spectacle/desktop/org.kde.spectacle.desktop.cmake

0001 [Desktop Entry]
0002 GenericName=Screenshot Capture Utility
0003 GenericName[ar]=أداة لأخذ اللقطات
0004 GenericName[az]=Ekran şəkli çəkmə aləti
0005 GenericName[bg]=Инструмент за заснемане на екрана
0006 GenericName[ca]=Utilitat de captura de pantalla
0007 GenericName[ca@valencia]=Utilitat de captura de pantalla
0008 GenericName[cs]=Nástroj na snímání obrazovky
0009 GenericName[da]=Værktøj til skærmbilleder
0010 GenericName[de]=Dienstprogramm für Bildschirmfotos
0011 GenericName[el]=Εργαλείο λήψης στιγμιοτύπων οθόνης
0012 GenericName[en_GB]=Screenshot Capture Utility
0013 GenericName[eo]=Ekrankopiokapta Utila^jo
0014 GenericName[es]=Utilidad de capturas de pantalla
0015 GenericName[et]=Ekraani pildistamise tööriist
0016 GenericName[eu]=Pantaila-argazkiak atzemateko baliagarritasuna
0017 GenericName[fi]=Kuvankaappaustyökalu
0018 GenericName[fr]=Utilitaire de capture d'écran
0019 GenericName[gl]=Utilidade para facer capturas de pantalla
0020 GenericName[he]=כלי לצילום מסך
0021 GenericName[hsb]=Pomhadło za fotografowanje wobrazowki
0022 GenericName[hu]=Képernyőkép-rögzítő eszköz
0023 GenericName[ia]=Utilitate de captura de instantaneo de schermo
0024 GenericName[id]=Utilitas Tangkapan Screenshot
0025 GenericName[ie]=Utensile de captura del ecran
0026 GenericName[is]=Skjámyndaforrit
0027 GenericName[it]=Accessorio per catturare schermate
0028 GenericName[ja]=スクリーンショット撮影ユーティリティ
0029 GenericName[ka]=ეკრანის ანაბეჭდის გადაღების პროგრამა
0030 GenericName[ko]=화면 캡처 유틸리티
0031 GenericName[lt]=Ekrano kopijų darymo programa
0032 GenericName[lv]=Rīks ekrānattēlu uzņemšanai
0033 GenericName[nl]=Hulpmiddel voor het maken van een schermafdruk
0034 GenericName[nn]=Verktøy for å lagra skjermbilete
0035 GenericName[pa]=ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸਹੂਲਤ
0036 GenericName[pl]=Narzędzie do zrzutów ekranu
0037 GenericName[pt]=Utilitário de Captura de Imagens
0038 GenericName[pt_BR]=Utilitário de captura de tela
0039 GenericName[ro]=Utilitar de capturare a ecranului
0040 GenericName[ru]=Создание снимков экрана
0041 GenericName[sk]=Nástroj na zachytenie snímky obrazovky
0042 GenericName[sl]=Pripomoček za zajem zaslona
0043 GenericName[sr]=Алатка за хватање снимака екрана
0044 GenericName[sr@ijekavian]=Алатка за хватање снимака екрана
0045 GenericName[sr@ijekavianlatin]=Alatka za hvatanje snimaka ekrana
0046 GenericName[sr@latin]=Alatka za hvatanje snimaka ekrana
0047 GenericName[sv]=Verktyg för att ta skärmbilder
0048 GenericName[ta]=திரைப்பிடிப்பு செயலி
0049 GenericName[tr]=Ekran Görüntüsü Yakalama İzlencesi
0050 GenericName[uk]=Програма для створення знімків екрана
0051 GenericName[x-test]=xxScreenshot Capture Utilityxx
0052 GenericName[zh_CN]=屏幕截图工具
0053 GenericName[zh_TW]=畫面擷取工具
0054 Name=Spectacle
0055 Name[ar]=لاقط الشاشة
0056 Name[ast]=Spectacle
0057 Name[az]=Spectacle
0058 Name[bg]=Spectacle
0059 Name[ca]=Spectacle
0060 Name[ca@valencia]=Spectacle
0061 Name[cs]=Spectacle
0062 Name[da]=Spectacle
0063 Name[de]=Spectacle
0064 Name[el]=Spectacle
0065 Name[en_GB]=Spectacle
0066 Name[eo]=Spectacle
0067 Name[es]=Spectacle
0068 Name[et]=Spectacle
0069 Name[eu]=Spectacle
0070 Name[fi]=Spectacle
0071 Name[fr]=Spectacle
0072 Name[gl]=Spectacle
0073 Name[he]=Spectacle
0074 Name[hu]=Spectacle
0075 Name[ia]=Spectacle
0076 Name[id]=Spectacle
0077 Name[ie]=Spectacle
0078 Name[is]=Spectacle
0079 Name[it]=Spectacle
0080 Name[ka]=Spectacle
0081 Name[ko]=Spectacle
0082 Name[lt]=Spectacle
0083 Name[lv]=Spectacle
0084 Name[nl]=Spectacle
0085 Name[nn]=Spectacle
0086 Name[pa]=ਸਪੈਕਟਾਕਲ
0087 Name[pl]=Spectacle
0088 Name[pt]=Spectacle
0089 Name[pt_BR]=Spectacle
0090 Name[ro]=Spectacle
0091 Name[ru]=Spectacle
0092 Name[sk]=Spectacle
0093 Name[sl]=Spectacle
0094 Name[sr]=Спектакл
0095 Name[sr@ijekavian]=Спектакл
0096 Name[sr@ijekavianlatin]=Spectacle
0097 Name[sr@latin]=Spectacle
0098 Name[sv]=Spectacle
0099 Name[ta]=ஸ்பெக்டக்குல்
0100 Name[tr]=Spectacle
0101 Name[uk]=Spectacle
0102 Name[x-test]=xxSpectaclexx
0103 Name[zh_CN]=Spectacle 截图工具
0104 Name[zh_TW]=Spectacle
0105 Comment=Screenshot capture utility
0106 Comment[ar]=أداة التقاط صور الشاشة
0107 Comment[az]=Ekran şəkli çəkmə aləti
0108 Comment[bg]=Инструмент за заснемане на екрана
0109 Comment[ca]=Utilitat per a prendre captures de pantalla
0110 Comment[ca@valencia]=Utilitat per a prendre captures de pantalla
0111 Comment[cs]=Nástroj na snímání obrazovky
0112 Comment[da]=Værktøj til skærmbilleder
0113 Comment[de]=Dienstprogramm für Bildschirmfotos
0114 Comment[el]=Εργαλείο λήψης στιγμιοτύπων οθόνης
0115 Comment[en_GB]=Screenshot capture utility
0116 Comment[eo]=Ekrankopio kapta utileco
0117 Comment[es]=Utilidad de captura de pantalla
0118 Comment[et]=Ekraanipildi tegemise tööriist
0119 Comment[eu]=Pantaila-argazkiak atzemateko baliagarritasuna
0120 Comment[fi]=Kuvakaappaustyökalu
0121 Comment[fr]=Utilitaire de capture d'écran
0122 Comment[gl]=Utilidade para facer capturas de pantalla.
0123 Comment[he]=כלי לצילום המסך
0124 Comment[hsb]=Pomhadło za fotografowanje wobrazowki
0125 Comment[hu]=Képernyőkép-rögzítő esezköz
0126 Comment[ia]=Utilitate de captura de instantaneo
0127 Comment[id]=Utilitas Tangkapan Screenshot
0128 Comment[ie]=Utensile de captura del ecran
0129 Comment[is]=Skjámyndaforrit
0130 Comment[it]=Accessorio per catturare schermate
0131 Comment[ja]=スクリーンショット撮影ユーティリティ
0132 Comment[ka]=ეკრანის ანაბეჭდის გადაღების პროგრამა
0133 Comment[ko]=화면 캡처 유틸리티
0134 Comment[lt]=Ekrano kopijų darymo programa
0135 Comment[lv]=Rīks ekrānattēlu uzņemšanai
0136 Comment[nl]=Hulpmiddel voor het maken van een schermafdruk
0137 Comment[nn]=Verktøy for å lagra skjermbilete
0138 Comment[pa]=ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸਹੂਲਤ
0139 Comment[pl]=Narzędzie do zrzutów ekranu
0140 Comment[pt]=Utilitário de captura de imagens do ecrã
0141 Comment[pt_BR]=Utilitário de captura de tela
0142 Comment[ro]=Utilitar de capturare a ecranului
0143 Comment[ru]=Программа для создания снимков экрана
0144 Comment[sk]=Nástroj na zachytenie snímky obrazovky
0145 Comment[sl]=Orodje za zajem zaslona
0146 Comment[sv]=Verktyg för att ta skärmbilder
0147 Comment[ta]=திரைப்பிடிப்பு செயலி
0148 Comment[tr]=Ekran görüntüsü yakalama izlencesi
0149 Comment[uk]=Програма для створення знімків екрана
0150 Comment[x-test]=xxScreenshot capture utilityxx
0151 Comment[zh_CN]=屏幕截图工具
0152 Comment[zh_TW]=畫面擷取工具
0153 Categories=Qt;KDE;Utility;
0154 Keywords=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snipping tool;snip;
0155 Keywords[ar]=لقطة;صورة;طباعة;شاشة;لقطة شاشة;قصاصة;
0156 Keywords[az]=ekran şəkli;çəkmək;çap;kəsmək;kəsmə aləti;kəs;
0157 Keywords[bg]=екранна снимка;заснемане;отпечатване;моментна снимка;изрязване;
0158 Keywords[ca]=captura de pantalla;captura;imprimeix;impressió;retallat;eina de retall;retall;
0159 Keywords[ca@valencia]=captura de pantalla;captura;imprimix;impressió;retallat;eina de retall;retall;
0160 Keywords[de]=Schnappschuss;Aufnahme;Drucken;Bildschirmfoto;
0161 Keywords[en_GB]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snipping tool;snip;
0162 Keywords[eo]=momentfoto;kapti;preso;ekrankopio;tranĉado;tranĉa ilo;tranĉi;
0163 Keywords[es]=captura;capturar;imprimir;captura de pantalla;pantallazo;herramienta de recorte;recorte;recortar;
0164 Keywords[eu]=argazkia;atzematea;inprimatzea;pantaila-argazkia;moztea;mozteko tresna;moztu;
0165 Keywords[fi]=kuvakaappaus;kaappaus;kaappaa;tulosta;ruutukaappaus;leike;
0166 Keywords[fr]=instantané ; capture ; impression ; capture d'écran ; découpage ; découpe ;
0167 Keywords[gl]=captura;capturar;imprimir;captura de pantalla;recorte;recortar;ferramenta de recorte;
0168 Keywords[he]=צילום;לכידה;מצלמה;תצלום;הדפסה;חיתוך;גזירה;כלי חיתוך;כלי גזירה;
0169 Keywords[hu]=pillanatkép;rögzítés;nyomtatás;képernyőkép;levágás;vágóeszköz;vágás;
0170 Keywords[ia]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snipping tool;snip;
0171 Keywords[id]=jepretan;tangkapan;cetak;screenshot;layar;alat;guntingan;snipping;tool;print;snipping tool;
0172 Keywords[is]=myndataka;skot;prenta;skjámynd;úrklippa;utanskurður;
0173 Keywords[it]=schermata;cattura;stampa;screenshot;ritagliare;strumento di ritaglio;ritaglio;
0174 Keywords[ka]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snipping tool;snip;
0175 Keywords[ko]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snipping tool;snip;스냅샷;캡처;인쇄;스크린샷;스냅;
0176 Keywords[lt]=momentinė kopija;momentine kopija;fotografuoti;padaryti;daryti;spausdinti;ekrano kopija;ekrano kopiją;karpyti;karpymas;apkarpyti;apkirpti;screenshot;ekranvaizdis;iškirpti;iskirpti;karpymo įrankis;karpymo irankis;
0177 Keywords[lv]=ekrānattēls;attēls;tvērums;uzņēmums;tvert;ekrānšāviņš;
0178 Keywords[nl]=momentopname;vangen;afdrukken;schermafdruk;bezig met knippen;kniphulpmiddel;knip;
0179 Keywords[nn]=skjermbilete;skjermskot;utskrift;print;screenshot;utklipp;utklippsverktøy;
0180 Keywords[pa]=ਸਨੈਪਸ਼ਾਟ;ਕੈਪਚਰ ਕਰੋ;ਪਰਿੰਟ;ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ;ਸਨੈਪ;ਫੋਟੋ ਖਿੱਚਣੀ;ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ;ਤਸਵੀਰ;
0181 Keywords[pl]=zrzut;migawka;przechwycenie;drukowanie;wycinane;narzędzie wycinków;wycinek;
0182 Keywords[pt]=fotografia;captura;imprimir;imagem;fotografia;foto;ferramenta de captura;
0183 Keywords[pt_BR]=snapshot;captura;imprimir;captura de tala;recortar;cortar;ferramenta de corte;
0184 Keywords[ro]=captură;instantaneu;print;decupare;
0185 Keywords[ru]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snipping tool;snip;снимок;захват;печать;снимок экрана;скриншот;обрезка;инструмент обрезки;обрезать;
0186 Keywords[sk]=snímka;zachytiť;tlač;snímka obrazovky;strihanie;strihať
0187 Keywords[sl]=zajem zaslona;zajem;tisk;slika zaslona;zajemalno orodje;zajemanje;snip;
0188 Keywords[sv]=ta;skriva ut;skärmbild;klippa ut;klippa;klippverktyg;klipp;
0189 Keywords[ta]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snipping tool;snip;திரைப்பிடிப்பு;படமெடு;அச்சு;அச்சிடு;வெட்டு;திரைப்படம்;படம்;பதிவு;
0190 Keywords[tr]=anlık görüntü;yakala;yazdır;ekran görüntüsü;kırpma;kırpma aracı;kırp;
0191 Keywords[uk]=знімок;захоплення;друк;знімок вікна;вікно;знімок екрана;екран;нарізка;нарізання;snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;
0192 Keywords[x-test]=xxsnapshotxx;xxcapturexx;xxprintxx;xxscreenshotxx;xxsnippingxx;xxsnipping toolxx;xxsnipxx;
0193 Keywords[zh_CN]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;快照;截图;抓取;屏幕截图;捕获;标注;批注;注释;截屏;kuaizhao;jietu;zhuaqu;pingmujietu;buhuo;biaozhu;pizhu;zhushi;jieping;
0194 Keywords[zh_TW]=snapshot;capture;print;screenshot;snipping;snip;截圖;擷取;截圖程式;snipping tool;
0195 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle
0196 Icon=spectacle
0197 Type=Application
0198 StartupNotify=false
0199 Actions=FullScreenScreenShot;CurrentMonitorScreenShot;ActiveWindowScreenShot;RectangularRegionScreenShot;WindowUnderCursorScreenShot;RecordRegion;RecordScreen;RecordWindow;OpenWithoutScreenshot;
0200 DBusActivatable=true
0201 X-DBUS-StartupType=Unique
0202 X-DBUS-ServiceName=org.kde.Spectacle
0203 X-KDE-Shortcuts=Print,Meta+Shift+S
0204 X-KDE-DBUS-Restricted-Interfaces=org.kde.kwin.Screenshot,org.kde.KWin.ScreenShot2
0205 X-KDE-Wayland-Interfaces=org_kde_plasma_window_management,zkde_screencast_unstable_v1
0206
0207 [Desktop Action FullScreenScreenShot]
0208 Name=Capture Entire Desktop
0209 Name[ar]=التقط سطح المكتب بالكامل
0210 Name[az]=Bütün İş Masalarını çəkmək
0211 Name[bg]=Заснемане на целия работен плот
0212 Name[ca]=Captura l'escriptori sencer
0213 Name[ca@valencia]=Captura l'escriptori sencer
0214 Name[cs]=Zachytit celou plochu
0215 Name[da]=Indfang hele skrivebordet
0216 Name[de]=Die gesamte Arbeitsfläche aufnehmen
0217 Name[el]=Λήψη όλης της επιφάνειας εργασίας
0218 Name[en_GB]=Capture Entire Desktop
0219 Name[eo]=Kapti Tutan Labortablon
0220 Name[es]=Capturar todo el escritorio
0221 Name[et]=Kogu töölaua pildistamine
0222 Name[eu]=Atzeman mahaigain osoa
0223 Name[fi]=Kaappaa koko työpöytä
0224 Name[fr]=Capturer le bureau entier
0225 Name[gl]=Capturar todo o escritorio
0226 Name[he]=צילום כל שולחן העבודה
0227 Name[hsb]=Cyły dźěłowy powjerch fotografować
0228 Name[hu]=Teljes asztal rögzítése
0229 Name[ia]=Captura le scriptorio integre
0230 Name[id]=Tangkap Seluruh Desktop
0231 Name[ie]=Capturar li tot Pupitre
0232 Name[is]=Taka mynd af öllu skjáborðinu
0233 Name[it]=Cattura l'intero desktop
0234 Name[ja]=デスクトップ全体を撮影する
0235 Name[ka]=მთელი სამუშაო მაგიდის ჩაჭერა
0236 Name[ko]=전체 바탕 화면 찍기
0237 Name[lt]=Fotografuoti visą darbalaukį
0238 Name[lv]=Uzņemt visu darbvirsmu
0239 Name[nl]=Gehele bureaublad vangen
0240 Name[nn]=Ta bilete av heile skrivebordet
0241 Name[pa]=ਪੂਰੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
0242 Name[pl]=Zrzuć cały pulpit
0243 Name[pt]=Capturar Todo o Ecrã
0244 Name[pt_BR]=Capturar toda a área de trabalho
0245 Name[ro]=Capturează întregul birou
0246 Name[ru]=Сделать снимок всех экранов
0247 Name[sk]=Zachytiť celú pracovnú plochu
0248 Name[sl]=Zajemi celotno namizje
0249 Name[sr]=Сними целу површ
0250 Name[sr@ijekavian]=Сними целу површ
0251 Name[sr@ijekavianlatin]=Snimi celu površ
0252 Name[sr@latin]=Snimi celu površ
0253 Name[sv]=Ta en bild av hela skrivbordet
0254 Name[ta]=முழு பணிமேடையின் படமெடு
0255 Name[tr]=Tam Masaüstünü Yakala
0256 Name[uk]=Захопити зображення усієї стільниці
0257 Name[x-test]=xxCapture Entire Desktopxx
0258 Name[zh_CN]=截取整个桌面
0259 Name[zh_TW]=擷取整個桌面
0260 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle -f
0261 X-KDE-Shortcuts=Shift+Print
0262
0263 [Desktop Action CurrentMonitorScreenShot]
0264 Name=Capture Current Monitor
0265 Name[ar]=التقط الشّاشة الحاليّة
0266 Name[az]=Cari Monitoru Çəkmək
0267 Name[bg]=Заснемане на текущия монитор
0268 Name[ca]=Captura el monitor actual
0269 Name[ca@valencia]=Captura el monitor actual
0270 Name[cs]=Zachytit současný monitor
0271 Name[da]=Indfang den aktuelle skærm
0272 Name[de]=Den aktuellen Bildschirm aufnehmen
0273 Name[el]=Λήψη της τρέχουσας οθόνης
0274 Name[en_GB]=Capture Current Monitor
0275 Name[eo]=Kaptnu Aktualan Ekranon
0276 Name[es]=Capturar el monitor actual
0277 Name[et]=Aktiivse monitori pildistamine
0278 Name[eu]=Atzeman uneko monitorea
0279 Name[fi]=Kaappaa nykyinen näyttö
0280 Name[fr]=Capturer le moniteur courant
0281 Name[gl]=Capturar o monitor actual
0282 Name[he]=צילום המסך הנוכחי
0283 Name[hsb]=Aktualnu wobrazowku fotografować
0284 Name[hu]=Aktuális monitor rögzítése
0285 Name[ia]=Captura monitor currente
0286 Name[id]=Tangkap Pemantau Saat Ini
0287 Name[ie]=Capturar li actual monitor
0288 Name[is]=Taka mynd af þessum skjá
0289 Name[it]=Cattura il monitor attuale
0290 Name[ja]=現在のモニターを撮影する
0291 Name[ka]=მიმდინარე ეკრანის ჩაჭერა
0292 Name[ko]=현재 모니터 찍기
0293 Name[lt]=Fotografuoti dabartinį monitorių
0294 Name[lv]=Uzņemt pašreizējā monitora ekrānattēlu
0295 Name[nl]=Huidige monitor vangen
0296 Name[nn]=Ta bilete av gjeldande skjerm
0297 Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਫੋਟੋ ਖਿੱਚੋ
0298 Name[pl]=Zrzuć bieżący monitor
0299 Name[pt]=Capturar o Monitor Actual
0300 Name[pt_BR]=Capturar do monitor atual
0301 Name[ro]=Capturează monitorul actual
0302 Name[ru]=Сделать снимок текущего экрана
0303 Name[sk]=Zachytiť aktuálny monitor
0304 Name[sl]=Zajemi trenutni zaslon
0305 Name[sr]=Сними тренутни монитор
0306 Name[sr@ijekavian]=Сними тренутни монитор
0307 Name[sr@ijekavianlatin]=Snimi trenutni monitor
0308 Name[sr@latin]=Snimi trenutni monitor
0309 Name[sv]=Ta en bild av aktuell bildskärm
0310 Name[ta]=தற்போதைய திரையின் படமெடு
0311 Name[tr]=Geçerli Ekranı Yakala
0312 Name[uk]=Захопити зображення на моніторі
0313 Name[x-test]=xxCapture Current Monitorxx
0314 Name[zh_CN]=截取当前显示器
0315 Name[zh_TW]=擷取目前螢幕
0316 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle -m
0317
0318
0319 [Desktop Action ActiveWindowScreenShot]
0320 Name=Capture Active Window
0321 Name[ar]=التقط النّافذة النّشطة
0322 Name[az]=Aktiv Pəncərəni Çəkmək
0323 Name[bg]=Заснемане на активен прозорец
0324 Name[ca]=Captura la finestra activa
0325 Name[ca@valencia]=Captura la finestra activa
0326 Name[cs]=Zachytit aktivní okno
0327 Name[da]=Indfang det aktive vindue
0328 Name[de]=Das aktive Fenster aufnehmen
0329 Name[el]=Λήψη του ενεργού παραθύρου
0330 Name[en_GB]=Capture Active Window
0331 Name[eo]=Kapti Aktivan Fenestron
0332 Name[es]=Capturar la ventana activa
0333 Name[et]=Aktiivse akna pildistamine
0334 Name[eu]=Atzeman leiho aktiboa
0335 Name[fi]=Kaappaa aktiivinen ikkuna
0336 Name[fr]=Capturer la fenêtre active
0337 Name[gl]=Capturar a xanela activa
0338 Name[he]=צילום החלון הפעיל
0339 Name[hsb]=Aktiwne wokno fotografować
0340 Name[hu]=Aktív ablak rögzítése
0341 Name[ia]=Captura fenestra active
0342 Name[id]=Tangkap Jendela Aktif
0343 Name[ie]=Capturar li actual fenestre
0344 Name[is]=Taka mynd af virkum glugga
0345 Name[it]=Cattura la finestra attiva
0346 Name[ja]=アクティブウィンドウを撮影する
0347 Name[ka]=აქტიური ფანჯრის ჩაჭერა
0348 Name[ko]=활성 창 찍기
0349 Name[lt]=Fotografuoti aktyvų langą
0350 Name[lv]=Uzņemt aktīvo logu
0351 Name[nl]=Actieve venster vangen
0352 Name[nn]=Ta bilete av aktivt vindauge
0353 Name[pa]=ਸਰਗਰਮ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
0354 Name[pl]=Zrzuć bieżące okno
0355 Name[pt]=Capturar a Janela Activa
0356 Name[pt_BR]=Capturar a janela ativa
0357 Name[ro]=Capturează fereastra activă
0358 Name[ru]=Сделать снимок активного окна
0359 Name[sk]=Zachytiť aktívne okno
0360 Name[sl]=Zajemi dejavno okno
0361 Name[sr]=Сними активни прозор
0362 Name[sr@ijekavian]=Сними активни прозор
0363 Name[sr@ijekavianlatin]=Snimi aktivni prozor
0364 Name[sr@latin]=Snimi aktivni prozor
0365 Name[sv]=Ta en bild av aktivt fönster
0366 Name[ta]=செயலில் உள்ள சாளரத்தின் படமெடு
0367 Name[tr]=Etkin Pencereyi Yakala
0368 Name[uk]=Захопити зображення активного вікна
0369 Name[x-test]=xxCapture Active Windowxx
0370 Name[zh_CN]=截取活动窗口
0371 Name[zh_TW]=擷取作用中的視窗
0372 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle -a
0373 X-KDE-Shortcuts=Meta+Print
0374
0375 [Desktop Action RectangularRegionScreenShot]
0376 Name=Capture Rectangular Region
0377 Name[ar]=التقط منطقة مستطيلة
0378 Name[az]=Düzbucaqlı sahəni çəkmək
0379 Name[bg]=Заснемане на правоъгълен регион
0380 Name[ca]=Captura una regió rectangular
0381 Name[ca@valencia]=Captura una regió rectangular
0382 Name[cs]=Zachytit obdélníkový výběr na obrazovce
0383 Name[da]=Indfang firkantet område
0384 Name[de]=Einen rechteckigen Bereich aufnehmen
0385 Name[el]=Λήψη ορθογώνιας περιοχής
0386 Name[en_GB]=Capture Rectangular Region
0387 Name[eo]=Kapti Rektangulan Regionon
0388 Name[es]=Capturar una región rectangular
0389 Name[et]=Ristkülikukujulise ala pildistamine
0390 Name[eu]=Atzeman eskualde laukizuzena
0391 Name[fi]=Kaappaa suorakulmainen alue
0392 Name[fr]=Capturer une région rectangulaire
0393 Name[gl]=Capturar unha rexión rectangular
0394 Name[he]=צילום מלבן
0395 Name[hsb]=Praworóžk fotografować
0396 Name[hu]=Téglalap alakú terület rögzítése
0397 Name[ia]=Captura region rectangular
0398 Name[id]=Tangkap Bidang Persegi
0399 Name[ie]=Capturar un rectangulari region
0400 Name[is]=Taka mynd af rétthyrndu svæði
0401 Name[it]=Cattura una regione rettangolare
0402 Name[ja]=矩形領域を撮影する
0403 Name[ka]=ოთხკუთხედი რეგიონის ჩაჭერა
0404 Name[ko]=화면의 사각형 영역 찍기
0405 Name[lt]=Fotografuoti stačiakampę sritį
0406 Name[lv]=Uzņemt četrstūra reģionu
0407 Name[nl]=Rechthoekig gebied vangen
0408 Name[nn]=Ta bilete av skjermutsnitt
0409 Name[pa]=ਆਇਤਾਕਾਰ ਖੇਤਰ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ
0410 Name[pl]=Zrzuć obszar prostokątny
0411 Name[pt]=Capturar uma Região Rectangular
0412 Name[pt_BR]=Capturar uma região retangular
0413 Name[ro]=Capturează o regiune dreptunghiulară
0414 Name[ru]=Сделать снимок прямоугольной области экрана
0415 Name[sk]=Zachytiť pravouhlú oblasť
0416 Name[sl]=Zajemi pravokotno območje
0417 Name[sr]=Сними правоугаону зону
0418 Name[sr@ijekavian]=Сними правоугаону зону
0419 Name[sr@ijekavianlatin]=Snimi pravougaonu zonu
0420 Name[sr@latin]=Snimi pravougaonu zonu
0421 Name[sv]=Ta en bild av ett rektangulärt område
0422 Name[ta]=செவ்வக பரப்பளவை படமெடு
0423 Name[tr]=Dikdörtgen Bölge Yakala
0424 Name[uk]=Захопити прямокутну область екрана
0425 Name[x-test]=xxCapture Rectangular Regionxx
0426 Name[zh_CN]=截取矩形区域
0427 Name[zh_TW]=擷取矩形區域
0428 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle -r
0429 X-KDE-Shortcuts=Meta+Shift+Print
0430
0431 [Desktop Action WindowUnderCursorScreenShot]
0432 Name=Capture Window Under Cursor
0433 Name[ar]=التقط النافذة التي تحت المؤشر
0434 Name[az]=Kursor altındakı pəncərəni çəkmək
0435 Name[bg]=Заснемане на прозорец под курсора
0436 Name[ca]=Captura la finestra sota el cursor
0437 Name[ca@valencia]=Captura la finestra baix el cursor
0438 Name[cs]=Zachytit okno pod kurzorem
0439 Name[de]=Fenster unter dem Mauszeiger aufnehmen
0440 Name[el]=Λήψη παραθύρου υπό τον δρομέα
0441 Name[en_GB]=Capture Window Under Cursor
0442 Name[eo]=Kapti Fenestron Sub Kursoro
0443 Name[es]=Capturar la ventana bajo el cursor
0444 Name[eu]=Atzeman kurtsorearen azpiko leihoa
0445 Name[fi]=Kaappaa osoittimen alla oleva ikkuna
0446 Name[fr]=Capturer la fenêtre sous le curseur
0447 Name[gl]=Capturar a xanela baixo o cursor
0448 Name[he]=צילום החלון שמתחת לסמן העכבר
0449 Name[hsb]=Wokno pod myšku fotografować
0450 Name[hu]=Kurzor alatti ablak rögzítése
0451 Name[ia]=Captura Fenestra sub Cursor
0452 Name[id]=Tangkap Layar Jendela Di Bawah Kursor
0453 Name[ie]=Capturar un fenestre sub li apuntator
0454 Name[is]=Taka mynd af glugga undir bendli
0455 Name[it]=Cattura finestra sotto il cursore
0456 Name[ja]=カーソル下のウィンドウを撮影する
0457 Name[ka]=კურსორის ქვეშ მყოფი კურსორის ჩაჭერა
0458 Name[ko]=커서 아래 창 캡처
0459 Name[lt]=Fotografuoti langą po žymekliu
0460 Name[lv]=Uzņemt logu zem kursora
0461 Name[nl]=Venster onder cursor opnemen
0462 Name[nn]=Ta bilete av vindauget under peikaren
0463 Name[pa]=ਕਰਸਰ ਹੇਠਲੀ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਫ਼ੋਟੋ ਖਿੱਚੋ
0464 Name[pl]=Zrzuć okno pod wskaźnikiem
0465 Name[pt]=Capturar a Janela sob o Cursor
0466 Name[pt_BR]=Capturar janela sob o cursor
0467 Name[ro]=Capturează fereastra de sub cursor
0468 Name[ru]=Создать снимок окна под курсором мыши
0469 Name[sk]=Zaznamenať okno pod kurzorom
0470 Name[sl]=Zajemi okno pod kazalko
0471 Name[sv]=Ta en bild av fönster under markör
0472 Name[ta]=சுட்டிக்குறிக்கு கீழுள்ள சாளரத்தை படமெடு
0473 Name[tr]=İmleç Altındaki Pencereyi Yakala
0474 Name[uk]=Захопити зображення вікна під вказівником миші
0475 Name[x-test]=xxCapture Window Under Cursorxx
0476 Name[zh_CN]=捕获光标所在窗口
0477 Name[zh_TW]=擷取游標下的視窗
0478 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle -u
0479 X-KDE-Shortcuts=Meta+Ctrl+Print
0480
0481 [Desktop Action RecordRegion]
0482 Name=Record Rectangular Region
0483 Name[bg]=Заснемане на правоъгълен регион
0484 Name[ca]=Enregistra una regió rectangular
0485 Name[ca@valencia]=Grava una regió rectangular
0486 Name[cs]=Zaznamenat obdélníkovou oblast
0487 Name[eo]=Registri Rektangulan Regionon
0488 Name[es]=Grabar una región rectangular
0489 Name[eu]=Grabatu eskualde laukizuzena
0490 Name[fi]=Nauhoita suorakulmainen alue
0491 Name[fr]=Capturer une région rectangulaire
0492 Name[he]=הקלטת אזור מרובע
0493 Name[hu]=Téglalap alakú terület rögzítése
0494 Name[ia]=Registra region rectangular
0495 Name[is]=Taka mynd af rétthyrndu svæði
0496 Name[it]=Registra una regione rettangolare
0497 Name[ka]=ოთხკუთხედი რეგიონის ჩაწერა
0498 Name[ko]=화면의 사각형 영역 녹화
0499 Name[lt]=Įrašinėti stačiakampę sritį
0500 Name[lv]=Ierakstīt taisnstūra reģionu
0501 Name[nl]=Rechthoekig gebied opnemen
0502 Name[pa]=ਆਇਤਾਕਾਰ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
0503 Name[pl]=Nagraj obszar prostokątny
0504 Name[ru]=Запись прямоугольной области экрана
0505 Name[sk]=Nahrať pravouhlú oblasť
0506 Name[sl]=Zajemi pravokotno območje
0507 Name[ta]=செவ்வக பரப்பளவை பதிவிடு
0508 Name[tr]=Dikdörtgen Bölgeyi Kaydet
0509 Name[uk]=Захопити прямокутну область
0510 Name[x-test]=xxRecord Rectangular Regionxx
0511 Name[zh_CN]=录制矩形区域
0512 Name[zh_TW]=錄製矩形區域
0513 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle -R region
0514 X-KDE-Shortcuts=Meta+Shift+R,Meta+R
0515
0516 [Desktop Action RecordScreen]
0517 Name=Record Screen
0518 Name[bg]=Запис на екрана
0519 Name[ca]=Enregistra la pantalla
0520 Name[ca@valencia]=Grava la pantalla
0521 Name[cs]=Nahrávat obrazovku
0522 Name[eo]=Registri Ekranon
0523 Name[es]=Grabar la pantalla
0524 Name[eu]=Grabatu pantaila
0525 Name[fi]=Nauhoita näyttö
0526 Name[fr]=Capturer l'écran
0527 Name[he]=הקלטת המסך
0528 Name[hu]=Képernyőfelvétel
0529 Name[ia]=Registra schermo
0530 Name[is]=Taka upp skjá
0531 Name[it]=Registra schermo
0532 Name[ka]=ეკრანის ჩასწერა
0533 Name[ko]=화면 녹화
0534 Name[lt]=Įrašinėti ekraną
0535 Name[lv]=Ierakstīt ekrānu
0536 Name[nl]=Scherm opnemen
0537 Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
0538 Name[pl]=Nagraj ekran
0539 Name[ru]=Запись экрана
0540 Name[sk]=Nahrávať obrazovku
0541 Name[sl]=Zajemi zaslon
0542 Name[ta]=திரைப்பதிவு எடு
0543 Name[tr]=Ekranı Kaydet
0544 Name[uk]=Запис з екрана
0545 Name[x-test]=xxRecord Screenxx
0546 Name[zh_CN]=录制屏幕
0547 Name[zh_TW]=錄製螢幕
0548 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle -R screen
0549 X-KDE-Shortcuts=Meta+Alt+R
0550
0551 [Desktop Action RecordWindow]
0552 Name=Record Window
0553 Name[bg]=Запис на прозорец
0554 Name[ca]=Enregistra una finestra
0555 Name[ca@valencia]=Grava una finestra
0556 Name[cs]=Zaznamenat okno
0557 Name[eo]=Registri Fenestron
0558 Name[es]=Grabar ventana
0559 Name[eu]=Grabatu leihoa
0560 Name[fi]=Nauhoita ikkuna
0561 Name[fr]=Capturer une fenêtre
0562 Name[he]=הקלטת חלון
0563 Name[hu]=Ablakfelvétel
0564 Name[ia]=Registra Fenestra
0565 Name[is]=Taka upp glugga
0566 Name[it]=Registra finestra
0567 Name[ka]=ფანჯრის ჩაწერა
0568 Name[ko]=창 녹화
0569 Name[lt]=Įrašinėti langą
0570 Name[lv]=Ierakstīt logu
0571 Name[nl]=Opnamevenster
0572 Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ
0573 Name[pl]=Nagraj okno
0574 Name[ru]=Запись окна
0575 Name[sk]=Nahrávať okno
0576 Name[sl]=Zajemi okno
0577 Name[ta]=சாளரத்தை பதிவுசெய்
0578 Name[tr]=Pencereyi Kaydet
0579 Name[uk]=Записати з вікна
0580 Name[x-test]=xxRecord Windowxx
0581 Name[zh_CN]=录制窗口
0582 Name[zh_TW]=錄製視窗
0583 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle -R window
0584 X-KDE-Shortcuts=Meta+Ctrl+R
0585
0586 [Desktop Action OpenWithoutScreenshot]
0587 Name=Launch without taking a screenshot
0588 Name[ar]=البدء بدون أخذ صورة
0589 Name[az]=Ekran şəkli çəkmədən başladın
0590 Name[bg]=Стартиране без заснемане на екрана
0591 Name[ca]=Llança sense prendre cap captura de pantalla
0592 Name[ca@valencia]=Inicia sense prendre cap captura de pantalla
0593 Name[cs]=Spustit bez sejmutí obrazovky
0594 Name[de]=Ohne Aufnahme eines Bildschirmfotos starten
0595 Name[en_GB]=Launch without taking a screenshot
0596 Name[eo]=Lanĉi sen preni ekrankopion
0597 Name[es]=Lanzar sin realizar una captura de pantalla
0598 Name[eu]=Abiatu pantaila-argazki bat hartu gabe
0599 Name[fi]=Käynnistä kaappaamatta kuvaa
0600 Name[fr]=Lancer sans réalisation de copie d'écran
0601 Name[gl]=Iniciar sen facer unha captura de pantalla
0602 Name[he]=להפעיל מבלי לצלם את המסך
0603 Name[hsb]=Startować, ale nic fotografować
0604 Name[hu]=Indítás képernyőkép készítése nélkül
0605 Name[ia]=Lancea sin prender instantaneo de schermo
0606 Name[id]=Luncurkan tanpa menangkap sebuah tangkapan layar
0607 Name[is]=Keyra án þess að taka skjámynd
0608 Name[it]=Esegui senza acquisire una schermata
0609 Name[ja]=スクリーンショットを撮影せずに起動する
0610 Name[ka]=ეკრანის ასლის გადაღების გარეშე გაშვება
0611 Name[ko]=스크린샷을 찍지 않고 실행
0612 Name[lt]=Paleisti nepadarant ekrano kopijos
0613 Name[lv]=Startēt neuzņemot ekrānattēlu
0614 Name[nl]=Starten zonder een schermafdruk te maken
0615 Name[nn]=Køyr utan å ta eit bilete
0616 Name[pa]=ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਚਲਾਓ
0617 Name[pl]=Uruchom bez wykonania zrzutu ekranu
0618 Name[pt]=Iniciar sem tirar uma fotografia
0619 Name[pt_BR]=Iniciar sem fazer uma captura de tela
0620 Name[ro]=Lansează fără a face o captură de ecran
0621 Name[ru]=Запустить без создания снимка экрана
0622 Name[sk]=Spustiť bez vytvorenia snímky obrazovky
0623 Name[sl]=Zaženi brez zajemanja zaslonskih slik
0624 Name[sv]=Starta utan att ta en skärmbild
0625 Name[ta]=துவக்கும்போது திரைப்பிடிப்பை எடுக்காதே
0626 Name[tr]=Bir Ekran Görüntüsü Almadan Çalıştır
0627 Name[uk]=Запустити без створення знімка
0628 Name[x-test]=xxLaunch without taking a screenshotxx
0629 Name[zh_CN]=启动时不进行截图
0630 Name[zh_TW]=啟動而不擷取螢幕截圖
0631 Exec=${KDE_INSTALL_FULL_BINDIR}/spectacle -l