Warning, /education/labplot/po/uk/docs/labplot2/man-labplot2.1.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.

 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [
 <!ENTITY % Ukrainian "INCLUDE">
 ]>
 
 <!--  Please keep this man page content in sync with Command Line Options sections of Okular handbook -->
 <refentry lang="&language;">
 <refentryinfo>
 <title
 >Підручник користувача LabPlot</title>
 <author
 ><firstname
 >Helen</firstname
 ><surname
 >Faulkner</surname
 > <contrib
 >Сторінка підручника LabPlot.</contrib
 > <email
 >helen_ml_faulkner@yahoo.co.uk</email
 ></author>
 <date
 >28 вересня 2018 року</date>
 <releaseinfo
 >LabPlot 2.6</releaseinfo>
 <productname
 >LabPlot</productname>
 </refentryinfo>
 
 <refmeta>
 <refentrytitle
 ><command
 >labplot2</command
 ></refentrytitle>
 <manvolnum
 >1</manvolnum>
 </refmeta>
 
 <refnamediv>
 <refname
 >labplot2</refname>
 <refpurpose
 >програма KDE для інтерактивної побудови графіків та аналізу наукових даних.</refpurpose>
 </refnamediv>
 <!-- body begins here -->
 <refsynopsisdiv id='synopsis'>
 <cmdsynopsis
 ><command
 >labplot2</command
 > <arg choice="opt"
 ><replaceable
 >параметри LabPlot</replaceable
 ></arg
 > <arg choice="opt"
 ><replaceable
 >файл</replaceable
 ></arg
 > </cmdsynopsis>
 </refsynopsisdiv>
 
 
 <refsect1 id="description"
 ><title
 >Опис</title>
 <para
 >LabPlot — програма для створення креслень та аналізу даних. </para>
 <para
 >Серед можливостей програми креслення плоских і просторових графіків за даними або функціональними залежностями, просте редагування графіків, аналіз даних і функцій, підтримка різних робочих аркушів з використанням багатодокументного інтерфейсу та збереження даних у файлах проєктів LabPlot. </para>
 <para
 >Зауважте, що LabPlot запускається командою <command
 >labplot2</command
 >. </para>
 
 </refsect1>
 
 <refsect1 id="options"
 ><title
 >Параметри LabPlot</title>
 <para
 >Щоб ознайомитися із повним списком загальних параметрів, віддайте команду <userinput
 ><command
 >labplot2</command
 > <parameter
 >--help</parameter
 ></userinput
 >. </para>
 
 <variablelist>
 <varlistentry>
 <term
 ><option
 >--no-splash</option
 ></term>
 <listitem>
 <para
 >Не показувати вікно вітання.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 
 <varlistentry>
 <term
 ><option
 >--presenter</option
 ></term>
 <listitem>
 <para
 >Запустити у режимі презентації.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
 </variablelist>
 </refsect1>
 
 <refsect1 id="arguments"
 ><title
 >Аргументи</title>
 <variablelist>
   <varlistentry>
     <term
 ><option
 >файл</option
 ></term>
   <listitem>
     <para
 >Файл проєкту, який слід відкрити. Зазвичай, суфіксом назви такого файла є <literal role="extension"
 >.lml</literal
 >.</para>
     <para
 >Файл проєкту може бути стиснуто. Назви стиснути файлів проєктів завершуються суфіксами <literal role="extension"
 >.lml.gz</literal
 >, <literal role="extension"
 >.lml.bz2</literal
 > та <literal role="extension"
 >.lml.xz</literal
 >.</para>
   </listitem>
   </varlistentry>
 </variablelist>
 </refsect1>
 
 <refsect1>
 <title
 >Також прочитайте</title>
 <simplelist>
 <member
 >Із повною документацією для користувачів можна ознайомитися у Центрі довідки KDE. Ви також можете ввести адресу <ulink url="help:/labplot2"
 >help:/labplot2</ulink
 > (безпосередньо у поле адреси &dolphin; або за допомогою рядка команди <userinput
 ><command
 >khelpcenter</command
 > <parameter
 >help:/labplot2</parameter
 ></userinput
 >).</member>
 <member
 >kf5options(7)</member>
 <member
 >qt5options(7)</member>
 <member
 >Докладніші відомості можна знайти на <ulink url="https://labplot.kde.org/"
 >https://labplot.kde.org/</ulink
 ></member>
 </simplelist>
 </refsect1>
 
 <refsect1 id="authors"
 ><title
 >Автори</title>
 <para
 >Авторами LabPlot2 є </para>
 <simplelist>
     <member
 >Stefan Gerlach &lt;stefan.gerlach@uni.kn&gt;,</member>
     <member
 >Alexander Semke &lt;alexander.semke@web.de&gt;,</member>
     <member
 >F&aacute;bi&aacute;n Krist&oacute;f-Szabolcs &lt;f-kristof@hotmail.com&gt;</member>
     <member
 >та декілька інших розробників.</member>
 </simplelist>
 <para
 >Цю сторінку підручника було створено Helen Faulkner &lt;helen_ml_faulkner@yahoo.co.uk&gt; для системи Debian GNU/Linux (втім, нею можна користуватися і у інших системах). </para>
 <para
 >Умови ліцензування: GNU General Public License, версія 2 &lt;<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html"
 >http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html</ulink
 >&gt; </para>
 </refsect1>
 </refentry>