po/de/plasma_runner_marble.po

0001 # Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2011.
0002 # Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2012.
0003 msgid ""
0004 msgstr ""
0005 "Project-Id-Version: plasma_runner_marblerunner\n"
0006 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
0007 "POT-Creation-Date: 2023-11-05 12:24+0000\n"
0008 "PO-Revision-Date: 2012-03-29 19:37+0200\n"
0009 "Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>\n"
0010 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
0011 "Language: de\n"
0012 "MIME-Version: 1.0\n"
0013 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
0014 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
0015 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
0016
0017 #: plasmarunner.cpp:36
0018 #, kde-format
0019 msgid "Shows the coordinates :q: in OpenStreetMap with Marble."
0020 msgstr "Zeigt die Koordinaten :q: mit Marble in OpenStreetMap an"
0021
0022 #: plasmarunner.cpp:37
0023 #, kde-format
0024 msgid "Shows the geo bookmark containing :q: in OpenStreetMap with Marble."
0025 msgstr "Zeigt das Geo-Lesezeichen, das :q: enthält, in OpenStreetMap an"
0026
0027 #: plasmarunner.cpp:58
0028 #, kde-format
0029 msgid "Show the coordinates %1 in OpenStreetMap with Marble"
0030 msgstr "Die Koordinaten „%1“ mit Marble in OpenStreetMap anzeigen"
0031
0032 #: plasmarunner.cpp:124
0033 #, kde-format
0034 msgid "Show in OpenStreetMap with Marble"
0035 msgstr "Mit Marble in OpenStreetMap anzeigen"