Warning, /education/labplot/po/es/docs/labplot2/man-labplot2.1.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <?xml version="1.0" ?> 0002 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ 0003 <!ENTITY % Spanish "INCLUDE"> 0004 ]> 0005 0006 <!-- Please keep this man page content in sync with Command Line Options sections of Okular handbook --> 0007 <refentry lang="&language;"> 0008 <refentryinfo> 0009 <title 0010 >Manual del usuario de LabPlot</title> 0011 <author 0012 ><firstname 0013 >Helen</firstname 0014 ><surname 0015 >Faulkner</surname 0016 > <contrib 0017 >Página man de LabPlot.</contrib 0018 > <email 0019 >helen_ml_faulkner@yahoo.co.uk</email 0020 ></author> 0021 <date 0022 >2018-09-28</date> 0023 <releaseinfo 0024 >LabPlot 2.6</releaseinfo> 0025 <productname 0026 >LabPlot</productname> 0027 </refentryinfo> 0028 0029 <refmeta> 0030 <refentrytitle 0031 ><command 0032 >labplot2</command 0033 ></refentrytitle> 0034 <manvolnum 0035 >1</manvolnum> 0036 </refmeta> 0037 0038 <refnamediv> 0039 <refname 0040 >labplot2</refname> 0041 <refpurpose 0042 >una aplicación creada por KDE para representar gráficamente datos científicos y analizarlos.</refpurpose> 0043 </refnamediv> 0044 <!-- body begins here --> 0045 <refsynopsisdiv id='synopsis'> 0046 <cmdsynopsis 0047 ><command 0048 >labplot2</command 0049 > <arg choice="opt" 0050 ><replaceable 0051 >opciones de LabPlot</replaceable 0052 ></arg 0053 > <arg choice="opt" 0054 ><replaceable 0055 >archivo</replaceable 0056 ></arg 0057 > </cmdsynopsis> 0058 </refsynopsisdiv> 0059 0060 0061 <refsect1 id="description" 0062 ><title 0063 >Descripción</title> 0064 <para 0065 >LabPlot es una herramienta de representación gráfica y análisis de datos. </para> 0066 <para 0067 >Sus funcionalidades incluyen representación gráfica 2D y 3D de datos y funciones, fácil edición de los gráficos, análisis de datos y funciones, y compatibilidad con diferentes hojas de trabajo que usan archivos de proyectos MDI y LabPlot. </para> 0068 <para 0069 >Tenga en cuenta que LabPlot se invoca usando la orden <command 0070 >labplot2</command 0071 >. </para> 0072 0073 </refsect1> 0074 0075 <refsect1 id="options" 0076 ><title 0077 >Opciones de LabPlot</title> 0078 <para 0079 >Para obtener un resumen de las opciones generales, ejecute <userinput 0080 ><command 0081 >labplot2</command 0082 > <parameter 0083 >--help</parameter 0084 ></userinput 0085 >. </para> 0086 0087 <variablelist> 0088 <varlistentry> 0089 <term 0090 ><option 0091 >--no-splash</option 0092 ></term> 0093 <listitem> 0094 <para 0095 >No mostrar la pantalla de bienvenida.</para> 0096 </listitem> 0097 </varlistentry> 0098 0099 <varlistentry> 0100 <term 0101 ><option 0102 >--presenter</option 0103 ></term> 0104 <listitem> 0105 <para 0106 >Empezar en el modo de presentación.</para> 0107 </listitem> 0108 </varlistentry> 0109 </variablelist> 0110 </refsect1> 0111 0112 <refsect1 id="arguments" 0113 ><title 0114 >Argumentos</title> 0115 <variablelist> 0116 <varlistentry> 0117 <term 0118 ><option 0119 >archivo</option 0120 ></term> 0121 <listitem> 0122 <para 0123 >La ubicación del proyecto a abrir, normalmente terminado en <literal role="extension" 0124 >.lml</literal 0125 >.</para> 0126 <para 0127 >El archivo de proyecto también puede estar comprimido, con el nombre de archivo terminado en <literal role="extension" 0128 >.lml.gz</literal 0129 >, <literal role="extension" 0130 >.lml.bz2</literal 0131 > o <literal role="extension" 0132 >.lml.xz</literal 0133 >.</para> 0134 </listitem> 0135 </varlistentry> 0136 </variablelist> 0137 </refsect1> 0138 0139 <refsect1> 0140 <title 0141 >Consulte también</title> 0142 <simplelist> 0143 <member 0144 >Dispone de una documentación completa en el centro de ayuda de KDE. También puede introducir el URL <ulink url="help:/labplot2" 0145 >help:/labplot2</ulink 0146 > (introduzca dicho <acronym 0147 >URL</acronym 0148 > en &dolphin; o ejecute <userinput 0149 ><command 0150 >khelpcenter</command 0151 > <parameter 0152 >help:/labplot2</parameter 0153 ></userinput 0154 >).</member> 0155 <member 0156 >kf5options(7)</member> 0157 <member 0158 >qt5options(7)</member> 0159 <member 0160 >También dispone de más información en <ulink url="https://labplot.kde.org/" 0161 >https://labplot.kde.org/</ulink 0162 ></member> 0163 </simplelist> 0164 </refsect1> 0165 0166 <refsect1 id="authors" 0167 ><title 0168 >Autores</title> 0169 <para 0170 >LabPlot2 ha sido escrito por </para> 0171 <simplelist> 0172 <member 0173 >Stefan Gerlach <stefan.gerlach@uni.kn>,</member> 0174 <member 0175 >Alexander Semke <alexander.semke@web.de>,</member> 0176 <member 0177 >Fábián Kristóf-Szabolcs <f-kristof@hotmail.com></member> 0178 <member 0179 >y otros autores más.</member> 0180 </simplelist> 0181 <para 0182 >Esta página de manual ha sido preparada por Helen Faulkner <helen_ml_faulkner@yahoo.co.uk> para el sistema GNU/Linux Debian (aunque se puede usar en otros). </para> 0183 <para 0184 >Licencia: Pública General de GNU Versión 2 <<ulink url="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html" 0185 >http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html</ulink 0186 >> </para> 0187 </refsect1> 0188 </refentry> 0189