kmix/l10n/kmix-controls-en.po

0001 # translation of kmix-controls-en.po to
0002 # Translation of kmix-controls-en.po, containing
0003 # WhatsThis in English for the Soundcard Controls
0004 # Copyright (C)2009 This_file_is_part_of_KDE
0005 # This file is distributed under the same license as the kmix package.
0006 #
0007 # Christian Esken <esken@kde.org>, 2009, 2010.
0008 msgid ""
0009 msgstr ""
0010 "Project-Id-Version: kmix-controls-en\n"
0011 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
0012 "POT-Creation-Date: 2009-08-18 19:09+0200\n"
0013 "PO-Revision-Date: 2010-06-29 20:55+0200\n"
0014 "Last-Translator: \n"
0015 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
0016 "MIME-Version: 1.0\n"
0017 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0018 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0019 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
0020 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
0021
0022 #: Master:1
0023 msgid "Master"
0024 msgstr "Controls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC. For headphones soundcards often supply a Headphone control."
0025
0026 #: PCM:1
0027 msgid "PCM"
0028 msgstr "Most media like MP3 or Videos are played back using PCM. For playControls the volume of the front speakers or all speakers (depending on your soundcard model). If you use a digital output, you might need to also use other controls like ADC or DAC."
0029
0030 #: Mic:1
0031 msgid "Mic"
0032 msgstr "Recording level of the microphone input."
0033
0034 #: Mic_Boost:1
0035 msgid "Mic_Boost"
0036 msgstr "Volume level boost of the microphone input."
0037
0038 #: Front_Mic:1
0039 msgid "Front_Mic"
0040 msgstr "Recording level of the front microphone input."
0041
0042 #: Front_Mic_Boost:1
0043 msgid "Front_Mic_Boost"
0044 msgstr "Volume level boost of the front microphone input."
0045
0046 #: Headphone:1
0047 msgid "Headphone"
0048 msgstr "Controls the headphone volume. Some soundcards include a switch that must be manually activated to enable the headphone output."
0049
0050 #: Beep:1
0051 msgid "Beep"
0052 msgstr "Controls the built in speaker volume."
0053
0054 #: Capture:1
0055 msgid "Capture"
0056 msgstr ""
0057 "This is the overall volume for recording (or capturing). When recording please also look for other controls that can influence the result, like a capture switch or specific capture volumes. For recording usual audio files, many soundcards have a PCM "
0058 "capture volume, and S/PDIF or IEC958 for capturing digital Inputs."
0059
0060 #: Front:1
0061 msgid "Front"
0062 msgstr "Controls the volume of the Front speakers."
0063
0064 #: Center:1
0065 msgid "Center"
0066 msgstr "Controls the volume of the Center speaker."
0067
0068 #: LFE:1
0069 msgid "LFE"
0070 msgstr "Controls the volume of the LFE speaker."
0071
0072 #: Surround:1
0073 msgid "Surround"
0074 msgstr "Controls the volume of the Surround (rear) speakers."
0075
0076 #: Side:1
0077 msgid "Side"
0078 msgstr "Controls the volume of the Side speakers."
0079
0080 #: Center/LFE:1
0081 msgid "Center/LFE"
0082 msgstr "Controls the volume of the Center and LFE speakers. KMix allows splitting the control for soundcards that support  to separately control the Center and LFE volumes."
0083
0084 #: Digital:1
0085 msgid "Digital"
0086 msgstr "Digital input or output."
0087
0088 #: IEC958:1
0089 msgid "IEC958"
0090 msgstr "Digital input or output."
0091
0092 #: S/PDIF-in:1
0093 msgid "S/PDIF-in"
0094 msgstr "Controls the volume of the digital input."
0095
0096 #: S/PDIF-out:1
0097 msgid "S/PDIF-out"
0098 msgstr "Controls the volume of the digital output."
0099
0100 #: IEC958_Default_PCM:1, unknown meaning
0101 msgid "IEC958_Default_PCM"
0102 msgstr ""
0103
0104 #: Input_Source:1
0105 msgid "Input_Source"
0106 msgstr "Allows the selction of the input source. The sources are soundcard specific."
0107
0108 #: Line:1
0109 msgid "Line"
0110 msgstr "Controls the volume of the line output"
0111
0112 #: Line-in:1
0113 msgid "Line-in"
0114 msgstr "Controls the volume of the line input"
0115
0116