Warning, /frameworks/ktexttemplate/autotests/test_fr_FR.ts is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> 0002 <!DOCTYPE TS> 0003 <TS version="2.0" language="fr_FR"> 0004 <context> 0005 <name>GR_FILENAME</name> 0006 <message> 0007 <location filename="test_input.cpp" line="2"/> 0008 <source>Birthday</source> 0009 <translation>Anniversaire</translation> 0010 </message> 0011 <message numerus="yes"> 0012 <location filename="test_input.cpp" line="3"/> 0013 <source>%n People</source> 0014 <translation> 0015 <numerusform>%n Personne</numerusform> 0016 <numerusform>%n Personnes</numerusform> 0017 </translation> 0018 </message> 0019 <message> 0020 <location filename="test_input.cpp" line="4"/> 0021 <source>Name</source> 0022 <comment>Name of a Person</comment> 0023 <translation>Nom d'une personne</translation> 0024 </message> 0025 <message> 0026 <location filename="test_input.cpp" line="5"/> 0027 <source>Name</source> 0028 <comment>Name of a Book</comment> 0029 <translation>Nom d'un livre</translation> 0030 </message> 0031 <message numerus="yes"> 0032 <location filename="test_input.cpp" line="6"/> 0033 <source>%n People</source> 0034 <comment>%n people are logged in</comment> 0035 <translation> 0036 <numerusform>%n Personne connecté</numerusform> 0037 <numerusform>%n Personnes connecté</numerusform> 0038 </translation> 0039 </message> 0040 <message numerus="yes"> 0041 <location filename="test_input.cpp" line="7"/> 0042 <source>%n file(s) copied to %1</source> 0043 <translation> 0044 <numerusform>%n fichier copié dans %1</numerusform> 0045 <numerusform>%n fichiers copiés dans %1</numerusform> 0046 </translation> 0047 </message> 0048 <message numerus="yes"> 0049 <location filename="test_input.cpp" line="8"/> 0050 <source>%n to %1</source> 0051 <comment>Files are being copied</comment> 0052 <translation> 0053 <numerusform>%n fichier est copié sur %1</numerusform> 0054 <numerusform>%n fichiers sont copiés à %1</numerusform> 0055 </translation> 0056 </message> 0057 <message numerus="yes"> 0058 <location filename="test_input.cpp" line="9"/> 0059 <source>%n to %1</source> 0060 <comment>Files have already been copied</comment> 0061 <translation> 0062 <numerusform>%n fichier a été copié à %1</numerusform> 0063 <numerusform>%n fichiers ont été copiés sur %1</numerusform> 0064 </translation> 0065 </message> 0066 <message> 0067 <location filename="test_input.cpp" line="10"/> 0068 <source>from %1 to %2</source> 0069 <comment>Files are being copied from %1 to %2</comment> 0070 <translation>à partir de %1 %2</translation> 0071 </message> 0072 <message> 0073 <location filename="test_input.cpp" line="11"/> 0074 <source>%1 messages at %2, fraction of total: %3. Rating : %4</source> 0075 <translation>%1 messages au %2, la fraction du total: %3. Note: %4</translation> 0076 </message> 0077 <message> 0078 <location filename="test_input.cpp" line="12"/> 0079 <source>Today</source> 0080 <translation>Aujourd'hui</translation> 0081 </message> 0082 <message> 0083 <location filename="test_input.cpp" line="13"/> 0084 <source>Today is %1</source> 0085 <translation>Aujourd'hui est %1</translation> 0086 </message> 0087 <message> 0088 <location filename="test_input.cpp" line="14"/> 0089 <source>Today &amp; tomorrow</source> 0090 <translation>Aujourd'hui &amp; demain</translation> 0091 </message> 0092 <message numerus="yes"> 0093 <location filename="test_input.cpp" line="15"/> 0094 <source>%n people today</source> 0095 <translation> 0096 <numerusform>%n personne aujourd'hui</numerusform> 0097 <numerusform>%n personnes aujourd'hui</numerusform> 0098 </translation> 0099 </message> 0100 <message> 0101 <location filename="test_input.cpp" line="16"/> 0102 <source>Today is</source> 0103 <comment>The current day is</comment> 0104 <translation>Aujourd'hui est</translation> 0105 </message> 0106 <message numerus="yes"> 0107 <location filename="test_input.cpp" line="17"/> 0108 <source>%n people visited today</source> 0109 <oldsource>%n people visted today</oldsource> 0110 <comment>The number of people who have visited today</comment> 0111 <translation> 0112 <numerusform>%n personne a visité aujourd'hui</numerusform> 0113 <numerusform>%n personnes a visité aujourd'hui</numerusform> 0114 </translation> 0115 </message> 0116 <message> 0117 <location filename="test_input.cpp" line="18"/> 0118 <source>Snowman: ☃</source> 0119 <translation>bonhomme de neige: ☃</translation> 0120 </message> 0121 </context> 0122 </TS>