Warning, /education/kstars/po/tr/docs/kstars/timezones.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.
0001 <sect1 id="ai-timezones"> 0002 <sect1info> 0003 <author 0004 ><firstname 0005 >Jason</firstname 0006 > <surname 0007 >Harris</surname 0008 > </author> 0009 </sect1info> 0010 <title 0011 >Zaman Dilimleri</title> 0012 <indexterm 0013 ><primary 0014 >Zaman Dilimleri</primary> 0015 </indexterm> 0016 <para 0017 >Dünya yuvarlak ve her zaman Güneş tarafından yarısı aydınlatılıyor. Ancak Dünya döndüğü için, aydınlatılan yarısı her zaman değişiyor. Bunu, Dünya'nın her neresinde olalım günlerin geçişinden farkedebiliyoruz. Herhangi bir anda, Dünya'da karanlık taraftan aydınlık tarafa geçen yerler var (yüzeyde <emphasis 0018 >şafak</emphasis 0019 > olarak görülen). Aynı anda, Dünya'nın diğer tarafındaki bazı noktalar aydınlık taraftan karanlık tarafa geçiyor (bu konumlarda <emphasis 0020 >alaca karanlık</emphasis 0021 > olarak görülür). Bu yüzden herhangi bir anda, Dünya'daki farklı konumlar, günün farklı anını yaşıyor. Bunun için Güneş saati yerel olarak tanımlanır ve böylece herhangi bir konumda günün anı sabit kalır. </para 0022 ><para 0023 >This localization of time is accomplished by dividing the globe into 24 vertical slices called <firstterm 0024 >Time Zones</firstterm 0025 >. The Local Time is the same within any given zone, but the time in each zone is one Hour <emphasis 0026 >earlier</emphasis 0027 > than the time in the neighboring Zone to the East. Actually, this is an idealized simplification; real Time Zone boundaries are not straight vertical lines, because they often follow national boundaries and other political considerations. </para 0028 ><para 0029 >Yerel Saat her zaman doğudaki bölgelere gittikçe bir saat arttığından dolayı, 25 zaman dilimi ileri giderseniz başladığınız yerden bir gün önde olacağınızı unutmayın. Bu paradoksu önlemek için Asya ve Kuzey Amerika arasında yer alan Pasifik Okyanusundaki Zaman Dilimi sınırı olan <firstterm 0030 >Uluslararası Tarih Çizgisi</firstterm 0031 > adı verdiğimiz bir terim kullanıyoruz. Bu çizginin doğusundaki noktalar, batısındaki noktalardan 24 saat geride. Bu da çok ilginç bir olaya sebep olmakta. Avustralya'dan Kaliforniya'ya doğrudan bir uçuş. Kalkışından önce varmaktadır. Ayrıca, Fiji adaları Uluslararası Tarih Çizgisinin iki tarafında da yer almaktadır. Yani eğer Fiji'nin batı tarafında bir kötü gün geçirdiyseniz, doğu tarafına gidip aynı günü en baştan tekrar yaşama şansınız var. </para> 0032 </sect1>