de/entities/help-menu.docbook

0001 <variablelist>
0002 <varlistentry>
0003 <term>
0004 <menuchoice>
0005 <shortcut>
0006 <keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo>
0007 </shortcut>
0008 <guimenu>Hilfe</guimenu>
0009 <guimenuitem>Handbuch zu &kappname;</guimenuitem>
0010 </menuchoice>
0011 </term>
0012 <listitem><para><action>Startet das Hilfe-System von KDE</action> mit der
0013 &kappname;-Hilfe (diesem Dokument).</para></listitem>
0014 </varlistentry>
0015
0016 <varlistentry>
0017 <term><menuchoice>
0018 <shortcut>
0019 <keycombo action="simul">&Shift;<keycap>F1</keycap></keycombo>
0020 </shortcut>
0021 <guimenu>Hilfe</guimenu>
0022 <guimenuitem>Was ist das?</guimenuitem>
0023 </menuchoice>
0024 </term>
0025 <listitem><para><action>Ändert den Mauscursor zu einer Kombination von
0026 Zeiger und Fragezeichen.</action>  Das Klicken auf ein Element
0027 innerhalb von &kappname; öffnet ein Hilfefenster, das die Funktion des
0028 Elementes beschreibt (sofern es Hilfe für das bestimmte Element
0029 gibt).</para></listitem>
0030 </varlistentry>
0031
0032
0033 <varlistentry>
0034 <term><menuchoice>
0035 <guimenu>Hilfe</guimenu>
0036 <guimenuitem>Probleme oder Wünsche berichten ...</guimenuitem>
0037 </menuchoice></term>
0038 <listitem><para><action>Öffnet den Dialog für
0039 Problemberichte</action>, in dem Sie Fehler und Wünsche berichten
0040 können.</para></listitem>
0041 </varlistentry>
0042
0043 <varlistentry>
0044 <term><menuchoice>
0045 <guimenu>Help</guimenu>
0046 <guimenuitem>Sprache der Anwendung umschalten</guimenuitem>
0047 </menuchoice></term>
0048 <listitem><para><action>Öffnet einen Dialog</action> zur Einstellung
0049 der <guilabel>Hauptsprache</guilabel> und <guilabel>Ausweichsprache</guilabel>
0050 für diese Anwendung.</para></listitem>
0051 </varlistentry>
0052
0053 <varlistentry>
0054 <term><menuchoice>
0055 <guimenu>Hilfe</guimenu>
0056 <guimenuitem>Über &kappname;</guimenuitem>
0057 </menuchoice></term>
0058 <listitem><para><action>Zeigt Versions- und Autoreninformationen
0059 an.</action></para></listitem>
0060 </varlistentry>
0061
0062 <varlistentry>
0063 <term><menuchoice>
0064 <guimenu>Hilfe</guimenu>
0065 <guimenuitem>Über KDE</guimenuitem>
0066 </menuchoice></term>
0067 <listitem><para><action>Zeigt Versionsinformation und Grundsätzliches
0068 zu KDE an.</action></para></listitem>
0069 </varlistentry>
0070 </variablelist>