_locales/ru/messages.json

0001 {
0002     "browseraction_mpris_enable_on": {
0003         "message": "Разрешить управление мультимедиа для следующих сайтов:"
0004     },
0005     "browseraction_mpris_title": {
0006         "message": "Управление мультимедиа"
0007     },
0008     "browseraction_title": {
0009         "message": "Интеграция браузера с Plasma"
0010     },
0011     "general_error_host_disconnected_title": {
0012         "message": "Неожиданное завершение главного процесса."
0013     },
0014     "general_error_not_supported_os": {
0015         "message": "Данное расширение поддерживается только в ОС Linux и FreeBSD."
0016     },
0017     "general_error_not_supported_os_title": {
0018         "message": "Неподдерживаемая операционная система"
0019     },
0020     "general_error_startup_failed": {
0021         "message": "Проверьте правильность установки пакета «plasma-browser-integration». Выполняемая среда окружения рабочего стола Plasma должна быть не младше версии 5.13."
0022     },
0023     "general_error_startup_failed_title": {
0024         "message": "Не удалось подключиться к главному процессу."
0025     },
0026     "general_error_startup_failed_wiki_link": {
0027         "message": "Дополнительная информация доступна на вики-сайте проекта"
0028     },
0029     "general_error_unknown": {
0030         "message": "Неизвестная ошибка"
0031     },
0032     "kdeconnect_call_device": {
0033         "message": "Позвонить через «$1»"
0034     },
0035     "kdeconnect_open_device": {
0036         "message": "Открыть на устройстве «$1»"
0037     },
0038     "kdeconnect_open_via": {
0039         "message": "Открыть через KDE Connect"
0040     },
0041     "options_about_bugs": {
0042         "message": "Если вы нашли ошибку, пожалуйста, посетите страницу с уже <a href=\"$1\">известными ошибками</a> , затем можете <a href=\"$2\">отправить отчёт об ошибке</a>."
0043     },
0044     "options_about_changelog_link": {
0045         "message": "Открыть журнал изменений"
0046     },
0047     "options_about_copyright": {
0048         "message": "© Kai Uwe Broulik и David Edmundson, 2017–2020"
0049     },
0050     "options_about_created_by_kde": {
0051         "message": "Данное расширение создано <a href=\"$1\">сообществом KDE</a>. Больше информации о данном проекте вы можете получить на <a href=\"$2\">вики-странице</a>."
0052     },
0053     "options_about_donate": {
0054         "message": "Если вам нравится наше творение, но не знаете, как отблагодарить, то вы можете внести свою лепту, сделав <a href=\"$1\">денежное пожертвование команде KDE</a> для того, чтобы мы могли продолжать делать лучшее свободное ПО ещё лучше."
0055     },
0056     "options_about_extension_version": {
0057         "message": "Версия расширения: $1"
0058     },
0059     "options_about_host_version": {
0060         "message": "Версия службы интеграции браузера: $1"
0061     },
0062     "options_about_kde": {
0063         "message": "KDE — международное сообщество программистов, дизайнеров, переводчиков и других людей, так или иначе посвящающих себя разработке <a href=\"$1\">свободного программного обеспечения</a>. KDE выпускает рабочую среду Plasma, сотни прикладных программ, а также множество необходимых для них программных библиотек. Не существует группы или организации, держащей под исключительным контролем действия или направления развития продуктов KDE. Вместо централизованного подхода мы стремимся к общей цели — созданию лучшего в мире свободного ПО. Мы будем рады каждому, кто захочет <a href=\"$2\">внести свой вклад</a> в развитие KDE. Для того чтобы больше узнать о проекте, зайдите на сайт <a href=\"$3\">$3</a>."
0064     },
0065     "options_about_license": {
0066         "message": "Лицензия: <a href=\"$1\">Универсальная общественная лицензия GNU (GNU General Public License) версии 3</a>"
0067     },
0068     "options_about_translated_by": {
0069         "message": "Перевод: $1"
0070     },
0071     "options_about_translators": {
0072         "message": "Шейхнур Латипов"
0073     },
0074     "options_heading_krunner": {
0075         "message": "Поиск Plasma"
0076     },
0077     "options_not_supported_os": {
0078         "message": "Данное расширение не поддерживается на вашей операционной системе."
0079     },
0080     "options_plugin_breezeScrollBars_description": {
0081         "message": "Данная функция может мешать работе сайтов, имеющих собственный стиль полос прокрутки."
0082     },
0083     "options_plugin_breezeScrollBars_title": {
0084         "message": "Использовать стиль полос прокрутки Breeze"
0085     },
0086     "options_plugin_downloads_addToRecentDocuments": {
0087         "message": "Добавлять загруженные файлы в список последних открытых документов"
0088     },
0089     "options_plugin_downloads_saveOriginUrl": {
0090         "message": "Сохранять в аттрибутах адрес, откуда файл был загружен"
0091     },
0092     "options_plugin_downloads_saveOriginUrl_description": {
0093         "message": "Внимание: ссылка может содержать чувствительную информацию, которая не сможет быть скрыта после публикации файла."
0094     },
0095     "options_plugin_downloads_title": {
0096         "message": "Показ загрузок в области уведомлений"
0097     },
0098     "options_plugin_historyrunner_description": {
0099         "message": "Для использования этой функции могут потребоваться <a id=\"$1\" href=\"$2\">дополнительные права доступа</a>."
0100     },
0101     "options_plugin_historyrunner_title": {
0102         "message": "Поиск в журнале браузера"
0103     },
0104     "options_plugin_kdeconnect_description": {
0105         "message": "Добавляет в контекстное меню пункт, позволяющий отправить ссылку на смартфон и другие сопряжённые устройства через <a href=\"$1\">KDE Connect</a>."
0106     },
0107     "options_plugin_kdeconnect_title": {
0108         "message": "Отправка через KDE Connect"
0109     },
0110     "options_plugin_mpris_description": {
0111         "message": "Позволяет управлять воспроизведением аудио и видео на сайтах, используя виджет «Управление медиапроигрывателем»."
0112     },
0113     "options_plugin_mpris_media_sessions_description": {
0114         "message": "Извлекать метаданные и миниатюры из проигрываемого содержимого."
0115     },
0116     "options_plugin_mpris_media_sessions_title": {
0117         "message": "Расширенное управление мультимедиа"
0118     },
0119     "options_plugin_mpris_title": {
0120         "message": "Управление мультимедиа"
0121     },
0122     "options_plugin_purpose_description": {
0123         "message": "Этот модуль позволяет предоставить общий доступ к содержимому из пункта контекстного меню «Поделиться», а также позволяет веб-сайтам открывать диалог открытия общего доступа с использованием Web Share API"
0124     },
0125     "options_plugin_purpose_title": {
0126         "message": "Доступ к содержимому"
0127     },
0128     "options_plugin_tabsrunner_description": {
0129         "message": "Убедитесь, что модуль поиска «Вкладки браузера» включён в <a id=\"$1\" href=\"$2\">параметрах строки поиска и запуска</a>."
0130     },
0131     "options_plugin_tabsrunner_title": {
0132         "message": "Поиск вкладок браузера в строке поиска и запуска Plasma"
0133     },
0134     "options_save_failed": {
0135         "message": "Не удалось сохранить параметры"
0136     },
0137     "options_save_success": {
0138         "message": "Параметры успешно сохранены"
0139     },
0140     "options_tab_about": {
0141         "message": "О расширении"
0142     },
0143     "options_tab_general": {
0144         "message": "Общие параметры"
0145     },
0146     "options_title": {
0147         "message": "Настройка интеграции браузера с Plasma"
0148     },
0149     "permission_request_already": {
0150         "message": "Это разрешение уже предоставлено."
0151     },
0152     "permission_request_button_request": {
0153         "message": "Запросить разрешение"
0154     },
0155     "permission_request_button_revoke": {
0156         "message": "Отозвать разрешение"
0157     },
0158     "permission_request_historyrunner_1": {
0159         "message": "Для выполнения поиска в журнале браузера требуются дополнительные разрешения."
0160     },
0161     "permission_request_historyrunner_2": {
0162         "message": "Эта функция может быть отключена в <a id=\"$1\" href=\"$2\">Настройках поиска Plasma</a>."
0163     },
0164     "permission_request_title": {
0165         "message": "Запрос дополнительных разрешений"
0166     },
0167     "purpose_share": {
0168         "message": "Опубликовать..."
0169     },
0170     "purpose_share_failed_text": {
0171         "message": "Не удалось опубликовать: $1 "
0172     },
0173     "purpose_share_failed_title": {
0174         "message": "Ошибка публикации"
0175     },
0176     "purpose_share_finished_text": {
0177         "message": "Ссылка на опубликованный файл ($1) скопирована в буфер обмена."
0178     },
0179     "purpose_share_finished_title": {
0180         "message": "Успешная публикация"
0181     },
0182     "store_description": {
0183         "message": "Эффективное управление браузером, даже когда Chrome находится в фоновом режиме. Управление воспроизведением аудио и видео, отображение состояния загрузок в области уведомлений, передача файлов на телефон с помощью KDE Connect, а также другие функции, доступные в окружении рабочего стола KDE Plasma.Для работы этого расширения должен быть установлен пакет «plasma-browser-integration», который доступен в системе управления пакетами вашего дистрибутива начиная с Plasma 5.13.ПРИМЕЧАНИЕ. Это расширение не поддерживается в Debian."
0184     }
0185 }