Warning, /network/kdeconnect-android/res/values-de/strings.xml is written in an unsupported language. File is not indexed.

 <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
   <string name="kde_connect">KDE Connect</string>
   <string name="manifest_label_share">An Gerät senden</string>
   <string name="foreground_notification_no_devices">Keine bestehenden Verbindungen</string>
   <string name="foreground_notification_devices">Verbunden mit %s</string>
   <string name="foreground_notification_send_clipboard">Zwischenablage senden</string>
   <string name="pref_plugin_telephony">Telefon-Integration</string>
   <string name="pref_plugin_telephony_desc">Verbundene Geräte bei eingehenden Anrufen benachrichtigen</string>
   <string name="pref_plugin_battery">Akkubericht</string>
   <string name="pref_plugin_battery_desc">Den Akkustand periodisch berichten</string>
   <string name="pref_plugin_connectivity_report">Verbindungsbericht</string>
   <string name="pref_plugin_connectivity_report_desc">Signalstärke und Status des Netzwerks anzeigen</string>
   <string name="pref_plugin_sftp">Dateisystem-Freigabe</string>
   <string name="pref_plugin_sftp_desc">Das Durchsuchen des Dateisystems auf verbundenen Geräten erlauben</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard">Abgleich der Zwischenablage</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard_desc">Den Inhalt der Zwischenablage mit verbundenen Geräten teilen</string>
   <string name="pref_plugin_clipboard_sent">Zwischenablage versendet</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad">Ferneingabe</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad_desc">Das Gerät als Touchpad und/oder Tastatur verwenden</string>
   <string name="pref_plugin_presenter">Fernbedienung für Präsentationen</string>
   <string name="pref_plugin_presenter_desc">Das Gerät zum Wechseln der Folien einer Präsentation verwenden</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard">Empfänger für Tastatureingaben</string>
   <string name="pref_plugin_remotekeyboard_desc">Tastatureingaben entfernter Geräte empfangen</string>
   <string name="pref_plugin_mpris">Medienkontrolle</string>
   <string name="pref_plugin_mpris_desc">Die Medienwiedergabe verbundener Geräte steuern</string>
   <string name="pref_plugin_runcommand">Befehl ausführen</string>
   <string name="pref_plugin_runcommand_desc">Konsolen-Befehle auf verbundenen Geräten ausführen</string>
   <string name="pref_plugin_contacts">Kontakte-Abgleich</string>
   <string name="pref_plugin_contacts_desc">Die lokal gespeicherten Kontakte mit verbundenen Geräten teilen</string>
   <string name="pref_plugin_ping">Ping</string>
   <string name="pref_plugin_ping_desc">Pings senden und empfangen</string>
   <string name="pref_plugin_notifications">Benachrichtigungs-Abgleich</string>
   <string name="pref_plugin_notifications_desc">Benachrichtigungen an verbundene Geräte weiterleiten und dort anzeigen</string>
   <string name="pref_plugin_receive_notifications">Benachrichtigungen empfangen</string>
   <string name="pref_plugin_receive_notifications_desc">Benachrichtigungen verbundener Geräte empfangen und anzeigen</string>
   <string name="pref_plugin_sharereceiver">Veröffentlichen und Empfangen</string>
   <string name="pref_plugin_sharereceiver_desc">Dateien und Adressen (URLs) mit verbundenen Geräten teilen</string>
   <string name="device_list_empty">Keine Geräte</string>
   <string name="ok">OK</string>
   <string name="sad_ok">OK :(</string>
   <string name="cancel">Abbrechen</string>
   <string name="open_settings">Einstellungen öffnen</string>
   <string name="no_permissions">Sie müssen die Erlaubnis zum Zugriff auf die Benachrichtigungen erteilen</string>
   <string name="no_permission_mprisreceiver">Um die Medienwiedergabe zu steuern, muss der Zugriff auf die Benachrichtigungen gewährt werden</string>
   <string name="no_permissions_remotekeyboard">Um Tastatureingaben empfangen zu können, muss die KDE-Connect-Tastatur aktiviert werden</string>
   <string name="send_ping">Ping senden</string>
   <string name="open_mpris_controls">Medienkontrolle</string>
   <string name="remotekeyboard_editing_only_title">Tastatureingaben nur empfangen wenn ein Textfeld ausgewählt ist</string>
   <string name="remotekeyboard_not_connected">Es besteht keine Verbindung zu einer entfernten Tastatur. Bitte richten Sie diese zunächst auf ihrem verbundenen Gerät ein</string>
   <string name="remotekeyboard_connected">Verbindung zu entfernter Tastatur ist aktiv</string>
   <string name="remotekeyboard_multiple_connections">Es besteht mehr als eine Verbindungen zu einer entfernten Tastatur. Um Ihre Konfiguration anzupassen, wählen Sie bitte ein Gerät aus</string>
   <string name="open_mousepad">Ferneingabe</string>
   <string name="mousepad_info">Bewegen Sie Ihren Finger über den Bildschirm um den Mauszeiger zu bewegen. Tippen Sie auf den Bildschirm, um einen Klick zu simulieren und benutzen Sie entsprechend zwei/drei Finger für einen Rechts-/Mittelklick. Verwenden Sie zwei Finger, um zu Scrollen und einen langen Druck um Objekte zu verschieben. Gyroskop-Maus-Funktionen können Sie in den Modul-Einstellungen aktivieren.</string>
   <string name="mousepad_keyboard_input_not_supported">Das verbundene Gerät unterstützt keine Tastatureingaben</string>
   <string name="mousepad_single_tap_settings_title">Aktionsausführung bei Berührung mit einem Finger einstellen</string>
   <string name="mousepad_double_tap_settings_title">Aktionsausführung bei Berührung mit zwei Fingern einstellen</string>
   <string name="mousepad_triple_tap_settings_title">Aktionsausführung bei Berührung mit drei Fingern einstellen</string>
   <string name="mousepad_sensitivity_settings_title">Empfindlichkeit des Touchpads einstellen</string>
   <string name="mousepad_mouse_buttons_title">Maustasten anzeigen</string>
   <string name="mousepad_acceleration_profile_settings_title">Zeigerbeschleunigung einstellen</string>
   <string name="mousepad_scroll_direction_title">Bildlaufrichtung umkehren</string>
   <string name="gyro_mouse_enabled_title">Gyroskop-Maus aktivieren</string>
   <string name="gyro_mouse_sensitivity_title">Empfindlichkeit des Gyroskops einstellen</string>
   <string-array name="mousepad_tap_entries">
     <item>Linksklick</item>
     <item>Rechtsklick</item>
     <item>Mittelklick</item>
     <item>Nichts</item>
   </string-array>
   <string-array name="mousepad_sensitivity_entries">
     <item>Langsamste</item>
     <item>Langsam</item>
     <item>Standard</item>
     <item>Schnell</item>
     <item>Schnellste</item>
   </string-array>
   <string-array name="mousepad_acceleration_profile_entries">
     <item>Keine Beschleunigung</item>
     <item>Schwächste</item>
     <item>Schwach</item>
     <item>Normal</item>
     <item>Stark</item>
     <item>Stärkste</item>
   </string-array>
   <string name="sendkeystrokes_send_to">Tastendruck senden an</string>
   <string name="sendkeystrokes_textbox_hint">Tastendruck an Rechner senden</string>
   <string name="sendkeystrokes_disabled_toast">Das Senden von Tastatureingaben ist deaktiviert - aktivieren Sie es in den Einstellungen</string>
   <string name="sendkeystrokes_wrong_data">Ungültiger MIME-Typ - er muss „text/x-keystrokes“ sein</string>
   <string name="sendkeystrokes_sent_text">%1$s an Gerät %2$s senden</string>
   <string name="sendkeystrokes_pref_category_summary">Mit diesem Modul können andere Anwendungen Textsegmente als Tastendrücke teilen, die an den verbundenen Rechner gesendet werden</string>
   <string name="sendkeystrokes_pref_category_title">Tastendrücke senden</string>
   <string name="sendkeystrokes_pref_enabled">Senden von Tastendrücken aktivieren</string>
   <string name="sendkeystrokes_pref_enabled_summary">Auf Daten mit dem MIME-Typ „text/x-keystrokes“ warten</string>
   <string name="pref_plugin_mousepad_send_keystrokes">Als Tastendruck senden</string>
   <string name="mouse_receiver_plugin_description">Empfänger für entfernte Mauseingaben</string>
   <string name="mouse_receiver_plugin_name">Maus-Empfänger</string>
   <string name="view_status_title">Status</string>
   <string name="battery_status_format">Akku: %d%%</string>
   <string name="battery_status_low_format">Akku: %d%% Niedriger Ladestand</string>
   <string name="battery_status_charging_format">Akku: %d%% Wird geladen</string>
   <string name="category_connected_devices">Verbundene Geräte</string>
   <string name="category_not_paired_devices">Verfügbare Geräte</string>
   <string name="category_remembered_devices">Gemerkte Geräte</string>
   <string name="device_menu_plugins">Modul-Einstellungen</string>
   <string name="device_menu_unpair">Verbindung trennen</string>
   <string name="pair_new_device">Ein neues Gerät verbinden</string>
   <string name="cancel_pairing">Kopplung abbrechen</string>
   <string name="unknown_device">Unbekanntes Gerät</string>
   <string name="error_not_reachable">Das Gerät ist nicht erreichbar</string>
   <string name="error_already_paired">Das Gerät ist bereits verbunden</string>
   <string name="error_timed_out">Zeitüberschreitung</string>
   <string name="error_canceled_by_user">Abbruch durch Benutzer</string>
   <string name="error_canceled_by_other_peer">Abbruch durch Gegenstelle</string>
   <string name="encryption_info_title">Verschlüsselungsinformationen</string>
   <string name="encryption_info_msg_no_ssl">Das andere Gerät verwendet eine ältere Version von KDE Connect. Daher muss eine veraltete Verschlüsselungsmethode verwendet werden</string>
   <string name="my_device_fingerprint">Der SHA256-Fingerabdruck Ihres Gerätezertifikats lautet:</string>
   <string name="remote_device_fingerprint">Der SHA256-Fingerabdruck des Gerätezertifikats der Gegenstelle lautet:</string>
   <string name="pair_requested">Verbindung angefordert</string>
   <string name="pairing_request_from">Kopplungsanfrage von %1s</string>
   <plurals name="incoming_file_title">
     <item quantity="one">%1$d Datei von %2$s wird empfangen</item>
     <item quantity="other">%1$d Dateien von %2$s werden empfangen</item>
   </plurals>
   <plurals name="incoming_files_text">
     <item quantity="one">Datei: %1s</item>
     <item quantity="other">(Datei %2$d von %3$d) : %1$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="outgoing_file_title">
     <item quantity="one">%1$d Datei wird an %2$s gesendet</item>
     <item quantity="other">%1$d Dateien werden an %2$s gesendet</item>
   </plurals>
   <plurals name="outgoing_files_text">
     <item quantity="one">Datei: %1$s</item>
     <item quantity="other">(Datei %2$d von %3$d) : %1$s</item>
   </plurals>
   <plurals name="received_files_title">
     <item quantity="one">Datei von %1$s empfangen</item>
     <item quantity="other">%2$d Dateien von %1$s empfangen</item>
   </plurals>
   <plurals name="received_files_fail_title">
     <item quantity="one">Die Datei von %1$s wurde nicht empfangen</item>
     <item quantity="other">%2$d der %3$d Dateien von %1$s wurden nicht empfangen</item>
   </plurals>
   <plurals name="sent_files_title">
     <item quantity="one">Datei wurde an %1$s gesendet</item>
     <item quantity="other">%2$d Dateien wurden an %1$s gesendet</item>
   </plurals>
   <plurals name="send_files_fail_title">
     <item quantity="one">Die Datei kann nicht an %1$s gesendet werden</item>
     <item quantity="other">%2$d der %3$d Dateien können nicht an %1$s gesendet werden</item>
   </plurals>
   <string name="tap_to_open">Tippen um zu öffnen</string>
   <string name="received_file_text">Tippen um „%1s“ zu öffnen</string>
   <string name="cannot_create_file">Die Datei %s kann nicht erstellt werden</string>
   <string name="tap_to_answer">Zum Antworten tippen</string>
   <string name="right_click">Rechtsklick senden</string>
   <string name="middle_click">Mittelklick senden</string>
   <string name="show_keyboard">Tastatur anzeigen</string>
   <string name="device_not_paired">Das Gerät ist nicht verbunden</string>
   <string name="request_pairing">Kopplung anfordern</string>
   <string name="pairing_accept">Annehmen</string>
   <string name="pairing_reject">Ablehnen</string>
   <string name="settings">Einstellungen</string>
   <string name="mpris_play">Wiedergabe</string>
   <string name="mpris_pause">Anhalten</string>
   <string name="mpris_previous">Zurück</string>
   <string name="mpris_rew">Schneller Rücklauf</string>
   <string name="mpris_ff">Vorlauf</string>
   <string name="mpris_next">Weiter</string>
   <string name="mpris_loop">Wiederholen</string>
   <string name="mpris_shuffle">Mischen</string>
   <string name="mpris_volume">Lautstärke</string>
   <string name="mpris_time_settings_title">Knöpfe Vorwärts/Rückwärts</string>
   <string name="mpris_time_settings_summary">Sprungweite für Vorlauf/Rücklauf anpassen</string>
   <string-array name="mpris_time_entries">
     <item>10 Sekunden</item>
     <item>20 Sekunden</item>
     <item>30 Sekunden</item>
     <item>1 Minute</item>
     <item>2 Minuten</item>
   </string-array>
   <string name="mpris_notification_settings_title">Benachrichtigung zur Medienkontrolle anzeigen</string>
   <string name="mpris_notification_settings_summary">Die Steuerung der Medienwiedergabe auch dann erlauben wenn KDE Connect nicht geöffnet ist</string>
   <string name="share_to">Freigeben für ...</string>
   <string name="protocol_version_newer">Dieses Gerät verwendet eine neuere Protokollversion</string>
   <string name="plugin_settings_with_name">%s-Einstellungen</string>
   <string name="invalid_device_name">Ungültiger Gerätename</string>
   <string name="shareplugin_text_saved">Text empfangen und in die Zwischenablage kopiert</string>
   <string name="custom_devices_settings">Benutzerdefinierte Geräteliste</string>
   <string name="custom_device_list">Geräte nach IP-Adresse hinzufügen</string>
   <string name="custom_device_deleted">Benutzerdefinierte Geräte gelöscht</string>
   <string name="custom_device_list_help">Falls Ihr Gerät nicht automatisch erkannt wird, können Sie es über die IP-Adresse oder den Gerätenamen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf den schwebenden Aktionsknopf</string>
   <string name="custom_device_fab_hint">Ein Gerät hinzufügen</string>
   <string name="undo">Rückgängig machen</string>
   <string name="share_notification_preference">Ausführliche Benachrichtigungen</string>
   <string name="share_notification_preference_summary">Beim Empfang einer Datei vibrieren und einen Sound abspielen</string>
   <string name="share_destination_customize">Zielordner anpassen</string>
   <string name="share_destination_customize_summary_disabled">Empfangene Dateien werden im Ordner Downloads gespeichert</string>
   <string name="share_destination_customize_summary_enabled">Dateien werden im folgenden Verzeichnis gespeichert</string>
   <string name="share_destination_folder_preference">Zielverzeichnis</string>
   <string name="share">Freigeben</string>
   <string name="share_received_file">%s freigeben</string>
   <string name="title_activity_notification_filter">Benachrichtigungs-Filter</string>
   <string name="filter_apps_info">Benachrichtigungen werden zwischen den ausgewählten Anwendungen abgeglichen</string>
   <string name="show_notification_if_screen_off">Nur bei ausgeschaltetem Bildschirm Benachrichtigungen senden</string>
   <string name="add_device_dialog_title">Gerät hinzufügen</string>
   <string name="add_device_hint">Rechnername oder IP-Adresse</string>
   <string name="sftp_preference_configured_storage_locations">Vorhandene Speicherort</string>
   <string name="sftp_preference_add_storage_location_title">Speicherort hinzufügen</string>
   <string name="sftp_preference_edit_storage_location">Speicherort bearbeiten</string>
   <string name="sftp_storage_preference_storage_location">Speicherort</string>
   <string name="sftp_storage_preference_storage_location_already_configured">Dieser Ort wurde bereits konfiguriert</string>
   <string name="sftp_storage_preference_click_to_select">Zum Auswählen klicken</string>
   <string name="sftp_storage_preference_display_name">Anzeigename</string>
   <string name="sftp_storage_preference_display_name_already_used">Dieser Anzeigename wird bereits verwendet</string>
   <string name="sftp_storage_preference_display_name_cannot_be_empty">Der Anzeigename darf nicht leer sein</string>
   <string name="sftp_action_mode_menu_delete">Löschen</string>
   <string name="sftp_no_storage_locations_configured">Keine Speicherorte ausgewählt</string>
   <string name="sftp_saf_permission_explanation">Um von außerhalb auf Ihre Dateien zugreifen zu können, muss mindestens ein Speicherort vorhanden sein</string>
   <string name="no_players_connected">Keine Medienspieler gefunden</string>
   <string name="send_files">Dateien senden</string>
   <string name="block_notification_contents">Benachrichtigungsinhalte blockieren</string>
   <string name="block_notification_images">Bilder in Benachrichtigungen blockieren</string>
   <string name="pairing_title">KDE-Connect-Geräte</string>
   <string name="pairing_description">Andere Geräte im selben Netzwerk, auf denen KDE Connect läuft, sollten hier angezeigt werden</string>
   <string name="device_rename_title">Geräte umbenennen</string>
   <string name="device_rename_confirm">Umbenennen</string>
   <string name="refresh">Aktualisieren</string>
   <string name="unreachable_description">Das verbundene Gerät ist nicht erreichbar. Stellen Sie sicher, dass es mit demselben Netzwerk verbunden ist</string>
   <string name="no_wifi">Sie sind nicht mit einem WLAN-Netzwerk verbunden, weshalb womöglich keine anderen Geräte angezeigt werden können. Klicken Sie hier um Ihr WLAN zu aktivieren</string>
   <string name="on_non_trusted_message">"Dies ist kein vertrauenswürdiges Netzwerk:  die automatische Erkennung ist deaktiviert."</string>
   <string name="no_file_browser">Es sind keine Dateiverwaltungsprogramme installiert</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy">SMS senden</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_desc">SMS von Ihrer Arbeitsfläche senden</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_mms">MMS senden</string>
   <string name="pref_plugin_telepathy_mms_desc">Um MMS von KDE Connect aus versenden zu können, müssen Sie es als Standard-SMS-App festlegen.</string>
   <string name="findmyphone_title">Mein Telefon suchen</string>
   <string name="findmyphone_title_tablet">Mein Tablet suchen</string>
   <string name="findmyphone_title_tv">Meinen Fernseher suchen</string>
   <string name="findmyphone_description">Ruft dieses Gerät an, damit Sie es finden können</string>
   <string name="findmyphone_found">Gefunden</string>
   <string name="open">Öffnen</string>
   <string name="close">Schließen</string>
   <string name="plugins_need_permission">Einige Module benötigen zusätzliche Berechtigungen, tippen Sie für weitere Details:</string>
   <string name="permission_explanation">Dieses Modul benötigt zusätzliche Berechtigungen</string>
   <string name="all_permissions_granted">Alle Berechtigungen erteilt 🎉</string>
   <string name="optional_permission_explanation">Es müssen weitere Berechtigungen erteilt werden, um alle Funktionen nutzen zu können</string>
   <string name="plugins_need_optional_permission">Einige Module haben eingeschränkte Funktionen wegen fehlender Berechtigungen, tippen Sie für weitere Informationen:</string>
   <string name="telepathy_permission_explanation">Um SMS vom Rechner aus zu lesen und zu versenden, muss der Zugriff auf die SMS-Funktion gewährt werden</string>
   <string name="telephony_permission_explanation">Um eingehende Anrufe auf der Arbeitsfläche anzuzeigen, muss der Zugriff auf die Anrufliste und den Telefonstatus gewährt werden</string>
   <string name="telephony_optional_permission_explanation">Um einen Namen anstelle der Telefonnummer anzuzeigen, muss der Zugriff auf das Adressbuch gewährt werden</string>
   <string name="contacts_permission_explanation">Um Ihre Kontakte mit der Arbeitsfläche zu teilen, muss der Zugriff auf die Kontakte gewährt werden</string>
   <string name="select_ringtone">Einen Klingelton auswählen</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_title">Unterdrückte Nummern</string>
   <string name="telephony_pref_blocked_dialog_desc">Keine Anrufe und SMS von diesen Telefonnummern anzeigen (Bitte geben Sie eine Nummer pro Zeile ein)</string>
   <string name="mpris_coverart_description">Cover des aktuellen Mediums</string>
   <string name="device_icon_description">Gerätesymbol</string>
   <string name="settings_icon_description">Einstellungssymbol</string>
   <string name="presenter_fullscreen">Vollbild</string>
   <string name="presenter_exit">Präsentation beenden</string>
   <string name="presenter_lock_tip">Sie können Ihr Gerät sperren und mit Hilfe der Lauter-/Leiser-Taste zur vorherigen/nächsten Folie wechseln</string>
   <string name="add_command">Einen Befehl hinzufügen</string>
   <string name="addcommand_explanation">Es sind keine Befehle vorhanden</string>
   <string name="addcommand_explanation2">Sie können neue Befehle in den Systemeinstellungen für KDE Connect hinzufügen</string>
   <string name="add_command_description">Sie können neue Befehle auf der Arbeitsfläche hinzufügen</string>
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver">Steuerung der Medienwiedergabe</string>
   <string name="pref_plugin_mprisreceiver_desc">Ein verbundenes Gerät zum Steuern der lokalen Medienwiedergabe verwenden</string>
   <string name="notification_channel_default">Andere Benachrichtigungen</string>
   <string name="notification_channel_persistent">Dauerhafte Benachrichtigung</string>
   <string name="notification_channel_media_control">Medienkontrolle</string>
   <string name="notification_channel_high_priority">Hohe Priorität</string>
   <string name="mpris_stop">Die aktuelle Medienwiedergabe beenden</string>
   <string name="copy_url_to_clipboard">Adresse in die Zwischenablage kopieren</string>
   <string name="clipboard_toast">In die Zwischenablage kopiert</string>
   <string name="runcommand_notreachable">Das Gerät ist nicht erreichbar</string>
   <string name="runcommand_notpaired">Das Gerät ist nicht verbunden</string>
   <string name="runcommand_nosuchdevice">Ein solches Gerät existiert nicht</string>
   <string name="runcommand_noruncommandplugin">Dieses Gerät hat das Modul zum Ausführen von Befehlen nicht aktiviert</string>
   <string name="pref_plugin_findremotedevice">Entferntes Gerät finden</string>
   <string name="pref_plugin_findremotedevice_desc">Entferntes Gerät anklingeln</string>
   <string name="ring">Klingeln</string>
   <string name="pref_plugin_systemvolume">Systemlaustärke ändern</string>
   <string name="pref_plugin_systemvolume_desc">Die Systemlautstärke verbundener Geräte ändern</string>
   <string name="mute">Stummschalten</string>
   <string name="all">Alle</string>
   <string name="devices">Geräte</string>
   <string name="settings_rename">Gerätename</string>
   <string name="settings_dark_mode">Dunkles Design</string>
   <string name="settings_more_settings_title">Weitere Einstellungen</string>
   <string name="settings_more_settings_text">Zusätzliche Einstellungen für die verbundenen Geräte können über den Menüpunkt „Modul-Einstellungen“ abgerufen werden</string>
   <string name="setting_persistent_notification">Dauerhafte Benachrichtigung anzeigen</string>
   <string name="setting_persistent_notification_oreo">Dauerhafte Benachrichtigung</string>
   <string name="setting_persistent_notification_description">Klicken um die Benachrichtigungseinstellungen zu aktivieren/deaktivieren</string>
   <string name="extra_options">Weitere Einstellungen</string>
   <string name="privacy_options">Einstellungen zur Privatsphäre</string>
   <string name="set_privacy_options">Einstellungen zur Privatsphäre ändern</string>
   <string name="block_contents">Inhalt von Benachrichtigungen blockieren</string>
   <string name="block_images">Bilder in Benachrichtigungen blockieren</string>
   <string name="notification_channel_receivenotification">Benachrichtigungen verbundener Geräte</string>
   <string name="no_app_for_opening">Es wurde keine passende App zum Öffnen dieser Datei gefunden</string>
   <string name="remote_keyboard_service">Entfernte Tastatur für KDE Connect</string>
   <string name="presenter_pointer">Laserpointer</string>
   <string name="trusted_networks">Vertrauenswürdiges Netzwerk</string>
   <string name="trusted_networks_desc">Automatische Erkennung auf bekannte Netzwerke beschränken</string>
   <string name="add_trusted_network">%1s hinzufügen</string>
   <string name="empty_trusted_networks_list_text">Sie haben bisher noch kein vertrauenswürdiges Netzwerk hinzugefügt</string>
   <string name="allow_all_networks_text">Alle erlauben</string>
   <string name="location_permission_needed_title">Berechtigung erforderlich</string>
   <string name="clipboard_android_x_incompat">In Android 10 wurde der Zugriff auf die Zwischenablage für alle Apps entfernt. Diese Modul wird deaktiviert.</string>
   <string name="mpris_open_url">Wiedergabe hier fortsetzen</string>
   <string name="cant_open_url">Die URL zum Fortsetzen der Wiedergabe kann nicht geöffnet werden</string>
   <string name="bigscreen_home">Startseite</string>
   <string name="bigscreen_up">Oben</string>
   <string name="bigscreen_left">Links</string>
   <string name="bigscreen_select">Auswählen</string>
   <string name="bigscreen_right">Rechts</string>
   <string name="bigscreen_down">Unten</string>
   <string name="bigscreen_mic">Mikrofon</string>
   <string name="bigscreen_optional_permission_explanation">Um den Mikrofoneingang des Mobiltelefons freizugeben, müssen Sie den Zugriff auf den Audioeingang des Mobiltelefons erlauben</string>
   <string name="bigscreen_speech_extra_prompt">Sprache</string>
   <string name="message_reply_label">Antworten</string>
   <string name="mark_as_read_label">Als gelesen markieren</string>
   <string name="user_display_name">Sie</string>
   <string name="set_default_sms_app_title">MMS senden</string>
   <string name="set_group_message_as_mms_title">Gruppen-SMS senden</string>
   <string name="set_long_text_as_mms_title">Langen Text als MMS senden</string>
   <string name="convert_to_mms_after_title">Umwandeln in MMS</string>
   <string-array name="convert_to_mms_after_entries">
     <item>Nach einer Nachricht</item>
     <item>Nach zwei Nachrichten</item>
     <item>Nach drei Nachrichten</item>
     <item>Nach vier Nachrichten</item>
     <item>Nach fünf Nachrichten</item>
   </string-array>
   <string name="theme_dialog_title">Design auswählen</string>
   <string-array name="theme_list">
     <item>Set by Battery Saver</item>
     <item>Hell</item>
     <item>Dunkel</item>
   </string-array>
   <string-array name="theme_list_v28">
     <item>Systemvoreinstellung</item>
     <item>Hell</item>
     <item>Dunkel</item>
   </string-array>
   <string name="report_bug">Probleme oder Wünsche berichten</string>
   <string name="donate">Spenden</string>
   <string name="source_code">Quelltext</string>
   <string name="licenses">Lizenzen</string>
   <string name="website">Webseite</string>
   <string name="about">Über</string>
   <string name="authors">Autoren</string>
   <string name="thanks_to">Dank an</string>
   <string name="email_contributor">E-Mail an den Mitwirkenden senden\n%s</string>
   <string name="visit_contributors_homepage">Internetseite des Mitwirkenden besuchen\n%s</string>
   <string name="version">Version %s</string>
   <string name="about_kde">Über KDE</string>
   <string name="kde_be_free">KDE - Freiheit genießen.</string>
   <string name="kde">KDE</string>
   <string name="konqi">Konqi</string>
   <string name="clear_compose">Leeren</string>
   <string name="send_compose">Senden</string>
   <string name="open_compose_send">Text schreiben</string>
   <string name="maintainer_and_developer">Betreuer und Entwickler</string>
   <string name="developer">Entwickler</string>
   <string name="bug_fixes_and_general_improvements">Fehlerbereinigung und allgemeine Verbesserungen</string>
   <string name="aniket_kumar_task">Verbesserungen am SMS-Modul</string>
   <string name="alex_fiestas_task">Verbesserungen am Kontakte-Modul</string>
   <string name="send_clipboard">Zwischenablage senden</string>
   <string name="tap_to_execute">Tippen um auszuführen</string>
 </resources>