pt-BR/entities/help-menu.docbook

0001 <variablelist>
0002 <varlistentry>
0003 <term>
0004 <menuchoice>
0005 <shortcut>
0006 <keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
0007 </shortcut>
0008 <guimenu>Ajuda</guimenu>
0009 <guimenuitem>Manual do &kappname;</guimenuitem>
0010 </menuchoice>
0011 </term>
0012 <listitem><para><action>Invoca o sistema de ajuda do KDE</action>, iniciando nas páginas de ajuda do &kappname;. (este documento)</para></listitem>
0013 </varlistentry>
0014
0015 <varlistentry>
0016 <term><menuchoice>
0017 <shortcut>
0018 <keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
0019 </shortcut>
0020 <guimenu>Ajuda</guimenu>
0021 <guimenuitem>O que é isto?</guimenuitem>
0022 </menuchoice>
0023 </term>
0024 <listitem><para><action>Muda o cursor do mouse para uma combinação de seta
0025 com um ponto de interrogação.</action>  Ao clicar nos itens do &kappname;
0026 uma janela de ajuda será aberta (se existir alguma para o item) explicando
0027 a função do item.</para></listitem>
0028 </varlistentry>
0029
0030
0031 <varlistentry>
0032 <term><menuchoice>
0033 <guimenu>Ajuda</guimenu>
0034 <guimenuitem>Relatar erro...</guimenuitem>
0035 </menuchoice></term>
0036 <listitem><para><action>Abre o diálogo para relatar erros</action> onde
0037 você pode comunicar um erro ou <quote>sugerir</quote> uma funcionalidade.</para></listitem>
0038 </varlistentry>
0039
0040 <varlistentry>
0041 <term><menuchoice>
0042 <guimenu>Ajuda</guimenu>
0043 <guimenuitem>Mudar o idioma do aplicativo...</guimenuitem>
0044 </menuchoice></term>
0045 <listitem><para><action>Abre uma caixa de diálogo</action> onde você pode escolher o
0046 <guilabel>Idioma primário</guilabel> e o <guilabel>Idioma secundário</guilabel>
0047 para este aplicativo.</para></listitem>
0048 </varlistentry>
0049
0050 <varlistentry>
0051 <term><menuchoice>
0052 <guimenu>Ajuda</guimenu>
0053 <guimenuitem>Sobre o &kappname;</guimenuitem>
0054 </menuchoice></term>
0055 <listitem><para><action>Mostra a versão e as informações
0056 do autor.</action></para></listitem>
0057 </varlistentry>
0058
0059 <varlistentry>
0060 <term><menuchoice>
0061 <guimenu>Ajuda</guimenu>
0062 <guimenuitem>Sobre o KDE</guimenuitem>
0063 </menuchoice></term>
0064 <listitem><para><action>Mostra a versão do KDE e outras informações básicas.</action></para></listitem>
0065 </varlistentry>
0066 </variablelist>