Warning, /education/step/po/pt/docs/step/examples.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.

 <chapter id="examples">
 <title
 >Exemplos do &step;</title
 > 
 <para
 >O pacote do &step; contém diversos exemplos de aprendizagem que o ajudam a compreender os princípios de funcionamento da aplicação. Para abrir um exemplo do conjunto predefinido, escolha a opção <menuchoice
 ><guimenu
 >Ficheiro</guimenu
 > <guisubmenu
 >Exemplos</guisubmenu
 > <guimenuitem
 >Abrir um Exemplo...</guimenuitem
 ></menuchoice
 > no menu da janela principal. </para>
 
 <para
 >Poderá partilhar os seus próprios exemplos com a opção <menuchoice
 ><guimenu
 >Ficheiro</guimenu
 > <guisubmenu
 >Exemplos</guisubmenu
 > <guimenuitem
 >Partilhar a Experiência Actual...</guimenuitem
 ></menuchoice
 > ou poderá transferir exemplos partilhados por outros utilizadores com <menuchoice
 ><guimenu
 >Ficheiro</guimenu
 > <guisubmenu
 >Exemplos</guisubmenu
 > <guimenuitem
 >Obter Novas Experiências...</guimenuitem
 ></menuchoice
 >. Os exemplos transferidos poderão ser abertos com a opção <menuchoice
 ><guimenu
 >Ficheiro</guimenu
 > <guisubmenu
 >Exemplos</guisubmenu
 > <guimenuitem
 >Abrir o Exemplo Transferido...</guimenuitem
 ></menuchoice
 >. </para>
 
 <para
 >Poderá descobrir as descrições dos ficheiros de exemplo predefinidos em baixo. </para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry id="brownian">
 <term
 >brownian.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Desenha a trajectória do disco rígido com 40 partículas que se deslocam à deriva numa caixa. Este exemplo simula o <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Brownian_motion"
 >movimento de Brownian</ulink
 > as partículas de gás ideais.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="pendulum">
 <term
 >doublependulum.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo simula o <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Double_pendulum"
 >movimento de pêndulo duplo</ulink
 > usando 2 partículas com massa e dois paus.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="eightpendulum">
 <term
 >eightpendulum.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo é uma demonstração simples do famoso <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Newton%27s_cradle"
 >berço de Newton</ulink
 >. É feito no &step; com paus, 8 discos e uma caixa. As seis bolas no meio não se movem porque apenas transferem o momento linear e a energia, não o movimento.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="first">
 <term
 >first.step: Primeiro exemplo</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo tem duas partes. A primeira parte contém duas partículas ligadas por uma mola e a segunda parte contém duas partículas com carga.</para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry id="first-two-particles">
 <term
 >Duas partículas ligadas por uma mola</term>
 <listitem>
   <para
 >Neste exemplo, são adicionadas duas partículas à cena e a mola está a ligá-las. As propriedades de ambas as partículas, como a velocidade, o momento linear, a posição, &etc; foram definidos no navegador de propriedades. As propriedades da mola como a rigidez, o tamanho em repouso e o decaimento, &etc;, também foram definidas no navegador de propriedades. </para>
  <para>
    <emphasis
 >Explicação da simulação:</emphasis>
  </para>
  <para
 >Este é um bom exemplo de um movimento harmónico simples. Aqui a aceleração de uma partícula é definida na direcção positiva do eixo dos X e a aceleração da outra partícula é definida ao longo da direcção negativa do eixo dos X. Como resultado, ambas as partículas puxam a mola em direcções opostas, enquanto a mola tenta puxar as duas partículas para as suas posições originais. Como tal, o sistema executa um movimento harmónico simples. A simulação das partículas e da mola nestas condições poderá ser vista na cena. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="first-two-charged">
 <term
 >Duas partículas com carga</term>
 <listitem>
   <para
 >A velocidade de cada partícula carregada está configurada para uma dada direcção de modo que as partículas carregadas movem-se na direcção respectiva das suas velocidades, só que cada partícula foi dada uma carga igual e oposta, pelo que as partículas tentar-se-ão atrair uma à outra. Como resultado, a simulação das partículas carregadas nestas condições poderão ser vistas na cena. </para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="fourpendula">
 <term
 >fourpendula.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo é uma demonstração correcta do <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Newton%27s_cradle"
 >berço de Newton</ulink
 >. Como o sistema é imperfeito, dois discos do meio vão tendo algum movimento visual com o tempo.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="gas">
 <term
 >gas.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo simula a pressão de um gás ideal provocada pelo <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Brownian_motion"
 >movimento de Brownian</ulink
 >.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="graph">
 <term
 >graph.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Desenha um gráfico da velocidade vs. posição para a 'partícula1' no sistema de duas partículas ligadas por uma mola.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="liquid">
 <term
 >liquid.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo simula um líquido monoatómico.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="lissajous">
 <term
 >lissajous.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo simula a <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve"
 >curva de Lissajous</ulink
 > com um  modelo de duas partículas. Os parâmetros do modelo poderão ser alterados com o controlador no centro do mundo.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="motor1">
 <term
 >motor1.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Simula um corpo rígido triangular sob a carga dos três motores lineares.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="motor-example">
 <term
 >motor.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Simula a interacção do motor linear com um corpo rectangular rígido numa mola.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="note-example">
 <term
 >note.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Um exemplo com uma fórmula em LaTeX (<ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Divergence_theorem"
 >teorema da divergência</ulink
 >) e uma imagem incorporada.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="resonance">
 <term
 >resonance.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo simula a ressonância no sistema com um motor angular.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="softbody">
 <term
 >softbody.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo simula a interacção de dois corpos rígidos com um corpo suave entre eles.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="solar">
 <term
 >solar.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo simula o movimento dos corpos principais do sistema solar (o Sol e os planetas).</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="springs">
 <term
 >springs.step</term>
 <listitem
 ><para
 >Este exemplo simula o movimento do sistema planar de cinco partículas ligadas com quatro molas.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry id="wave">
 <term
 >wave.step</term>
 <listitem
 ><para
 >O gráfico na cena mostra as oscilações da partícula verde. Quando iniciar a simulação, a onda começa a viajar a partir da partícula vermelha. A partícula azul irá reflectir a onda e irá viajar no sentido inverso até que a partícula vermelha a reflicta de novo. Ao fim de algum templo, a onda irá desaparecer, dado que as molas têm decaimento.</para
 ></listitem>
 </varlistentry>
 
 </variablelist>
 
 </chapter>