ko/entities/help-menu.docbook

0001 <!-- Entity is deprecated and should be removed in Frameworks 6-->
0002 <variablelist>
0003 <varlistentry>
0004 <term>
0005 <menuchoice>
0006 <shortcut>
0007 <keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
0008 </shortcut>
0009 <guimenu>도움말</guimenu>
0010 <guimenuitem>&kappname; 도움말</guimenuitem>
0011 </menuchoice>
0012 </term>
0013 <listitem><para><action>KDE 도움말 시스템을 열어서</action> &kappname;의
0014  도움말 페이지를 엽니다(현재 문서).</listitem>
0015 </varlistentry>
0016
0017 <varlistentry>
0018 <term><menuchoice>
0019 <shortcut>
0020 <keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
0021 </shortcut>
0022 <guimenu>도움말</guimenu>
0023 <guimenuitem>이것에 대한 설명</guimenuitem>
0024 </menuchoice>
0025 </term>
0026 <listitem><para><action>마우스 커서를 화살표와 물음표를 합친 모양으로 바꿉니다.
0027 </action> &kappname;의 항목을 누르면 상황에 맞는 도움말이 존재하는 경우 그 항목의
0028 기능을 설명하는 도움말을 엽니다.</para></listitem>
0029 </varlistentry>
0030
0031 <varlistentry>
0032 <term><menuchoice>
0033 <guimenu>도움말</guimenu>
0034 <guimenuitem>버그 보고...</guimenuitem>
0035 </menuchoice></term>
0036 <listitem><para><action>버그 보고 대화 상자를 열어서</action> 버그를 보고하거나
0037 기능 추가 요청을 할 수 있습니다.</para></listitem>
0038 </varlistentry>
0039
0040 <varlistentry>
0041 <term><menuchoice>
0042 <guimenu>Help</guimenu>
0043 <guimenuitem>프로그램 언어 변경...</guimenuitem>
0044 </menuchoice></term>
0045 <listitem><para> 이 프로그램의 <guilabel>주 언어</guilabel>와 <guilabel>대체
0046 언어</guilabel>를 변경할 수 있는 <action>대화 상자를 엽니다</action>.
0047 </para></listitem>
0048 </varlistentry>
0049
0050 <varlistentry>
0051 <term><menuchoice>
0052 <guimenu>도움말</guimenu>
0053 <guimenuitem>&kappname; 정보</guimenuitem>
0054 </menuchoice></term>
0055 <listitem><para><action>버전과 제작자 정보를 보여 줍니다.</action></para></listitem>
0056 </varlistentry>
0057
0058 <varlistentry>
0059 <term><menuchoice>
0060 <guimenu>도움말</guimenu>
0061 <guimenuitem>KDE 정보</guimenuitem>
0062 </menuchoice></term>
0063 <listitem><para><action>KDE 버전과 기타 기본적인 정보를 보여 줍니다.</action></para></listitem>
0064 </varlistentry>
0065 </variablelist>