ro/entities/help-menu.docbook

0001 <variablelist>
0002 <varlistentry>
0003 <term>
0004 <menuchoice>
0005 <shortcut>
0006 <keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
0007 </shortcut>
0008 <guimenu>Ajutor</guimenu>
0009 <guimenuitem>Cuprins...</guimenuitem>
0010 </menuchoice>
0011 </term>
0012 <listitem><para><action>Invocă Centrul de ajutor KDE</action>
0013 ce afişează paginile de ajutor ale acestei aplicaţii. (acest document).</para></listitem>
0014 </varlistentry>
0015
0016 <varlistentry>
0017 <term><menuchoice>
0018 <shortcut>
0019 <keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
0020 </shortcut>
0021 <guimenu>Ajutor</guimenu>
0022 <guimenuitem>Ce înseamnă aceasta?</guimenuitem>
0023 </menuchoice>
0024 </term>
0025 <listitem><para><action>Schimbă cursorul mouse-ului într-o combinaţie formată
0026 dintr-o săgeată şi un semn de întrebare.</action>  Dacă daţi clic pe
0027 itemi ai acestei aplicaţii va fi afişată o fereastră de ajutor (dacă există
0028 una pentru acel item particular) care explică funcţia itemului.</para></listitem>
0029 </varlistentry>
0030
0031
0032 <varlistentry>
0033 <term><menuchoice>
0034 <guimenu>Ajutor</guimenu>
0035 <guimenuitem>Raportează erori...</guimenuitem>
0036 </menuchoice></term>
0037 <listitem><para><action>Deschide dialogul de raportare a erorilor</action>
0038 unde puteţi comunica eroarea întîmpinată sau să înregistraţi
0039 <quote>o dorinţă</quote>.</para></listitem>
0040 </varlistentry>
0041
0042 <varlistentry>
0043 <term><menuchoice>
0044 <guimenu>Ajutor</guimenu>
0045 <guimenuitem>Despre &kappname;</guimenuitem>
0046 </menuchoice></term>
0047 <listitem><para><action>Această acţiune afişează informaţii despre
0048 versiune şi autorul aplicaţiei.</action></para></listitem>
0049 </varlistentry>
0050
0051 <varlistentry>
0052 <term><menuchoice>
0053 <guimenu>Ajutor</guimenu>
0054 <guimenuitem>Despre KDE</guimenuitem>
0055 </menuchoice></term>
0056 <listitem><para><action>Această acţiune afişează informaţii despre
0057 versiunea KDE şi alte informaţii de bază.</action></para></listitem>
0058 </varlistentry>
0059 </variablelist>