Warning, /plasma/plasma-browser-integration/extension/_locales/fr/messages.json is written in an unsupported language. File is not indexed.

 {
     "browseraction_mpris_enable_on": {
         "message": "Activer les contrôles multimédia sur :"
     },
     "browseraction_mpris_title": {
         "message": "Contrôles multimédia"
     },
     "browseraction_title": {
         "message": "Intégration Plasma du navigateur"
     },
     "general_error_host_disconnected_title": {
         "message": "L'hôte natif s'est déconnecté inopinément."
     },
     "general_error_not_supported_os": {
         "message": "Cette extension est uniquement prise en charge sur Linux et FreeBSD."
     },
     "general_error_not_supported_os_title": {
         "message": "Ce système d'exploitation n'est pas pris en charge."
     },
     "general_error_startup_failed": {
         "message": "Assurez-vous que le paquet « plasma-browser-integration » soit correctement installé et que vous utilisiez Plasma 5.13 ou ultérieur."
     },
     "general_error_startup_failed_title": {
         "message": "Impossible de se connecter à l'hôte natif."
     },
     "general_error_startup_failed_wiki_link": {
         "message": "Consultez la page wiki du projet pour davantage d'informations"
     },
     "general_error_unknown": {
         "message": "Erreur inconnue"
     },
     "kdeconnect_call_device": {
         "message": "Appeler « $1 »"
     },
     "kdeconnect_open_device": {
         "message": "Ouvrir sur « $1 »"
     },
     "kdeconnect_open_via": {
         "message": "Ouvrir avec KDE Connect"
     },
     "options_about_bugs": {
         "message": "Si vous rencontrez un problème, veuillez vérifier la <a href=\"$1\">liste des bogues ouverts</a> et <a href=\"$2\">remplir un rapport de bogue</a>."
     },
     "options_about_changelog_link": {
         "message": "Afficher le journal des modifications"
     },
     "options_about_copyright": {
         "message": "© 2017-2020 Kai Uwe Broulik et David Edmundson"
     },
     "options_about_created_by_kde": {
         "message": "Cette extension de navigateur a été créée par la <a href=\"$1\">Communauté KDE</a>. Vous pouvez trouver davantage d'informations relatives à ce projet sur le <a href=\"$2\">Wiki de la Communauté KDE</a>."
     },
     "options_about_donate": {
         "message": "Si vous aimez ce que vous voyez, vous pouvez envisager <a href=\"$1\">de faire un don à KDE</a>, afin que nous puissions continuer à développer les meilleurs logiciels libres possibles."
     },
     "options_about_extension_version": {
         "message": "Version de l'extension : %1"
     },
     "options_about_host_version": {
         "message": "Version de l'hôte : %1"
     },
     "options_about_kde": {
         "message": "KDE est une communauté, à l'échelle mondiale, d'ingénieurs en logiciels, d'artistes, de traducteurs et de créateurs se consacrant au développement de <a href=\"$1\">logiciels libres</a>. KDE produit l'environnement de bureau Plasma, des centaines d'applications et de très nombreuses bibliothèques logicielles qui leur permettent de fonctionner. KDE est un mouvement coopératif : aucune entité unique ne contrôle sa direction ou ses produits. Nous travaillons ensemble dans l'optique de bâtir les meilleurs logiciels libres qui soient. Chacun est invité <a href=\"$2\">à nous rejoindre et à contribuer</a> à KDE, y compris vous. Visitez <a href=\"$3\">$3</a> pour plus d'informations sur le projet KDE et les logiciels que nous créons."
     },
     "options_about_license": {
         "message": "Licence : <a href=\"$1\">Version 3 de la Licence Publique Générale GNU</a>"
     },
     "options_about_translated_by": {
         "message": "Traduit par : $1"
     },
     "options_about_translators": {
         "message": "Simon Depiets"
     },
     "options_heading_krunner": {
         "message": "Recherche de Plasma"
     },
     "options_not_supported_os": {
         "message": "Cette extension n'est pas prise en charge sur ce système d'exploitation."
     },
     "options_plugin_breezeScrollBars_description": {
         "message": "Cette option peut interférer avec l'apparence de sites Web qui appliquent déjà un style personnalisé à leurs barres de défilement."
     },
     "options_plugin_breezeScrollBars_title": {
         "message": "Utiliser les barres de défilement de type Breeze"
     },
     "options_plugin_downloads_addToRecentDocuments": {
         "message": "Ajouter les fichiers téléchargés aux documents récents"
     },
     "options_plugin_downloads_saveOriginUrl": {
         "message": "Enregistrer l'URL depuis laquelle le fichier a été téléchargé dans les attributs du fichier."
     },
     "options_plugin_downloads_saveOriginUrl_description": {
         "message": "Remarque : l'URL est susceptible de contenir des informations sensibles qui pourraient être divulguées si le fichier est accessible ou partagé auprès d'un tiers."
     },
     "options_plugin_downloads_title": {
         "message": "Afficher les téléchargements dans la zone de notification"
     },
     "options_plugin_historyrunner_description": {
         "message": "Cette fonctionnalité pourrait nécessiter des <a id=\"$1\" href=\"$2\">permissions supplémentaires</a> pour être utilisée."
     },
     "options_plugin_historyrunner_title": {
         "message": "Rechercher dans l'historique de navigation"
     },
     "options_plugin_kdeconnect_description": {
         "message": "Ajoute un élément aux menus contextuels des liens vous permettant de les envoyer vers votre téléphone ou autre appareil associé utilisant <a href=\"$1\">KDE Connect</a>."
     },
     "options_plugin_kdeconnect_title": {
         "message": "Envoyer via KDE Connect"
     },
     "options_plugin_mpris_description": {
         "message": "Vous permet de contrôler les lecteurs audio et vidéo sur les sites Web en utilisant le plasmoïde Contrôleur multimédia."
     },
     "options_plugin_mpris_media_sessions_description": {
         "message": "Extraire les métadonnées et les vignettes du contenu en cours de lecture."
     },
     "options_plugin_mpris_media_sessions_title": {
         "message": "Contrôles multimédia améliorés"
     },
     "options_plugin_mpris_title": {
         "message": "Contrôles multimédia"
     },
     "options_plugin_purpose_description": {
         "message": "Ajoute une option « Partager... » au menu contextuel et permet aux sites Internet d'ouvrir une boîte de dialogue pour partager des contenus à l'aide de l'API « Web Share »."
     },
     "options_plugin_purpose_title": {
         "message": "Partage de contenus"
     },
     "options_plugin_tabsrunner_description": {
         "message": "Assurez-vous que le module « Onglets du navigateur » soit activé dans les <a id=\"$1\" href=\"$2\">Paramètres de recherche de Plasma</a>."
     },
     "options_plugin_tabsrunner_title": {
         "message": "Chercher les onglets du navigateur dans la fenêtre « Exécuter une commande »"
     },
     "options_save_failed": {
         "message": "Échec de l'enregistrement des paramètres"
     },
     "options_save_success": {
         "message": "Paramètres enregistrés avec succès"
     },
     "options_tab_about": {
         "message": "À propos"
     },
     "options_tab_general": {
         "message": "Général"
     },
     "options_title": {
         "message": "Paramètres d'intégration à Plasma"
     },
     "permission_request_already": {
         "message": "Vous avez déjà accordé cette permission."
     },
     "permission_request_button_request": {
         "message": "Demander une permission"
     },
     "permission_request_button_revoke": {
         "message": "Annuler une permission"
     },
     "permission_request_historyrunner_1": {
         "message": "Pour pouvoir fournir des résultats de recherche dans l'historique de navigation, des permissions supplémentaires sont nécessaires."
     },
     "permission_request_historyrunner_2": {
         "message": "Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans les <a id=\"$1\" href=\"$2\">Paramètres de recherche de Plasma</a>."
     },
     "permission_request_title": {
         "message": "Des permissions supplémentaires sont nécessaires."
     },
     "purpose_share": {
         "message": "Partager…"
     },
     "purpose_share_failed_text": {
         "message": "Impossible de partager ce contenu : $1"
     },
     "purpose_share_failed_title": {
         "message": "Échec du partage"
     },
     "purpose_share_finished_text": {
         "message": "Le lien du contenu partagé ($1) a été copié dans le presse-papiers."
     },
     "purpose_share_finished_title": {
         "message": "Contenu partagé"
     },
     "store_description": {
         "message": "Effectuez plusieurs tâches à la fois efficacement en contrôlant les fonctionnalités du navigateur depuis votre bureau, même lorsque Chrome est en arrière-plan. Gérez la lecture audio et vidéo, consultez les téléchargements dans la zone de notification, envoyez des fichiers vers votre téléphone à l'aide de KDE Connect et bien plus encore au sein du bureau KDE Plasma !\\n\\nLe paquet « plasma-browser-integration » doit être installé pour que cette extension puisse fonctionner. Il devrait être disponible dans le gestionnaire de paquets de votre distribution lorsque vous utilisez Plasma en version 5.13 ou ultérieure.\\n\\nREMARQUE : cette extension n'est pas prise en charge sur Debian."
     }
 }