Warning, /frameworks/kdoctools/src/customization/fr/entities/help-menu.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <variablelist> 0002 <varlistentry> 0003 <term> 0004 <menuchoice> 0005 <shortcut> 0006 <keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo> 0007 </shortcut> 0008 <guimenu>Aide</guimenu> 0009 <guimenuitem>Manuel utilisateur de &kappname;</guimenuitem> 0010 </menuchoice> 0011 </term> 0012 <listitem><para><action>Exécute le système d'aide de KDE</action> 0013 en commençant par les pages d'aide de &kappname; (ce document).</para></listitem> 0014 </varlistentry> 0015 0016 <varlistentry> 0017 <term><menuchoice> 0018 <shortcut> 0019 <keycombo action="simul">&Maj;<keycap>F1</keycap></keycombo> 0020 </shortcut> 0021 <guimenu>Aide</guimenu> 0022 <guimenuitem>Qu'est-ce que c'est ?</guimenuitem> 0023 </menuchoice> 0024 </term> 0025 <listitem><para><action>Change le curseur de la souris en une combinaison flèche et point d'interrogation 0026 (?)</action>. Cliquer sur des éléments dans &kappname; ouvrira une fenêtre d'aide (s'il en existe une 0027 pour cet élément particulier), expliquant la fonction de l'élément en question.</para></listitem> 0028 </varlistentry> 0029 0030 0031 <varlistentry> 0032 <term><menuchoice> 0033 <guimenu>Aide</guimenu> 0034 <guimenuitem>Rapport de bogue...</guimenuitem> 0035 </menuchoice></term> 0036 <listitem><para><action>Ouvre une boîte de dialogue de rapport de bogue</action> 0037 où vous pouvez signaler un bogue ou effectuer une requête de fonctionnalité 0038 sous la forme d'une liste de souhaits (<quote>wishlist</quote>).</para></listitem> 0039 </varlistentry> 0040 0041 <varlistentry> 0042 <term><menuchoice> 0043 <guimenu>Aide</guimenu> 0044 <guimenuitem>À propos de &kappname;</guimenuitem> 0045 </menuchoice></term> 0046 <listitem><para><action>Affiche des informations sur la version et sur 0047 l'auteur.</action></para></listitem> 0048 </varlistentry> 0049 0050 <varlistentry> 0051 <term><menuchoice> 0052 <guimenu>Aide</guimenu> 0053 <guimenuitem>À propos de KDE</guimenuitem> 0054 </menuchoice></term> 0055 <listitem><para><action>Affiche la version de KDE et d'autres informations 0056 de base.</action></para></listitem> 0057 </varlistentry> 0058 </variablelist>