Warning, /frameworks/kholidays/holidays/plan2/holiday_ua_uk is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 :: 0002 :: Country: Ukraine 0003 :: 0004 :: Language: Ukrainian 0005 :: 0006 :: Authors: Andriy Gapon <avg@icyb.net.ua> 0007 :: Oleg Ivashchenko <ol_iva@i.ua> 0008 :: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> 0009 :: 0010 :: Updated: 2019-01-31 0011 :: 0012 :: Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Public_holidays_in_Ukraine 0013 :: http://uk.wikipedia.org/wiki/Свята_та_пам'ятні_дні_в_Україні 0014 :: 0015 0016 :: Metadata 0017 country "UA" 0018 language "uk" 0019 :name "Україна" 0020 :description "National holiday file for Ukraine" 0021 description "Файл списку святкових днів України" 0022 0023 :: Public Holidays 0024 : New Year's Day 0025 "Новий Рік" public on january 1 0026 : New Year's Day Substitute Holiday 0027 "Новий Рік" public on ( (([january 1] == [saturday after ([january 1])]) || 0028 ([january 1] == [sunday after ([january 1])])) ? 0029 [monday after ([january 1])] : 0030 noop ) 0031 : Orthodox Christmas, could use "public on julian december 25" 0032 "Різдво Христове" public religious on january 7 0033 : Orthodox Christmas Substitute Holiday 0034 "Різдво Христове" public on ( (([january 7] == [saturday after ([january 7])]) || 0035 ([january 7] == [sunday after ([january 7])])) ? 0036 [monday after ([january 7])] : 0037 noop ) 0038 : International Women's Day 0039 "Міжнародний жіночий день" public on march 8 0040 : International Women's Day Substitute Holiday 0041 "Міжнародний жіночий день" public on ( (([march 8] == [saturday after ([march 8])]) || 0042 ([march 8] == [sunday after ([march 8])])) ? 0043 [monday after ([march 8])] : 0044 noop ) 0045 : Orthodox Easter 0046 "Великдень" public religious on pascha 0047 : Orthodox Easter Substitute Holiday 0048 "Великдень" public on monday after ([pascha]) 0049 : International Workers' Day 0050 "День міжнародної солідарності трудящих" public on may 1 length 2 days 0051 : International Workers' Day Substitute Holiday 0052 "День міжнародної солідарності трудящих" public on ( (([may 1] == [saturday after ([may 1])])) ? 0053 [monday after ([may 1])] : 0054 ((([may 1] == [sunday after ([may 1])])) ? 0055 [tuesday after ([may 1])] : 0056 noop ) ) 0057 "День міжнародної солідарності трудящих" public on ( (([may 2] == [saturday after ([may 2])])) ? 0058 [monday after ([may 2])] : 0059 ((([may 2] == [sunday after ([may 2])])) ? 0060 [tuesday after ([may 2])] : 0061 noop ) ) 0062 : Victory Day 0063 "День Перемоги" public on ((year <= 2015) ? [may 9] : noop) 0064 : Victory Day Substitute Holiday 0065 "День Перемоги" public on ((year <= 2015) && ((([may 9] == [saturday after ([may 9])]) || 0066 ([may 9] == [sunday after ([may 9])]))) ? 0067 [monday after ([may 9])] : 0068 noop ) 0069 : Victory Day over Nazism in World War II 0070 "День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні" public on ((year >= 2016) ? [may 9] : noop) 0071 : Victory Day over Nazism in World War II Substitute Holiday 0072 "День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні" public on ((year >= 2016) && ((([may 9] == [saturday after ([may 9])]) || 0073 ([may 9] == [sunday after ([may 9])]))) ? 0074 [monday after ([may 9])] : 0075 noop ) 0076 : Orthodox Pentecost / Holy Trinity Day (Triytsya) 0077 "Трійця" public religious on pascha plus 49 days 0078 : Orthodox Pentecost / Holy Trinity Day (Triytsya) Substitute Holiday 0079 "Трійця" public religious on pascha plus 50 days 0080 : Constitution Day 0081 "День Конституції України" public on ((year >= 1996) ? [june 28] : noop) 0082 : Constitution Day Substitute Holiday 0083 "День Конституції України" public on ((year >= 1996) && (([june 28] == [saturday after ([june 28])]) || 0084 ([june 28] == [sunday after ([june 28])])) ? 0085 [monday after ([june 28])] : 0086 noop ) 0087 : Independence Day 0088 "День Незалежності України" public on ((year >= 1992) ? [august 24] : ((year == 1991) ? [july 16] : noop)) 0089 : Independence Day Substitute Holiday 0090 "День Незалежності України" public on ((year >= 1992) && (([august 24] == [saturday after ([august 24])]) || 0091 ([august 24] == [sunday after ([august 24])])) ? 0092 [monday after ([august 24])] : 0093 noop ) 0094 0095 : Defender of Ukraine Day 0096 "День захисника України" public on ((year >= 2015) ? [october 14] : noop) 0097 : Defender of Ukraine Day Substitute Holiday 0098 "День захисника України" public on (((year >= 2015) && (([october 14] == [saturday after ([october 14])]) || 0099 ([october 14] == [sunday after ([october 14])]))) ? 0100 [monday after ([october 14])] : 0101 noop ) 0102 0103 :: Religious 0104 : Old New Year Eve, could use "on julian december 31" 0105 "Щедрий вечір" religious on january 13 0106 : Old New Year, could use "on julian january 1" 0107 "День Василія Великого" religious on january 14 0108 : Epiphany 0109 "Водохреща" religious on january 19 0110 : The Purification of St. Mary 0111 "Стрітення" religious on february 15 0112 : Feast of St. John the Baptist 0113 "Різдво Івана Хрестителя (Івана Купала)" religious on july 7 0114 : Merciful Saviour and the Blessed Virgin Mary 0115 "Маковея" religious on august 14 0116 : Assumption of Mary 0117 "Успіння Пресвятої Богородиці" religious on august 28 0118 : The Protection of the Mother of God 0119 "Покрова Пресвятої Богородиці" religious on october 14 0120 0121 :: Financial 0122 0123 :: Cultural 0124 : Unity Day of Ukraine 0125 "День соборності України" cultural on ((year >= 2015) ? [january 22] : ((year >= 2012) ? noop : ((year >= 2000) ? [january 22] : noop))) 0126 : Battle of Kruty Memorial Day 0127 "День пам’яті героїв Крут" cultural on january 29 0128 : Valentine's Day 0129 "День святого Валентина (День всіх закоханих)" cultural on february 14 0130 : Day of the Heavenly Hundred Heroes 0131 "День Героїв Небесної Сотні" cultural on ((year >= 2015) ? [february 20] : noop) 0132 : International Mother Language Day 0133 "Міжнародний день рідної мови" cultural on february 21 0134 : International Day for Monuments and Sites 0135 "День пам'яток історії та культури" cultural on april 18 0136 : Environment Day 0137 "День довкілля" cultural on third saturday in april 0138 : Day of Remembrance and Reconciliation 0139 "День пам'яті та примирення" cultural on may 8 0140 : Mother's Day 0141 "День матері" cultural on second sunday in may 0142 : Day of Remembrance for the Victims of the Crimean Tatar Genocide 0143 "День боротьби за права кримськотатарського народу" cultural on may 18 0144 : Europe Day 0145 "День Європи" cultural on third saturday in may 0146 : Saints Cyril and Methodius Day 0147 "День слов'янської писемності і культури" cultural on may 24 0148 : Children's Day 0149 "День захисту дітей" cultural on june 1 0150 : Memorial Day of War Victim's Mourning in Ukraine 0151 "День скорботи і вшанування пам'яті жертв війни в Україні" cultural on june 22 0152 : International Youth Day 0153 "День молоді" cultural on last sunday in june 0154 : Ukrainian Flag Day 0155 "День Державного Прапора України" cultural on ((year >= 2004) ? [august 23] : noop) 0156 : Ukrainian Library Day 0157 "Всеукраїнський день бібліотек" cultural on september 30 0158 : Day of Ukrainian Cossacks 0159 "День Українського козацтва" cultural on october 14 0160 : Day of Ukrainian Script and Language 0161 "День української писемності та мови" cultural on november 9 0162 : Day of Dignity and Freedom 0163 "День Гідності та Свободи" cultural on ((year >= 2014) ? [november 21] : noop) 0164 : Freedom Day 0165 "День Свободи" cultural on (((year >= 2005) && (year <= 2011)) ? [november 22] : noop) 0166 : Holodomor Memorial Day 0167 "День пам'яті жертв голодоморів" cultural on fourth saturday in november 0168 0169 :: School 0170 0171 :: Daylight Saving 0172 : DST forward 0173 "Перехід на літній час" seasonal on last sunday in march 0174 : DST back 0175 "Перехід на зимовий час" seasonal on last sunday in october 0176 0177 :: Name Days 0178 0179 :: Professions 0180 : Customs Official Day 0181 "Міжнародний день митника" cultural on january 26 0182 : Firefighter's Day 0183 "День працівників пожежної охорони" cultural on january 29 0184 : Day of Commemoration of Combatants in the Territories of Other States 0185 "День вшанування учасників бойових дій на території інших держав" cultural on february 15 0186 : Land Surveyor's Day 0187 "День землевпорядника" cultural on second saturday in march 0188 : Day of the Housing and Consumer Services 0189 "День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення" cultural on third sunday in march 0190 : Day of Ukrainian Culture and Folk Art 0191 "Всеукраїнський день працівників культури та аматорів народного мистецтва" cultural on march 23 0192 : Ukrainian Day Against TB 0193 "Всеукраїнський день боротьби із захворюванням на туберкульоз" cultural on march 24 0194 : Day of Security Service of Ukraine 0195 "День Служби безпеки України" cultural on march 25 0196 : Day of the Interior Troops of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine 0197 "День внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ України" cultural on march 26 0198 : Geologist's Day 0199 "День геолога" cultural on first sunday in april 0200 : Day of Rocket-space Industry of Ukraine 0201 "День працівників ракетно-космічної галузі України" cultural on april 12 0202 : Day of Labor 0203 "День охорони праці" cultural on april 28 0204 : Bank's Day 0205 "День банківських працівників" cultural on may 20 0206 : Scientist's Day 0207 "День науки" cultural on third saturday in may 0208 : Polygraphist's Day 0209 "День працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження" cultural on last saturday in may 0210 : Chemist's Day 0211 "День хіміка" cultural on last sunday in may 0212 : Peacekeeper's Day 0213 "Міжнародний день миротворців Організації Об'єднаних Націй" cultural on may 29 0214 : Frontier-guard Day 0215 "День прикордонника" cultural on may 28 0216 : Journalist's Day 0217 "День журналіста" cultural on june 6 0218 : Local Industry Day 0219 "День працівників місцевої промисловості" cultural on first sunday in june 0220 : Water Industry Day 0221 "День працівників водного господарства" cultural on first sunday in june 0222 : Light Industry Day 0223 "День працівників легкої промисловості" cultural on second sunday in june 0224 : Medical Day 0225 "День медичного працівника" cultural on third sunday in june 0226 : Authorities Day 0227 "День державної служби" cultural on june 23 0228 : Ukrainian Custom Official Day 0229 "День митної служби України" cultural on june 25 0230 : Architecture Day 0231 "День архітектури України" cultural on ((year >= 1995) ? [july 1] : noop) 0232 : Taxman's Day 0233 "День працівника державної податкової служби України" cultural on july 2 0234 : Antiaircraft Defence Day 0235 "День Військ Протиповітряної оборони" cultural on first sunday in july 0236 : Navy Day 0237 "День Військово-Морських Сил" cultural on (((year >= 2015) || ((year >= 2006) && (year <= 2008))) ? [first sunday in july] : ((year >= 1997) && (year <= 2005) ? [august 1] : noop)) 0238 : Sailor's Day 0239 "День працівників морського та річкового флоту" cultural on first sunday in july 0240 : Fishman's Day 0241 "День рибалки" cultural on second sunday in july 0242 : Ukrainian Peacekeepers Day 0243 "День українських миротворців" cultural on july 15 0244 : Bookkeeper's Day 0245 "День бухгалтера" cultural on july 16 0246 : Metallurgical and Miner's Day 0247 "День працівників металургійної та гірничодобувної промисловості" cultural on third sunday in july 0248 : Tradesman's Day 0249 "День працівників торгівлі" cultural on last sunday in july 0250 : Military Special Forces Day 0251 "День Сил спеціальних операцій Збройних сил України" cultural on july 29 0252 : National Police Day 0253 "День Національної поліції України" cultural on august 4 0254 : Military Operator's Day 0255 "День військ зв'язку" cultural on august 8 0256 : Builder's Day 0257 "День будівельника" cultural on second sunday in august 0258 : Veterenary Day 0259 "День працівників ветеринарної медицини" cultural on second sunday in august 0260 : Beekeeper's Day 0261 "День пасічника" cultural on august 19 0262 : Aviation Day 0263 "День авіації" cultural on last saturday in august 0264 : Miner's Day 0265 "День шахтаря" cultural on last sunday in august 0266 : Businessman's Day 0267 "День підприємця" cultural on first sunday in september 0268 :Sport Day 0269 "День фізичної культури і спорту" cultural on second saturday in september 0270 : Tankman's Day 0271 "День танкістів" cultural on second sunday in september 0272 : Oil and Gas Industry Day 0273 "День працівників нафтової, газової та нафтопереробної промисловості" cultural on second sunday in september 0274 : Ukrainian Cinema Day 0275 "День українського кіно" cultural on second saturday in september 0276 : Civil Defence Day 0277 "День працівників цивільного захисту" cultural on september 17 0278 : Peace Day 0279 "День миру" cultural on september 21 0280 : Partizan's Day 0281 "День партизанської слави" cultural on september 22 0282 : Pharmacist's Day 0283 "День фармацевтичного працівника" cultural on third saturday in september 0284 : Inventor's Day 0285 "День винахідника і раціоналізатора" cultural on third saturday in september 0286 : Forest Guard Day 0287 "День працівника лісу" cultural on third sunday in september 0288 : Machine Building Day 0289 "День машинобудівника" cultural on fourth sunday in september 0290 : Knowledge Day 0291 "День знань" cultural on september 1 0292 : Tourist's Day 0293 "День туризму" cultural on september 27 0294 : Education Day 0295 "День працівників освіти" cultural on first sunday in october 0296 : Lawyer's Day 0297 "День юриста" cultural on october 8 0298 : Standardization Day 0299 "День працівників стандартизації та метрології" cultural on october 10 0300 : Epidemiologist's Day 0301 "День працівників державної санітарно-епідеміологічної служби" cultural on second sunday in october 0302 : Artist's Day 0303 "День художника" cultural on second sunday in october 0304 : Food Industry Day 0305 "День працівників харчової промисловості" cultural on third sunday in october 0306 : Automobilist's Day 0307 "День автомобіліста і дорожника" cultural on last sunday in october 0308 : Day of Liberation of Ukraine from Nazi Invaders 0309 "День визволення України від фашистських загарбників" cultural on ((year >= 2009) ? [october 28] : noop) 0310 : Military Engineering Day 0311 "День інженерних військ" cultural on november 3 0312 : Artillery Day 0313 "День ракетних військ і артилерії" cultural on november 3 0314 : Railroad Day 0315 "День залізничника" cultural on november 4 0316 : Social Worker's Day 0317 "День працівника соціальної сфери" cultural on first sunday in november 0318 : Telecommunication Day 0319 "День працівників радіо, телебачення та зв'язку" cultural on ((year >= 1994) ? [november 16] : noop) 0320 : Student's Day 0321 "День студента" cultural on november 17 0322 : Meteorology Day 0323 "День працівників гідрометеорологічної служби" cultural on november 19 0324 : Glass Worker's Day 0325 "День скловиробника" cultural on november 19 0326 : Airborne Day 0327 "День десантно-штурмових військ" cultural on november 21 0328 : Farmer's Day 0329 "День працівників сільського господарства" cultural on third sunday in november 0330 : Procuracy Day 0331 "День працівників прокуратури" cultural on december 1 0332 : Statistics Day 0333 "День працівників статистики" cultural on december 5 0334 : Army Day 0335 "День Збройних Сил України" cultural on ((year >= 1993) ? [december 6] : noop) 0336 : Local Authorities Day 0337 "День місцевого самоврядування" cultural on december 7 0338 : Infantry Day 0339 "День Сухопутних військ України" cultural on december 12 0340 : Chornobyl Worker's Day 0341 "День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС" cultural on december 14 0342 : Court Worker's Day 0343 "День працівників суду" cultural on december 15 0344 : Advocasy Day 0345 "День адвокатури" cultural on december 19 0346 : Diplomatist's Day 0347 "День працівників дипломатичної служби" cultural on december 22 0348 : Power Engineering Day 0349 "День енергетика" cultural on december 22 0350 : Archivist's Day 0351 "День працівників архівних установ" cultural on december 24