customization/ru/strings.entities

0001 <!-- These entities should be translated, but NOT CHANGED, NOR EXTENDED.
0002      For language-specific extensions, use user.entities.
0003      Translate everything between quotes, except names of general
0004      entities (&...;). -->
0005
0006 <!ENTITY kappname "это приложение">
0007 <!-- Entities to fill in slots in docbook version of FDL notice.
0008      The default values of the parameter entities is IGNORE. -->
0009 <![%FDLIS;[
0010 <!ENTITY FDLISTitles "ПЕРЕЧИСЛИТЬ ИХ НАЗВАНИЯ"><!-- keep capitals -->
0011 <!ENTITY FDLInvariantSections "с неизменяемыми разделами: &FDLISTitles;">
0012  ]]>
0013 <!ENTITY FDLInvariantSections "без неизменяемых разделов">
0014 <![%FDLFCT;[
0015 <!ENTITY FDLFCTTitles "LIST"><!-- keep capitals -->
0016 <!ENTITY FDLFrontCoverText "с текстом для передней стороны обложки: &FDLFCTTitles;">
0017  ]]>
0018 <!ENTITY FDLFrontCoverText "без текста для передней стороны обложки">
0019 <![%FDLBCT;[
0020 <!ENTITY FDLBCTTitles "ПЕРЕЧИСЛИТЬ ИХ НАЗВАНИЯ"><!-- keep capitals -->
0021 <!ENTITY FDLBackCoverText "с текстом для задней стороны обложки: &FDLBCTTitles;">
0022  ]]>
0023 <!ENTITY FDLBackCoverText "без текста для задней стороны обложки">
0024
0025 <!-- modespec entity: must be adapted in accordance with the normal usage
0026      for documents in a language; the most likely candidates are the value
0027      of xreflabel (now %t for title of section referred to) and the content
0028      (now empty).  If more than one format is needed, contact kde-docbook@kde.org.
0029      ** In general, this setup will not work with more than one language in
0030         a document **
0031      Usage: in <bookinfo>
0032      Only strictly needed when olinks are used
0033  -->
0034 <!--ENTITY kde-modespec '<modespec id="kdems-default" xreflabel="&percnt;t"></modespec>'-->
0035 <!ENTITY kde.modespec '
0036  <modespec id="kdems-help">help:</modespec>
0037  <modespec id="kdems-man">man:</modespec>'>
0038
0039 <!ENTITY olinktype "kde-installation">