docs/kturtle/translator-guide.docbook

0001 <chapter id="translators">
0002 <title
0003 >Udhëzuesi i Përkthyesit të &kturtle;</title>
0004 <para
0005 >Siç mund ta dini tashmë, gjuha e programimit të &kturtle;  &turtlescript;, lejon të jenë e përkthyer. Kjo largon një pengesë veçanërisht për nxënësit e vegjël, në përpjekjet e tyre për të kuptuar bazat e programimit.</para>
0006 <para
0007 >Gjatë përkthimit të &kturtle; në një gjuhë tjetër, përveç vargjeve të ndërfaqes GUI, ju do të gjeni edhe komandat e programimit, shembujt dhe mesazhet e gabimit, të cilët janë përfshirë  në skedarin standard .pot që përdoret për përkthim në &kde;. Çdo gjë përkthehet duke përdorur metodën e zakonshme të përkthimit në &kde;, e megjithatë është shumë e këshillueshme që të mësohet pak se si duhen përkthyer këto (siç do të lexoni gjithashtu edhe në komentet për përkthyesin).</para>
0008 <para
0009 >Ju lutem shikoni në <ulink url="http://edu.kde.org/kturtle/translator.php"
0010 >http://edu.kde.org/kturtle/translator.php</ulink
0011 > për më shumë informacion në lidhje me procesin e përkthimit. Shumë faleminderit për punën tuaj! KTurtle varet shumë nga përkthimet e tij.</para>
0012 </chapter>