Warning, /multimedia/k3b/src/helper/k3b.actions is written in an unsupported language. File is not indexed.

 [org.kde.k3b.updatepermissions]
 Name=Update device and programs permissions
 Name[ar]=حدّث تصاريح الأجهزة والبرامج
 Name[bg]=Обновяване правата върху устройства и програми
 Name[bs]=Ažurirajte uređaje i programske dozvole
 Name[ca]=Actualitza els permisos dels dispositius i programes
 Name[ca@valencia]=Actualitza els permisos dels dispositius i programes
 Name[cs]=Aktualizovat oprávnění zařízení a programů
 Name[da]=Opdatér rettigheder for enheder og programmer
 Name[de]=Berechtigungen von Geräten und Programmen aktualisieren
 Name[el]=Ενημέρωση δικαιωμάτων για συσκευές και προγράμματα
 Name[en_GB]=Update device and programs permissions
 Name[eo]=Ĝisdatigi aparatajn kaj programajn permesojn
 Name[es]=Actualizar dispositivo y permisos del programa
 Name[et]=Seadmete ja programmide õiguste uuendamine
 Name[eu]=Eguneratu gailu eta programen baimenak
 Name[fi]=Päivitä laitteiden ja ohjelmien oikeudet
 Name[fr]=Mettre à jour les droits d'accès aux périphériques et aux programmes
 Name[gl]=Actualizar o dispositivo e os permisos dos programas
 Name[he]=עדכן הרשאות התקן ותכנות
 Name[hr]=Ažurirajte dozvole uređaja i programa
 Name[hu]=Eszköz- és programengedélyek módosítása
 Name[ia]=Actualisa dispositivo e permissiones de programmas
 Name[id]=Perizinan program dan pembaruan peranti
 Name[is]=Uppfæra heimildir tækja og forrita
 Name[it]=Aggiorna i permessi di dispositivi e programmi
 Name[ja]=デバイスとプログラムのパーミッションを更新する
 Name[ka]=მოწყობილობისა და პროგრამების წვდომების განახლება
 Name[kk]=Құрылғы мен бағдарламалар рұқсаттарын жаңарту
 Name[km]=ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​សិទ្ធិ​ឧបករណ៍ និង​​កម្មវិធី
 Name[ko]=장치와 프로그램의 권한 갱신하기
 Name[lt]=Atnaujinti įrenginio ir programų teises
 Name[lv]=Atjaunināt ierīču un programmu atļaujas
 Name[mr]=साधने व कार्यक्रम परवानगी अद्ययावत करा
 Name[nb]=Oppdater rettigheter til enhet og programmer
 Name[nds]=Reedschap- un Programmverlöven opfrischen
 Name[nl]=Rechten van apparaten en programma's bijwerken
 Name[nn]=Oppdater einings- og programløyve
 Name[pl]=Uaktualnij uprawnienia urządzenia i programów
 Name[pt]=Actualizar as permissões dos dispositivos e dos programas
 Name[pt_BR]=Atualizar as permissões dos programas e dispositivos
 Name[ro]=Actualizează permisiunile dispozitivelor și programelor
 Name[ru]=Обновить права доступа к устройствам и программам
 Name[sk]=Aktualizovať práva zariadení a programov
 Name[sl]=Posodobi dovoljenja za naprave in programe
 Name[sr]=Освежи дозволе уређаја и програма
 Name[sr@ijekavian]=Освјежи дозволе уређаја и програма
 Name[sr@ijekavianlatin]=Osvježi dozvole uređaja i programa
 Name[sr@latin]=Osveži dozvole uređaja i programa
 Name[sv]=Uppdatera rättigheter för enheter och program
 Name[th]=ปรับปรุงสิทธิ์ที่อนุญาตของอุปกรณ์และโปรแกรมต่าง ๆ
 Name[tr]=Aygıt ve uygulama izinlerini güncelle
 Name[ug]=Update device and programs permissions
 Name[uk]=Оновлення прав доступу до пристроїв і програм
 Name[x-test]=xxUpdate device and programs permissionsxx
 Name[zh_CN]=更新设备和程序的权限
 Name[zh_TW]=更新裝置與程式的權限
 Description=Authentication is required to update permissions of devices and programs
 Description[ar]=الاستيثاق مطلوب لتحديث تصاريح الأجهزة والبرامج
 Description[bg]=За обновяване правата върху устройства и програми е нужна автентикация
 Description[bs]=Autentifikacija je potrebna za ažuriranje dozvole uređaja i programa
 Description[ca]=Cal autenticar-se per a actualitzar els permisos dels dispositius i els programes
 Description[ca@valencia]=Cal autenticar-se per a actualitzar els permisos dels dispositius i els programes
 Description[cs]=Pro aktualizaci oprávnění zařízení a programů je potřeba oprávnění
 Description[da]=Autentificering er påkrævet for at opdatere rettigheder for enheder og programmer
 Description[de]=Sie müssen sich authentifizieren, um die Berechtigungen von Geräten und Programmen zu aktualisieren.
 Description[el]=Απαιτείται πιστοποίηση για την ενημέρωση δικαιωμάτων για συσκευές και προγράμματα
 Description[en_GB]=Authentication is required to update permissions of devices and programs
 Description[eo]=Aŭtentigo estas postulata por ĝisdatigi permesojn de aparatoj kaj programoj
 Description[es]=Se necesita autenticación para actualizar los permisos de dispositivos y programas
 Description[et]=Seadmete ja programmide õiguste uuendamiseks on vajalik autentimine
 Description[eu]=Autentifikatu beharra dago gailu eta programen baimenak eguneratzeko
 Description[fi]=Tunnistautuminen vaaditaan laitteiden ja ohjelmien oikeuksien päivittämiseksi
 Description[fr]=Une authentification est nécessaire pour mettre à jour les droits d'accès des périphériques et des programmes
 Description[gl]=Requírese a autenticación para actualizar os permisos dos dispositivos e os programas
 Description[hr]=Potrebno je autentificirati se za ažuriranje dozvola uređaja i programa
 Description[hu]=Az eszközök és a programok engedélyeinek módosításához felhasználóazonosítás szükséges
 Description[ia]=Authentication es requirite pro actualisar permissiones de dispositivos e programmas
 Description[id]=Autentikasi diperlukan untuk memperbarui perizinan peranti dan program
 Description[is]=Auðkenning er nauðsynleg til að breyta heimildum fyrir tæki og forrit
 Description[it]=È richiesta l'autenticazione per aggiornare i permessi di dispositivi e programmi
 Description[ja]=デバイスやプログラムのパーミッションを更新するには、認証が必要です
 Description[ka]=მოწყობილობებისა და პროგრამების წვდომების განახლებისთვის საჭიროა ავთენტიკაცია
 Description[kk]=Құрылғы мен бағдарламалар рұқсаттарын жаңарту үшін аутентификация қажет
 Description[km]=តម្រូវ​ឲ្យ​​ធ្វើការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​សិទ្ធិ​​ឧបករណ៍ និង​កម្មវិធី​
 Description[ko]=장치와 프로그램의 권한을 갱신하려면 인증해야 합니다
 Description[lt]=Reikalingas tapatumo nustatymas, kad atnaujinti įrenginių ir programų leidimus
 Description[lv]=Lai atjauninātu ierīču un programmu atļaujas, nepieciešama autentifikācija
 Description[mr]=साधने व कार्यक्रम परवानगी अद्ययावत करण्याकरिता अधिप्रमाणनाची गरज आहे
 Description[nb]=Det kreves autentisering for å kunne oppdatere rettigheter til enheter og programmer
 Description[nds]=För't Opfrischen vun Reedschap- un Programmverlöven deit en Identiteetprööv noot.
 Description[nl]=Authenticatie is vereist om rechten van apparaten en programma's bij te werken
 Description[nn]=Treng autentisering for å oppdatera løyva til einingar og program
 Description[pl]=Uwierzytelnienie jest potrzebne do aktualizacji uprawnień urządzeń i programów
 Description[pt]=É necessária a autenticação para actualizar as permissões dos dispositivos e dos programas
 Description[pt_BR]=É necessária autenticação para atualizar as permissões dos programas e dispositivos
 Description[ro]=Pentru a actualiza permisiunile dispozitivelor și programelor este nevoie de autentificare
 Description[ru]=Для обновления прав доступа к программам и устройствам необходима идентификация
 Description[sk]=Pre aktualizáciu práv zariadení a programov je potrebné overenie
 Description[sl]=Za posodobitev dovoljenj za naprave in programe je potrebna overitev
 Description[sr]=Освежавање дозвола уређаја и програма захтева аутентификацију
 Description[sr@ijekavian]=Освјежавање дозвола уређаја и програма захтева аутентификацију
 Description[sr@ijekavianlatin]=Osvježavanje dozvola uređaja i programa zahteva autentifikaciju
 Description[sr@latin]=Osvežavanje dozvola uređaja i programa zahteva autentifikaciju
 Description[sv]=Behörighetskontroll krävs för att uppdatera rättigheter för enheter och program
 Description[th]=ต้องการการตรวจสอบสิทธิ์เพื่อใช้ในการปรับปรุงสิทธิ์ที่อนุญาตของอุปกรณ์และโปรแกรมต่าง ๆ
 Description[tr]=Aygıt ve uygulama dizinlerini güncellemek için yetki gerekiyor
 Description[uk]=Для оновлення прав доступу до пристроїв та програм слід пройти розпізнавання
 Description[x-test]=xxAuthentication is required to update permissions of devices and programsxx
 Description[zh_CN]=更新设备和程序权限需要身份验证
 Description[zh_TW]=更新裝置與程式的權限時需要驗證身份
 Policy=auth_admin
 
 [org.kde.k3b.addtogroup]
 Name=Adds current user to a specified group
 Name[ar]=يضيف المستخدم الحاليّ إلى المجموعة المحدّدة
 Name[bg]=Добавяне на текущия потребител към определена група
 Name[bs]=Dodaje trenutnog korisnika u određenu grupu
 Name[ca]=Afegeix l'usuari actual a un grup especificat
 Name[ca@valencia]=Afig l'usuari actual a un grup especificat
 Name[cs]=Přidá nynějšího uživatele do určené skupiny
 Name[da]=Tilføjer den aktuelle bruger til en angiven gruppe
 Name[de]=Fügt den aktuellen Benutzer zur angegebenen Gruppe hinzu
 Name[el]=Προσθέτει τον τρέχοντα χρήστη σε μια ορισμένη ομάδα
 Name[en_GB]=Adds current user to a specified group
 Name[eo]=Aldonas aktualan uzanton al specifita grupo
 Name[es]=Añade el usuario actual al grupo especificado
 Name[et]=Aktiivse kasutaja lisamine määratud rühma
 Name[eu]=Uneko erabiltzailea zehaztutako taldera gehitzen du
 Name[fi]=Lisää nykyisen käyttäjän määritettyyn ryhmään
 Name[fr]=Ajoute l'utilisateur courant à un groupe spécifié
 Name[gl]=Engade o usuario actual ao grupo indicado
 Name[hu]=A jelenlegi felhasználó hozzáadása egy megadott csoporthoz
 Name[ia]=Adde usator currente a un gruppo specificate
 Name[id]=Menambahkan pengguna saat ini ke sebuah grup tertentu
 Name[is]=Bætir fyrirliggjandi notanda í tiltekinn hóp
 Name[it]=Aggiunge l'utente attuale al gruppo specifico
 Name[ja]=現在のユーザを指定したグループに追加する
 Name[ka]=მიმდინარე მომხმარებლის მითითებულ ჯგუფში ჩამატება
 Name[kk]=Назардағы пайдаланушыны көрсетілген топқа қосу
 Name[km]=បន្ថែម​អ្នកប្រើ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្រុម​ដែល​បានបញ្ជាក់
 Name[ko]=현재 사용자를 지정한 그룹에 추가
 Name[lt]=Prideda dabartinį naudotoją į nurodytą grupę
 Name[lv]=Pievieno pašreizējo lietotāju norādītajai grupai
 Name[nb]=Legger til gjeldende bruker til en oppgitt gruppe
 Name[nds]=Föögt den aktuellen Bruker en angeven Koppel to
 Name[nl]=Voegt de huidige gebruiker toe aan een gespecificeerde groep
 Name[nn]=Legg gjeldande brukar til ei vald gruppe
 Name[pl]=Dodaje bieżącego użytkownika do podanej grupy
 Name[pt]=Adiciona o utilizador actual a um grupo indicado
 Name[pt_BR]=Adiciona o usuário atual a um grupo indicado
 Name[ro]=Adaugă utilizatorul curent la un grup specificat
 Name[ru]=Добавление текущего пользователя в указанную группу
 Name[sk]=Pridá aktuálneho používateľa do zadanej skupiny
 Name[sl]=Doda trenutnega uporabnika k določeni skupini
 Name[sr]=Додај тренутног корисника у задату групу
 Name[sr@ijekavian]=Додај тренутног корисника у задату групу
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dodaj trenutnog korisnika u zadatu grupu
 Name[sr@latin]=Dodaj trenutnog korisnika u zadatu grupu
 Name[sv]=Lägger till aktuell användare i en angiven grupp
 Name[tr]=Geçerli kullanıcıyı belirli bir gruba ekle
 Name[uk]=Додавання поточного користувача до вказаної групи
 Name[x-test]=xxAdds current user to a specified groupxx
 Name[zh_CN]=将当前用户添加到指定的组
 Name[zh_TW]=將目前的使用者加到特定的群組
 Description=Authentication is required to add current user to a group
 Description[ar]=الاستيثاق مطلوب لإضافة المستخدم الحاليّ إلى أحد المجموعات
 Description[bg]=Изисква се удостоверяване на автентичността, за да се добави текущ потребител към група
 Description[bs]=Provjera autentičnosti se zahtijeva da se trenutni korisnik doda u grupu
 Description[ca]=Cal autenticar-se per a afegir l'usuari actual a un grup
 Description[ca@valencia]=Cal autenticar-se per a afegir l'usuari actual a un grup
 Description[cs]=Pro přidání současného uživatele do skupiny je potřeba oprávnění
 Description[da]=Autentificering er påkrævet for at føje den aktuelle bruger til en gruppe
 Description[de]=Sie müssen sich authentifizieren, um den aktuellen Benutzer in eine Gruppe einzufügen.
 Description[el]=Απαιτείται πιστοποίηση για την προσθήκη του τρέχοντος χρήστη σε ομάδα
 Description[en_GB]=Authentication is required to add current user to a group
 Description[eo]=Aŭtentigo estas postulata por aldoni uzanton al grupo
 Description[es]=Se necesita autenticación para añadir al usuario a un grupo
 Description[et]=Aktiivse kasutaja lisamiseks rühma on vajalik autentimine
 Description[eu]=Autentifikatu beharra dago uneko erabiltzailea taldera gehitzeko
 Description[fi]=Nykyisen käyttäjän lisääminen ryhmään vaatii tunnistautumisen
 Description[fr]=Une authentification est nécessaire pour ajouter un utilisateur à un groupe spécifié
 Description[gl]=Requírese a autenticación para engadir o usuario actual a un grupo
 Description[hu]=Hitelesítés szükséges a jelenlegi felhasználó csoporthoz adásához
 Description[ia]=Authentication es requirite pro adder usator currente a un gruppo
 Description[id]=Autentikasi diperlukan untuk menabahkan pengguna saat ini ke sebuah grup
 Description[is]=Auðkenning er nauðsynleg til að bæta fyrirliggjandi notanda í hóp
 Description[it]=È richiesta l'autenticazione per aggiungere l'utente attuale a un gruppo
 Description[ja]=現在のユーザをグループに追加するには、認証が必要です
 Description[ka]=მიმდინარე მომხმარებლის ჯგუფში ჩასამატებლად საჭიროა ავთენტიკაცია
 Description[kk]=Назардағы пайдаланушыны бір топқа қосу үшін аутентификация қажет
 Description[km]=តម្រូវ​ឲ្យ​​ធ្វើការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​សិទ្ធិ​​ឧបករណ៍ និង​កម្មវិធី​
 Description[ko]=현재 사용자를 그룹에 추가하려면 인증해야 합니다
 Description[lt]=Reikalingas tapatumo nustatymas, kad pridėti dabartinį naudotoją į grupę
 Description[lv]=Lai pievienotu pašreizējo lietotāju grupai, nepieciešama autentifikācija
 Description[mr]=वर्तमान वापरकर्ता समूहात जोडण्याकरिता अधिप्रमाणनाची गरज आहे
 Description[nb]=Det kreves autentisering for å kunne legge gjeldende bruker til en gruppe
 Description[nds]=För't Tofögen vun en Bruker na Koppel deit en Identiteetprööv noot.
 Description[nl]=Authenticatie is vereist om de huidige gebruiker aan een groep toe te voegen
 Description[nn]=Treng autentisering for å leggja gjeldande brukar til ei gruppe
 Description[pl]=Uwierzytelnienie jest potrzebne, aby dodać bieżącego użytkownika do grupy
 Description[pt]=É necessária a autenticação para adicionar o utilizador actual a um grupo
 Description[pt_BR]=É necessária autenticação para adicionar o usuário atual a um grupo
 Description[ro]=Este necesară autentificarea pentru a adăuga utilizatorul actual la un grup
 Description[ru]=Для добавления текущего пользователя в указанную группу требуется идентификация
 Description[sk]=Na pridanie aktuálneho používateľa do skupiny je potrebné overenie
 Description[sl]=Za dodajanje trenutnega uporabnika k skupini je potrebna overitev
 Description[sr]=Додавање корисника у групу захтева аутентификацију
 Description[sr@ijekavian]=Додавање корисника у групу захтева аутентификацију
 Description[sr@ijekavianlatin]=Dodavanje korisnika u grupu zahteva autentifikaciju
 Description[sr@latin]=Dodavanje korisnika u grupu zahteva autentifikaciju
 Description[sv]=Behörighetskontroll krävs för att lägga till aktuell användare i en grupp
 Description[tr]=Geçerli kullanıcıyı bir gruba eklemek için yetki gerekiyor
 Description[uk]=Для додавання поточного користувача до вказаної групи слід пройти розпізнавання
 Description[x-test]=xxAuthentication is required to add current user to a groupxx
 Description[zh_CN]=添加用户到组需要身份验证
 Description[zh_TW]=新增目前的使用者到某個群組需要驗證身份
 Policy=auth_admin