customization/pt/strings.entities

0001 <!-- These entities should be translated, but NOT CHANGED, NOR EXTENDED.
0002      For language-specific extensions, use user.entities.
0003      Translate everything between quotes, except names of general
0004      entities (&...;). -->
0005
0006 <!ENTITY kappname "esta aplicação">
0007 <!-- Entities to fill in slots in docbook version of FDL notice.
0008      The default values of the parameter entities is IGNORE. -->
0009 <![%FDLIS;[
0010 <!ENTITY FDLISTitles "LISTAR OS SEUS TÍTULOS"><!-- keep capitals -->
0011 <!ENTITY FDLInvariantSections "sendo as Secções Invariantes &FDLISTitles;">
0012  ]]>
0013 <!ENTITY FDLInvariantSections "sem Secções Invariantes">
0014 <![%FDLFCT;[
0015 <!ENTITY FDLFCTTitles "LISTAR"><!-- keep capitals -->
0016 <!ENTITY FDLFrontCoverText "sendo os Textos de Capa Frontal &FDLFCTTitles;">
0017  ]]>
0018 <!ENTITY FDLFrontCoverText "sem Textos de Capa Frontal">
0019 <![%FDLBCT;[
0020 <!ENTITY FDLBCTTitles "LISTAR OS SEUS TÍTULOS"><!-- keep capitals -->
0021 <!ENTITY FDLBackCoverText "sendo os Textos de Capa Traseira &FDLBCTTitles;">
0022  ]]>
0023 <!ENTITY FDLBackCoverText "sem Textos de Capa Traseira">