Warning, /network/tokodon/po/lv/tokodon.po is written in an unsupported language. File is not indexed.

 # Copyright (C) 2023 This file is copyright:
 # This file is distributed under the same license as the tokodon package.
 #
 # SPDX-FileCopyrightText: 2023, 2024 Toms Trasūns <toms.trasuns@posteo.net>
 # Māris Nartišs <maris.kde@gmail.com>, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tokodon\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-02-08 00:38+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-30 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Toms Trasuns <toms.trasuns@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
 
 #: account/abstractaccount.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Could not follow account"
 msgstr "Neizdevās sekot kontam"
 
 #: account/abstractaccount.cpp:656
 #, kde-format
 msgid "Could not unfollow account"
 msgstr "Neizdevās beigt sekot kontam"
 
 #: account/abstractaccount.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "Could not block account"
 msgstr "Neizdevās bloķēt kontu"
 
 #: account/abstractaccount.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "Could not unblock account"
 msgstr "Neizdevās atbloķēt kontu"
 
 #: account/abstractaccount.cpp:659
 #, kde-format
 msgid "Could not mute account"
 msgstr "Neizdevās apklusināt kontu"
 
 #: account/abstractaccount.cpp:660
 #, kde-format
 msgid "Could not unmute account"
 msgstr "Neizdevās beigt apklusināt kontu"
 
 #: account/abstractaccount.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "Could not feature account"
 msgstr "Neizdevās izcelt kontu"
 
 #: account/abstractaccount.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "Could not unfeature account"
 msgstr "Neizdevās atcelt konta izcelšanu"
 
 #: account/abstractaccount.cpp:663
 #, kde-format
 msgid "Could not edit note about an account"
 msgstr "Neizdevās rediģēt piezīmi par kontu"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:30 account/notificationhandler.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "View Post"
 msgstr "Skatīties ierakstu"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:51 account/notificationhandler.cpp:52
 #: content/ui/Notifications/UserInteractionLabel.qml:65
 #: content/ui/StatusDelegate/InlineIdentityInfo.qml:35
 #: content/ui/StatusDelegate/UserInteractionLabel.qml:65
 #, kde-format
 msgid "View Profile"
 msgstr "Skatīties profilu"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "%1 mentioned you"
 msgstr "%1 tevi pieminēja"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:82
 #: content/ui/Notifications/UserInteractionLabel.qml:86
 #, kde-format
 msgid "%1 wrote a new post"
 msgstr "%1 publicēja jaunu ierakstu"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:90
 #: content/ui/Notifications/UserInteractionLabel.qml:76
 #, kde-format
 msgid "%1 boosted your post"
 msgstr "%1 pastiprināja tavu ierakstu"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:98 content/ui/FollowDelegate.qml:50
 #, kde-format
 msgid "%1 followed you"
 msgstr "%1 sāka tev sekot"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "%1 requested to follow you"
 msgstr "%1 pieprasīja tev sekot"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:114
 #: content/ui/Notifications/UserInteractionLabel.qml:80
 #, kde-format
 msgid "%1 favorited your post"
 msgstr "%1 pielika zvaigznīti tavam ierakstam"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Poll by %1 has ended"
 msgstr "%1 publicētā aptauja ir noslēgusies"
 
 #: account/notificationhandler.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "%1 edited a post"
 msgstr "%1 rediģēja ierakstu"
 
 #: account/profileeditor.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Image is too big"
 msgstr "Attēls ir pārāk liels"
 
 #: account/profileeditor.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Unsupported image file. Only jpeg, png and gif are supported."
 msgstr ""
 "Neatbalstīta attēla datne. Ir atbalstītas tikai jpeg, png un gif attēlu "
 "datnes."
 
 #: account/profileeditor.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Account details saved"
 msgstr "Konta informācija ir saglabāta"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Follow Requests"
 msgstr "Sekošanas lūgums"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:29
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekotāji"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:31
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Following"
 msgstr "Seko"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:33
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Muted Users"
 msgstr "Apklusinātie lietotāji"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:35
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Blocked Users"
 msgstr "Bloķētie lietotāji"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:37
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Featured Users"
 msgstr "Izceltie lietotāji"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 favourite"
 msgid_plural "%1 favourites"
 msgstr[0] "%1 iecienīts"
 msgstr[1] "%1 iecienīti"
 msgstr[2] "%1 iecienītu"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:41
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 boost"
 msgid_plural "%1 boosts"
 msgstr[0] "%1 pastiprināts"
 msgstr[1] "%1 pastiprināti"
 msgstr[2] "%1 pastiprinātu"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "No follow requests"
 msgstr "Nav sekošanas lūgumu"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "No followers"
 msgstr "Neseko neviens lietotājs"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "No followed users"
 msgstr "Neseko nevienam lietotājam"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "No muted users"
 msgstr "Nav apklusinātu lietotāju"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "No blocked users"
 msgstr "Nav bloķētu lietotāju"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "No featured users"
 msgstr "Nav izceltu lietotāju"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "No users favourited this post"
 msgstr "Šim ierakstam nav pieliktas zvagznītes"
 
 #: account/socialgraphmodel.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "No users boosted this post"
 msgstr "Šo ierakstu neviens nav pastiprinājis"
 
 #: admin/accounttoolmodel.cpp:296
 #, kde-format
 msgid "Could not accept account"
 msgstr "Neizdevās apstiprināt kontu"
 
 #: admin/accounttoolmodel.cpp:297
 #, kde-format
 msgid "Could not reject account"
 msgstr "Neizdevās noraidīt kontu"
 
 #: admin/accounttoolmodel.cpp:298
 #, kde-format
 msgid "Could not take action against the account"
 msgstr "Neizdevās veikt darbību pret kontu"
 
 #: admin/accounttoolmodel.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Could not enable  the disabled account"
 msgstr "Neizdevās ieslēgt izslēgtu kontu"
 
 #: admin/accounttoolmodel.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Could not unsilence the account"
 msgstr "Neizdevās kontam noņemt klusumu"
 
 #: admin/accounttoolmodel.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Could not unsuspend the account"
 msgstr "Neizdevās apturēt konta darbību"
 
 #: admin/accounttoolmodel.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Could not mark the account as not sensitive"
 msgstr "Neizdevās marķēt kontu kā tādu, kas nav sensitīvs"
 
 #: admin/adminaccountinfo.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "login status"
 msgid "Suspended"
 msgstr "Apturēta darbība"
 
 #: admin/adminaccountinfo.cpp:24
 #, kde-format
 msgctxt "login status"
 msgid "Limited"
 msgstr "Ierobežota darbība"
 
 #: admin/adminaccountinfo.cpp:26
 #, kde-format
 msgctxt "login status"
 msgid "Sensitized"
 msgstr "Sensitīvs saturs"
 
 #: admin/adminaccountinfo.cpp:28
 #, kde-format
 msgctxt "login status"
 msgid "Frozen"
 msgstr "Iesaldēts konts"
 
 #: admin/adminaccountinfo.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "login status"
 msgid "Email Not confirmed"
 msgstr "E-pasts nav apstiprināts"
 
 #: admin/adminaccountinfo.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "login status"
 msgid "Not Approved"
 msgstr "Nav apstiprināts"
 
 #: admin/adminaccountinfo.cpp:34
 #, kde-format
 msgctxt "login status"
 msgid "No Limits Imposed"
 msgstr "Nav uzliktu ierobežojumu"
 
 #: admin/federationtoolmodel.cpp:160 admin/iprulestoolmodel.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Error occured when making a PUT request to update the domain block."
 msgstr ""
 "Notika kļūda, veidojot PUT pieprasījumu, lai atjauninātu domēna bloķēšanu."
 
 #: admin/reporttoolmodel.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Could not resolve report"
 msgstr "Neizdevās atrisināt ziņojumu"
 
 #: admin/reporttoolmodel.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Could not unresolve report"
 msgstr "Neizdevās ziņojumu norādīt kā neatrisinātu"
 
 #: admin/reporttoolmodel.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Could not assign report"
 msgstr "Neizdevās piešķirt ziņojumu"
 
 #: admin/reporttoolmodel.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Could not unassign report"
 msgstr "Neizdevās atcelt ziņojuma piešķiršanu"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:118
 #, kde-format
 msgid "Follows you"
 msgstr "Tev seko"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:210
 #, kde-format
 msgid "Follow Requested"
 msgstr "Lūgta sekošana"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:213
 #, kde-format
 msgid "Unfollow"
 msgstr "Atcelt sekošanu"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:215
 #, kde-format
 msgid "Follow"
 msgstr "Sekot"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:240
 #, kde-format
 msgid "Stop notifying me when %1 posts."
 msgstr "Neziņot, kad %1 publicē ierakstu."
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:242
 #, kde-format
 msgid "Notify me when %1 posts."
 msgstr "Paziņot, kad %1 publicē ierakstu."
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:259
 #, kde-format
 msgid "Hide Boosts from %1"
 msgstr "Paslēpt pastiprinājumus no %1"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:261
 #, kde-format
 msgid "Show Boosts from %1"
 msgstr "Parādīt pastiprinājumus no %1"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:277
 #, kde-format
 msgid "Stop Featuring on Profile"
 msgstr "Apturēt izcelšanu uz profila"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:279
 #, kde-format
 msgid "Feature on Profile"
 msgstr "Izcelt uz profila"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:295
 #, kde-format
 msgid "Unmute"
 msgstr "Beigt apklusināšanu"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:297
 #, kde-format
 msgid "Mute"
 msgstr "Apklusināt"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:313
 #, kde-format
 msgid "Unblock"
 msgstr "Atbloķēt"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:315
 #, kde-format
 msgid "Block"
 msgstr "Bloķēt"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:329
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Report this post"
 msgid "Report…"
 msgstr "Ziņot..."
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:335
 #, kde-format
 msgid "Edit Profile"
 msgstr "Rediģēt profilu"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:339
 #, kde-format
 msgid "Account editor"
 msgstr "Konta redaktors"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:345 content/ui/TimelinePage.qml:62
 #, kde-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Iestatījumi"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:346 content/ui/Main.qml:381
 #: content/ui/TimelinePage.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurēt"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:351 content/ui/Main.qml:421
 #, kde-format
 msgid "Follow Requests"
 msgstr "Sekošanas lūgums"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:357
 #, kde-format
 msgid "Muted Users"
 msgstr "Apklusinātie lietotāji"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:363
 #, kde-format
 msgid "Blocked Users"
 msgstr "Bloķētie lietotāji"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:369
 #, kde-format
 msgid "Featured Users"
 msgstr "Izceltie lietotāji"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:374
 #, kde-format
 msgid "Copy Link to This Profile"
 msgstr "Kopēt saiti uz šo profilu"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:377 content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Post link copied."
 msgstr "Posta saite ir nokopēta"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:467
 #, kde-format
 msgid "Note:"
 msgstr "Piezīme:"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:475
 #, kde-format
 msgid "Saved"
 msgstr "Saglabāts"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:490
 #, kde-format
 msgid "Click to add a note"
 msgstr "Klikšķiniet, lai pievienotu piezīmi"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:596
 #, kde-format
 msgctxt "@label User's number of statuses"
 msgid "<b>%1</b> post"
 msgid_plural "<b>%1</b> posts"
 msgstr[0] "<b>%1</b> ieraksts"
 msgstr[1] "<b>%1</b> ieraksti"
 msgstr[2] "<b>%1</b> ierakstu"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:609
 #, kde-format
 msgctxt "@label User's number of followers"
 msgid "<b>%1</b> follower"
 msgid_plural "<b>%1</b> followers"
 msgstr[0] "<b>%1</b> sekotājs"
 msgstr[1] "<b>%1</b> sekotāji"
 msgstr[2] "<b>%1</b> sekotāju"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:622
 #, kde-format
 msgctxt "@label User's number of followed accounts"
 msgid "<b>%1</b> follows"
 msgid_plural "<b>%1</b> following"
 msgstr[0] "<b>%1</b> seko"
 msgstr[1] "<b>%1</b> seko"
 msgstr[2] "<b>%1</b> seko"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:649
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu Profile Post Filter"
 msgid "Posts"
 msgstr "Ieraksti"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:653
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu Profile Post Filter"
 msgid "Posts && Replies"
 msgstr "Ieraksti un atbildes"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:657
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inmenu Profile Post Filter"
 msgid "Media"
 msgstr "Multivide"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:686
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check"
 msgid "Hide boosts"
 msgstr "Paslēpt pastiprinājumus"
 
 #: content/ui/AccountInfo.qml:706
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Show all of a profile's posts"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
 #: content/ui/Android/ShareAction.qml:15 content/ui/Android/ShareMenu.qml:14
 #: content/ui/ShareAction.qml:19 content/ui/ShareMenu.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Share"
 msgstr "Dalīties"
 
 #: content/ui/Android/ShareAction.qml:16 content/ui/ShareAction.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Share the selected media"
 msgstr "Dalīties ar atlasīto multividi"
 
 #: content/ui/AnnouncementsPage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title Server-wide announcements set by admins."
 msgid "Announcements"
 msgstr "Paziņojumi"
 
 #: content/ui/AnnouncementsPage.qml:41
 #, kde-format
 msgctxt "@label An announcement was published on a date"
 msgid "Announcement on %1"
 msgstr "Paziņojums par %1"
 
 #: content/ui/AnnouncementsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No announcements"
 msgstr "Nav paziņojumu"
 
 #: content/ui/Components/Emoji/EmojiGrid.qml:78
 #, kde-format
 msgid "No emojis"
 msgstr "Nav emocijzīmju"
 
 #: content/ui/ConversationPage.qml:11
 #, kde-format
 msgid "Conversations"
 msgstr "Sarunas"
 
 #: content/ui/ConversationPage.qml:35
 #, kde-format
 msgid "No Conversations"
 msgstr "Nav sarunu"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Create List"
 msgstr "Izveidot sarakstu"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Edit List"
 msgstr "Rediģēt sarakstu"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox List title"
 msgid "Title"
 msgstr "Nosaukums"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Show replies for"
 msgstr "Parādīt atbildes uz"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@label If the list is exclusive"
 msgid "Exclusive"
 msgstr "Ekskluzīvs"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Posts in an exclusive list are excluded from the Home timeline."
 msgstr "Ieraksti ekskluzīvajā sarakstā netiek parādīt Mājas laika joslā."
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Create the list"
 msgid "Create"
 msgstr "Izveidot"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Edit the list"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Delete the list"
 msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Deleting List"
 msgstr "Saraksta dzēšana"
 
 #: content/ui/EditListPage.qml:125
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Are you sure you want to delete this list?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo sarakstu?"
 
 #: content/ui/ExplorePage.qml:18 content/ui/Main.qml:514
 #, kde-format
 msgid "Explore"
 msgstr "Izpētīt"
 
 #: content/ui/ExplorePage.qml:30 content/ui/TimelinePage.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Post"
 msgstr "Publicēt"
 
 #: content/ui/ExplorePage.qml:45 search/searchmodel.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Posts"
 msgstr "Ieraksti"
 
 #: content/ui/ExplorePage.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Tags"
 msgstr "Birkas"
 
 #: content/ui/ExplorePage.qml:159
 #, kde-format
 msgid "%1 person is talking"
 msgid_plural "%1 people are talking"
 msgstr[0] "Runā %1 persona"
 msgstr[1] "Runā %1 personas"
 msgstr[2] "Runā %1 personu"
 
 #: content/ui/ExplorePage.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No Trending Posts"
 msgstr "Nav populāru ierakstu"
 
 #: content/ui/ExplorePage.qml:176
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "No Trending Tags"
 msgstr "Nav populāru birku"
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupNotifications.qml:19
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Notifications"
 msgstr "Paziņojumi"
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupNotifications.qml:22
 #: content/ui/InitialSetup/SetupPassword.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Setup Required"
 msgstr "Nepieciešama iestatīšana"
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupNotifications.qml:28
 #, kde-format
 msgid ""
 "Tokodon can show notifications for activity such as users boosting or "
 "replying to your posts.\n"
 "\n"
 "The types of notifications shown can be fine tuned when logged in."
 msgstr ""
 "„Tokodon“ var parādīt dažādu aktivitāšu paziņojumus, piemēram, cilvēkiem "
 "pastiprinot vai atbildot uz ierakstu.\n"
 "\n"
 "Parādītie paziņojumu veidi var tikt pielāgoti pēc ierakstīšanās."
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupNotifications.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Allow Notifications"
 msgstr "Atļaut paziņojumus"
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupNotifications.qml:49
 #: content/ui/InitialSetup/SetupWelcome.qml:42
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:68
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Turpināt"
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupPassword.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Password Service"
 msgstr "Paroles serviss"
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupPassword.qml:25
 #, kde-format
 msgid ""
 "Tokodon requires a password service to be running to save personally "
 "sensitive information.\n"
 "\n"
 "Tokodon can use KWallet, GNOME Keyring or any libsecret-compatible service.\n"
 "\n"
 "After you installed the service, make sure it's running and restart Tokodon."
 msgstr ""
 "„Tokodon“ ir nepieciešams palaists paroles serviss, lai saglabātu sensitīvu "
 "personas informāciju.\n"
 "\n"
 "„Tokodon“ var lietot „KWallet“, GNOME atslēgu saišķi vai jebkuru citu ar "
 "„libsecret“ saderīgu servicu.\n"
 "\n"
 "Pēc servisa instalēšanas pārliecinieties, ka tas darbojas un pārstartējiet "
 "„Tokodon“."
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupPassword.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Quit Tokodon"
 msgstr "Iziet no „Tokodon“"
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupWelcome.qml:17
 #: content/ui/LoginFlow/WelcomePage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Welcome"
 msgstr "Laipni lūgti"
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupWelcome.qml:30
 #: content/ui/LoginFlow/WelcomePage.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Welcome to Tokodon"
 msgstr "Laipni lūgti programmā „Tokodon“"
 
 #: content/ui/InitialSetup/SetupWelcome.qml:35
 #, kde-format
 msgid "Some initial setup is required before you can use Tokodon."
 msgstr "Pirms „Tokodon“ lietošanas ir jāveic daži pirmie soļi."
 
 #: content/ui/LanguageSelector.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Select Language"
 msgstr "Izvēlēties valodu"
 
 #: content/ui/LanguageSelector.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Close"
 msgstr "Aizvērt"
 
 #: content/ui/ListPage.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Edit List"
 msgstr "Rediģēt sarakstu"
 
 #: content/ui/ListsPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Lists"
 msgstr "Saraksti"
 
 #: content/ui/ListsPage.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Create List"
 msgstr "Izveidot sarakstu"
 
 #: content/ui/ListsPage.qml:65
 #, kde-format
 msgid "No lists"
 msgstr "Nav sarakstu"
 
 #: content/ui/LoginFlow/AuthorizationPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Authorization"
 msgstr "Pilnvarojums"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginIssuePage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login Issue"
 msgstr "Problēmas ar ierakstīšanos"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginIssuePage.qml:27
 #, kde-format
 msgid "There was an issue logging into the server:<br><b>%1</b>"
 msgstr "Ir radusies kļūda, ierakstoties serverī:<br><b>%1</b>"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginIssuePage.qml:37
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please check if the password service is running. For other login issues, you "
 "can try logging into the server's website.\\n\\nYou can attempt to log in "
 "again with the button below, or restart Tokodon."
 msgstr ""
 "Pārbaudiet, vai ir palaists paroļu serviss. Ja ir citas ierakstīšanās "
 "problēmas, varat mēģināt ierakstīties servera tīmekļa vietnē.\\n\\nVarat "
 "mēģināt ierakstīties atkal, nospiežot zemāk esošo pogu, vai pārstartējiet "
 "„Tokodon“."
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginIssuePage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "View Website"
 msgstr "Skatīt tīmekļa vietni"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginIssuePage.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Re-Attempt Log In"
 msgstr "Vēlreiz mēģināt ierakstīties"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Login"
 msgstr "Ierakstīšanās"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:21
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:26
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:37
 #: content/ui/LoginFlow/RulesPage.qml:26
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:25
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Network status"
 msgid "Failed to contact server: %1. Please check your proxy settings."
 msgstr ""
 "Neizdevās sazināties ar serveri: %1. Pārbaudiet starpniekservera "
 "iestatījumus."
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:34 content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:103
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:85
 #: content/ui/LoginFlow/RulesPage.qml:40
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:38
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:107
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Proxy Settings"
 msgstr "Starpniekservera iestatījumi"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Login"
 msgstr "Ierakstīšanās"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:49
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:67
 #, kde-format
 msgid "Server URL:"
 msgstr "Servera URL:"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:50
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:68
 #, kde-format
 msgid "mastodon.social"
 msgstr "mastodon.social"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Enable moderation tools"
 msgstr "Ieslēgt moderēšanas rīkus"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "Allow Tokodon to access moderation tools. Try disabling this if you have "
 "trouble logging in."
 msgstr ""
 "Atļaut „Tokodon“ piekļūt moderēšanas rīkiem. Mēģiniet šo izslēgt, ja rodas "
 "problēmas ierakstīties."
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Server URL must not be empty!"
 msgstr "Servera URL nedrīkst palikt tukšs!"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:90
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Network Settings"
 msgstr "Tīkla iestatījumi"
 
 #: content/ui/LoginFlow/LoginPage.qml:96
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:100
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Login page"
 msgid "Ignore SSL errors"
 msgstr "Ignorēt SSL kļūdas"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Registration"
 msgstr "Reģistrācija"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:94
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Register"
 msgstr "Reģistrēties"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:100
 #, kde-format
 msgid "Username"
 msgstr "Lietotājvārds"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:109
 #, kde-format
 msgid "Email Address"
 msgstr "E-pasta adrese"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:118
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Password"
 msgstr "Parole"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:128
 #, kde-format
 msgid "Reason"
 msgstr "Iemesls"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RegistrationPage.qml:137
 #: content/ui/LoginFlow/WelcomePage.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Register"
 msgstr "Reģistrēties"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RulesPage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Rules"
 msgstr "Noteikumi"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RulesPage.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Rules"
 msgstr "Noteikumi"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RulesPage.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Agree to server rules"
 msgid "Agree"
 msgstr "Piekrist"
 
 #: content/ui/LoginFlow/RulesPage.qml:99
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Disagree to server rules"
 msgid "Disagree"
 msgstr "Nepiekrist"
 
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:18
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Pick a Server"
 msgstr "Izvēlieties serveri"
 
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:47
 #, kde-format
 msgid "This server is closed for registration: %1"
 msgstr "Šī servera reģistrācija ir slēgta: %1"
 
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Pick a Server"
 msgstr "Izvēlieties serveri"
 
 #: content/ui/LoginFlow/ServersPage.qml:83
 #, kde-format
 msgid "Server URL must not be empty."
 msgstr "Servera URL nedrīkst palikt tukšs."
 
 #: content/ui/LoginFlow/WelcomePage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Learn More"
 msgstr "Uzzināt vairāk"
 
 #: content/ui/LoginFlow/WelcomePage.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Login"
 msgstr "Ierakstīties"
 
 #: content/ui/Main.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Open As…"
 msgstr "Atvērt kā..."
 
 #: content/ui/Main.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Reply As…"
 msgstr "Atbildēt kā..."
 
 #: content/ui/Main.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Favorite As…"
 msgstr "Pielikt zvaigznīti kā..."
 
 #: content/ui/Main.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Boost As…"
 msgstr "Pastiprināt kā..."
 
 #: content/ui/Main.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Bookmark As…"
 msgstr "Pievienot grāmatzīmēm kā..."
 
 #: content/ui/Main.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Unknown Action"
 msgstr "Nezināma darbība"
 
 #: content/ui/Main.qml:362
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Open debug page"
 msgid "Debug"
 msgstr "Atkļūdot"
 
 #: content/ui/Main.qml:371
 #, kde-format
 msgid "Moderation Tools"
 msgstr "Moderēšanas rīki"
 
 #: content/ui/Main.qml:372
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Open moderation tools"
 msgid "Moderation Tools"
 msgstr "Moderēšanas rīki"
 
 #: content/ui/Main.qml:382
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Open settings dialog"
 msgid "Settings"
 msgstr "Iestatījumi"
 
 #: content/ui/Main.qml:393
 #, kde-format
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"
 
 #: content/ui/Main.qml:408 content/ui/NotificationPage.qml:15
 #: content/ui/Settings/SettingsPage.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Notifications"
 msgstr "Paziņojumi"
 
 #: content/ui/Main.qml:437 content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:334
 #, kde-format
 msgid "Local"
 msgstr "Lokālā"
 
 #: content/ui/Main.qml:452
 #, kde-format
 msgid "Global"
 msgstr "Globālā"
 
 #: content/ui/Main.qml:468
 #, kde-format
 msgid "Conversation"
 msgstr "Saruna"
 
 #: content/ui/Main.qml:482
 #, kde-format
 msgid "Favourites"
 msgstr "Iecienītākie"
 
 #: content/ui/Main.qml:498
 #, kde-format
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Grāmatzīmes"
 
 #: content/ui/Main.qml:528
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
 #: content/ui/Main.qml:543
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Server Announcements"
 msgid "Announcements"
 msgstr "Paziņojumi"
 
 #: content/ui/Main.qml:558
 #, kde-format
 msgid "Lists"
 msgstr "Saraksti"
 
 #: content/ui/Main.qml:704
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Embed Information"
 msgstr "Iegultā informācija"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:30
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:214
 #, kde-format
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Papildu meklēšana"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder Username for searching accounts"
 msgid "Username:"
 msgstr "Lietotājvārds:"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder display name for searching accounts"
 msgid "Display Name:"
 msgstr "Parādāmais vārds:"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder email for searching accounts"
 msgid "Email:"
 msgstr "E-pasts:"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@info:placeholder ip for searching accounts"
 msgid "IP:"
 msgstr "IP:"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Search button to initiate searching accounts"
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:73
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Reset button to reset all the text fields"
 msgid "Reset"
 msgstr "Atiestatīt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:78
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:141
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:172
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:121
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:110
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Cancel button to close the dailog"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Location combobox to choose location filters"
 msgid "Location"
 msgstr "Atrašanās vieta"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:108
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts from any location"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:112
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out local accounts"
 msgid "Local"
 msgstr "Lokāla"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out remote accounts"
 msgid "Remote"
 msgstr "Attālināta"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:130
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:Moderation Status combobox to choose between different moderation "
 "status filters"
 msgid "Moderation Status"
 msgstr "Moderēšanas statuss"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:141
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with any moderation status"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:145
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with active moderation status"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktīvi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:149
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with pending moderation status"
 msgid "Pending"
 msgstr "Gaida"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:153
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with disabled moderation status"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Izslēgti"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with silenced moderation status"
 msgid "Silenced"
 msgstr "Apklusināti"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:161
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with suspended moderation status"
 msgid "Suspended"
 msgstr "Apturēti"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Role combobox to choose between different role filters"
 msgid "Role"
 msgstr "Loma"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:188
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with any role"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:192
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with moderator role"
 msgid "Moderator"
 msgstr "Moderators"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:196
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with admin role"
 msgid "Admin"
 msgstr "Administrators"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:200
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with owner role"
 msgid "Owner"
 msgstr "Īpašnieks"
 
 #: content/ui/ModerationTools/AccountToolPage.qml:299
 #, kde-format
 msgid "No accounts found"
 msgstr "Nav atrasti konti"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create Email Block"
 msgstr "Izveidot e-pasta bloku"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:31
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "E-Mail Domain Info"
 msgstr "E-pasta domēna informācija"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@info The domain on which the block is imposed"
 msgid "Email domain name"
 msgstr "E-pasta domēna nosaukums"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@info Time when the block was imposed."
 msgid "Block created at"
 msgstr "Bloķēšanas laiks"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info The counted accounts signup attempts using that email domain within "
 "the last week."
 msgid "Account sign-up attempts in this week"
 msgstr "Konta ierakstīšanās mēģinājumi šonedēļ"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info The counted IP signup attempts of that email domain within that day."
 msgid "IP sign-up attempts in this week"
 msgstr "IP ierakstīšanās mēģinājumi šonedēļ"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:73
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete email block"
 msgstr "Dzēst e-pasta bloku"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:82
 #, kde-format
 msgid "Email block deleted"
 msgstr "E-pasta bloks ir dzēsts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:92
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "New E-Mail Domain Block"
 msgstr "Jauns e-pasta domēna bloks"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:102
 #, kde-format
 msgctxt "@info The domain on which the block will be imposed"
 msgid "Domain *"
 msgstr "Domēns *"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "This can be the domain name that shows up in the e-mail address or the MX "
 "record it uses. They will be checked upon sign-up."
 msgstr ""
 "Šis var būt domēna nosaukums, ka parādās e-pasta adresē vai ko izmanto MX "
 "ieraksts. Tas tiks pārbaudīts ierakstīšanās laikā."
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:116
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Resolve domain"
 msgstr "Atrisināt domēnu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:120
 #, kde-format
 msgid "New email block added"
 msgstr "Pievienots jauns e-pasta bloks"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:163
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid "%1 sign-up attempts over the last week"
 msgstr "%1 ierakstīšanās mēģinājumi pēdējās nedēļas laikā"
 
 #: content/ui/ModerationTools/EmailBlockToolPage.qml:185
 #, kde-format
 msgid "No email blocks found"
 msgstr "Nav atrasti e-pasta bloki"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Add New Domain Block"
 msgstr "Pievienot jaunu domēnu bloku"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:27
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:160
 #, kde-format
 msgid "Allow Federation with Domain"
 msgstr "Atļaut federēšanu ar šo domēnu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Allowed Domain Info"
 msgstr "Atļaut domēna informāciju"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "@info:The domain that is allowed to federate"
 msgid "Domain"
 msgstr "Domēns"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Time when the domain was allowed to federate."
 msgid "Created at"
 msgstr "Izveidots"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:60
 #, kde-format
 msgid "Disallow Federation with Domain"
 msgstr "Neatļaut federēšanu ar šo domēnu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Disallowed federation with the domain"
 msgstr "Nav atļauta federēšana ar šo domēnu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Add Domain Block"
 msgstr "Pievienot domēna bloku"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Enter the domain address of the domain block"
 msgid "Domain*"
 msgstr "Domēns*"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:89
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:74
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:139
 #, kde-format
 msgid "Public comment"
 msgstr "Publisks komentārs"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Private Comment"
 msgstr "Privāts komentārs"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:99
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:50
 #, kde-format
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderēšana"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:104
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out all the allowed domains"
 msgid "Silence"
 msgstr "Apklusināt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:108
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:59
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out all the blocked domains"
 msgid "Suspend"
 msgstr "Apturēt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:112
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out all the blocked domains"
 msgid "None"
 msgstr "Nav"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:121
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Reject media files"
 msgstr "Noraidīt multimediju datnes"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:122
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "Removes locally stored media files and refuses to download any in the "
 "future. Irrelevant for suspensions"
 msgstr ""
 "Noņem lokāli saglabātās multimediju datnes un noraidīt to lejupielādi "
 "nākotnē. Neietekmē apturēšanu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:127
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Reject reports"
 msgstr "Noraidīt ziņojumus"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:128
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:94
 #, kde-format
 msgid "Ignore all reports coming from this domain. Irrelevant for suspensions"
 msgstr "Ignorēt ziņojumus no šī domēna. Neietekmē apturēšanu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:133
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:101
 #, kde-format
 msgid "Obfuscate domain name"
 msgstr "Pieslēpt domēna nosaukumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:134
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:102
 #, kde-format
 msgid ""
 "Partially obfuscate the domain name in the list if advertising the list of "
 "domain limitations is enabled"
 msgstr ""
 "Daļēji pieslēpt domēna nosaukumu sarakstā, ja ir ieslēgti domēnu saraksta "
 "reklamēšanas ierobežojumi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:146
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:177
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Button to create a domain block"
 msgid "Create Block"
 msgstr "Izveidot bloku"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:151
 #, kde-format
 msgid "New domain block added"
 msgstr "Pievienots jauns domēna bloks"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:166
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:This domain will be able to fetch data from this server and incoming "
 "data from it will be processed and stored"
 msgid "Domain*"
 msgstr "Domēns*"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:181
 #, kde-format
 msgid "New Allowed Domain Added"
 msgstr "Pievienots jauns atļautais domēns"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:194
 #, kde-format
 msgid ""
 "Allowed domain option is available for instances with limited federation "
 "mode enabled"
 msgstr ""
 "Atļautā domēna iespēja ir pieejama instancēs ar ieslēgtu ierobežotas "
 "federēšanas režīmu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:201
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Choose between allowed and limited domains"
 msgid "Moderation"
 msgstr "Moderēšana"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:216
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out all the blocked domains"
 msgid "Blocked domains"
 msgstr "Bloķētie domēni"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out all the allowed domains in limited federation mode"
 msgid "Allowed domains"
 msgstr "Atļautie domēni"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:286
 #, kde-format
 msgid "Allowed for federation"
 msgstr "Atļauti federēšanai"
 
 #: content/ui/ModerationTools/FederationToolPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "No federations found"
 msgstr "Federēšanas nav atrastas"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Create Rule"
 msgstr "Izveidot noteikumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:25
 #, kde-format
 msgid "New IP Rule"
 msgstr "Jauns IP noteikums"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Enter the domain address of the domain block"
 msgid "IP*"
 msgstr "IP*"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:43
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Time after which the rule will be lifted"
 msgid "Expire After"
 msgstr "Beidzas pēc"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:48
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Option to block out the IP for 1 day"
 msgid "1 day"
 msgstr "1 dienas"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:52
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Option to block out the IP for 2 weeks"
 msgid "2 weeks"
 msgstr "2 nedēļām"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Option to block out the IP for 1 month"
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mēneša"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Option to block out the IP for 6 months"
 msgid "6 month"
 msgstr "6 mēnešiem"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Option to block out the IP for 1 year"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 gada"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Option to block out the IP for 3 years"
 msgid "3 year"
 msgstr "3 gadiem"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@info: The comment attached with the ip rule"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:80
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:110
 #, kde-format
 msgid "Optional. Remember why you added this rule."
 msgstr "Izvēles. Ļauj atcerēties, kādēļ pievienojāt šo noteikumu."
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:87
 #, kde-format
 msgctxt "@info:The rule attached with the ip rule"
 msgid "Rule *"
 msgstr "Noteikums *"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:91
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Choose what will happen with requests from this IP"
 msgstr "Izvēlēties, kas notiks ar pieprasījumiem no šīs IP adreses"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:98
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Limit sign-ups"
 msgstr "Ierobežot ierakstīšanos"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:99
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:130
 #, kde-format
 msgid "New sign-ups will require your approval"
 msgstr "Jaunas ierakstīšanās pieprasīs Jūsu apstiprinājumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:105
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:136
 #, kde-format
 msgid "Block sign-ups"
 msgstr "Bloķēt ierakstīšanos"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:106
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:137
 #, kde-format
 msgid "New sign-ups will not be possible"
 msgstr "Jaunas ierakstīšanās nebūs iespējamas"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:111
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:143
 #, kde-format
 msgid "Block access"
 msgstr "Bloķēt pieeju"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:112
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:144
 #, kde-format
 msgid "Block access to all resources"
 msgstr "Bloķēt pieeju visiem resursiem"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Button to create a IP rule"
 msgid "Create IP rule"
 msgstr "Izveidot IP noteikumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:130
 #, kde-format
 msgid "New IP rule added"
 msgstr "Pievienots jauns IP noteikums"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:156
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:29
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Limit sign-ups"
 msgstr "Ierobežot ierakstīšanos"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:158
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:31
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Block sign-ups"
 msgstr "Bloķēt ierakstīšanos"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:160
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Block access"
 msgstr "Bloķēt pieeju"
 
 #: content/ui/ModerationTools/IpRulePage.qml:207
 #, kde-format
 msgid "No IP rules found"
 msgstr "Nav atrasti IP noteikumi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:20
 #, kde-format
 msgid "Not Available"
 msgstr "Nav pieejams"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:30
 #, kde-format
 msgid "Perform moderation action on %1"
 msgstr "Veikt moderēšanas darbību attiecībā uz %1"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:36
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info: Use this to send a warning to the user, without triggering any other "
 "action."
 msgid "Warn"
 msgstr "Brīdināt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info: Prevent the user from using their account, but do not delete or hide "
 "their contents."
 msgid "Freeze"
 msgstr "Iesaldēt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info: Force all this user's media attachments to be flagged as sensitive."
 msgid "Force-Senstive"
 msgstr "Piespiedu sensitīva marķēšana"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:50
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info: Prevent the user from being able to post with public visibility, hide "
 "their posts and notifications from people not following them."
 msgid "Limit"
 msgstr "Ierobežot"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info: Prevent any interaction from or to this account and delete its "
 "contents. Revertible within 30 days."
 msgid "Suspend"
 msgstr "Apturēt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:60
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info: The user will receive an explanation of what happened with their "
 "account"
 msgid "Notify the user per e-mail"
 msgstr "Informēt lietotāju e-pastā"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:66
 #, kde-format
 msgctxt "@info: Send a warning note to the user."
 msgid "Custom warning"
 msgstr "Pielāgots brīdinājums"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Button to submit the action aginst the user."
 msgid "Submit"
 msgstr "Iesniegt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:93
 #, kde-format
 msgid "Action taken successfully"
 msgstr "Darbība ir veiksmīgi izpildīta"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:98
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Cancel button to close the dailog."
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Are you sure?"
 msgstr "Vai tiešām?"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:109
 #, kde-format
 msgid "Action will be taken against the account."
 msgstr "Pret šo kontu tiks vērsta darbība."
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Successfully approved %1's sign-up application"
 msgstr "Veiksmīgi apstiprināts %1 ierakstīšanās pieteikums"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Successfully rejected %1's sign-up application"
 msgstr "Veiksmīgi noraidīta %1 ierakstīšanās pieteikums"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:125
 #, kde-format
 msgid "Successfully unfreezed %1's account"
 msgstr "Veiksmīgi atcelta %1 konta iesaldēšana"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Successfully unsilenced %1's account"
 msgstr "Veiksmīgi noņemta %1 konta apklusināšana"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:133
 #, kde-format
 msgid "Successfully unsuspended %1's account"
 msgstr "Veiksmīgi noņemta %1 konta apturēšana"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:137
 #, kde-format
 msgid "Successfully undo force-sensitive %1's account"
 msgstr "Veiksmīgi atcelta %1 kontu piespiedu sensitīvu marķēšanu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Successfully deleted %1's account data"
 msgstr "Veiksmīgi dzēsti %1 konta dati"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:281
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@info Bio label of account."
 msgid "Bio"
 msgstr "Apraksts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:326
 #, kde-format
 msgid "Reasons for joining"
 msgstr "Pievienošanās iemesli"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:372
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Number of Posts"
 msgid "Posts"
 msgstr "Ieraksti"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:376
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Number of followers."
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekotāji"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:380
 #, kde-format
 msgctxt "@info:row Number of accounts followed by the account"
 msgid "Following"
 msgstr "Seko"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:383
 #, kde-format
 msgid "No role"
 msgstr "Nav lomas"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:384
 #, kde-format
 msgctxt "@info Role of the account on this server."
 msgid "Role"
 msgstr "Loma"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:388
 #, kde-format
 msgctxt "@info The last time the account was active."
 msgid "Last Active"
 msgstr "Pēdējo reizi aktīvs"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:392
 #, kde-format
 msgctxt "@info The current login status of the account."
 msgid "Login Status"
 msgstr "Ierakstīšanās statuss"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:404
 #, kde-format
 msgctxt "@info: Role of the user."
 msgid "Role"
 msgstr "Loma"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@info: Email of the user."
 msgid "Email"
 msgstr "E-pasts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:419
 #, kde-format
 msgctxt "@info: Email confirmation status of the user."
 msgid "Email Status"
 msgstr "E-pasta statuss"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Apstiprināts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:420
 #, kde-format
 msgid "Not Confirmed"
 msgstr "Nav apstiprināts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:427
 #, kde-format
 msgctxt "@info: Locale of the user."
 msgid "Account Locale"
 msgstr "Konta lokāle"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:435
 #, kde-format
 msgctxt "@info: Joining date of the user"
 msgid "Joined"
 msgstr "Pievienojās"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:443
 #, kde-format
 msgid "Most recent IP"
 msgstr "Pēdējās IP"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:471
 #, kde-format
 msgid "Invited By"
 msgstr "Uzaicināja"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:493
 #, kde-format
 msgctxt "@info: Approve the user's request"
 msgid "Approve"
 msgstr "Apstiprināt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:505
 #, kde-format
 msgctxt "@info: Reject the user's request"
 msgid "Reject"
 msgstr "Noraidīt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:516
 #, kde-format
 msgid "Delete Account Data"
 msgstr "Dzēst konta datus"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:528
 #, kde-format
 msgctxt "@info: Unfreeze the user's account"
 msgid "Unfreeze"
 msgstr "Atcelt iesaldēšanu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:538
 #, kde-format
 msgid "Undo Limit"
 msgstr "Atsaukt ierobežojumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:548
 #, kde-format
 msgid "Undo Suspension"
 msgstr "Atsaukt apturēšanu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:558
 #, kde-format
 msgid "Undo force-sensitive"
 msgstr "Atsaukt piespiedu sensitīvu marķēšanu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainAccountToolPage.qml:569
 #, kde-format
 msgid "Take action against this account"
 msgstr "Veikt darbības pret šo kontu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:29
 #, kde-format
 msgid "Remove Domain Block"
 msgstr "Noņemt domēna bloku"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Domain Block Removed"
 msgstr "Domēna bloks ir noņemts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:40
 #, kde-format
 msgid "Edit domain block"
 msgstr "Rediģēt domēna bloku"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:80
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Private comment"
 msgstr "Privāts komentārs"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:115
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Button to update the domain block with new values"
 msgid "Update Block"
 msgstr "Atjaunināt bloku"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Domain block updated"
 msgstr "Domēna bloks ir atjaunināts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:132
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:175
 #, kde-format
 msgid "Blocked at"
 msgstr "Bloķēts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:140
 #, kde-format
 msgctxt "@info: No public comment provided"
 msgid "None"
 msgstr "Nav"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:147
 #, kde-format
 msgctxt "@info: No private comment provided"
 msgid "None"
 msgstr "Nav"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:153
 #, kde-format
 msgctxt "@info:The policy to be applied by this domain block"
 msgid "Policy"
 msgstr "Politika"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:160
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Whether to obfuscate public displays of this domain block"
 msgid "Obfuscate"
 msgstr "Pieslēpt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:167
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Whether to reject incoming media from this domain"
 msgid "Reject media"
 msgstr "Noraidīt multividi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Whether to reject incoming reports from this domain"
 msgid "Reject reports"
 msgstr "Noraidīt ziņojumus"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainFederationToolPage.qml:185
 #, kde-format
 msgid "Edit Domain Block"
 msgstr "Rediģēt domēnu bloku"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Remove IP Rule"
 msgstr "Noņemt IP noteikumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:43
 #, kde-format
 msgid "IP Rule Removed"
 msgstr "IP noteikums ir noņemts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:51
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Update IP Rule"
 msgstr "Atjaunināt IP noteikumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "@info IP address of the ip block"
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:72
 #, kde-format
 msgctxt "@info Time after which the rule will be lifted"
 msgid "Expire After"
 msgstr "Beidzas pēc"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:77
 #, kde-format
 msgctxt "@info Option to block out the IP for 1 day"
 msgid "1 day"
 msgstr "1 dienas"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@info Option to block out the IP for 2 weeks"
 msgid "2 weeks"
 msgstr "2 nedēļām"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "@info Option to block out the IP for 1 month"
 msgid "1 month"
 msgstr "1 mēneša"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@info Option to block out the IP for 6 months"
 msgid "6 month"
 msgstr "6 mēnešiem"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:93
 #, kde-format
 msgctxt "@info Option to block out the IP for 1 year"
 msgid "1 year"
 msgstr "1 gada"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:97
 #, kde-format
 msgctxt "@info Option to block out the IP for 3 years"
 msgid "3 year"
 msgstr "3 gadiem"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:108
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:189
 #, kde-format
 msgctxt "@info The comment attached with the ip rule"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:117
 #, kde-format
 msgctxt "@info The rule attached with the ip rule"
 msgid "Rule *"
 msgstr "Noteikums *"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:154
 #, kde-format
 msgctxt "@info Cancel button to close the dailog"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:159
 #, kde-format
 msgctxt "@info Button to update an IP rule"
 msgid "Update IP rule"
 msgstr "Atjaunināt IP noteikumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:164
 #, kde-format
 msgid "IP rule updated"
 msgstr "IP noteikums ir atjaunināts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:182
 #, kde-format
 msgctxt "@info Time after which the rule will be lifted"
 msgid "Expires at"
 msgstr "Derīgs līdz"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:190
 #, kde-format
 msgctxt "@info No public comment provided"
 msgid "None"
 msgstr "Nav"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:196
 #, kde-format
 msgctxt "@info The severity to be applied by this IP rule"
 msgid "Severity"
 msgstr "Stingrība"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainIpRulePage.qml:207
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Update IP Rule"
 msgstr "Atjaunināt IP noteikumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:47
 #, kde-format
 msgid "Report #%1"
 msgstr "Ziņojums #%1"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Mark as unresolved"
 msgstr "Marķēt kā neatrisinātu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Mark as resolved"
 msgstr "Marķēt kā atrisinātu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Report Unresolved"
 msgstr "Ziņot kā neatrisinātu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:58
 #, kde-format
 msgid "Report Resolved"
 msgstr "Ziņot kā atrisinātu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:204
 #, kde-format
 msgctxt "@info Number of Posts"
 msgid "Posts"
 msgstr "Ieraksti"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:208
 #, kde-format
 msgctxt "@info Number of followers."
 msgid "Followers"
 msgstr "Sekotāji"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:212
 #, kde-format
 msgctxt "@info Row Number of accounts followed by the account"
 msgid "Following"
 msgstr "Seko"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:216
 #, kde-format
 msgctxt "@info Time at which the reported account joined."
 msgid "Joined"
 msgstr "Pievienojās"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:220
 #, kde-format
 msgctxt "@info The last time the reported account was active."
 msgid "Last Active"
 msgstr "Pēdējo reizi aktīvs"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:224
 #, kde-format
 msgctxt "@info The current login status of the account."
 msgid "Reported"
 msgstr "Ziņots"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:236
 #, kde-format
 msgctxt "@info Time at which the report was made"
 msgid "Reported"
 msgstr "Ziņots"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:244
 #, kde-format
 msgid "Reported By"
 msgstr "Ziņoja"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:259
 #, kde-format
 msgid "Report Status"
 msgstr "Ziņojuma statuss"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Resolved"
 msgstr "Atrisināts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:260
 #, kde-format
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Neatrisināts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:267
 #, kde-format
 msgid "Action taken by"
 msgstr "Darbību veica"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:280
 #, kde-format
 msgid "Assigned moderator"
 msgstr "Piešķirts moderators"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:281
 #: editor/listeditorbackend.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "No one"
 msgstr "Neviens"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Unassign"
 msgstr "Noņemt piešķīrumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:289
 #, kde-format
 msgid "Assign to me"
 msgstr "Piešķirt man"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:299
 #, kde-format
 msgid "Forwarded"
 msgstr "Pārsūtīts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:300
 #, kde-format
 msgctxt "@info:The report is forwarded"
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:300
 #, kde-format
 msgctxt "@info:The report is not forwarded"
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:309
 #, kde-format
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:313
 #, kde-format
 msgid ""
 "The reason this account and/or content was reported will be cited in "
 "communication with the reported account"
 msgstr ""
 "Iemesls, kāpēc par šo kontu un/vai tā publicēto saturu tika ziņots, tiks "
 "norādīts komunikācijā ar kontu, par kuru tika ziņots"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:325
 #, kde-format
 msgid "Other"
 msgstr "Cita"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:330
 #, kde-format
 msgid "Category changed to other"
 msgstr "Kategorija ir mainīta pret citu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:341
 #, kde-format
 msgid "Spam"
 msgstr "Surogātziņa"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:345
 #, kde-format
 msgid "Category changed to spam"
 msgstr "Kategorija ir mainīta uz surogātziņu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:356
 #, kde-format
 msgid "Content violates one or more server rules"
 msgstr "Saturs pārkāpj vienu vai vairākus servera noteikumus"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Category changed to rule violation"
 msgstr "Kategorija ir mainīta uz noteikumu pārkāpumu"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:403
 #, kde-format
 msgid "To provide more information, %1 wrote:"
 msgstr "Sniedzot vairāk informācijas, %1 rakstīja:"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Account didn't provide any comment on the report "
 msgid "N/A"
 msgstr "N/P"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:428
 #, kde-format
 msgid "Reported Content"
 msgstr "Ziņotais saturs"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:432
 #, kde-format
 msgid ""
 "Offending content will be cited in communication with the reported account"
 msgstr ""
 "Saturs, kas ir pārkāpis noteikumus, tiks citēts komunikācijā ar kontu, par "
 "kuru ir ziņots"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:463
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:292
 #, kde-format
 msgid "<b>Content Warning</b><br /> %1"
 msgstr "<b>Satura brīdinājums</b><br /> %1"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:469
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:299
 #, kde-format
 msgid "Show Less"
 msgstr "Rādīt mazāk"
 
 #: content/ui/ModerationTools/MainReportToolPage.qml:469
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:299
 #, kde-format
 msgid "Show More"
 msgstr "Rādīt vairāk"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ModerationToolPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ModerationToolPage.qml:21
 #, kde-format
 msgid "Reports"
 msgstr "Ziņojumi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ModerationToolPage.qml:27
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Federation"
 msgstr "Federācija"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ModerationToolPage.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "IP Rules"
 msgstr "IP noteikumi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ModerationToolPage.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Email Blocks"
 msgstr "E-pastu bloki"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:15
 #, kde-format
 msgid "Accounts Tool Page"
 msgstr "Kontu rīku lapa"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:33
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Combobox to choose Report Status"
 msgid "Report Status"
 msgstr "Ziņojuma statuss"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:45
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out unresolved reports"
 msgid "Unresolved"
 msgstr "Nav atrisināts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out resolved reports"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Atrisināts"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:63
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Combobox to choose the origin of report"
 msgid "Report Origin"
 msgstr "Ziņojuma izcelsme"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:76
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with any origin"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:80
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with local origin"
 msgid "Local"
 msgstr "Lokāli"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:84
 #, kde-format
 msgctxt "@info:Filter out accounts with remote origin"
 msgid "Remote"
 msgstr "Attālināti"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:155
 #, kde-format
 msgid "Reported By:"
 msgstr "Ziņoja:"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:240
 #, kde-format
 msgid "Assigned Account:"
 msgstr "Piešķirtais konts:"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:265
 #, kde-format
 msgctxt "@info: No account assigned to the report"
 msgid "N/A"
 msgstr "N/P"
 
 #: content/ui/ModerationTools/ReportToolPage.qml:296
 #, kde-format
 msgid "No reports found"
 msgstr "Ziņojumi nav atrasti"
 
 #: content/ui/NotificationPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "Group Notifications"
 msgstr "Grupas paziņojumi"
 
 #: content/ui/NotificationPage.qml:44
 #, kde-format
 msgctxt "Show all notifications"
 msgid "All"
 msgstr "Visi"
 
 #: content/ui/NotificationPage.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "Show only mentions"
 msgid "Mentions"
 msgstr "Pieminējumi"
 
 #: content/ui/NotificationPage.qml:65
 #, kde-format
 msgctxt "Show only boosts"
 msgid "Boosts"
 msgstr "Pastiprinājumi"
 
 #: content/ui/NotificationPage.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "Show only favorites"
 msgid "Favorites"
 msgstr "Zvaigznītes"
 
 #: content/ui/NotificationPage.qml:85
 #, kde-format
 msgctxt "Show only poll results"
 msgid "Poll Results"
 msgstr "Aptauju rezultāti"
 
 #: content/ui/NotificationPage.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "Show only followed statuses"
 msgid "Posts"
 msgstr "Ieraksti"
 
 #: content/ui/NotificationPage.qml:105
 #, kde-format
 msgctxt "Show only follows"
 msgid "Follows"
 msgstr "Seko"
 
 #: content/ui/NotificationPage.qml:236
 #, kde-format
 msgid "No Notifications"
 msgstr "Nav paziņojumu"
 
 #: content/ui/Notifications/GroupInteractionLabel.qml:60
 #, kde-format
 msgid "View %1's Profile"
 msgstr "Skatīt %1 profilu"
 
 #: content/ui/Notifications/GroupInteractionLabel.qml:69
 #, kde-format
 msgid "%1 users favorited your post"
 msgstr "%1 lietotāji pievienoja zvaigznīti tavam ierakstam"
 
 #: content/ui/Notifications/GroupInteractionLabel.qml:71
 #, kde-format
 msgid "%1 users boosted your post"
 msgstr "%1 lietotāji pastiprināja tavu ierakstu"
 
 #: content/ui/Notifications/UserInteractionLabel.qml:78
 #, kde-format
 msgid "%1 replied to your post"
 msgstr "%1 atbildēja uz tavu ierakstu"
 
 #: content/ui/Notifications/UserInteractionLabel.qml:82
 #, kde-format
 msgid "A poll has ended"
 msgstr "Aptauja ir beigusies"
 
 #: content/ui/Notifications/UserInteractionLabel.qml:84
 #, kde-format
 msgid "%1 updated their post"
 msgstr "%1 atjaunināja savu ierakstu"
 
 #: content/ui/ReportDialog.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report Post"
 msgstr "Ziņot par ierakstu"
 
 #: content/ui/ReportDialog.qml:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Report User"
 msgstr "Ziņot par lietotāju"
 
 #: content/ui/ReportDialog.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Reason for reporting this post"
 msgstr "Iemesls ziņošanai par šo ierakstu"
 
 #: content/ui/ReportDialog.qml:40
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Reason for reporting this user"
 msgstr "Iemesls ziņošanai par šo lietotāju"
 
 #: content/ui/ReportDialog.qml:55
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button 'Report' as in 'Report this to moderators'"
 msgid "Report"
 msgstr "Ziņot"
 
 #: content/ui/ReportDialog.qml:64
 #, kde-format
 msgctxt "@action"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atcelt"
 
 #: content/ui/SearchPage.qml:16
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
 #: content/ui/SearchView.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Loading..."
 msgstr "Ielādē..."
 
 #: content/ui/SearchView.qml:46
 #, kde-format
 msgid "No search results"
 msgstr "Meklēšanai nav rezultātu"
 
 #: content/ui/SearchView.qml:54
 #, kde-format
 msgid "Search for users, tags and posts"
 msgstr "Meklē lietotājus, birkas un tēmturus"
 
 #: content/ui/SearchView.qml:147
 #, kde-format
 msgid "Hashtag"
 msgstr "Tēmturis"
 
 #: content/ui/Settings/AccountsPage.qml:72
 #, kde-format
 msgid "Logout"
 msgstr "Izrakstīties"
 
 #: content/ui/Settings/AccountsPage.qml:78
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Logout"
 msgstr "Izrakstīties"
 
 #: content/ui/Settings/AccountsPage.qml:79
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Are you sure you want to log out of %1?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties izrakstīties no %1?"
 
 #: content/ui/Settings/AccountsPage.qml:108 content/ui/UserInfo.qml:121
 #, kde-format
 msgid "Add Account"
 msgstr "Pievienot kontu"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:17
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "General"
 msgstr "Vispārīgi"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:24
 #, kde-format
 msgid "Color theme"
 msgstr "Krāsu motīvs"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:38
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Posts"
 msgstr "Ieraksti"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "Show number of replies, favorites and boosts"
 msgstr "Parādīt atbilžu, zvaigžņu un pastiprinājumu skaitu"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Show link previews"
 msgstr "Parādīt saišu priekšskatījumu"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:74
 #, kde-format
 msgid "Content font"
 msgstr "Satura fonts"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:80
 #, kde-format
 msgid "Please choose a font"
 msgstr "Izvēlieties fontu"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:91
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Media"
 msgstr "Multivide"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Crop images on the timeline to 16x9"
 msgstr "Kadrēt attēlus laika joslā uz 16×9"
 
 #: content/ui/Settings/AppearancePage.qml:111
 #, kde-format
 msgid "Auto-play animated GIFs"
 msgstr "Automātiski atskaņo animētus GIF attēlus"
 
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:15
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Tīkla starpniekserveris"
 
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:24
 #, kde-format
 msgid "System Default"
 msgstr "Sistēmas noklusējuma"
 
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:36
 #, kde-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:48
 #, kde-format
 msgid "Socks5"
 msgstr "Socks5"
 
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:64
 #, kde-format
 msgid "Host"
 msgstr "Resursdators"
 
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:77
 #, kde-format
 msgid "Port"
 msgstr "Ports"
 
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:98
 #, kde-format
 msgid "User"
 msgstr "Lietotājs"
 
 #: content/ui/Settings/NetworkProxyPage.qml:126
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Pielietot"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:28
 #, kde-format
 msgid "Enable notifications for this account"
 msgstr "Ieslēgt paziņojumus šim kontam"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:32
 #, kde-format
 msgid "Push notifications are enabled."
 msgstr "Ieslēgti pašpiegādes paziņojumi"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:34
 #, kde-format
 msgid ""
 "Push notifications are not available for this account. Please log out and "
 "log back in."
 msgstr ""
 "Pašpiegādes paziņojumi nav pieejami šim kontam. Izrakstieties un "
 "ierakstieties no jauna."
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:49
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Types"
 msgstr "Tipi"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Mentions"
 msgstr "Pieminējumi"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:69
 #, kde-format
 msgid "Statuses"
 msgstr "Statusi"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:81
 #, kde-format
 msgid "Boosts"
 msgstr "Pastiprinājumi"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:93
 #, kde-format
 msgid "New followers"
 msgstr "Jauni sekotāji"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:105
 #, kde-format
 msgid "New follow requests"
 msgstr "Jaunu sekotāju lūgumi"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:117
 #, kde-format
 msgid "Favorites"
 msgstr "Zvaigznītes"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:129
 #, kde-format
 msgid "Polls"
 msgstr "Aptaujas"
 
 #: content/ui/Settings/NotificationsPage.qml:141
 #, kde-format
 msgid "Edits"
 msgstr "Rediģējumi"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Edit Account"
 msgstr "Rediģēt kontu"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:31
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:277
 #, kde-format
 msgid "Please choose a file"
 msgstr "Izvēlieties datni"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:113
 #, kde-format
 msgid "Display Name"
 msgstr "Parādāmais vārds"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:131
 #, kde-format
 msgid "Bio"
 msgstr "Apraksts"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:157
 #, kde-format
 msgid "Header"
 msgstr "Galvene"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:192
 #, kde-format
 msgid "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 1500x500px"
 msgstr ""
 "PNG, GIF vai JPG. Ne lielāks par 2 MB. Izmērs tiks samazināts līdz 1500×500px"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:205
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:267
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:176
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:220
 #, kde-format
 msgid "Avatar"
 msgstr "Profila attēls"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:253
 #, kde-format
 msgid "PNG, GIF or JPG. At most 2 MB. Will be downscaled to 400x400px"
 msgstr ""
 "PNG, GIF vai JPG. Ne lielāks par 2 MB. Izmērs tiks samazināts līdz 400×400px"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:281
 #, kde-format
 msgid "Require approval of follow requests"
 msgstr "Pieprasīt sekošanas lūgumu apstiprināšanu"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:289
 #, kde-format
 msgid "This is a bot account"
 msgstr "Šis ir bota konts"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:297
 #, kde-format
 msgid "Suggest account to others"
 msgstr "Ieteikt kontu citiem"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:305
 #, kde-format
 msgctxt "@label Account preferences"
 msgid "Mark uploaded media as sensitive by default"
 msgstr "Pēc noklusējuma atzīmēt augšuplādēto multividi kā sensitīvu"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:313
 #, kde-format
 msgctxt "@label Account preferences"
 msgid "Default post language"
 msgstr "Noklusējuma ieraksta valoda"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:334
 #, kde-format
 msgctxt "@label Account preferences"
 msgid "Default post visibility"
 msgstr "Noklusējuma ieraksta redzamība"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:336
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Default post visibility rule"
 msgid "Public"
 msgstr "Publisks"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:337
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Default post visibility rule"
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nerindots"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:338
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Default post visibility rule"
 msgid "Private"
 msgstr "Privāts"
 
 #: content/ui/Settings/ProfileEditor.qml:353
 #, kde-format
 msgid "Reset"
 msgstr "Atiestatīt"
 
 #: content/ui/Settings/SettingsPage.qml:13
 #, kde-format
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izskats"
 
 #: content/ui/Settings/SettingsPage.qml:25
 #, kde-format
 msgid "Accounts"
 msgstr "Konti"
 
 #: content/ui/Settings/SettingsPage.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Spell Checking"
 msgstr "Pareizrakstības pārbaude"
 
 #: content/ui/Settings/SettingsPage.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Network Proxy"
 msgstr "Tīkla starpniekserveris"
 
 #: content/ui/Settings/SettingsPage.qml:44
 #, kde-format
 msgid "About Tokodon"
 msgstr "Par „Tokodon“"
 
 #: content/ui/Settings/SettingsPage.qml:50
 #, kde-format
 msgid "About KDE"
 msgstr "Par KDE"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:31
 #, kde-format
 msgid "Enable automatic spell checking"
 msgstr "Ieslēgt automātisku pareizrakstības pārbaudi"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:45
 #, kde-format
 msgid "Ignore uppercase words"
 msgstr "Ignorēt ar lielajiem burtiem rakstītus vārdus"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Ignore hyphenated words"
 msgstr "Ignorēt vārdus, kas satur defisi"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:73
 #, kde-format
 msgid "Detect language automatically"
 msgstr "Automātiski noteikt valodu"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Selected default language:"
 msgstr "Izvēlētā noklusējuma valoda:"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:87
 #, kde-format
 msgid "None"
 msgstr "Nav"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Additional Spell Checking Languages"
 msgstr "Papildu pareizrakstības pārbaudes valodas"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:109
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 will provide spell checking and suggestions for the languages listed here "
 "when autodetection is enabled."
 msgstr ""
 "%1 nodrošinās pareizrakstības pārbaudi un ieteikumus sarakstā norādītajām "
 "valodām, ja ir ieslēgta valodu automātiska noteikšana."
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:122
 #, kde-format
 msgid "Open Personal Dictionary"
 msgstr "Atvērt personīgo vārdnīcu"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:134
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Spell checking languages"
 msgstr "Valodas pareizrakstības pārbaudei"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:146
 #, kde-format
 msgid "Default Language"
 msgstr "Noklusējuma valoda"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:158
 #, kde-format
 msgid "Spell checking dictionary"
 msgstr "Pareizrakstības pārbaudes vārdnīca"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:165
 #, kde-format
 msgid "Add a new word to your personal dictionary…"
 msgstr "Personīgajai vārdnīcai pievienot jaunu vārdu..."
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:168
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Add Word"
 msgstr "Pievienot vārdu"
 
 #: content/ui/Settings/SonnetPage.qml:203
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Delete word"
 msgstr "Dzēst vārdu"
 
 #: content/ui/ShareDialog.qml:34
 #, kde-format
 msgid "Sharing failed"
 msgstr "Kopīgošana neizdevās"
 
 #: content/ui/SocialGraphPage.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Allow follow request"
 msgid "Allow"
 msgstr "Atļaut"
 
 #: content/ui/SocialGraphPage.qml:69
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Deny follow request"
 msgid "Deny"
 msgstr "Aizliegt"
 
 #: content/ui/StandaloneComposer.qml:58
 #, kde-format
 msgid "No accounts available"
 msgstr "Nav pieejamu kontu"
 
 #: content/ui/StatusComposer/AttachmentInfoDialog.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group Alternate text or description of the image"
 msgid "Description"
 msgstr "Apraksts"
 
 #: content/ui/StatusComposer/AttachmentInfoDialog.qml:114
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Focal point"
 msgstr "Fokusa punkts"
 
 #: content/ui/StatusComposer/ComposerPoll.qml:37
 #, kde-format
 msgctxt "@label:textbox Poll choice"
 msgid "Choice %1"
 msgstr "%1. atbilde"
 
 #: content/ui/StatusComposer/ComposerPoll.qml:61
 #, kde-format
 msgctxt "@action:intoolbar Poll toolbar"
 msgid "Add Choice"
 msgstr "Pievienot atbildi"
 
 #: content/ui/StatusComposer/ComposerPoll.qml:62
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Poll toolbar"
 msgid "Add a new poll choice"
 msgstr "Pievienot aptaujai jaunu atbildi"
 
 #: content/ui/StatusComposer/ComposerPoll.qml:81
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Poll toolbar"
 msgid "When the poll will expire"
 msgstr "Kad aptauja beigsies"
 
 #: content/ui/StatusComposer/ComposerPoll.qml:90
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Poll toolbar"
 msgid "Multiple choice"
 msgstr "Vairāku atbilžu"
 
 #: content/ui/StatusComposer/ComposerPoll.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Poll toolbar"
 msgid "Allow multiple choices"
 msgstr "Atļaut vairākas atbildes"
 
 #: content/ui/StatusComposer/ComposerPoll.qml:105
 #, kde-format
 msgctxt "@option:check Poll toolbar"
 msgid "Hide totals"
 msgstr "Paslēpt rezultātus"
 
 #: content/ui/StatusComposer/ComposerPoll.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip Poll toolbar"
 msgid "Hide vote count until the poll ends"
 msgstr "Paslēpt balsu skaitu līdz aptauja beidzas"
 
 #: content/ui/StatusComposer/EditorAttachmentGrid.qml:71
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:169
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
 #: content/ui/StatusComposer/EditorAttachmentGrid.qml:108
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Noņemt"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:51
 #, kde-format
 msgid "Edit this post"
 msgstr "Rediģēt šo aptauju"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Reply to this post"
 msgstr "Atbildēt uz šo aptauju"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:55
 #, kde-format
 msgid "Rewrite this post"
 msgstr "Pārrakstīt šo ierakstu"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Write a new post"
 msgstr "Rakstīt jaunu ierakstu"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:95
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Discard Draft"
 msgstr "Izmest uzmetumu"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Are you sure you want to discard your draft?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties izmest savu uzmetumu?"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:145
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:368
 #, kde-format
 msgid "Content Warning"
 msgstr "Satura brīdinājums"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:161
 #, kde-format
 msgid "What's new?"
 msgstr "Kas jauns?"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:280
 #, kde-format
 msgid ""
 "All supported formats (*.jpg *.jpeg *.png *.gif *.webp *.heic *.heif *.avif "
 "*.webm *.mp4 *.m4v *.mov)"
 msgstr ""
 "Visi atbalstītie formāti (*.jpg *.jpeg *.png *.gif *.webp *.heic *.heif *."
 "avif *.webm *.mp4 *.m4v *.mov)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:281
 #, kde-format
 msgid "JPEG image (*.jpg *.jpeg)"
 msgstr "JPEG attēls (*.jpg *.jpeg)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:282
 #, kde-format
 msgid "PNG image (*.png)"
 msgstr "PNG attēls (*.png)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:283
 #, kde-format
 msgid "GIF image (*.gif)"
 msgstr "GIF attēls (*.gif)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:284
 #, kde-format
 msgid "WebP image (*.webp)"
 msgstr "WebP attēls (*.webp)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:285
 #, kde-format
 msgid "HEIC image(*.heic)"
 msgstr "HEIC attēls (*.heic)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:286
 #, kde-format
 msgid "HEIF image (*.heif)"
 msgstr "HEIF attēls (*.heif)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:287
 #, kde-format
 msgid "AVIF image (*.avif)"
 msgstr "AVIF attēls (*.avif)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:288
 #, kde-format
 msgid "WebM video (*.webm)"
 msgstr "WebM video (*.webm)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:289
 #, kde-format
 msgid "MPEG-4 video (*.mp4)"
 msgstr "MPEG-4 video (*.mp4)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:290
 #, kde-format
 msgid "M4V video (*.m4v)"
 msgstr "M4V video (*.m4v)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:291
 #, kde-format
 msgid "QuickTime video (*.mov)"
 msgstr "QuickTime video (*.mov)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:292
 #, kde-format
 msgid "All files (*)"
 msgstr "Visas datnes (*)"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:294
 #, kde-format
 msgid "Attach File"
 msgstr "Pievienot datni"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:304
 #, kde-format
 msgid "Add Poll"
 msgstr "Pievienot aptauju"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:340
 #: content/ui/StatusDelegate/InformationBar.qml:80
 #: content/ui/StatusDelegate/InformationBar.qml:88
 #: content/ui/StatusDelegate/PostInfoBar.qml:82
 #: content/ui/StatusDelegate/PostInfoBar.qml:90
 #, kde-format
 msgid "Public"
 msgstr "Publiska"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:345
 #: content/ui/StatusDelegate/InformationBar.qml:82
 #: content/ui/StatusDelegate/PostInfoBar.qml:84
 #, kde-format
 msgid "Unlisted"
 msgstr "Nerindota"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:350
 #: content/ui/StatusDelegate/InformationBar.qml:84
 #: content/ui/StatusDelegate/PostInfoBar.qml:86
 #, kde-format
 msgid "Private"
 msgstr "Privāta"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:355
 #: content/ui/StatusDelegate/InformationBar.qml:86
 #: content/ui/StatusDelegate/PostInfoBar.qml:88
 #, kde-format
 msgid "Direct Message"
 msgstr "Tiešais ziņojums"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:360
 #, kde-format
 msgid "Visibility"
 msgstr "Redzamība"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:365
 #, kde-format
 msgctxt "Short for content warning"
 msgid "cw"
 msgstr "SB"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:374
 #, kde-format
 msgid "Post Language"
 msgstr "Ieraksta valoda"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:403
 #, kde-format
 msgid "Add Emoji"
 msgstr "Pievienot emocijzīmi"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:419
 #, kde-format
 msgctxt "@label Character count in the status composer"
 msgid "<b>%1/%2</b> characters"
 msgstr "<b>%1/%2</b> rakstzīmes"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:442
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Send a post"
 msgid "Send"
 msgstr "Nosūtīt"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:444
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Reply to a post"
 msgid "Reply"
 msgstr "Atbildēt"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:446
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Send the same post again"
 msgid "Repost"
 msgstr "Atkārtoti publicēt"
 
 #: content/ui/StatusComposer/StatusComposer.qml:448
 #, kde-format
 msgctxt "@action:Button Edit a post"
 msgid "Edit"
 msgstr "Rediģēt"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:57
 #, kde-format
 msgid "Status with image attachment"
 msgstr "Statuss ar attēla pielikumu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:59
 #, kde-format
 msgid "Status with GifV attachment"
 msgstr "Statuss ar GifV pielikumu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:61
 #, kde-format
 msgid "Status with Video attachment"
 msgstr "Statuss ar video pielikumu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:159
 #, kde-format
 msgid "Not available"
 msgstr "Nav pieejams"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:174
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:275
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:346
 #, kde-format
 msgctxt "Attachment has alt-text, Short for alt-text"
 msgid "Alt"
 msgstr "Alt"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:283
 #, kde-format
 msgid "GIF"
 msgstr "GIF"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:354
 #, kde-format
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:366
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Hide Media"
 msgstr "Paslēpt multividi"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/AttachmentGrid.qml:393
 #, kde-format
 msgid "Media Hidden"
 msgstr "Multivide ir paslēpta"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/ImageMenu.qml:38
 #, kde-format
 msgid "Save Image As…"
 msgstr "Saglabāt attēlu kā..."
 
 #: content/ui/StatusDelegate/ImageMenu.qml:53
 #, kde-format
 msgid "Copy Image"
 msgstr "Kopēt attēlu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/InformationBar.qml:34
 #, kde-format
 msgid "via %1"
 msgstr "caur %1"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/InformationBar.qml:105
 #, kde-format
 msgid "%1 Favorite"
 msgid_plural "%1 Favorites"
 msgstr[0] "%1 zvagznīte"
 msgstr[1] "%1 zvaigznītes"
 msgstr[2] "%1 zvaigznīšu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/InformationBar.qml:124
 #, kde-format
 msgid "%1 Boost"
 msgid_plural "%1 Boosts"
 msgstr[0] "%1 pastiprinājums"
 msgstr[1] "%1 pastiprinājumi"
 msgstr[2] "%1 pastiprinājumu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/LinkPreview.qml:19
 #, kde-format
 msgid "Link preview: %1"
 msgstr "Saites priekšskatījums: %1"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:32
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Expand Post"
 msgstr "Paplašināt ierakstu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:39
 #, kde-format
 msgid "Open Original Page"
 msgstr "Atvērt sākotnējo lapu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:47
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Copy Link"
 msgstr "Kopēt saiti"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:56
 #, kde-format
 msgctxt "@action Open embed into website dialog"
 msgid "Embed"
 msgstr "Iegult"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:68
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open as…"
 msgstr "Atvērt kā..."
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:75
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Reply as…"
 msgstr "Atbildēt kā..."
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:82
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Favorite as…"
 msgstr "Pielikt zvaigznīti kā..."
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:89
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Boost as…"
 msgstr "Pastiprināt kā..."
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:96
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Bookmark as…"
 msgstr "Pievienot grāmatzīmēm kā..."
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Remove Bookmark"
 msgstr "Noņemt grāmatzīmi"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:104
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Pievienot grāmatzīmi"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Unpin on Profile"
 msgstr "Noņemt piespraudi no profila"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:111
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Pin on Profile"
 msgstr "Piespraust profilam"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:124
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Unmute account"
 msgid "Unmute @%1"
 msgstr "Noņemt @%1 apklusināšanu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:126
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Mute account"
 msgid "Mute @%1"
 msgstr "Apklusināt @%1"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:143
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Unblock account"
 msgid "Unblock @%1"
 msgstr "Atbloķēt @%1"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:145
 #, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Block account"
 msgid "Block @%1"
 msgstr "Bloķēt @%1"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/OverflowMenu.qml:183
 #, kde-format
 msgid "Delete & Re-draft"
 msgstr "Dzēst un veidot jaunu uzmetumu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/PostInfoBar.qml:101
 #, kde-format
 msgctxt "Show more options"
 msgid "More"
 msgstr "Vairāk"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Normal Status"
 msgstr "Normāls statuss"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:89
 #, kde-format
 msgid "Spoiler Status"
 msgstr "Sižeta atklāšanas statuss"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:135
 #, kde-format
 msgid "Filtered: %1"
 msgstr "Filtrēts: %1"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:139
 #, kde-format
 msgid "Show anyway"
 msgstr "Parādīt tāpat"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:157
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Pinned Post"
 msgstr "Piesprausts ieraksts"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:214
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Delete Post"
 msgstr "Dzēst ierakstu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:215
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid "Are you sure you want to delete this post?"
 msgstr "Vai tiešām vēlaties dzēst šo ierakstu?"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:229
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Delete & Re-draft Post"
 msgstr "Dzēst un izveidot jaunu ieraksta uzmetumu"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:230
 #, kde-format
 msgctxt "@label"
 msgid ""
 "Are you sure you want to redraft this post? This will delete the original "
 "post."
 msgstr ""
 "Vai tiešām vēlaties atgriezties pie šī ieraksta uzmetuma? Šī darbība dzēsīs "
 "publicēto ierakstu."
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:389
 #, kde-format
 msgctxt "Reply to a post"
 msgid "Reply"
 msgstr "Atbildēt"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:412
 #, kde-format
 msgctxt "Share a post"
 msgid "Boost"
 msgstr "Pastiprināt"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:415
 #, kde-format
 msgid "Boosted"
 msgstr "Pastiprināts"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:415
 #, kde-format
 msgid "Boost"
 msgstr "Pastiprināt"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:433
 #, kde-format
 msgctxt "Favorite a post"
 msgid "Favorite"
 msgstr "Pielikt zvaigznīti"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:436
 #, kde-format
 msgid "Favourited"
 msgstr "Pielikta zvaigznīte"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:436
 #, kde-format
 msgid "Favourite"
 msgstr "Pielikta zvaigznīte"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:453
 #, kde-format
 msgid "Remove bookmark"
 msgstr "Noņemt grāmatzīmi"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:453
 #, kde-format
 msgctxt "Bookmark a post"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Pievienot grāmatzīmēm"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:456
 #, kde-format
 msgid "Bookmarked"
 msgstr "Pievienots grāmatzīmēm"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:456
 #, kde-format
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Grāmatzīme"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusDelegate.qml:478
 #, kde-format
 msgid ""
 "This post has been marked private. Some posts may be missing because it's "
 "replies are marked as private by default."
 msgstr ""
 "Šis ieraksts ir atzīmēts kā privāts. Daži ieraksti var trūkt, jo tā atbildes "
 "pēc noklusējuma arī ir privātas."
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusPoll.qml:39
 #, kde-format
 msgctxt "Votes percentage"
 msgid "%1%"
 msgstr "%1%"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusPoll.qml:63
 #, kde-format
 msgid "(No votes)"
 msgstr "(nav balsu)"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/StatusPoll.qml:97
 #, kde-format
 msgid "Vote"
 msgstr "Balsot"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/UserInteractionLabel.qml:72
 #, kde-format
 msgid "%1 boosted"
 msgstr "%1 pastiprināts"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/UserInteractionLabel.qml:74
 #, kde-format
 msgid "In reply to %1"
 msgstr "Atbildot uz %1"
 
 #: content/ui/StatusDelegate/VideoAttachment.qml:106
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button Start media playback"
 msgid "Play"
 msgstr "Atskaņot"
 
 #: content/ui/TimelinePage.qml:33 timeline/accountmodel.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Loading"
 msgstr "Ielādējas"
 
 #: content/ui/TimelinePage.qml:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@title"
 #| msgid "Home (%1)"
 msgid "Home (%1)"
 msgstr "Mājas (%1)"
 
 #: content/ui/TimelinePage.qml:86
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Filters"
 msgstr "Filtri"
 
 #: content/ui/TimelinePage.qml:91
 #, kde-format
 msgid "Show Boosts"
 msgstr "Parādīt pastiprinājumus"
 
 #: content/ui/TimelinePage.qml:98
 #, kde-format
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Parādīt atbildes"
 
 #: content/ui/TimelinePage.qml:123
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status Network status"
 msgid "Failed to contact server: %1. Please check your settings."
 msgstr ""
 "Neizdevās sazināties ar serveri: %1. Pārbaudiet datora un programmas "
 "iestatījumus."
 
 #: content/ui/TimelinePage.qml:225
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "End of Timeline"
 msgstr "Ziņu lentes beigas"
 
 #: content/ui/TimelinePage.qml:261
 #, kde-format
 msgid "No posts"
 msgstr "Nav ierakstu"
 
 #: content/ui/TimelinePage.qml:267
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Return to Top"
 msgstr "Augšup uz sākumu"
 
 #: content/ui/UserInfo.qml:85
 #, kde-format
 msgid "Switch Account"
 msgstr "Pārslēgties starp kontiem"
 
 #: content/ui/UserInfo.qml:126
 #, kde-format
 msgid "Log in to an existing account"
 msgstr "Ierakstīties eksistējošā kontā"
 
 #: conversation/conversationmodel.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Empty conversation"
 msgstr "Tukša saruna"
 
 #: conversation/conversationmodel.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "%1 and %2"
 msgstr "%1 un %2"
 
 #: conversation/conversationmodel.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "%2 and one other"
 msgid_plural "%2 and %1 others"
 msgstr[0] "%2 un %1 cits"
 msgstr[1] "%2 un %1 citi"
 msgstr[2] "%2 un %1 citu"
 
 #: editor/listeditorbackend.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Members of the list"
 msgstr "Saraksta biedri"
 
 #: editor/listeditorbackend.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Any followed users"
 msgstr "Jebkuri ieraksti, kuriem seko"
 
 #: editor/polltimemodel.cpp:14
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Poll expire times"
 msgid "5 minutes"
 msgstr "5 minūtes"
 
 #: editor/polltimemodel.cpp:15
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Poll expire times"
 msgid "30 minutes"
 msgstr "30 minūšu"
 
 #: editor/polltimemodel.cpp:16
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Poll expire times"
 msgid "1 hour"
 msgstr "1 stunda"
 
 #: editor/polltimemodel.cpp:17
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Poll expire times"
 msgid "6 hours"
 msgstr "6 stundas"
 
 #: editor/polltimemodel.cpp:18
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Poll expire times"
 msgid "12 hours"
 msgstr "12 stundu"
 
 #: editor/polltimemodel.cpp:19
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Poll expire times"
 msgid "1 day"
 msgstr "1 diena"
 
 #: editor/polltimemodel.cpp:20
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Poll expire times"
 msgid "3 days"
 msgstr "3 dienas"
 
 #: editor/polltimemodel.cpp:21
 #, kde-format
 msgctxt "@item:inlistbox Poll expire times"
 msgid "7 days"
 msgstr "7 dienas"
 
 #: editor/posteditorbackend.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "An unknown error occurred."
 msgstr "Nezināma kļūda."
 
 #: main.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Receiving push notifications"
 msgstr "Saņem pašpiegādes paziņojumus"
 
 #: main.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Tokodon"
 msgstr "Tokodon"
 
 #: main.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Mastodon client"
 msgstr "Mastodon klients"
 
 #: main.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "© 2021-2023 Carl Schwan, 2021-2023 KDE Community"
 msgstr "© 2021-2023 Carl Schwan, 2021-2023 KDE Community"
 
 #: main.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Carl Schwan"
 msgstr "Carl Schwan"
 
 #: main.cpp:110 main.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Uzturētājs"
 
 #: main.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Joshua Goins"
 msgstr "Joshua Goins"
 
 #: main.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Toms Trasūns"
 
 #: main.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "toms.trasuns@posteo.net"
 
 #: main.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Client for decentralized social networks like Mastodon"
 msgstr "Klients decentralizētajiem sociālajiem tīkliem, piemēram, „Mastodon“"
 
 #: main.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Supports https and web+ap url scheme"
 msgstr "Atbalsta https un web+ap url shēmu"
 
 #: main.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Share a line of text in the standalone composer."
 msgstr "Kopīgot teksta rindiņu atsevišķā redaktorā."
 
 #: main.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "The text to share."
 msgstr "Kopīgojamais teksts."
 
 #: main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Internal usage only."
 msgstr "Tikai iekšējai lietošanai."
 
 #: notification/notificationmodel.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Error occurred when fetching the latest notification."
 msgstr "Kļūda, iegūstot pēdējo paziņojumu."
 
 #: search/searchmodel.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Users"
 msgstr "Lietotāji"
 
 #: search/searchmodel.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Hashtags"
 msgstr "Tēmturi"
 
 #: timeline/maintimelinemodel.cpp:22
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"
 
 #: timeline/maintimelinemodel.cpp:24
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Local Timeline"
 msgstr "Vietējā ziņu lente"
 
 #: timeline/maintimelinemodel.cpp:26
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Global Timeline"
 msgstr "Globālā ziņu lente"
 
 #: timeline/maintimelinemodel.cpp:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Grāmatzīmes"
 
 #: timeline/maintimelinemodel.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Favourites"
 msgstr "Zvaigznītes"
 
 #: timeline/maintimelinemodel.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Trending"
 msgstr "Populāri"
 
 #: timeline/post.cpp:391
 #, kde-format
 msgid "in the future"
 msgstr "nākotnē"
 
 #: timeline/post.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "%1s"
 msgstr "%1 sek."
 
 #: timeline/post.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "%1m"
 msgstr "%1 min."
 
 #: timeline/post.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "%1h"
 msgstr "%1 st."
 
 #: timeline/post.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "%1d"
 msgstr "%1 d."
 
 #: timeline/post.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "1 week ago"
 msgid_plural "%1 weeks ago"
 msgstr[0] "Pirms %1 nedēļas"
 msgstr[1] "Pirms %1 nedēļām"
 msgstr[2] "Pirms %1 nedēļām"
 
 #: timeline/post.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "1 month ago"
 msgid_plural "%1 months ago"
 msgstr[0] "Pirms %1 mēneša"
 msgstr[1] "Pirms %1 mēnešiem"
 msgstr[2] "Pirms %1 mēnešiem"
 
 #: timeline/post.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "1 year ago"
 msgid_plural "%1 years ago"
 msgstr[0] "Pirms %1 gada"
 msgstr[1] "Pirms %1 gadiem"
 msgstr[2] "Pirms %1 gadiem"
 
 #: timeline/tagsmodel.cpp:21
 #, kde-format
 msgid "Trending"
 msgstr "Populāri"
 
 #: timeline/threadmodel.cpp:28
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Thread"
 msgstr "Pavediens"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "Previously used emojis"
 msgid "History"
 msgstr "Vēsture"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "'Custom' is a category of emoji"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "'Smileys' is a category of emoji"
 msgid "Smileys"
 msgstr "Smaidiņi"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "'People' is a category of emoji"
 msgid "People"
 msgstr "Cilvēki"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "'Nature' is a category of emoji"
 msgid "Nature"
 msgstr "Daba"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "'Food' is a category of emoji"
 msgid "Food"
 msgstr "Ēdiens"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "'Activities' is a category of emoji"
 msgid "Activities"
 msgstr "Aktivitātes"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "'Travel' is  a category of emoji"
 msgid "Travel"
 msgstr "Ceļošana"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "'Objects' is a category of emoji"
 msgid "Objects"
 msgstr "Objekti"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "'Symbols' is a category of emoji"
 msgid "Symbols"
 msgstr "Simboli"
 
 #: utils/emojimodel.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "'Flags' is a category of emoji"
 msgid "Flags"
 msgstr "Karogi"
 
 #: utils/filetransferjob.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Could not open the temporary download file"
 msgstr "Neizdevās atvērt pagaidu lejupielādes datni"
 
 #: utils/filetransferjob.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Could not reserve disk space for download"
 msgstr "Neizdevās rezervēt vietu uz diska lejupielādei"
 
 #: utils/filetransferjob.cpp:81
 #, kde-format
 msgctxt "Job heading, like 'Copying'"
 msgid "Downloading"
 msgstr "Lejupielādē"
 
 #: utils/filetransferjob.cpp:82
 #, kde-format
 msgctxt "The URL being downloaded/uploaded"
 msgid "Source"
 msgstr "Avots"
 
 #: utils/filetransferjob.cpp:83
 #, kde-format
 msgctxt "The location being downloaded to"
 msgid "Destination"
 msgstr "Galamērķis"