </message>
6684 <message>
6685 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="563"/>
6686 <source>Hidden</source>
6687 <translation>Rejtett</translation>
6688 </message>
6689 <message>
6690 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="567"/>
6691 <source>Fog Of War</source>
6692 <translation>A háború köde</translation>
6693 </message>
6694 <message>
6695 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="579"/>
6696 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="591"/>
6697 <source>All Npcs</source>
6698 <translation>Minden Npcs</translation>
6699 </message>
6700 <message>
6701 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="580"/>
6702 <source>Roll Initiative on All Npcs</source>
6703 <translation>Roll kezdeményezés minden NPC-n</translation>
6704 </message>
6705 <message>
6706 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="583"/>
6707 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="595"/>
6708 <source>Selection</source>
6709 <translation>Kiválasztás</translation>
6710 </message>
6711 <message>
6712 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="584"/>
6713 <source>Roll Initiative on Selection</source>
6714 <translation>Roll kiválasztási kezdeményezés</translation>
6715 </message>
6716 <message>
6717 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="587"/>
6718 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="599"/>
6719 <source>All Characters</source>
6720 <translation>Minden karakter</translation>
6721 </message>
6722 <message>
6723 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="588"/>
6724 <source>Roll Initiative on All Characters</source>
6725 <translation>Roll kezdeményezés minden karakterről</translation>
6726 </message>
6727 <message>
6728 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="592"/>
6729 <source>Clean Initiative on All Npcs</source>
6730 <translation>Tiszta kezdeményezés minden NPC-n</translation>
6731 </message>
6732 <message>
6733 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="596"/>
6734 <source>Clean Initiative on Selection</source>
6735 <translation>Tiszta kezdeményezés a kiválasztáshoz</translation>
6736 </message>
6737 <message>
6738 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="600"/>
6739 <source>Clean Initiative on All Characters</source>
6740 <translation>Tiszta kezdeményezés minden karakternél</translation>
6741 </message>
6742 <message>
6743 <location filename="../core/src/vmap/rgraphicsview.cpp" line="795"/>
6744 <source>Open image file</source>
6745 <translation>Képfájl megnyitása</translation>
6746 </message>
6747 </context>
6748 <context>
6749 <name>SelectConnectionProfileDialog</name>
6750 <message>
6751 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="14"/>
6752 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="360"/>
6753 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="360"/>
6754 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="360"/>
6755 <source>Welcome To Rolisteam - Connection Dialog</source>
6756 <translation>Üdvözlünk a Rolisteamnél! – Csatlakozási dialógus</translation>
6757 </message>
6758 <message>
6759 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="46"/>
6760 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="361"/>
6761 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="361"/>
6762 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="361"/>
6763 <source>Profile Name:</source>
6764 <translation>Profilnév:</translation>
6765 </message>
6766 <message>
6767 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="157"/>
6768 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="362"/>
6769 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="362"/>
6770 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="362"/>
6771 <source>Player</source>
6772 <translation>Játékos</translation>
6773 </message>
6774 <message>
6775 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="195"/>
6776 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="363"/>
6777 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="363"/>
6778 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="363"/>
6779 <source>Name: </source>
6780 <translation>Név:</translation>
6781 </message>
6782 <message>
6783 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="202"/>
6784 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="364"/>
6785 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="364"/>
6786 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="364"/>
6787 <source>Color: </source>
6788 <translation>Szín:</translation>
6789 </message>
6790 <message>
6791 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="227"/>
6792 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="366"/>
6793 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="366"/>
6794 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="366"/>
6795 <source>I'm the Game Master</source>
6796 <translation>Én vagyok a Kalandmester.</translation>
6797 </message>
6798 <message>
6799 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="367"/>
6800 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="367"/>
6801 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="367"/>
6802 <source>Character</source>
6803 <translation>Karakter</translation>
6804 </message>
6805 <message>
6806 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="368"/>
6807 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="368"/>
6808 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="368"/>
6809 <source>Avatar…</source>
6810 <translation>Avatár…</translation>
6811 </message>
6812 <message>
6813 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="369"/>
6814 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="369"/>
6815 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="369"/>
6816 <source>Name:</source>
6817 <translation>Név:</translation>
6818 </message>
6819 <message>
6820 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="370"/>
6821 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="370"/>
6822 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="370"/>
6823 <source>Color:</source>
6824 <translation>Szín:</translation>
6825 </message>
6826 <message>
6827 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="58"/>
6828 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="372"/>
6829 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="372"/>
6830 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="372"/>
6831 <source>Connection</source>
6832 <translation>Csatlakozás</translation>
6833 </message>
6834 <message>
6835 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="68"/>
6836 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="373"/>
6837 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="373"/>
6838 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="373"/>
6839 <source>Address:</source>
6840 <translation>Cím:</translation>
6841 </message>
6842 <message>
6843 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="75"/>
6844 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="374"/>
6845 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="374"/>
6846 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="374"/>
6847 <source>Port:</source>
6848 <translation>Port:</translation>
6849 </message>
6850 <message>
6851 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="82"/>
6852 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="375"/>
6853 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="375"/>
6854 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="375"/>
6855 <source>Password</source>
6856 <translation>Jelszó</translation>
6857 </message>
6858 <message>
6859 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="134"/>
6860 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="376"/>
6861 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="376"/>
6862 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="376"/>
6863 <source>Host the game</source>
6864 <translation>Játék hostolása</translation>
6865 </message>
6866 <message>
6867 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="237"/>
6868 <source>Characters</source>
6869 <translation type="unfinished"></translation>
6870 </message>
6871 <message>
6872 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="177"/>
6873 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="284"/>
6874 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="291"/>
6875 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="363"/>
6876 <source>...</source>
6877 <translation type="unfinished">...</translation>
6878 </message>
6879 <message>
6880 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="349"/>
6881 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="378"/>
6882 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="378"/>
6883 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="378"/>
6884 <source>New Profile</source>
6885 <translation>Új profil</translation>
6886 </message>
6887 <message>
6888 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="383"/>
6889 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="380"/>
6890 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="380"/>
6891 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="380"/>
6892 <source>Delete</source>
6893 <translation>Törlés</translation>
6894 </message>
6895 <message>
6896 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="386"/>
6897 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="383"/>
6898 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="383"/>
6899 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="383"/>
6900 <source>Delete selected profile</source>
6901 <translation>Kiválasztott profil törlése</translation>
6902 </message>
6903 <message>
6904 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="413"/>
6905 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="465"/>
6906 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="386"/>
6907 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="386"/>
6908 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="386"/>
6909 <source>Connect</source>
6910 <translation>Csatlakozás</translation>
6911 </message>
6912 <message>
6913 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="420"/>
6914 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="388"/>
6915 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="388"/>
6916 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="388"/>
6917 <source>OffLine Mode</source>
6918 <translation>Offline mód</translation>
6919 </message>
6920 <message>
6921 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="423"/>
6922 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="390"/>
6923 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="390"/>
6924 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_selectconnectionprofiledialog.h" line="390"/>
6925 <source>Cancel</source>
6926 <translation>Mégse</translation>
6927 </message>
6928 <message>
6929 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="451"/>
6930 <source>New Character</source>
6931 <translation type="unfinished">Ismeretlen Karakter</translation>
6932 </message>
6933 <message>
6934 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="460"/>
6935 <source>Remove character</source>
6936 <translation type="unfinished"></translation>
6937 </message>
6938 <message>
6939 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="470"/>
6940 <source>stop</source>
6941 <translation type="unfinished"></translation>
6942 </message>
6943 <message>
6944 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="475"/>
6945 <source>playerAvatar</source>
6946 <translation type="unfinished"></translation>
6947 </message>
6948 <message>
6949 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.ui" line="484"/>
6950 <source>Clone profile</source>
6951 <translation type="unfinished"></translation>
6952 </message>
6953 <message>
6954 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.cpp" line="199"/>
6955 <source>Remove Current Profile</source>
6956 <translation>Jelenlegi profil eltávolítása</translation>
6957 </message>
6958 <message>
6959 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.cpp" line="200"/>
6960 <source>Do you really want to remove %1 from your connection list ?</source>
6961 <translation>Biztosan szeretnéd eltávolítani a kapcsolati listádról a következőt: %1 ?</translation>
6962 </message>
6963 <message>
6964 <source>From URL</source>
6965 <translation type="vanished">URL-től</translation>
6966 </message>
6967 <message>
6968 <source>Unknown</source>
6969 <translation type="vanished">Ismeretlen</translation>
6970 </message>
6971 <message>
6972 <location filename="../core/src/network/selectconnectionprofiledialog.cpp" line="278"/>
6973 <source>Load Avatar</source>
6974 <translation>Avatár betöltése</translation>
6975 </message>
6976 </context>
6977 <context>
6978 <name>ServerManager</name>
6979 <message>
6980 <location filename="../core/src/network/servermanager.cpp" line="89"/>
6981 <source>Rolisteam Server is on!</source>
6982 <translation>A Rolisteam Szerver be van kapcsolva!</translation>
6983 </message>
6984 <message>
6985 <location filename="../core/src/network/servermanager.cpp" line="98"/>
6986 <source>Retry start server in %1s!</source>
6987 <translation>Szerver indításának ismétlése %1s idő belül!</translation>
6988 </message>
6989 <message>
6990 <location filename="../core/src/network/servermanager.cpp" line="104"/>
6991 <source>Retry count reached. Server stops trying.</source>
6992 <translation>Max. újrapróbálkozás elérve. A szerver többet nem próbálkozik.</translation>
6993 </message>
6994 <message>
6995 <location filename="../core/src/network/servermanager.cpp" line="272"/>
6996 <source>Authentification as Admin fails: %2 - %1, Wrong password.</source>
6997 <translation>A hitelesítés adminisztrátorként sikertelen: %2 -%1, Rossz jelszó.</translation>
6998 </message>
6999 <message>
7000 <location filename="../core/src/network/servermanager.cpp" line="298"/>
7001 <source>Authentification fails: %1 try to connect to the server with wrong password.</source>
7002 <translation>A hitelesítés sikertelen: %1 próbál rossz jelszóval kapcsolódni a szerverhez.</translation>
7003 </message>
7004 <message>
7005 <location filename="../core/src/network/servermanager.cpp" line="316"/>
7006 <source>User has been kick out: %2 - %1.</source>
7007 <translation>A felhasználót kihagyták: %2 -%1.</translation>
7008 </message>
7009 <message>
7010 <location filename="../core/src/network/servermanager.cpp" line="516"/>
7011 <source>New Incoming Connection!</source>
7012 <translation>Új bejövő kapcsolat!</translation>
7013 </message>
7014 <message>
7015 <location filename="../core/src/network/servermanager.cpp" line="564"/>
7016 <source>User %1 has been disconnected!</source>
7017 <translation type="unfinished"></translation>
7018 </message>
7019 <message>
7020 <source>Disconnected!</source>
7021 <translation type="vanished">Szétkapcsolt!</translation>
7022 </message>
7023 </context>
7024 <context>
7025 <name>SessionDock</name>
7026 <message>
7027 <location filename="../core/src/session/sessiondock.ui" line="14"/>
7028 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sessiondock.h" line="52"/>
7029 <location filename="../core/src/session/sessiondock.cpp" line="38"/>
7030 <source>Resources Explorer</source>
7031 <translation type="unfinished">Erőforrás-böngésző</translation>
7032 </message>
7033 </context>
7034 <context>
7035 <name>SessionItemModel</name>
7036 <message>
7037 <source>Name</source>
7038 <translation type="vanished">Név</translation>
7039 </message>
7040 <message>
7041 <source>Loading Mode</source>
7042 <translation type="vanished">Töltési mód</translation>
7043 </message>
7044 <message>
7045 <source>Displayed</source>
7046 <translation type="vanished">Megjelenített</translation>
7047 </message>
7048 <message>
7049 <source>Path</source>
7050 <translation type="vanished">Elérési út</translation>
7051 </message>
7052 </context>
7053 <context>
7054 <name>SessionManager</name>
7055 <message>
7056 <source>Unknown</source>
7057 <translation type="vanished">Ismeretlen</translation>
7058 </message>
7059 <message>
7060 <source>Resources Explorer</source>
7061 <translation type="vanished">Erőforrás-böngésző</translation>
7062 </message>
7063 <message>
7064 <source>Chapter %1</source>
7065 <translation type="vanished">%1. fejezet</translation>
7066 </message>
7067 </context>
7068 <context>
7069 <name>SessionView</name>
7070 <message>
7071 <location filename="../core/src/session/sessionview.cpp" line="24"/>
7072 <source>Add Chapter…</source>
7073 <translation>Fejezet hozzáadása...</translation>
7074 </message>
7075 <message>
7076 <location filename="../core/src/session/sessionview.cpp" line="27"/>
7077 <source>Remove items</source>
7078 <translation>Elemek eltávolítása</translation>
7079 </message>
7080 <message>
7081 <location filename="../core/src/session/sessionview.cpp" line="30"/>
7082 <source>Current Chapter</source>
7083 <translation>Jelenlegi fejezet</translation>
7084 </message>
7085 <message>
7086 <location filename="../core/src/session/sessionview.cpp" line="48"/>
7087 <source>Loading Mode</source>
7088 <translation>Töltési mód</translation>
7089 </message>
7090 <message>
7091 <location filename="../core/src/session/sessionview.cpp" line="54"/>
7092 <source>Displayed Status</source>
7093 <translation>Megjelenített státusz</translation>
7094 </message>
7095 <message>
7096 <location filename="../core/src/session/sessionview.cpp" line="59"/>
7097 <source>Path</source>
7098 <translation>Elérési út</translation>
7099 </message>
7100 <message>
7101 <location filename="../core/src/session/sessionview.cpp" line="64"/>
7102 <source>Rename</source>
7103 <translation>Átnevezés</translation>
7104 </message>
7105 <message>
7106 <source>Switch loading mode to %1</source>
7107 <translation type="vanished">Kapcsolja a betöltési módot %1-re</translation>
7108 </message>
7109 <message>
7110 <source>Linked</source>
7111 <translation type="vanished">Összekapcsolt</translation>
7112 </message>
7113 <message>
7114 <source>Internal</source>
7115 <translation type="vanished">Belső</translation>
7116 </message>
7117 <message>
7118 <location filename="../core/src/session/sessionview.cpp" line="107"/>
7119 <source>Show/hide Column</source>
7120 <translation>Oszlop megjelenítése/elrejtése</translation>
7121 </message>
7122 </context>
7123 <context>
7124 <name>SharedNote</name>
7125 <message>
7126 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="17"/>
7127 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="261"/>
7128 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="261"/>
7129 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="261"/>
7130 <source>Shared Note Editor</source>
7131 <translation>Közös Megjegyzés Szerkesztő</translation>
7132 </message>
7133 <message>
7134 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="73"/>
7135 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="339"/>
7136 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="339"/>
7137 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="339"/>
7138 <source>Edit</source>
7139 <translation>Szerkesztés</translation>
7140 </message>
7141 <message>
7142 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="77"/>
7143 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="340"/>
7144 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="340"/>
7145 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="340"/>
7146 <source>Syntax Highlighting...</source>
7147 <translation>Szintaxis kiemelése...</translation>
7148 </message>
7149 <message>
7150 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="97"/>
7151 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="341"/>
7152 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="341"/>
7153 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="341"/>
7154 <source>View</source>
7155 <translation>Kilátás</translation>
7156 </message>
7157 <message>
7158 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="104"/>
7159 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="342"/>
7160 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="342"/>
7161 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="342"/>
7162 <source>Text</source>
7163 <translation>Szöveg</translation>
7164 </message>
7165 <message>
7166 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="151"/>
7167 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="262"/>
7168 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="262"/>
7169 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="262"/>
7170 <source>Undo</source>
7171 <translation>Visszavonás</translation>
7172 </message>
7173 <message>
7174 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="154"/>
7175 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="264"/>
7176 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="264"/>
7177 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="264"/>
7178 <source>Ctrl+Z</source>
7179 <translation>Ctrl+Z</translation>
7180 </message>
7181 <message>
7182 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="169"/>
7183 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="266"/>
7184 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="266"/>
7185 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="266"/>
7186 <source>Redo</source>
7187 <translation>Újra</translation>
7188 </message>
7189 <message>
7190 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="172"/>
7191 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="268"/>
7192 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="268"/>
7193 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="268"/>
7194 <source>Ctrl+Y</source>
7195 <translation>Ctrl+Y</translation>
7196 </message>
7197 <message>
7198 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="184"/>
7199 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="270"/>
7200 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="270"/>
7201 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="270"/>
7202 <source>Cut</source>
7203 <translation>Kivágás</translation>
7204 </message>
7205 <message>
7206 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="187"/>
7207 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="272"/>
7208 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="272"/>
7209 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="272"/>
7210 <source>Ctrl+X</source>
7211 <translation>Ctrl+X</translation>
7212 </message>
7213 <message>
7214 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="199"/>
7215 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="274"/>
7216 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="274"/>
7217 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="274"/>
7218 <source>Copy</source>
7219 <translation>Másolás</translation>
7220 </message>
7221 <message>
7222 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="202"/>
7223 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="276"/>
7224 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="276"/>
7225 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="276"/>
7226 <source>Ctrl+C</source>
7227 <translation>Ctrl+C</translation>
7228 </message>
7229 <message>
7230 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="214"/>
7231 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="278"/>
7232 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="278"/>
7233 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="278"/>
7234 <source>Paste</source>
7235 <translation>Beillesztés</translation>
7236 </message>
7237 <message>
7238 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="217"/>
7239 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="280"/>
7240 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="280"/>
7241 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="280"/>
7242 <source>Ctrl+V</source>
7243 <translation>Ctrl+V</translation>
7244 </message>
7245 <message>
7246 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="225"/>
7247 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="282"/>
7248 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="282"/>
7249 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="282"/>
7250 <source>Find...</source>
7251 <translation>Keresés...</translation>
7252 </message>
7253 <message>
7254 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="228"/>
7255 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="284"/>
7256 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="284"/>
7257 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="284"/>
7258 <source>Ctrl+Shift+F</source>
7259 <translation>Ctrl+Shift+F</translation>
7260 </message>
7261 <message>
7262 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="233"/>
7263 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="286"/>
7264 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="286"/>
7265 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="286"/>
7266 <source>Line Wrap</source>
7267 <translation>Line Wrap</translation>
7268 </message>
7269 <message>
7270 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="241"/>
7271 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="287"/>
7272 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="287"/>
7273 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="287"/>
7274 <source>Markdown</source>
7275 <translation>Árleszállítás</translation>
7276 </message>
7277 <message>
7278 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="246"/>
7279 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="288"/>
7280 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="288"/>
7281 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="288"/>
7282 <source>Shift Left</source>
7283 <translation>Váltás balra</translation>
7284 </message>
7285 <message>
7286 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="249"/>
7287 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="290"/>
7288 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="290"/>
7289 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="290"/>
7290 <source>Ctrl+[</source>
7291 <translation>Ctrl+[</translation>
7292 </message>
7293 <message>
7294 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="254"/>
7295 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="292"/>
7296 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="292"/>
7297 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="292"/>
7298 <source>Shift Right</source>
7299 <translation>Váltás jobbra</translation>
7300 </message>
7301 <message>
7302 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="257"/>
7303 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="294"/>
7304 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="294"/>
7305 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="294"/>
7306 <source>Ctrl+]</source>
7307 <translation>Ctrl+]</translation>
7308 </message>
7309 <message>
7310 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="262"/>
7311 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="296"/>
7312 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="296"/>
7313 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="296"/>
7314 <source>Un/Comment Line</source>
7315 <translation>Un/megjegyzés sor</translation>
7316 </message>
7317 <message>
7318 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="265"/>
7319 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="298"/>
7320 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="298"/>
7321 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="298"/>
7322 <source>Ctrl+/</source>
7323 <translation>Ctrl+/</translation>
7324 </message>
7325 <message>
7326 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="300"/>
7327 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="300"/>
7328 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="300"/>
7329 <source>Preview as HTML</source>
7330 <translation>Előnézet HTML-formátumban</translation>
7331 </message>
7332 <message>
7333 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="270"/>
7334 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="301"/>
7335 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="301"/>
7336 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="301"/>
7337 <source>Save A Copy As...</source>
7338 <translation>Mentés másolataként ...</translation>
7339 </message>
7340 <message>
7341 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="278"/>
7342 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="302"/>
7343 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="302"/>
7344 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="302"/>
7345 <source>Save All</source>
7346 <translation>Összes Mentése</translation>
7347 </message>
7348 <message>
7349 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="283"/>
7350 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="303"/>
7351 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="303"/>
7352 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="303"/>
7353 <source>Announce Document</source>
7354 <translation>Dokumentum bejelentése</translation>
7355 </message>
7356 <message>
7357 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="286"/>
7358 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="305"/>
7359 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="305"/>
7360 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="305"/>
7361 <source>Ctrl+Shift+A</source>
7362 <translation>Ctrl+Shift+A</translation>
7363 </message>
7364 <message>
7365 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="294"/>
7366 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="307"/>
7367 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="307"/>
7368 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="307"/>
7369 <source>Show/Hide Participants</source>
7370 <translation>A résztvevők megjelenítése / elrejtése</translation>
7371 </message>
7372 <message>
7373 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="299"/>
7374 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="308"/>
7375 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="308"/>
7376 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="308"/>
7377 <source>Show/Hide Chat</source>
7378 <translation>Csevegés megjelenítése / elrejtése</translation>
7379 </message>
7380 <message>
7381 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="304"/>
7382 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="309"/>
7383 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="309"/>
7384 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="309"/>
7385 <source>Connect to Document...</source>
7386 <translation>Csatlakozás a dokumentumhoz ...</translation>
7387 </message>
7388 <message>
7389 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="307"/>
7390 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="311"/>
7391 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="311"/>
7392 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="311"/>
7393 <source>Ctrl+Shift+C</source>
7394 <translation>Ctrl+Shift+C</translation>
7395 </message>
7396 <message>
7397 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="312"/>
7398 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="313"/>
7399 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="313"/>
7400 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="313"/>
7401 <source>Split</source>
7402 <translation>Felosztott</translation>
7403 </message>
7404 <message>
7405 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="320"/>
7406 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="314"/>
7407 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="314"/>
7408 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="314"/>
7409 <source>Resynchronize Document</source>
7410 <translation>Újraszinkronizálja a dokumentumot</translation>
7411 </message>
7412 <message>
7413 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="328"/>
7414 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="315"/>
7415 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="315"/>
7416 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="315"/>
7417 <source>Next Document</source>
7418 <translation>Következő dokumentum</translation>
7419 </message>
7420 <message>
7421 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="331"/>
7422 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="317"/>
7423 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="317"/>
7424 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="317"/>
7425 <source>Ctrl+Shift+]</source>
7426 <translation>Ctrl+Shift+]</translation>
7427 </message>
7428 <message>
7429 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="339"/>
7430 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="319"/>
7431 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="319"/>
7432 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="319"/>
7433 <source>Previous Document</source>
7434 <translation>Előző dokumentum</translation>
7435 </message>
7436 <message>
7437 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="342"/>
7438 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="321"/>
7439 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="321"/>
7440 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="321"/>
7441 <source>Ctrl+Shift+[</source>
7442 <translation>Ctrl+Shift+[</translation>
7443 </message>
7444 <message>
7445 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="350"/>
7446 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="323"/>
7447 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="323"/>
7448 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="323"/>
7449 <source>None</source>
7450 <translation>Egyik sem</translation>
7451 </message>
7452 <message>
7453 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="358"/>
7454 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="324"/>
7455 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="324"/>
7456 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="324"/>
7457 <source>Remove Split</source>
7458 <translation>Felosztás eltávolítása</translation>
7459 </message>
7460 <message>
7461 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="363"/>
7462 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="325"/>
7463 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="325"/>
7464 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="325"/>
7465 <source>Split Side by Side</source>
7466 <translation>Felosztás egymás mellé</translation>
7467 </message>
7468 <message>
7469 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="368"/>
7470 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="326"/>
7471 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="326"/>
7472 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="326"/>
7473 <source>Preferences</source>
7474 <translation>Preferenciák</translation>
7475 </message>
7476 <message>
7477 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="373"/>
7478 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="327"/>
7479 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="327"/>
7480 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="327"/>
7481 <source>Find All</source>
7482 <translation>Összes megtalálása</translation>
7483 </message>
7484 <message>
7485 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="376"/>
7486 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="329"/>
7487 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="329"/>
7488 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="329"/>
7489 <source>Ctrl+F</source>
7490 <translation>Ctrl+F</translation>
7491 </message>
7492 <message>
7493 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="381"/>
7494 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="331"/>
7495 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="331"/>
7496 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="331"/>
7497 <source>About Cahoots</source>
7498 <translation>A Cahoots</translation>
7499 </message>
7500 <message>
7501 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="386"/>
7502 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="332"/>
7503 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="332"/>
7504 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="332"/>
7505 <source>About Qt</source>
7506 <translation>A Qt-ról</translation>
7507 </message>
7508 <message>
7509 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="395"/>
7510 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="333"/>
7511 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="333"/>
7512 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="333"/>
7513 <source>How to Collaborate</source>
7514 <translation>Hogyan működik együtt</translation>
7515 </message>
7516 <message>
7517 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="407"/>
7518 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="334"/>
7519 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="334"/>
7520 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="334"/>
7521 <source>Print</source>
7522 <translation>Nyomtatás</translation>
7523 </message>
7524 <message>
7525 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="410"/>
7526 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="336"/>
7527 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="336"/>
7528 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="336"/>
7529 <source>Ctrl+P</source>
7530 <translation>Ctrl+P</translation>
7531 </message>
7532 <message>
7533 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="422"/>
7534 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="338"/>
7535 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_sharednote.h" line="338"/>
7536 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_sharednote.h" line="338"/>
7537 <source>Refresh</source>
7538 <translation>Frissítés</translation>
7539 </message>
7540 <message>
7541 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.ui" line="434"/>
7542 <source>Markdown Preview</source>
7543 <translation type="unfinished"></translation>
7544 </message>
7545 <message>
7546 <source>ReadWrite</source>
7547 <translation type="vanished">Ír olvas</translation>
7548 </message>
7549 <message>
7550 <source>ReadOnly</source>
7551 <translation type="vanished">Csak olvasható</translation>
7552 </message>
7553 <message>
7554 <source>%1[*] - SharedNote - %2</source>
7555 <translation type="vanished">%1[*] - SharedNote - %2</translation>
7556 </message>
7557 <message>
7558 <location filename="../core/src/sharededitor/sharednote.cpp" line="52"/>
7559 <source>%1 - Shared Note Editor</source>
7560 <translation type="unfinished"></translation>
7561 </message>
7562 </context>
7563 <context>
7564 <name>ShortCutEditorDialog</name>
7565 <message>
7566 <location filename="../core/src/widgets/shortcuteditordialog.ui" line="14"/>
7567 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_shortcuteditordialog.h" line="62"/>
7568 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_shortcuteditordialog.h" line="62"/>
7569 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_shortcuteditordialog.h" line="62"/>
7570 <source>Shortcut Viewer</source>
7571 <translation>Rövidítés megtekintése</translation>
7572 </message>
7573 </context>
7574 <context>
7575 <name>ShortCutModel</name>
7576 <message>
7577 <location filename="../core/src/data/shortcutmodel.cpp" line="92"/>
7578 <source>Action</source>
7579 <translation>Művelet</translation>
7580 </message>
7581 <message>
7582 <location filename="../core/src/data/shortcutmodel.cpp" line="94"/>
7583 <source>Key</source>
7584 <translation>Kulcs</translation>
7585 </message>
7586 </context>
7587 <context>
7588 <name>SideMenu</name>
7589 <message>
7590 <location filename="../core/src/qmlchat/SideMenu.qml" line="19"/>
7591 <source>Night Mode</source>
7592 <translation type="unfinished"></translation>
7593 </message>
7594 <message>
7595 <location filename="../core/src/qmlchat/SideMenu.qml" line="28"/>
7596 <source>Sound Notification</source>
7597 <translation type="unfinished"></translation>
7598 </message>
7599 <message>
7600 <location filename="../core/src/qmlchat/SideMenu.qml" line="37"/>
7601 <source>Font size</source>
7602 <translation type="unfinished">Betűméret</translation>
7603 </message>
7604 </context>
7605 <context>
7606 <name>Table</name>
7607 <message>
7608 <location filename="../core/src/charactersheet/qml/Rolisteam/Table.qml" line="27"/>
7609 <source>Add line</source>
7610 <translation>Sor hozzáadása</translation>
7611 </message>
7612 <message>
7613 <location filename="../core/src/charactersheet/qml/Rolisteam/Table.qml" line="31"/>
7614 <source>Remove current Line</source>
7615 <translation>Aktuális sor eltávolítása</translation>
7616 </message>
7617 <message>
7618 <location filename="../core/src/charactersheet/qml/Rolisteam/Table.qml" line="37"/>
7619 <source>Remove Last line</source>
7620 <translation>Az utolsó sor eltávolítása</translation>
7621 </message>
7622 </context>
7623 <context>
7624 <name>TestCharacterStateModel</name>
7625 <message>
7626 <location filename="../tests/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp" line="76"/>
7627 <source>Healthy</source>
7628 <translation type="unfinished">Egészséges</translation>
7629 </message>
7630 <message>
7631 <location filename="../tests/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp" line="81"/>
7632 <source>Lightly Wounded</source>
7633 <translation type="unfinished">Könnyebben sérült</translation>
7634 </message>
7635 <message>
7636 <location filename="../tests/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp" line="86"/>
7637 <source>Seriously injured</source>
7638 <translation type="unfinished">Súlyosan sérült</translation>
7639 </message>
7640 <message>
7641 <location filename="../tests/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp" line="91"/>
7642 <source>Dead</source>
7643 <translation type="unfinished">Halott</translation>
7644 </message>
7645 <message>
7646 <location filename="../tests/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp" line="96"/>
7647 <source>Sleeping</source>
7648 <translation type="unfinished">Alszik</translation>
7649 </message>
7650 <message>
7651 <location filename="../tests/characterstatemodel/tst_characterstatemodel.cpp" line="101"/>
7652 <source>Bewitched</source>
7653 <translation type="unfinished">Megbabonázott</translation>
7654 </message>
7655 </context>
7656 <context>
7657 <name>TextEdit</name>
7658 <message>
7659 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="729"/>
7660 <source>About</source>
7661 <translation>Rólunk</translation>
7662 </message>
7663 <message>
7664 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="172"/>
7665 <source>File Actions</source>
7666 <translation>Fájlműveletek</translation>
7667 </message>
7668 <message>
7669 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="175"/>
7670 <source>&File</source>
7671 <translation>&Fájl</translation>
7672 </message>
7673 <message>
7674 <source>&New</source>
7675 <translation type="vanished">Új (&N)</translation>
7676 </message>
7677 <message>
7678 <source>&Open...</source>
7679 <translation type="vanished">&Megnyitás…</translation>
7680 </message>
7681 <message>
7682 <source>&Save</source>
7683 <translation type="vanished">&Mentés</translation>
7684 </message>
7685 <message>
7686 <source>Save &As...</source>
7687 <translation type="vanished">Mentés &másként...</translation>
7688 </message>
7689 <message>
7690 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="206"/>
7691 <source>&Print...</source>
7692 <translation>&Nyomtatás…</translation>
7693 </message>
7694 <message>
7695 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="212"/>
7696 <source>Print Preview...</source>
7697 <translation>Nyomtatási Előznézet...</translation>
7698 </message>
7699 <message>
7700 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="216"/>
7701 <source>&Export PDF...</source>
7702 <translation>&PDF-be mentés...</translation>
7703 </message>
7704 <message>
7705 <source>&Quit</source>
7706 <translation type="vanished">&Kilépés</translation>
7707 </message>
7708 <message>
7709 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="233"/>
7710 <source>Edit Actions</source>
7711 <translation>Műveletek szerkesztése</translation>
7712 </message>
7713 <message>
7714 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="236"/>
7715 <source>&Edit</source>
7716 <translation>Sz&erkesztés</translation>
7717 </message>
7718 <message>
7719 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="240"/>
7720 <source>&Undo</source>
7721 <translation>Visszavonás (&U)</translation>
7722 </message>
7723 <message>
7724 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="244"/>
7725 <source>&Redo</source>
7726 <translation>Új&ra</translation>
7727 </message>
7728 <message>
7729 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="249"/>
7730 <source>Cu&t</source>
7731 <translation>Kivágás (&T)</translation>
7732 </message>
7733 <message>
7734 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="253"/>
7735 <source>&Copy</source>
7736 <translation>Másolás (&C)</translation>
7737 </message>
7738 <message>
7739 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="257"/>
7740 <source>&Paste</source>
7741 <translation>Beillesztés (&P)</translation>
7742 </message>
7743 <message>
7744 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="267"/>
7745 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="335"/>
7746 <source>Format Actions</source>
7747 <translation>Formázó Műveletek</translation>
7748 </message>
7749 <message>
7750 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="270"/>
7751 <source>F&ormat</source>
7752 <translation>F&ormázás</translation>
7753 </message>
7754 <message>
7755 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="273"/>
7756 <source>&Bold</source>
7757 <translation>Félkövér (&B)</translation>
7758 </message>
7759 <message>
7760 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="283"/>
7761 <source>&Italic</source>
7762 <translation>Dőlt (&I)</translation>
7763 </message>
7764 <message>
7765 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="293"/>
7766 <source>&Underline</source>
7767 <translation>Aláhúzott (&U)</translation>
7768 </message>
7769 <message>
7770 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="308"/>
7771 <source>&Left</source>
7772 <translation>Ba&lra</translation>
7773 </message>
7774 <message>
7775 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="311"/>
7776 <source>C&enter</source>
7777 <translation>Középr&e</translation>
7778 </message>
7779 <message>
7780 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="314"/>
7781 <source>&Right</source>
7782 <translation>Jobb&ra</translation>
7783 </message>
7784 <message>
7785 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="317"/>
7786 <source>&Justify</source>
7787 <translation>Sorkizárt (&J)</translation>
7788 </message>
7789 <message>
7790 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="328"/>
7791 <source>&Color...</source>
7792 <translation>S&zín…</translation>
7793 </message>
7794 <message>
7795 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="440"/>
7796 <source>Application</source>
7797 <translation>Alkalmazás</translation>
7798 </message>
7799 <message>
7800 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="441"/>
7801 <source>The document has been modified.
7802 Do you want to save your changes?</source>
7803 <translation>A dokumentum megváltozott.
7804 Akarod menteni a változtatásokat?</translation>
7805 </message>
7806 <message>
7807 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="469"/>
7808 <source>Open File...</source>
7809 <translation>File megnyitása…</translation>
7810 </message>
7811 <message>
7812 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="526"/>
7813 <source>ODF files (*.odt);;HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
7814 <translation>ODF fájlok (*.odt);;HTML-Fájlok (*.htm *.html);;Minden Fájl (*)</translation>
7815 </message>
7816 <message>
7817 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="528"/>
7818 <source>HTML-Files (*.htm *.html);;All Files (*)</source>
7819 <translation>HTML-Fájlok (*.htm *.html);;Minden Fájl (*)</translation>
7820 </message>
7821 <message>
7822 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="530"/>
7823 <source>Save as...</source>
7824 <translation>Mentás másként...</translation>
7825 </message>
7826 <message>
7827 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="545"/>
7828 <source>Print Document</source>
7829 <translation>Dokumentum Nyomtatása</translation>
7830 </message>
7831 <message>
7832 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="730"/>
7833 <source>This example demonstrates Qt's rich text editing facilities in action, providing an example document for you to experiment with.</source>
7834 <translation>Ez a példa demonstrálja a Qt bőséges szövegszerkesztési lehetőségeit, példa dokumentumot biztosítva a kísérletezéshez.</translation>
7835 </message>
7836 <message>
7837 <location filename="../core/src/noteeditor/src/textedit.cpp" line="788"/>
7838 <source>OpenOffice 2.4 file format OASIS </source>
7839 <translation>OpenOffice 2.4 OASIS fájlformátum </translation>
7840 </message>
7841 </context>
7842 <context>
7843 <name>TextItem</name>
7844 <message>
7845 <location filename="../core/src/vmap/items/textitem.cpp" line="179"/>
7846 <source>Text</source>
7847 <translation>Szöveg</translation>
7848 </message>
7849 <message>
7850 <location filename="../core/src/vmap/items/textitem.cpp" line="454"/>
7851 <source>Edit Text…</source>
7852 <translation>Szöveg szerkesztése...</translation>
7853 </message>
7854 <message>
7855 <location filename="../core/src/vmap/items/textitem.cpp" line="457"/>
7856 <source>Adapt to content</source>
7857 <translation>Tartalomhoz igazítás</translation>
7858 </message>
7859 <message>
7860 <location filename="../core/src/vmap/items/textitem.cpp" line="460"/>
7861 <source>Font Size</source>
7862 <translation>Betűméret</translation>
7863 </message>
7864 <message>
7865 <location filename="../core/src/vmap/items/textitem.cpp" line="137"/>
7866 <source>Increase Text Size</source>
7867 <translation>Szövegméret növelése</translation>
7868 </message>
7869 <message>
7870 <location filename="../core/src/vmap/items/textitem.cpp" line="138"/>
7871 <source>Decrease Text Size</source>
7872 <translation>Szövegméret csökkentése</translation>
7873 </message>
7874 </context>
7875 <context>
7876 <name>ThemeModel</name>
7877 <message>
7878 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="44"/>
7879 <source>default</source>
7880 <translation type="unfinished">alapértelmezett</translation>
7881 </message>
7882 <message>
7883 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="53"/>
7884 <source>darkorange</source>
7885 <translation type="unfinished">darkorange</translation>
7886 </message>
7887 <message>
7888 <location filename="../core/src/controller/preferencescontroller.cpp" line="75"/>
7889 <source>darkfusion</source>
7890 <translation type="unfinished">darkfusion</translation>
7891 </message>
7892 </context>
7893 <context>
7894 <name>TipOfDayViewer</name>
7895 <message>
7896 <location filename="../core/src/widgets/tipofdayviewer.cpp" line="30"/>
7897 <source>%1 - Tip Of The Day</source>
7898 <translation>%1 - A nap tippje</translation>
7899 </message>
7900 <message>
7901 <location filename="../core/src/widgets/tipofdayviewer.cpp" line="42"/>
7902 <source>No Service to open links</source>
7903 <translation>Nincs szolgáltatás linkek megnyitásához</translation>
7904 </message>
7905 <message>
7906 <location filename="../core/src/widgets/tipofdayviewer.cpp" line="43"/>
7907 <source>Please find the type here: <a href="%1"</a></source>
7908 <translation>Itt találhatja meg a típust: <a href="%1"</a></translation>
7909 </message>
7910 <message>
7911 <location filename="../core/src/widgets/tipofdayviewer.ui" line="14"/>
7912 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_tipofdayviewer.h" line="79"/>
7913 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_tipofdayviewer.h" line="79"/>
7914 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_tipofdayviewer.h" line="79"/>
7915 <source>Dialog</source>
7916 <translation>Dialógus</translation>
7917 </message>
7918 <message>
7919 <location filename="../core/src/widgets/tipofdayviewer.ui" line="42"/>
7920 <location filename="../build/core/core_autogen/include/ui_tipofdayviewer.h" line="81"/>
7921 <location filename="../build/core/network_autogen/include/ui_tipofdayviewer.h" line="81"/>
7922 <location filename="../build-core-Qt5_12_0_64bits-Debug/core_autogen/include/ui_tipofdayviewer.h" line="81"/>
7923 <source>Never show it again !</source>
7924 <translation>Soha ne mutassa meg újra!</translation>
7925 </message>
7926 </context>
7927 <context>
7928 <name>ToolsBar</name>
7929 <message>
7930 <source>Tools</source>
7931 <translation type="vanished">Eszközök</translation>
7932 </message>
7933 <message>
7934 <source>Pen</source>
7935 <translation type="vanished">Toll</translation>
7936 </message>
7937 <message>
7938 <source>Line</source>
7939 <translation type="vanished">Vonal</translation>
7940 </message>
7941 <message>
7942 <source>Empty Rectangle</source>
7943 <translation type="vanished">Üres négyzet</translation>
7944 </message>
7945 <message>
7946 <source>filled Rectangle</source>
7947 <translation type="vanished">Kitöltött négyzet</translation>
7948 </message>
7949 <message>
7950 <source>Empty Ellipse</source>
7951 <translation type="vanished">Üres ellipszis </translation>
7952 </message>
7953 <message>
7954 <source>Filled Ellipse</source>
7955 <translation type="vanished">Kitöltött ellipszis</translation>
7956 </message>
7957 <message>
7958 <source>Text</source>
7959 <translation type="vanished">Szöveg</translation>
7960 </message>
7961 <message>
7962 <source>Move</source>
7963 <translation type="vanished">Mozgatás</translation>
7964 </message>
7965 <message>
7966 <source>Add NPC</source>
7967 <translation type="vanished">NJK Hozzáadása</translation>
7968 </message>
7969 <message>
7970 <source>Remove NPC</source>
7971 <translation type="vanished">NJK Eltávolítása</translation>
7972 </message>
7973 <message>
7974 <source>Move/Turn Character</source>
7975 <translation type="vanished">Karakter Mozgatása/Forgatása</translation>
7976 </message>
7977 <message>
7978 <source>Change Character's State</source>
7979 <translation type="vanished">Karakter Státuszának Megváltoztatása</translation>
7980 </message>
7981 <message>
7982 <source>Reset NPC counter</source>
7983 <translation type="vanished">NJK számláló újraindítása</translation>
7984 </message>
7985 <message>
7986 <source>NPC name</source>
7987 <translation type="vanished">NJK név</translation>
7988 </message>
7989 <message>
7990 <source>NPC Number</source>
7991 <translation type="vanished">NJK Szám</translation>
7992 </message>
7993 <message>
7994 <source>Line's Width</source>
7995 <translation type="vanished">Vonal vastagsága</translation>
7996 </message>
7997 <message>
7998 <source>NPC Size</source>
7999 <translation type="vanished">NJK méret</translation>
8000 </message>
8001 </context>
8002 <context>
8003 <name>UserListView</name>
8004 <message>
8005 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="47"/>
8006 <source>Set Avatar...</source>
8007 <translation>Avatár beállítása...</translation>
8008 </message>
8009 <message>
8010 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="48"/>
8011 <source>Remove Avatar...</source>
8012 <translation>Avatár eltávolítása...</translation>
8013 </message>
8014 <message>
8015 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="54"/>
8016 <source>Health Points</source>
8017 <translation>Egészségügyi pontok</translation>
8018 </message>
8019 <message>
8020 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="54"/>
8021 <source>Health Points Maximum</source>
8022 <translation>Egészségügyi pontok maximális száma</translation>
8023 </message>
8024 <message>
8025 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="55"/>
8026 <source>Health Points Minimum</source>
8027 <translation>Egészségügyi pontok minimum</translation>
8028 </message>
8029 <message>
8030 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="55"/>
8031 <source>Distance per turn</source>
8032 <translation>Fordulónkénti távolság</translation>
8033 </message>
8034 <message>
8035 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="56"/>
8036 <source>Initiative Command</source>
8037 <translation>Kezdeményező parancs</translation>
8038 </message>
8039 <message>
8040 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="56"/>
8041 <source>Has initiative</source>
8042 <translation>Kezdeményező</translation>
8043 </message>
8044 <message>
8045 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="124"/>
8046 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="128"/>
8047 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="132"/>
8048 <source>Get value for %1 property</source>
8049 <translation>Szerezzen értéket a(z) %1 tulajdonsághoz</translation>
8050 </message>
8051 <message>
8052 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="124"/>
8053 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="128"/>
8054 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="132"/>
8055 <source>Value:</source>
8056 <translation>Érték:</translation>
8057 </message>
8058 <message>
8059 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="195"/>
8060 <source>Roll initiative</source>
8061 <translation>Roll kezdeményezés</translation>
8062 </message>
8063 <message>
8064 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="215"/>
8065 <source>Set Property</source>
8066 <translation>Tulajdonság beállítása</translation>
8067 </message>
8068 <message>
8069 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="226"/>
8070 <source>State</source>
8071 <translation>Státus</translation>
8072 </message>
8073 <message>
8074 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="245"/>
8075 <source>Action</source>
8076 <translation>Művelet</translation>
8077 </message>
8078 <message>
8079 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="257"/>
8080 <source>Shape</source>
8081 <translation>Alakzat</translation>
8082 </message>
8083 <message>
8084 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="284"/>
8085 <source>Avatar</source>
8086 <translation>Avatár</translation>
8087 </message>
8088 <message>
8089 <location filename="../core/src/userlist/userlistview.cpp" line="285"/>
8090 <source>Supported Image formats (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp *.svg)</source>
8091 <translation>Támogatott képformátumok (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp *.svg)</translation>
8092 </message>
8093 </context>
8094 <context>
8095 <name>VColorSelector</name>
8096 <message>
8097 <location filename="../core/src/vmap/vcolorselector.cpp" line="100"/>
8098 <source>Predefine Color 1</source>
8099 <translation>1. előre meghatározott szín</translation>
8100 </message>
8101 <message>
8102 <location filename="../core/src/vmap/vcolorselector.cpp" line="131"/>
8103 <source>Red: %1, Green: %2, Blue: %3</source>
8104 <translation>Piros: %1, Zöld: %2, Kék: %3</translation>
8105 </message>
8106 </context>
8107 <context>
8108 <name>VMap</name>
8109 <message>
8110 <source>No Right</source>
8111 <translation type="vanished">Semmihez</translation>
8112 </message>
8113 <message>
8114 <source>His character</source>
8115 <translation type="vanished">Csak a karakteréhez</translation>
8116 </message>
8117 <message>
8118 <source>All Permissions</source>
8119 <translation type="vanished">Bármihez</translation>
8120 </message>
8121 <message>
8122 <source>Hidden</source>
8123 <translation type="vanished">Rejtett</translation>
8124 </message>
8125 <message>
8126 <source>Fog Of War</source>
8127 <translation type="vanished">A háború köde</translation>
8128 </message>
8129 <message>
8130 <source>All visible</source>
8131 <translation type="vanished">Minden látható</translation>
8132 </message>
8133 </context>
8134 <context>
8135 <name>VMapFrame</name>
8136 <message>
8137 <source>Unknown Map</source>
8138 <translation type="vanished">Ismeretlen térkép</translation>
8139 </message>
8140 <message>
8141 <location filename="../core/src/vmap/vmapframe.cpp" line="120"/>
8142 <source>%1 - visibility: %2 - permission: %3 - layer: %4</source>
8143 <translation>%1 - láthatóság: %2 - engedély: %3 - réteg: %4</translation>
8144 </message>
8145 </context>
8146 <context>
8147 <name>VToolsBar</name>
8148 <message>
8149 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="32"/>
8150 <source>Tools</source>
8151 <translation>Eszközök</translation>
8152 </message>
8153 <message>
8154 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="92"/>
8155 <source>Pen</source>
8156 <translation>Toll</translation>
8157 </message>
8158 <message>
8159 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="95"/>
8160 <source>Line</source>
8161 <translation>Vonal</translation>
8162 </message>
8163 <message>
8164 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="98"/>
8165 <source>Empty Rectangle</source>
8166 <translation>Üres négyzet</translation>
8167 </message>
8168 <message>
8169 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="101"/>
8170 <source>filled Rectangle</source>
8171 <translation>Kitöltött négyzet</translation>
8172 </message>
8173 <message>
8174 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="104"/>
8175 <source>Empty Ellipse</source>
8176 <translation>Üres ellipszis </translation>
8177 </message>
8178 <message>
8179 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="107"/>
8180 <source>Filled Ellipse</source>
8181 <translation>Kitöltött ellipszis</translation>
8182 </message>
8183 <message>
8184 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="110"/>
8185 <source>Text</source>
8186 <translation>Szöveg</translation>
8187 </message>
8188 <message>
8189 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="113"/>
8190 <source>Hand</source>
8191 <translation>Szabadkézi</translation>
8192 </message>
8193 <message>
8194 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="116"/>
8195 <source>Add NPC</source>
8196 <translation>NJK hozzáadása</translation>
8197 </message>
8198 <message>
8199 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="119"/>
8200 <source>Rule</source>
8201 <translation>Szabály</translation>
8202 </message>
8203 <message>
8204 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="122"/>
8205 <source>Path</source>
8206 <translation>Elérési út</translation>
8207 </message>
8208 <message>
8209 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="124"/>
8210 <source>Anchor</source>
8211 <translation>Rögzítőelem</translation>
8212 </message>
8213 <message>
8214 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="127"/>
8215 <source>Pipette</source>
8216 <translation>Pipetta</translation>
8217 </message>
8218 <message>
8219 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="130"/>
8220 <source>Highlighter</source>
8221 <translation>Kiemelő</translation>
8222 </message>
8223 <message>
8224 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="133"/>
8225 <source>Paint Bucket</source>
8226 <translation>Festékes vödör</translation>
8227 </message>
8228 <message>
8229 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="136"/>
8230 <source>Text With Border</source>
8231 <translation>Szöveg szegéllyel</translation>
8232 </message>
8233 <message>
8234 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="139"/>
8235 <source>Reset NPC counter</source>
8236 <translation>NJK számláló újraindítása</translation>
8237 </message>
8238 <message>
8239 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="267"/>
8240 <source>NPC Name</source>
8241 <translation>NJK név</translation>
8242 </message>
8243 <message>
8244 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="272"/>
8245 <source>NPC's number</source>
8246 <translation>NJK szám</translation>
8247 </message>
8248 <message>
8249 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="278"/>
8250 <source>Normal</source>
8251 <translation>Normális</translation>
8252 </message>
8253 <message>
8254 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="280"/>
8255 <source>Mask</source>
8256 <translation>Maszkolás</translation>
8257 </message>
8258 <message>
8259 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="282"/>
8260 <source>Unmask</source>
8261 <translation>Maszkolás megszüntetése</translation>
8262 </message>
8263 <message>
8264 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="312"/>
8265 <source>height of the pen</source>
8266 <translation>Toll magassága</translation>
8267 </message>
8268 <message>
8269 <location filename="../core/src/vmap/vtoolbar.cpp" line="324"/>
8270 <source>Opacity:</source>
8271 <translation>Áttetszőség:</translation>
8272 </message>
8273 </context>
8274 <context>
8275 <name>VisualItem</name>
8276 <message>
8277 <location filename="../core/src/vmap/items/visualitem.cpp" line="249"/>
8278 <source>Duplicate Item</source>
8279 <translation>Elem megkettőzése</translation>
8280 </message>
8281 </context>
8282 <context>
8283 <name>VmapToolBar</name>
8284 <message>
8285 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="27"/>
8286 <source>Toolbar for VMap</source>
8287 <translation>Eszköztár a VTérképhez</translation>
8288 </message>
8289 <message>
8290 <source>Show Grid</source>
8291 <translation type="vanished">Rács megjelenítése</translation>
8292 </message>
8293 <message>
8294 <source>Show/Hide Grid</source>
8295 <translation type="vanished">Rács megjelenítése/elrejtése</translation>
8296 </message>
8297 <message>
8298 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="63"/>
8299 <source>Grid Above</source>
8300 <translation>Rács fent</translation>
8301 </message>
8302 <message>
8303 <source>GM Only</source>
8304 <translation type="vanished">Csak KM</translation>
8305 </message>
8306 <message>
8307 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="72"/>
8308 <source>PC Move</source>
8309 <translation>JK mozgás</translation>
8310 </message>
8311 <message>
8312 <source>ALL</source>
8313 <translation type="vanished">MIND</translation>
8314 </message>
8315 <message>
8316 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="44"/>
8317 <source>Square Grid</source>
8318 <translation type="unfinished"></translation>
8319 </message>
8320 <message>
8321 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="47"/>
8322 <source>Hexagonal Grid</source>
8323 <translation type="unfinished"></translation>
8324 </message>
8325 <message>
8326 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="68"/>
8327 <source>GM only</source>
8328 <translation type="unfinished"></translation>
8329 </message>
8330 <message>
8331 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="101"/>
8332 <source>Fog</source>
8333 <translation type="unfinished"></translation>
8334 </message>
8335 <message>
8336 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="126"/>
8337 <source>Ground</source>
8338 <translation>Alap</translation>
8339 </message>
8340 <message>
8341 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="130"/>
8342 <source>Object</source>
8343 <translation>Tárgy</translation>
8344 </message>
8345 <message>
8346 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="134"/>
8347 <source>Character</source>
8348 <translation>Karakter</translation>
8349 </message>
8350 <message>
8351 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="155"/>
8352 <source>hide other layers</source>
8353 <translation type="unfinished"></translation>
8354 </message>
8355 <message>
8356 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="160"/>
8357 <source>Show Transparent Item</source>
8358 <translation type="unfinished"></translation>
8359 </message>
8360 <message>
8361 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="163"/>
8362 <source>PC name</source>
8363 <comment>PC = playable character</comment>
8364 <translation type="unfinished"></translation>
8365 </message>
8366 <message>
8367 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="164"/>
8368 <source>NPC name</source>
8369 <comment>NPC = non-playable character</comment>
8370 <translation type="unfinished">NJK név</translation>
8371 </message>
8372 <message>
8373 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="165"/>
8374 <source>NPC number</source>
8375 <translation type="unfinished"></translation>
8376 </message>
8377 <message>
8378 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="166"/>
8379 <source>State</source>
8380 <translation type="unfinished">Státus</translation>
8381 </message>
8382 <message>
8383 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="167"/>
8384 <source>Health Bar</source>
8385 <translation type="unfinished"></translation>
8386 </message>
8387 <message>
8388 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="168"/>
8389 <source>Initiative</source>
8390 <translation type="unfinished">Kezdeményezés</translation>
8391 </message>
8392 <message>
8393 <source>None</source>
8394 <translation type="vanished">Semelyik</translation>
8395 </message>
8396 <message>
8397 <source>Square</source>
8398 <translation type="vanished">Négyzet</translation>
8399 </message>
8400 <message>
8401 <source>Hexagon</source>
8402 <translation type="vanished">Hatszög</translation>
8403 </message>
8404 <message>
8405 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="217"/>
8406 <source>inch</source>
8407 <translation>hüvelyk</translation>
8408 </message>
8409 <message>
8410 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="217"/>
8411 <source>foot</source>
8412 <translation>láb</translation>
8413 </message>
8414 <message>
8415 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="217"/>
8416 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="233"/>
8417 <source>px</source>
8418 <translation>px</translation>
8419 </message>
8420 <message>
8421 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="97"/>
8422 <source>Hidden</source>
8423 <translation>Rejtett</translation>
8424 </message>
8425 <message>
8426 <source>Fog of War</source>
8427 <translation type="vanished">Kitakarás</translation>
8428 </message>
8429 <message>
8430 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="76"/>
8431 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="105"/>
8432 <source>All</source>
8433 <translation>Összes</translation>
8434 </message>
8435 <message>
8436 <source>Background:</source>
8437 <translation type="vanished">Háttér:</translation>
8438 </message>
8439 <message>
8440 <source>Grid:</source>
8441 <translation type="vanished">Rács:</translation>
8442 </message>
8443 <message>
8444 <source>px :</source>
8445 <translation type="vanished">px :</translation>
8446 </message>
8447 <message>
8448 <source>Permission:</source>
8449 <translation type="vanished">Engedély:</translation>
8450 </message>
8451 <message>
8452 <source>Visibility:</source>
8453 <translation type="vanished">Láthatóság:</translation>
8454 </message>
8455 <message>
8456 <source>Layer:</source>
8457 <translation type="vanished">Réteg:</translation>
8458 </message>
8459 <message>
8460 <source>Hide other Layers</source>
8461 <translation type="vanished">Többi réteg elrejtése</translation>
8462 </message>
8463 <message>
8464 <location filename="../core/src/vmap/vmaptoolbar.cpp" line="158"/>
8465 <source>Character Vision</source>
8466 <translation>Karakter látószöge</translation>
8467 </message>
8468 <message>
8469 <source>Collision</source>
8470 <translation type="vanished">Ütközés</translation>
8471 </message>
8472 <message>
8473 <source>Show transparent Item</source>
8474 <translation type="vanished">Átlátszó elem megjelenítése</translation>
8475 </message>
8476 </context>
8477 <context>
8478 <name>WebView</name>
8479 <message>
8480 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="14"/>
8481 <source>Form</source>
8482 <translation>Űrlap</translation>
8483 </message>
8484 <message>
8485 <location filename="../core/src/webview/webview.cpp" line="120"/>
8486 <source>%1 - WebPage</source>
8487 <translation>%1 - Weblap</translation>
8488 </message>
8489 <message>
8490 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="152"/>
8491 <source>Share</source>
8492 <translation>Megosztás</translation>
8493 </message>
8494 <message>
8495 <source>Share html</source>
8496 <translation type="vanished">Html megosztása</translation>
8497 </message>
8498 <message>
8499 <source>next</source>
8500 <translation type="vanished">következő</translation>
8501 </message>
8502 <message>
8503 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="37"/>
8504 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="47"/>
8505 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="57"/>
8506 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="70"/>
8507 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="80"/>
8508 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="90"/>
8509 <source>...</source>
8510 <translation type="unfinished">...</translation>
8511 </message>
8512 <message>
8513 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="110"/>
8514 <source>about:blank</source>
8515 <translation type="unfinished"></translation>
8516 </message>
8517 <message>
8518 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="118"/>
8519 <source>Previous</source>
8520 <translation>Előző</translation>
8521 </message>
8522 <message>
8523 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="123"/>
8524 <source>Next</source>
8525 <translation type="unfinished">Következő</translation>
8526 </message>
8527 <message>
8528 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="128"/>
8529 <source>Reload</source>
8530 <translation>Újratöltés</translation>
8531 </message>
8532 <message>
8533 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="140"/>
8534 <source>Hide Address</source>
8535 <translation type="unfinished"></translation>
8536 </message>
8537 <message>
8538 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="160"/>
8539 <source>Share Html</source>
8540 <translation type="unfinished"></translation>
8541 </message>
8542 <message>
8543 <source>Hide Address Bar</source>
8544 <translation type="vanished">Címsor elrejtése</translation>
8545 </message>
8546 <message>
8547 <location filename="../core/src/webview/webview.ui" line="100"/>
8548 <source>Keep Sharing</source>
8549 <translation>Megosztás folytatása</translation>
8550 </message>
8551 </context>
8552 <context>
8553 <name>Workspace</name>
8554 <message>
8555 <source>Stop Sharing</source>
8556 <translation type="obsolete">Megosztás leállítása</translation>
8557 </message>
8558 </context>
8559 <context>
8560 <name>XMLTextEdit</name>
8561 <message>
8562 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp" line="59"/>
8563 <source>Found xml error</source>
8564 <translation>xml hibába futottunk</translation>
8565 </message>
8566 <message>
8567 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp" line="60"/>
8568 <source>Check line %1 column %2 on string "%3"!</source>
8569 <translation>Lásd %1 dor %2 oszlop, "%3"!</translation>
8570 </message>
8571 <message>
8572 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp" line="68"/>
8573 <source>XML valid.</source>
8574 <translation>Az XML érvényes.</translation>
8575 </message>
8576 <message>
8577 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp" line="68"/>
8578 <source>All tag are valid size %1.</source>
8579 <translation>Minden tag érvényes méretű %1.</translation>
8580 </message>
8581 <message>
8582 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp" line="74"/>
8583 <source>XML not found!</source>
8584 <translation>XML nem található!</translation>
8585 </message>
8586 <message>
8587 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp" line="74"/>
8588 <source>Null size xml document!</source>
8589 <translation>Üres XML-dokumentum!</translation>
8590 </message>
8591 <message>
8592 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp" line="89"/>
8593 <source>Zoom In CTRL/+</source>
8594 <translation>Nagyítás Ctrl/+</translation>
8595 </message>
8596 <message>
8597 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp" line="90"/>
8598 <source>Zoom Out CTRL/-</source>
8599 <translation>Kicsinyítés Ctrl/-</translation>
8600 </message>
8601 <message>
8602 <location filename="../core/src/noteeditor/format_OO_oasis_/XML_Editor.cpp" line="91"/>
8603 <source>Check xml syntax</source>
8604 <translation>XML szintaxis ellenőrzése</translation>
8605 </message>
8606 </context>
8607 <context>
8608 <name>chatview</name>
8609 <message>
8610 <source>Title</source>
8611 <translation type="obsolete">Cím</translation>
8612 </message>
8613 </context>
8614 <context>
8615 <name>main</name>
8616 <message>
8617 <location filename="../core/libs/diceparser/mobile/main.qml" line="95"/>
8618 <source>Name</source>
8619 <translation type="unfinished">Név</translation>
8620 </message>
8621 <message>
8622 <location filename="../core/libs/diceparser/mobile/main.qml" line="115"/>
8623 <source>Command</source>
8624 <translation type="unfinished">Parancs </translation>
8625 </message>
8626 <message>
8627 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/main.qml" line="28"/>
8628 <source>Please, select a file to import</source>
8629 <translation type="unfinished"></translation>
8630 </message>
8631 <message>
8632 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/main.qml" line="41"/>
8633 <source>Load Mindmap from File</source>
8634 <translation type="unfinished"></translation>
8635 </message>
8636 <message>
8637 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/main.qml" line="55"/>
8638 <source>Save Mindmap into File</source>
8639 <translation type="unfinished"></translation>
8640 </message>
8641 <message>
8642 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/main.qml" line="111"/>
8643 <source>Night Mode</source>
8644 <translation type="unfinished"></translation>
8645 </message>
8646 <message>
8647 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/main.qml" line="118"/>
8648 <source>Default Style</source>
8649 <translation type="unfinished"></translation>
8650 </message>
8651 <message>
8652 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/main.qml" line="139"/>
8653 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/main.qml" line="162"/>
8654 <source>Text</source>
8655 <translation type="unfinished">Szöveg</translation>
8656 </message>
8657 <message>
8658 <location filename="../core/libs/mindmap/resources/qml/main.qml" line="171"/>
8659 <source>Errors:
8660 %1</source>
8661 <translation type="unfinished"></translation>
8662 </message>
8663 </context>
8664 <context>
8665 <name>session::SessionItemModel</name>
8666 <message>
8667 <location filename="../core/src/session/sessionitemmodel.cpp" line="34"/>
8668 <source>Name</source>
8669 <translation type="unfinished">Név</translation>
8670 </message>
8671 <message>
8672 <location filename="../core/src/session/sessionitemmodel.cpp" line="34"/>
8673 <source>Path</source>
8674 <translation type="unfinished">Elérési út</translation>
8675 </message>
8676 </context>
8677 <context>
8678 <name>vmap::TextController</name>
8679 <message>
8680 <location filename="../core/src/vmap/controller/textcontroller.cpp" line="66"/>
8681 <source>Text</source>
8682 <translation type="unfinished">Szöveg</translation>
8683 </message>
8684 </context>
8685 </TS>