poqm/en/marble_qt.po

0001 msgid ""
0002 msgstr ""
0003 "MIME-Version: 1.0\n"
0004 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0005 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0006 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
0007 "X-Language: en\n"
0008 "X-Qt-Contexts: true\n"
0009
0010 #: ../src/lib/marble/DownloadRegionDialog.cpp:520
0011 #, qt-format
0012 msgctxt "Marble::DownloadRegionDialog|"
0013 msgid "There is a limit of %n tile(s) to download."
0014 msgid_plural "There is a limit of %n tile(s) to download."
0015 msgstr[0] "There is a limit of %n tile to download."
0016 msgstr[1] "There is a limit of %n tiles to download."
0017
0018 #: ../src/lib/marble/declarative/Placemark.cpp:94
0019 #, qt-format
0020 msgctxt "Marble::Placemark|"
0021 msgid "%n rooms"
0022 msgid_plural "%n rooms"
0023 msgstr[0] "%n room"
0024 msgstr[1] "%n rooms"
0025
0026 #: ../src/lib/marble/declarative/Placemark.cpp:100
0027 #, qt-format
0028 msgctxt "Marble::Placemark|"
0029 msgid "%n beds"
0030 msgid_plural "%n beds"
0031 msgstr[0] "%n bed"
0032 msgstr[1] "%n beds"
0033
0034 #: ../src/lib/marble/declarative/Placemark.cpp:254
0035 #, qt-format
0036 msgctxt "Marble::Placemark|number of seats a bench provides"
0037 msgid "%n seats"
0038 msgid_plural "%n seats"
0039 msgstr[0] "%n seat"
0040 msgstr[1] "%n seats"
0041
0042 #: ../src/lib/marble/geodata/parser/GeoParser.cpp:87
0043 #, qt-format
0044 msgctxt "QObject|"
0045 msgid "Parsing failed line %1. Still %n unclosed tag(s) after document end. "
0046 msgid_plural ""
0047 "Parsing failed line %1. Still %n unclosed tag(s) after document end. "
0048 msgstr[0] "Parsing failed line %1. Still %n unclosed tag after document end."
0049 msgstr[1] "Parsing failed line %1. Still %n unclosed tags after document end."
0050
0051 #: ../src/lib/marble/GoToDialog.cpp:437
0052 #, qt-format
0053 msgctxt "QObject|Number of search results"
0054 msgid "%n result(s) found."
0055 msgid_plural "%n result(s) found."
0056 msgstr[0] "%n result found."
0057 msgstr[1] "%n results found."