po/ja/kio_videodvd.po

0001 # translation of kio_videodvd.po to Japanese
0002 # translation of kio_videodvd.pot to Japanese
0003 # Copyright (C) 2006-2007 This_file_is_part_of_KDE
0004 # This file is distributed under the same license as the k3b package.
0005 # Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2006.
0006 # Yasuhiko Kamata <belphegor@belbel.or.jp>, 2012.
0007 # Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>, 2012.
0008 msgid ""
0009 msgstr ""
0010 "Project-Id-Version: kio_videodvd\n"
0011 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
0012 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:30+0000\n"
0013 "PO-Revision-Date: 2012-03-24 16:22-0700\n"
0014 "Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
0015 "Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
0016 "Language: ja\n"
0017 "MIME-Version: 1.0\n"
0018 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0019 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0020 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
0021 "X-Accelerator-Marker: &\n"
0022 "X-Text-Markup: kde4\n"
0023 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
0024
0025 #: videodvd.cpp:163 videodvd.cpp:291
0026 #, kde-format
0027 msgid "No Video DVD found"
0028 msgstr "ビデオ DVD が見つかりません"
0029
0030 #: videodvd.cpp:206 videodvd.cpp:374
0031 #, kde-format
0032 msgid "Read error."
0033 msgstr "読み込みエラー"