Warning, /education/step/po/ru/docs/step/tutorials.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.

 <chapter id="tutorials">
 <title
 >Знакомство со &step;: уроки</title>
 
 <para
 >Пункт меню <menuchoice
 ><guimenu
 >Файл</guimenu
 ><guimenuitem
 >Открыть урок...</guimenuitem
 ></menuchoice
 > открывает диалог, в котором загружаются встроенные в &step; обучающие примеры. Всего доступно пять уроков, помогающих научиться взаимодействовать с каждым объектом в &step;. Рекомендуется начать с первого урока, выбрав в списке файл <filename
 >tutorial1.step</filename
 >. В &step; отобразится урок 1. </para>
 
 <note
 ><para
 >Если урок отображается некорректно, попробуйте увеличить масштаб.</para
 ></note>
 
 <para
 >Расположенная справа панель <guilabel
 >Мир</guilabel
 > отображает список всех объектов, которые сейчас присутствуют на сцене. При нажатии на объект в списке на панели <guilabel
 >Свойства</guilabel
 > отобразятся его свойства. Эта панель позволяет изменять свойства объектов нажатием на соответствующее свойство. </para>
 
 <para
 >Каждый урок состоит из небольшого текста, описывающего новые элементы и объясняющего их свойства. В уроке также предлагается изменить некоторые свойства определённых элементов, чтобы получить новый результат эксперимента. </para>
 
 <sect1 id="tutorial1">
 <title
 >Урок 1: Тела и пружины</title>
 
 <para
 >Этот урок знакомит пользователя с телами и пружинами, а также показывает, как запустить первую симуляцию. </para>
 
 <para
 >Физическое тело (или просто «тело») — это объект, который возможно описать теориями классической или квантовой механики, и над которым возможно проводить эксперименты с помощью физических инструментов. С помощью этих инструментов возможно определять положение и, в некоторых случаях, ориентацию в пространстве, а также изменять их путём приложения сил. </para>
 
 <para
 >Пружина — это упругий элемент, накапливающий и отдающий, или поглощающий механическую энергию. </para>
 
 <screenshot>
   <screeninfo
 >Эксперимент урока 1</screeninfo>
   <mediaobject>
     <imageobject
 ><imagedata fileref="tutorial1.png" format="PNG"/></imageobject>
     <textobject
 ><phrase
 >Эксперимент урока 1</phrase
 ></textobject>
   </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >Физический эксперимент в этом уроке представляет собой два диска, соединённых пружиной. Диски имеют начальную скорость в касательном направлении (маленькая синяя стрелка) и ускорение (красная стрелка), пружины имеют жёсткость, и их длину возможно изменить. В ходе эксперимента возможно увидеть, как пружина тянет и толкает диски. В уроке предлагается изменить жёсткость пружины и попробовать поменять параметры системного эксперимента. </para>
 
 <para
 >После изучения этого урока пользователь подробно ознакомится с особенностями интерфейса &step; и сможет легко изменять свойства тел. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="tutorial2">
 <title
 >Урок 2: Регуляторы и графики</title>
 
 <para
 >Этот урок позволит узнать больше о регуляторах и графиках. </para>
 
 <para
 >Регулятор — это устройство, которое позволяет графически изменить свойства тела или пружины. В этом обучающем примере с помощью регулятора изменяется жёсткость <quote
 >пружины1</quote
 >. Перемещая ползунок вправо или используя клавишу <keycap
 >W</keycap
 >, возможно увеличить значение жёсткости пружины1, а перемещая ползунок влево или используя клавишу <keycap
 >Q</keycap
 > — уменьшить его. Щелчок правой кнопкой мыши по регулятору вызывает контекстное меню; пункт <guimenuitem
 >Настроить регулятор...</guimenuitem
 > позволяет изменить каждое свойство регулятора. </para>
 
 <screenshot>
   <screeninfo
 >Эксперимент урока 2</screeninfo>
   <mediaobject>
     <imageobject
 ><imagedata fileref="tutorial2.png" format="PNG"/></imageobject>
     <textobject
 ><phrase
 >Эксперимент урока 2</phrase
 ></textobject>
   </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >Графики позволяют графически отобразить отношения вежду двумя переменными. Этот пример показывает изменение положения частицы1 с течением времени в системе мир1. Щелчок правой кнопкой мыши по графику позволяет очистить или удалить его, а также открыть диалог конфигурации и изменить в нём все свойства этого графика. </para>
 
 <para
 >После изучения этого урока пользователь может использовать регуляторы для воздействия на свойства тел и графики для отслеживания определённых свойств в эксперименте. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="tutorial3">
 <title
 >Урок 3: Твёрдые тела и траектории</title>
 
 <para
 >Третий урок познакомит с твёрдыми телами и траекториями. </para>
 
 <para
 >Твёрдое тело — это идеализация жёсткого тела конечных размеров, у которого не учитывается деформация. Другими словами, расстояние между любыми двумя заданными точками твёрдого тела остаётся постоянным во времени независимо от внешних сил, действующих на него. </para>
 
 <para
 >Траектория — это инструмент, отображающий траекторию заданной точки твёрдого тела. </para>
 
 <screenshot>
   <screeninfo
 >Свойства диска</screeninfo>
   <mediaobject>
     <imageobject
 ><imagedata fileref="disk-properties.png" format="PNG"/></imageobject>
     <textobject
 ><phrase
 >Свойства диска</phrase
 ></textobject>
   </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >При выделении твёрдого тела (в данном случае, это диск) на нём будут располагаться три серых элемента управления. С их помощью (путём их нажатия и перемещения) возможно изменять скорость, угол и угловую скорость тела. </para>
 
 <screenshot>
   <screeninfo
 >Урок 3: Две траектории</screeninfo>
   <mediaobject>
     <imageobject
 ><imagedata fileref="tutorial3.png" format="PNG"/></imageobject>
     <textobject
 ><phrase
 >Урок 3: Две траектории</phrase
 ></textobject>
   </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >Эксперимент в уроке 3 отображает диск и блок, соединённые пружиной. Траектория (синего цвета) уже прикреплена к блоку. Возможно прикрепить ещё одну: на <guilabel
 >Панели инструментов</guilabel
 > нажмите кнопку <guibutton
 >Траектория</guibutton
 > и щёлкните левой кнопкой мыши по блоку в том месте, где её следует добавить. На панели <guilabel
 >Свойства</guilabel
 > нажмите на строку <guilabel
 >цвет</guilabel
 >, нажмите на синий квадрат справа от строки и выберите новый цвет траектории с помощью палитры. Снимок экрана выше иллюстрирует пример запущенной симуляции с двумя траекториями. </para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="tutorial4">
 <title
 >Урок 4: Двигатели и силы</title>
 
 <para
 >В &step; доступно два типа двигателей: линейные и вращательные. Линейный двигатель прикладывает постоянную силу к заданной точке тела, а вращательный — постоянный угловой момент. </para>
 
 <para
 >К телам возможно добавить три разные силы: силу тяжести, силу гравитации и силу Кулона. По умолчанию все силы выключены. Сила Кулона — это сила, которая существует между двумя зарядами. </para>
 
 <screenshot>
   <screeninfo
 >Урок 4: Двигатели</screeninfo>
   <mediaobject>
     <imageobject
 ><imagedata fileref="tutorial4.png" format="PNG"/></imageobject>
     <textobject
 ><phrase
 >Урок 4: Двигатели</phrase
 ></textobject>
   </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >В этом уроке предлагается поэкспериментировать с диском и блоком, соединёнными пружинами. Другой плоский блок, находящийся внизу, будет границей. К диску и первому блоку прикреплён линейный двигатель. Два регулятора позволяют изменять значение усилия каждого двигателя. Запустите симуляцию и попробуйте изменить положение регуляторов. Затем остановите симуляцию и добавьте силу тяжести (силы глобальны и применяются ко всему миру). Запустите симуляцию и проанализируйте разницу. </para>
 
 <para
 >Также возможно убрать линейный двигатель и вместо него поставить вращательный. <guilabel
 >Панель инструментов</guilabel
 > содержит кнопку <inlinemediaobject
 ><imageobject
 ><imagedata fileref="step_object_CircularMotor.png" format="PNG"/></imageobject
 ></inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Вращательный двигатель</guibutton
 >, позволяющую добавить такой двигатель. Нажмите на блок, чтобы добавить его туда, а затем установите значение крутящего момента, нажав и переместив серый элемент управления двигателя. </para>
 
 <screenshot>
   <screeninfo
 >Вращательный двигатель</screeninfo>
   <mediaobject>
     <imageobject
 ><imagedata fileref="circular-motor.png" format="PNG"/></imageobject>
     <textobject
 ><phrase
 >Вращательный двигатель</phrase
 ></textobject>
   </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >С помощью этого урока пользователь ознакомился с двигателями и силами и теперь сможет добавлять их к телам.</para>
 </sect1>
 
 <sect1 id="tutorial5">
 <title
 >Урок 5: Соединители</title>
 
 <para
 >Соединители — это объекты, которые прикрепляют другие объекты друг к другу или к фону. В &step; есть следующие типы соединителей: фиксаторы, кнопки и стержни. Фиксатор — это соединитель, который фиксирует положение тела, при этом тело не может двигаться. Кнопка — это соединитель, который фиксирует одну точку тела, при этом тело может двигаться вокруг кнопки. Стержень — это соединитель, фиксирующий расстояние между двумя точками на двух телах. </para>
 
 <screenshot>
   <screeninfo
 >Урок 5: Двойной маятник</screeninfo>
   <mediaobject>
     <imageobject
 ><imagedata fileref="tutorial5.png" format="PNG"/></imageobject>
     <textobject
 ><phrase
 >Урок 5: Двойной маятник</phrase
 ></textobject>
   </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >Пятый пример описывает действие двойного маятника. </para>
 
 <para
 >Добавьте <inlinemediaobject
 ><imageobject
 ><imagedata fileref="step_object_Particle.png" format="PNG"/></imageobject
 ></inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Частицу</guibutton
 > на сцену, а затем присоедините её к частице2 с помощью стержня. Нажмите кнопку <inlinemediaobject
 ><imageobject
 ><imagedata fileref="step_object_Stick.png" format="PNG"/></imageobject
 ></inlinemediaobject
 > <guibutton
 >Стержень</guibutton
 > на <guilabel
 >Панели инструментов</guilabel
 >. Затем с помощью левой кнопки мыши выберите первый объект, прикреплённый к стержню (частица2), перетащите курсор ко второму объекту (частица3) и отпустите кнопку мыши на частице3. Таким образом получится тройной маятник. </para>
 </sect1>
 
 </chapter>