samba/filepropertiesplugin/org.kde.filesharing.samba.actions

0001 [Domain]
0002 Icon=preferences-system-network-share-windows
0003 URL=https://www.kde.org
0004 Name=KIO Samba Sharing
0005 Name[az]=KIO Samba Paylaşımı
0006 Name[bg]=Споделяния с KIO Samba
0007 Name[ca]=KIO de compartició del Samba
0008 Name[ca@valencia]=KIO de compartició de Samba
0009 Name[cs]=KIO pro sdílení pomocí Samba
0010 Name[de]=„KIO Samba“-Freigabe
0011 Name[el]=Κοινή χρήση KIO Samba
0012 Name[en_GB]=KIO Samba Sharing
0013 Name[eo]=KIO Samba-Komunigo
0014 Name[es]=Compartir con KIO Samba
0015 Name[eu]=KIO Samba partekatzea
0016 Name[fi]=KIO-Samba-jako
0017 Name[fr]=Partage « Samba » avec « kio »
0018 Name[gl]=Comparticións de Samba para KIO
0019 Name[he]=KIO לשיתוף Samba
0020 Name[hu]=KIO Samba megosztás
0021 Name[ia]=KIO Samba Sharing (Compartir de Samba de KIO)
0022 Name[id]=BerbagiPakai Samba KIO
0023 Name[it]=KIO condivisione Samba
0024 Name[ka]=KIO Samba გაზიარება
0025 Name[ko]=KIO Samba 공유
0026 Name[nl]=KIO Samba Sharing
0027 Name[nn]=KIO-Samba-deling
0028 Name[pl]=KIO Udostępnianie Samba
0029 Name[pt]=Partilha de Samba do KIO
0030 Name[pt_BR]=Compartimento Samba do KIO
0031 Name[ro]=Partajare Samba KIO
0032 Name[ru]=Общий доступ Samba KIO
0033 Name[sk]=KIO Samba Zdieľanie
0034 Name[sl]=KIO skupni viri Sambe
0035 Name[sv]=I/O-slav Samba-delning
0036 Name[tr]=KIO Samba Paylaşımı
0037 Name[uk]=KIO спільних ресурсів Samba
0038 Name[x-test]=xxKIO Samba Sharingxx
0039 Name[zh_CN]=KIO Samba 共享
0040 Name[zh_TW]=KIO Samba 共享
0041
0042 [org.kde.filesharing.samba.isuserknown]
0043 # Always allow, there is nothing being written from this nor can one read anything special.
0044 Policy=yes
0045 PolicyInactive=yes
0046 Name=Is Samba User Known
0047 Name[az]=Samba istifadəçisi bilinir
0048 Name[bg]=Известен ли е потребител на Samba
0049 Name[ca]=Si es coneix l'usuari Samba
0050 Name[ca@valencia]=Si es coneix l'usuari Samba
0051 Name[de]=Ist der Samba-Benutzer bekannt
0052 Name[el]=Είναι ο χρήστης της Samba γνωστός
0053 Name[en_GB]=Is Samba User Known
0054 Name[eo]=Ĉu Samba-uzanto konata
0055 Name[es]=Si el usuario de Samba es conocido
0056 Name[eu]=Samba-ko erabiltzailea ezaguna den
0057 Name[fi]=Onko Samba-käyttäjä tunnettu
0058 Name[fr]=L'utilisateur « Samba » est-il connu ?
0059 Name[gl]=Coñécese a usuaria de Samba
0060 Name[he]=האם משתמש ה־Samba ידוע
0061 Name[hu]=Ismert-e a Samba felhasználó?
0062 Name[ia]=Es usator de Samba cognoscite
0063 Name[id]=Biasa Dikenal Pengguna sebagai Samba
0064 Name[it]=L'utente Samba è conosciuto?
0065 Name[ka]=ცნობილია Samba-ის მომხმარებელი, თუ არა
0066 Name[ko]=Samba 사용자가 알려졌는지 여부
0067 Name[nl]=Is Samba-gebruiker bekend
0068 Name[nn]=Er Samba-brukaren kjend
0069 Name[pl]=Czy użytkownik Samby jest znany
0070 Name[pt]=Se o Utilizador do Samba é Conhecido
0071 Name[pt_BR]=O usuário Samba é conhecido
0072 Name[ro]=Este cunoscut utilizatorul Samba
0073 Name[ru]=Проверка существования пользователя Samba
0074 Name[sl]=Ali je uporabnik Sambe znan
0075 Name[sv]=Är Samba-användare känd
0076 Name[tr]=Samba Kullanıcısı Bilinme Durumu
0077 Name[uk]=Чи є користувач Samba
0078 Name[x-test]=xxIs Samba User Knownxx
0079 Name[zh_CN]=Samba 用户是否已知
0080 Name[zh_TW]=Samba 使用者是否已知
0081 Description=Checking if Samba user exists
0082 Description[az]=Samba istifadəçisinin mövcudluğu yoxlanılır
0083 Description[bg]=Проверка за съществуване на потребител на Samba
0084 Description[ca]=Comprovació d'existència de l'usuari Samba
0085 Description[ca@valencia]=Comprovació d'existència de l'usuari Samba
0086 Description[de]=Überprüfung, ob der Samba-Benutzer existiert
0087 Description[el]=Ελέγχει αν ο χρήστης της Samba υπάρχει
0088 Description[en_GB]=Checking if Samba user exists
0089 Description[eo]=Kontrolante ĉu Samba-uzanto ekzistas
0090 Description[es]=Comprobando si el usuario de Samba existe
0091 Description[eu]=Samba-ko erabiltzailea badagoen egiaztatzea
0092 Description[fi]=Tarkistetaan, onko Samba-käyttäjää olemassa
0093 Description[fr]=Vérification de l'existence de l'utilisateur « Samba »
0094 Description[gl]=Comprobando se a persoa usuaria de Samba existe.
0095 Description[he]=מתבצעת בדיקה אם משתמש ה־Samba קיים
0096 Description[hu]=A Samba felhasználó létezésének ellenőrzése
0097 Description[ia]=Verificante si usator de Samba existe
0098 Description[id]=Memeriksa apakah ada pengguna Samba
0099 Description[it]=Verifica dell'esistenza dell'utente Samba
0100 Description[ka]=შემოწმება, არსებობს თუ არა Samba-ის მომხმრებელი
0101 Description[ko]=Samba 사용자 존재 여부 검사 중
0102 Description[nl]=Controleren of Samba-gebruiker bestaat
0103 Description[nn]=Sjekkar om Samba-brukaren finst
0104 Description[pl]=Sprawdzanie, czy istnieje użytkownik Samby
0105 Description[pt]=A verificar se o utilizador do Samba existe
0106 Description[pt_BR]=Verificando se o usuário Samba existe
0107 Description[ro]=Se verifică dacă utilizatorul Samba există
0108 Description[ru]=Проверка существования пользователя Samba
0109 Description[sk]=Kontrolujem či používateľ Samba existuje
0110 Description[sl]=Preverjanje, ali obstaja uporabnik Sambe
0111 Description[sv]=Kontrollerar om Samba-användare finns
0112 Description[tr]=Samba kullanıcısının var olup olmadığı denetleniyor
0113 Description[uk]=Перевірка, чи існує запис користувача Samba
0114 Description[x-test]=xxChecking if Samba user existsxx
0115 Description[zh_CN]=正在检查 Samba 用户是否存在
0116 Description[zh_TW]=正在檢查 Samba 使用者是否存在
0117
0118 [org.kde.filesharing.samba.createuser]
0119 # TODO: this could be split into a sepearate action createcurrentuser which only
0120 #   requires auth_self BUT it first needs kauth to grow the ability to resolve the dbus UID of the unprivileged
0121 #   remote (the client)
0122 Policy=auth_admin
0123 PolicyInactive=auth_admin
0124 Name=Creating New Samba User
0125 Name[az]=Yeni Samba istifadəçisi yaradılır
0126 Name[bg]=Създаване на нов потребител на Samba
0127 Name[ca]=Es crea l'usuari Samba nou
0128 Name[ca@valencia]=Es crea l'usuari Samba nou
0129 Name[de]=Neuen Samba-Benutzer erstellen
0130 Name[el]=Δημιουργία νέου χρήστη στη Samba
0131 Name[en_GB]=Creating New Samba User
0132 Name[eo]=Kreante novan Samba-uzanton
0133 Name[es]=Creando nuevo usuario de Samba
0134 Name[eu]=Samba-ko erabiltzaile berria sortzea
0135 Name[fi]=Luodaan uusi Samba-käyttäjä
0136 Name[fr]=Création d'un nouveau utilisateur « Samba »
0137 Name[gl]=Creando unha usuaria de Samba
0138 Name[he]=משתמש Samba חדש נוצר
0139 Name[hu]=Új Samba felhasználó
0140 Name[ia]=Creante Nove usator de Samba
0141 Name[id]=Membuat Pengguna Samba Baru
0142 Name[it]=Creazione di un nuovo utente Samba
0143 Name[ka]=Samba-ის ახალი მომხმარებლის შექმნა
0144 Name[ko]=새 Samba 사용자 만들기
0145 Name[nl]=Nieuwe Samba-gebruiker aanmaken
0146 Name[nn]=Opprettar ny Samba-brukar
0147 Name[pl]=Tworzenie nowego użytkownika Samby
0148 Name[pt]=A Criar um Novo Utilizador do Samba
0149 Name[pt_BR]=Criando novo usuário Samba
0150 Name[ro]=Se creează utilizator Samba nou
0151 Name[ru]=Создание нового пользователя Samba
0152 Name[sk]=Vytváram nového Samba používateľa
0153 Name[sl]=Ustvarjanje novega uporabnika Sambe
0154 Name[sv]=Skapar ny Samba-användare
0155 Name[tr]=Yeni Samba Kullanıcısı Oluşturuluyor
0156 Name[uk]=Створення нового користувача Samba
0157 Name[x-test]=xxCreating New Samba Userxx
0158 Name[zh_CN]=正在创建新的 Samba 用户
0159 Name[zh_TW]=正在建立新的 Samba 使用者
0160 Description=Creating new Samba user
0161 Description[az]=Yeni Samba istifadəçisi yaradılır
0162 Description[bg]=Създаване на нов потребител на Samba
0163 Description[ca]=Es crea l'usuari Samba nou
0164 Description[ca@valencia]=Es crea l'usuari Samba nou
0165 Description[de]=Neuen Samba-Benutzer erstellen
0166 Description[el]=Δημιουργία νέου χρήστη στη Samba
0167 Description[en_GB]=Creating new Samba user
0168 Description[eo]=Kreante novan Samba-uzanton
0169 Description[es]=Creando nuevo usuario de Samba
0170 Description[eu]=Samba-ko erabiltzaile berria sortzea
0171 Description[fi]=Luodaan uusi Samba-käyttäjä
0172 Description[fr]=Création d'un nouveau utilisateur « Samba »
0173 Description[gl]=Creando unha nova persoa usuaria de Samba.
0174 Description[he]=יצירת משתמש Samba חדש
0175 Description[hu]=Új Samba felhasználó létrehozása
0176 Description[ia]=Creante nove usator de Samba
0177 Description[id]=Membuat pengguna Samba baru
0178 Description[it]=Creazione di un nuovo utente Samba
0179 Description[ka]=Samba-ის ახალი მომხმარებლის შექმნა
0180 Description[ko]=새 Samba 사용자 만들기
0181 Description[nl]=Nieuwe Samba-gebruiker wordt aangemaakt
0182 Description[nn]=Opprettar ny Samba-brukar
0183 Description[pl]=Tworzenie nowego użytkownika Samby o nazwie
0184 Description[pt]=A criar um novo utilizador do Samba
0185 Description[pt_BR]=Criando novo usuário Samba
0186 Description[ro]=Se creează utilizator Samba nou
0187 Description[ru]=Создание нового пользователя Samba
0188 Description[sk]=Vytváram nového Samba používateľa
0189 Description[sl]=Ustvarjanje novega uporabnika Sambe
0190 Description[sv]=Skapar ny Samba-användare
0191 Description[tr]=Yeni Samba kullanıcısı oluşturuluyor
0192 Description[uk]=Створення нового користувача Samba
0193 Description[x-test]=xxCreating new Samba userxx
0194 Description[zh_CN]=正在创建新的 Samba 用户
0195 Description[zh_TW]=正在建立新的 Samba 使用者
0196
0197 [org.kde.filesharing.samba.addtogroup]
0198 Policy=auth_admin
0199 PolicyInactive=auth_admin
0200 Name=Add User to Samba's Usershare Group
0201 Name[az]=Sambanın istifadəçi paylaşımı qrupuna istifadəçi əlavə etmək
0202 Name[bg]=Добавяне на потребител към група за споделяния на Samba
0203 Name[ca]=Afegeix un usuari al grup «usershare» del Samba
0204 Name[ca@valencia]=Afig un usuari al grup «usershare» de Samba
0205 Name[de]=Benutzer zur Samba-Gruppe „sambashare“ hinzufügen
0206 Name[el]=Προσθήκη χρήστη στην κοινόχρηστη ομάδα της Samba
0207 Name[en_GB]=Add User to Samba's Usershare Group
0208 Name[eo]=Aldoni uzanton al uzantkomuniga grupo de Samba
0209 Name[es]=Añadir usuario al grupo Usershare de Samba
0210 Name[eu]=Gehitu erabiltzailea Sambako-ko «usershare» taldera
0211 Name[fi]=Lisää käyttäjä Samban käyttäjäjakoryhmään
0212 Name[fr]=Ajouter l'utilisateur au groupe de partage « Samba »
0213 Name[gl]=Engadindo a usuaria ao grupo de Samba
0214 Name[he]=הוספת משתמש לקבוצת שיתופי משתמשים של Samba
0215 Name[hu]=Felhasználó hozzáadása a Samba Usershare csoporthoz
0216 Name[ia]=Adde usator a Gruppo de UserShare de Samba
0217 Name[id]=Tambahkan Pengguna ke Grup Usershare Samba
0218 Name[it]=Aggiungi utente al gruppo usershare di Samba
0219 Name[ka]=მომხმარებლის Samba-ის გაზიარებულის ჯგუფში ჩამატება
0220 Name[ko]=사용자를 Samba의 Usershare 그룹에 추가
0221 Name[nl]=Gebruiker aan Usershare-groep van Samba toevoegen
0222 Name[nn]=Legg til brukar i Sambas Usershare-gruppe
0223 Name[pl]=Dodaj użytkownika do grupy Samby usershare
0224 Name[pt]=Adicionar o Utilizador ao Grupo de Partilhas do Samba
0225 Name[pt_BR]=Adicionar o usuário ao grupo de usuários Samba
0226 Name[ro]=Adaugă utilizatorul la grupul Samba „usershare”
0227 Name[ru]=Добавление пользователя в группу Samba
0228 Name[sl]=Dodajte uporabnika v skupino skupnih virov Sambe
0229 Name[sv]=Lägg till användare i Sambas Usershare-grupp
0230 Name[tr]=Kullanıcıyı Samba’nın Kullanıcı Paylaşımı Grubuna Ekle
0231 Name[uk]=Додати користувача до спільної групи Samba
0232 Name[x-test]=xxAdd User to Samba's Usershare Groupxx
0233 Name[zh_CN]=添加用户到 Samba 共享用户组
0234 Name[zh_TW]=將使用者加入 Samba 的使用者分享 (Usershare) 群組
0235 Description=Adding user to Samba's usershare group to edit Samba usershares
0236 Description[az]=Samba istifadəçi paylaşımına düzəliş etmək üçün Sambanın istifadəçi paylaşımı qrupuna istifadəçi əlavə edilməsi
0237 Description[bg]=Добавяне на потребител към група за споделяния на Samba за обработка на потребителски споделяния
0238 Description[ca]=Afegeix un usuari al grup «usershare» del Samba per a editar les comparticions d'usuaris del Samba
0239 Description[ca@valencia]=Afig un usuari al grup «usershare» de Samba per a editar les comparticions d'usuaris de Samba
0240 Description[de]=Hinzufügen von Benutzern zur Samba-Gruppe „sambashare“, um Samba „sambashare“ zu bearbeiten
0241 Description[el]=Προσθήκη χρήστη στην κοινόχρηστη ομάδα της Samba για επεξεργασία των κοινών πόρων
0242 Description[en_GB]=Adding user to Samba's usershare group to edit Samba usershares
0243 Description[eo]=Aldonante uzanton al Samba-uzantkomuniga grupo por redakti Samba-uzantkomunigojn
0244 Description[es]=Añadiendo usuario al grupo usershare de Samba para editar los recursos compartidos de los usuarios de Samba
0245 Description[eu]=Erabiltzailea Samba-ko «usershare» taldera gehitzea taldea editatzeko gai izan dadin.
0246 Description[fi]=Lisätään käyttäjän Samban käyttäjäjakoryhmään Samban käyttäjäjakojen muokkaamiseksi
0247 Description[fr]=Ajout de l'utilisateur au groupe de partage « Samba » pour pouvoir modifier le groupe
0248 Description[gl]=Engadindo a persoa ao grupo de Samba que permite editar as comparticións de persoas usuarias.
0249 Description[he]=משתמש נוסף לקבוצת שיתופי משתמשים של Samba כדי לערוך שיתופי משתמשים של Samba
0250 Description[hu]=Felhasználó hozzáadása a Samba usershare csoporthoz a felhasználói megosztások szerkesztéséhez
0251 Description[ia]=Addente usator al gruppo de usershare de Samba pro editar usershares de Samba
0252 Description[id]=Menambahkan pengguna ke grup usershare Samba untuk mengedit usershare Samba
0253 Description[it]=Aggiunta dell'utente al gruppo usershare di Samba per modificare le condivisioni utente di Samba
0254 Description[ka]=მომხმარებლის Samba-ის გაზიარებულის ჯგუფში ჩამატება
0255 Description[ko]=Samba 사용자 공유를 편집할 수 있도록 사용자를 Samba의 Usershare 그룹에 추가 중
0256 Description[nl]=Gebruiker aan Usershare-groep van Samba wordt toegevoegd om Samba-usershares te bewerken
0257 Description[nn]=Legg til brukarne i Sambas Usershare-gruppe for å redigera Samba-«usershares»
0258 Description[pl]=Dodawanie użytkownika do grupy Samby usershare, aby móc zmieniać udziały użytkowników Samby
0259 Description[pt]=A adicionar o utilizador ao grupo de partilha do Samba para poder editar as partilhas de utilizadores do Samba
0260 Description[pt_BR]=Adicionando o usuário ao grupo de usuários Samba para editar o grupo de usuários
0261 Description[ro]=Se adaugă utilizatorul la grupul Samba „usershares” pentru a modifica partajări de utilizator
0262 Description[ru]=Добавление пользователя в группу Samba для управления пользовательскими ресурсами Samba
0263 Description[sl]=Dodajanje uporabnika v skupino uporabnikov Sambe za urejanje skupnih virov Sambe
0264 Description[sv]=Lägger till användare i Sambas Usershare-grupp för att redigera Samba användardelningar
0265 Description[tr]=Samba kullanıcı paylaşımlarını düzenlemek için kullanıcıyı Samba’nın kullanıcı paylaşımı grubuna ekle
0266 Description[uk]=Додавання користувача до спільної групи користувачів Samba для редагування спільних ресурсів користувачів Samba
0267 Description[x-test]=xxAdding user to Samba's usershare group to edit Samba usersharesxx
0268 Description[zh_CN]=正在添加用户到 Samba 的共享用户组以便编辑 Samba 用户共享
0269 Description[zh_TW]=正在將使用者加入 Samba 的使用者分享 (Usershare) 群組來編輯 Samba 使用者分享