uk/entities/help-menu.docbook

0001 <variablelist>
0002 <varlistentry>
0003 <term>
0004 <menuchoice>
0005 <shortcut>
0006 <keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
0007 </shortcut>
0008 <guimenu>Довідка</guimenu>
0009 <guimenuitem>Підручник з &kappname;...</guimenuitem>
0010 </menuchoice>
0011 </term>
0012 <listitem><para><action>Викликає систему довідки KDE</action>, відкриваючи у ній довідкові сторінки &kappname;. (цей документ).</para></listitem>
0013 </varlistentry>
0014
0015 <varlistentry>
0016 <term><menuchoice>
0017 <shortcut>
0018 <keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
0019 </shortcut>
0020 <guimenu>Довідка</guimenu>
0021 <guimenuitem>Що це?</guimenuitem>
0022 </menuchoice>
0023 </term>
0024 <listitem><para><action>Змінює вигляд вказівника мишки на комбінацію стрілки і знака питання.</action> Якщо після цього натиснути таким вказівником на елементи у &kappname;, буде відкрито довідкове вікно (якщо таке існує для цього елемента), з поясненням призначення елемента.</para></listitem>
0025 </varlistentry>
0026
0027
0028 <varlistentry>
0029 <term><menuchoice>
0030 <guimenu>Довідка</guimenu>
0031 <guimenuitem>Надіслати звіт про помилку...</guimenuitem>
0032 </menuchoice></term>
0033 <listitem><para><action>Відкриває діалогове вікно звіту про помилку</action>, у якому ви можете повідомити про ваду або надіслати запит до <quote>списку побажань</quote> з пропозицією додати до програми нову можливість.</para></listitem>
0034 </varlistentry>
0035
0036 <varlistentry>
0037 <term><menuchoice>
0038 <guimenu>Довідка</guimenu>
0039 <guimenuitem>Перемкнути мову програми...</guimenuitem>
0040 </menuchoice></term>
0041 <listitem><para><action>Відкриває вікно</action>, в якому можна
0042 змінити <guilabel>Головну мову</guilabel> і <guilabel>Запасну мову</guilabel>
0043 інтерфейсу цієї програми.</para></listitem>
0044 </varlistentry>
0045
0046 <varlistentry>
0047 <term><menuchoice>
0048 <guimenu>Довідка</guimenu>
0049 <guimenuitem>Про &kappname;</guimenuitem>
0050 </menuchoice></term>
0051 <listitem><para><action>Цей пункт меню відкриє вікно з інформацією про версію і авторів програми.</action></para></listitem>
0052 </varlistentry>
0053
0054 <varlistentry>
0055 <term><menuchoice>
0056 <guimenu>Довідка</guimenu>
0057 <guimenuitem>Про KDE</guimenuitem>
0058 </menuchoice></term>
0059 <listitem><para><action>Цей пункт меню відкриє вікно з даними про версію KDE та іншою загальною інформацією.</action></para></listitem>
0060 </varlistentry>
0061 </variablelist>