Warning, /education/kstars/po/it/docs/kstars/fitsviewer.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.

0001 <sect1 id="tool-fitsviewer">
0002 <title
0003 >Visualizzatore <acronym
0004 >FITS</acronym
0005 ></title>
0006 <indexterm
0007 ><primary
0008 >Strumenti</primary>
0009 <secondary
0010 >Visualizzatore FITS</secondary>
0011 </indexterm>
0012 
0013 <para
0014 >Il Sistema Flessibile di Trasporto delle Immagini (Flexible Image Transport System, FITS) è il formato standard per la rappresentazione delle immagini e dei dati in astronomia.</para>
0015 
0016 <para
0017 >Il visualizzatore FITS di &kstars; viene invocato automaticamente quando vengono ricevute delle nuove immagini dalla fotocamera. È usato principalmente per visualizzare ed esaminare i dati FITS, ma non per la modifica delle immagini stesse. Per aprire un file FITS seleziona <guimenuitem
0018 >Apri FITS...</guimenuitem
0019 > dal menu <guimenu
0020 >File</guimenu
0021 >, oppure premi <keycombo action="simul"
0022 >&Ctrl;<keycap
0023 >O</keycap
0024 ></keycombo
0025 >.</para>
0026 
0027 <screenshot>
0028   <screeninfo
0029 >Lo strumento Visualizzatore FITS</screeninfo>
0030   <mediaobject>
0031     <imageobject>
0032       <imagedata fileref="fitsviewer.png" format="PNG"/>
0033     </imageobject>
0034     <textobject>
0035       <phrase
0036 >Strumento Visualizzatore FITS</phrase>
0037     </textobject>
0038   </mediaobject>
0039 </screenshot>
0040 
0041 <para
0042 >La figura qui sopra mostra la finestra e l'area di lavoro del Visualizzatore FITS. Sono presenti le funzionalità di base per la visualizzazione delle immagini. La profondità del dati FITS è preservata in tutte le funzioni di elaborazione, apertura e salvataggio. Sebbene il visualizzatore sia conforme allo standard FITS, non sono supportate tutte le sue caratteristiche dello standard:</para>
0043 <itemizedlist>
0044   <listitem
0045 ><para
0046 >Supporto per <emphasis
0047 >una</emphasis
0048 > sola immagine per file.</para
0049 ></listitem>
0050   <listitem
0051 ><para
0052 >Supporto per i soli dati 2D e 3D. I dati 1D sono ignorati.</para
0053 ></listitem>
0054 </itemizedlist>
0055 <para
0056 >La finestra del visualizzatore FITS è divisa nelle seguenti regioni:</para>
0057 <orderedlist>
0058     <listitem
0059 ><para
0060 >Menu principale</para>
0061         <itemizedlist>
0062             <listitem
0063 ><para
0064 >File</para>
0065             <itemizedlist>
0066                 <listitem
0067 ><para
0068 >Azioni standard come Apri, Salva e Salva come.</para
0069 ></listitem>
0070                 <listitem
0071 ><para
0072 >Intestazione FITS: mostra le informazioni sulla tabella dei dati dell'intestazione FITS.</para
0073 ></listitem>
0074                 <listitem
0075 ><para
0076 >Debayerizzazione: converte un'immagine RAW in RGB.</para
0077 ></listitem>
0078             </itemizedlist>
0079             </listitem>
0080             <listitem
0081 ><para
0082 >Modifica</para>
0083             <itemizedlist>
0084                 <listitem
0085 ><para
0086 >Annulla: annulla l'ultima azione.</para
0087 ></listitem>
0088                 <listitem
0089 ><para
0090 >Rifai: rifai l'ultima azione.</para
0091 ></listitem>
0092                 <listitem
0093 ><para
0094 >Copia: copia l'immagine negli appunti.</para
0095 ></listitem>
0096             </itemizedlist>
0097             </listitem>
0098             <listitem
0099 ><para
0100 >Visualizza</para>
0101                 <itemizedlist>
0102                 <listitem
0103 ><para
0104 >Controlli dell'ingrandimento: ingrandisci, rimpicciolisci, ingrandimento standard.</para
0105 ></listitem>
0106                 <listitem
0107 ><para
0108 >Filtri: allungamento automatico, contrasto, passa alto, ruota, ribalta.</para
0109 ></listitem>
0110                 <listitem
0111 ><para
0112 >Segna stelle: rileva e contrassegna le stelle nell'immagine.</para
0113 ></listitem>
0114             </itemizedlist>
0115             </listitem>
0116         </itemizedlist>
0117     </listitem>
0118     <listitem
0119 ><para
0120 >Barra degli strumenti principale</para>
0121             <itemizedlist>
0122                 <listitem
0123 ><para
0124 >Apri file.</para
0125 ></listitem>
0126                 <listitem
0127 ><para
0128 >Salva file: salva i dati FITS. Verrà salvato qualsiasi filtro applicato all'immagine.</para
0129 ></listitem>
0130                 <listitem
0131 ><para
0132 >Salva file come.</para
0133 ></listitem>
0134                 <listitem
0135 ><para
0136 >Annulla l'ultima azione.</para
0137 ></listitem>
0138                 <listitem
0139 ><para
0140 >Rifai l'ultima azione.</para
0141 ></listitem>
0142                 <listitem
0143 ><para
0144 >Ingrandisci: ingrandisci fino al 400%. Per le immagini grandi questa operazione può consumare molta memoria; abilita la Modalità risorse limitate se vuoi risparmiarla.</para
0145 ></listitem>
0146                 <listitem
0147 ><para
0148 >Rimpicciolisci.</para
0149 ></listitem>
0150                 <listitem
0151 ><para
0152 >Visualizza alle dimensioni effettive.</para
0153 ></listitem>
0154                 <listitem
0155 ><para
0156 >Ingrandimento adattativo.</para
0157 ></listitem>
0158                 <listitem
0159 ><para
0160 >Ruota a destra.</para
0161 ></listitem>
0162                 <listitem
0163 ><para
0164 >Ruota a sinistra.</para
0165 ></listitem>
0166                 <listitem
0167 ><para
0168 >Ribalta in orizzontale.</para
0169 ></listitem>
0170                 <listitem
0171 ><para
0172 >Ribalta in verticale.</para
0173 ></listitem>
0174                 <listitem
0175 ><para
0176 >Mostra mirino: mostra o nasconde il mirino nel centro dell'immagine.</para
0177 ></listitem>
0178                 <listitem
0179 ><para
0180 >Mostra linee della griglia dei pixel: mostra o nasconde le linee della griglia dei pixel.</para
0181 ></listitem>
0182                 <listitem
0183 ><para
0184 >Mostra linee della griglia equatoriali: mostra o nasconde le linee della griglia equatoriali se il FITS contiene un'intestazione WCS valida.</para
0185 ></listitem>
0186                 <listitem
0187 ><para
0188 >Mostra gli oggetti nell'immagine: identifica gli oggetti nell'immagine, ad esempio le stelle, le galassie e le nebulose.</para
0189 ></listitem>
0190                 <listitem
0191 ><para
0192 >Centra il telescopio: abilita o disabilita la modalità Centra il telescopio. Se è abilitata e se l'immagine che contiene un'intestazione WCS valida, un clic in un qualsiasi punto dell'immagine provocherà la rotazione del telescopio verso il punto su cui si è fatto clic.</para
0193 ></listitem>
0194                 <listitem
0195 ><para
0196 >Istogramma: mostra o nasconde la vista Istogramma nel pannello laterale.</para
0197 ></listitem>
0198                 <listitem
0199 ><para
0200 >Statistiche: mostra o nasconde la vista Statistiche nel pannello laterale.</para
0201 ></listitem>
0202                 <listitem
0203 ><para
0204 >Allungamento automatico: applica il filtro di allungamento automatico all'immagine.</para
0205 ></listitem>
0206             </itemizedlist>
0207     </listitem>
0208     <listitem
0209 ><para
0210 >Pannello laterale: il pannello laterale può essere aperto trascinando a destra il separatore; se trascinato a sinistra può anche essere chiuso.</para>
0211             <itemizedlist>
0212                 <listitem
0213 ><para
0214 >Statistiche: visualizza le statistiche dell'immagine, inclusi i valori di minimo, massimo e il medio.</para
0215 ></listitem>
0216                 <listitem
0217 ><para
0218 >Istogramma: visualizza l'istogramma dell'immagine con i controlli per regolare i valori di minimo e di massimo per ogni canale. Si possono applicare all'immagine sia i ridimensionamenti lineari che quelli logaritmici.</para
0219 ></listitem>
0220                 <listitem
0221 ><para
0222 >Intestazione FITS: visualizza una tabella delle parole chiave, dei valori e dei commenti dell'intestazione FITS.</para
0223 ></listitem>
0224                 <listitem
0225 ><para
0226 >Immagini recenti: visualizza le immagini aperte di recente. Facendo clic su una qualsiasi immagine, questa verrà caricata.</para
0227 ></listitem>
0228             </itemizedlist>
0229     </listitem>
0230     <listitem
0231 ><para
0232 >Area di visualizzazione dell'immagine. Passando il mouse sull'immagine verranno di conseguenza aggiornati i valori della barra di stato.</para>
0233     </listitem>
0234     <listitem
0235 ><para
0236 >Barra di stato: da destra a sinistra sono disponibili i seguenti indicatori:</para>
0237             <itemizedlist>
0238                 <listitem
0239 ><para
0240 >Indicatore di caricamento: il LED diventa giallo quando si sta caricando un'immagine, e verde dopo che questa è stata caricata con successo. Se ci sono dei problemi nel caricamento dell'immagine, il LED diventa invece rosso.</para
0241 ></listitem>
0242                 <listitem
0243 ><para
0244 >Risoluzione: risoluzione dell'immagine in pixel.</para
0245 ></listitem>
0246                 <listitem
0247 ><para
0248 >Coordinate cartesiane: mostra e aggiorna l'attuale posizione del mouse quando passi sopra un'immagine col mouse. Include la posizione X e Y in aggiunta al valore corrente.</para
0249 ></listitem>
0250                 <listitem
0251 ><para
0252 >Coordinate equatoriali: se l'immagine contiene un'intestazione WCS valida vengono visualizzati i valori J2000 dell'ascensione retta (AR) e della declinazione (DE).</para
0253 ></listitem>
0254             </itemizedlist>
0255     </listitem>
0256 </orderedlist>
0257 <para
0258 >Oltre a mostrare l'immagine, il visualizzatore può elaborare l'intestazione del World-Coordinate-System (WCS) se è presente nel FITS e fornire anche delle informazioni utili sull'oggetto nell'immagine, sulla sovrapposizione della griglia equatoriale, fornisce un menu a comparsa e dà la possibilità di ruotare la montatura (se è collegata) in un qualsiasi punto nell'immagine. </para>
0259 <para
0260 >Possono essere applicati numerosi filtri per migliorare l'immagine, inclusi allungamento automatico e alto contrasto. In base alle dimensioni dell'immagine, queste operazioni possono richiedere alcuni secondi per essere completate. La barra di stato in basso visualizza il valore attuale dei pixel e le coordinate X e Y correnti del puntatore del mouse nell'immagine, oltre al livello di ingrandimento attuale e alla risoluzione dell'immagine. </para>
0261 <para
0262 >Quando viene caricata un'immagine bayerizzata, il visualizzatore può debayerizzarla automaticamente se nelle impostazioni FITS è stata spuntata la <emphasis
0263 >Debayerizzazione automatica</emphasis
0264 >. Questa operazione preleva il modello di bayer (ad es. RGGB) dall'Intestazione FITS. Se non ne esiste nessuno, allora puoi alterare l'algoritmo di debayerizzazione e il modello dal menu <guimenu
0265 >File</guimenu
0266 > oppure usando la scorciatoia <keycombo
0267 >&Ctrl; <keycap
0268 >D</keycap
0269 ></keycombo
0270 >. </para>
0271 <para
0272 >Dal momento che le operazioni di debayerizzazione automatica e di WCS automatico sono computazionalmente costose e che stressano il processore nei dispositivi incorporati poco potenti, puoi abilitarle o disabilitarle dalla <link linkend="fits-configure"
0273 >pagina delle impostazioni FITS di &kstars;</link
0274 >. </para>
0275 <screenshot>
0276     <screeninfo
0277 >Impostazioni FITS </screeninfo>
0278     <mediaobject>
0279         <imageobject>
0280             <imagedata fileref="fits_settings.png" format="PNG"/>
0281         </imageobject>
0282         <textobject>
0283             <phrase
0284 >Impostazioni FITS</phrase>
0285         </textobject>
0286     </mediaobject>
0287 </screenshot>
0288 <para
0289 >Passando il mouse sopra un'opzione viene visualizzata una descrizione dettagliata che ne spiega la sua funzione. </para>
0290 <sect2 id="fits-viewer-features">
0291     <title
0292 >Funzionalità</title>
0293     <itemizedlist>
0294         <listitem>
0295             <para
0296 >Supporto per i formati 8, 16, 32, IEEE-32 e IEEE-64 bit. </para>
0297         </listitem>
0298         <listitem>
0299             <para
0300 >Supporto per le immagini Color FITS (3D Cubes) e per le immagini Bayered FITS. </para>
0301         </listitem>
0302         <listitem>
0303             <para
0304 >Istogramma con scala lineare, logaritmica e radice quadrata. </para>
0305         </listitem>
0306         <listitem>
0307             <para
0308 >Controlli luminosità e contrasto. </para>
0309         </listitem>
0310         <listitem>
0311             <para
0312 >Sposta e ingrandisci. </para>
0313         </listitem>
0314         <listitem>
0315             <para
0316 >Livelli automatici. </para>
0317         </listitem>
0318         <listitem>
0319             <para
0320 >Statistiche. </para>
0321         </listitem>
0322         <listitem>
0323             <para
0324 >Griglie rettangolari ed equatoriali (se sono presenti le informazioni WCS). </para>
0325         </listitem>
0326         <listitem>
0327             <para
0328 >Rilevamento ed evidenziazione delle stelle. </para>
0329         </listitem>
0330         <listitem>
0331             <para
0332 >Ispezione dell'intestazione FITS. </para>
0333         </listitem>
0334         <listitem>
0335             <para
0336 >Annulla/Ripeti. </para>
0337         </listitem>
0338     </itemizedlist>
0339     <variablelist>
0340         <varlistentry>
0341             <term
0342 >Istogramma</term>
0343             <listitem>
0344                 <screenshot>
0345                     <screeninfo
0346 >Istogramma </screeninfo>
0347                     <mediaobject>
0348                         <imageobject>
0349                             <imagedata fileref="fitsviewer_histogram.png" format="PNG"/>
0350                         </imageobject>
0351                         <textobject>
0352                             <phrase
0353 >Istogramma</phrase>
0354                         </textobject>
0355                     </mediaobject>
0356                 </screenshot>
0357                 <para
0358 >Mostra l'istogramma FITS multicanale. L'utente può ridimensionare l'immagine definendo un limite inferiore e superiore per la regione di interdizione. L'operatore di ridimensionamento (lineare, logaritmico o radice quadrata) può quindi essere applicato alla regione compresa tra i due limiti. </para>
0359             </listitem>
0360         </varlistentry>
0361         <varlistentry>
0362             <term
0363 >Intestazione FITS</term>
0364             <listitem>
0365                 <para
0366 >Visualizza una tabella a sola lettura che elenca le parole chiave e i valori dell'intestazione FITS. </para>
0367             </listitem>
0368         </varlistentry>
0369         <varlistentry>
0370             <term
0371 >Statistiche</term>
0372             <listitem>
0373                 <para
0374 >Fornisce semplici statistiche sul valore minimo e massimo dei pixel e sulla loro posizione rispettiva. Profondità FITS, dimensioni, media e deviazione standard. </para>
0375             </listitem>
0376         </varlistentry>
0377     </variablelist>
0378 </sect2>
0379 
0380 <sect2 id="fits-viewer-embedded">
0381     <title
0382 >Visualizzatore FITS integrato</title>
0383     <screenshot>
0384         <screeninfo
0385 >Visualizzatore FITS integrato </screeninfo>
0386         <mediaobject>
0387             <imageobject>
0388                 <imagedata fileref="fitsviewer_embedded.png" format="PNG"/>
0389             </imageobject>
0390             <textobject>
0391                 <phrase
0392 >Visualizzatore FITS integrato</phrase>
0393             </textobject>
0394         </mediaobject>
0395     </screenshot>
0396     <para
0397 >Nei moduli <link linkend="ekos-focus"
0398 >messa a fuoco</link
0399 >, <link linkend="ekos-guide"
0400 >guida</link
0401 > e <link linkend="ekos-align"
0402 >allineamento</link
0403 > di Ekos le immagini catturate vengono mostrate nel visualizzatore FITS integrato. Esso include una <emphasis
0404 >barra mobile</emphasis
0405 > che può essere usata per compiere varie funzioni: </para>
0406     <itemizedlist>
0407         <listitem>
0408             <para
0409 >Rimpicciolire </para>
0410         </listitem>
0411         <listitem>
0412             <para
0413 >Ingrandire </para>
0414         </listitem>
0415         <listitem>
0416             <para
0417 >Portare all'ingrandimento predefinito </para>
0418         </listitem>
0419         <listitem>
0420             <para
0421 >Ingrandire in modo adattativo </para>
0422         </listitem>
0423         <listitem>
0424             <para
0425 >Mostrare o nascondere il mirino </para>
0426         </listitem>
0427         <listitem>
0428             <para
0429 >Mostrare o nascondere le linee della griglia dei pixel </para>
0430         </listitem>
0431         <listitem>
0432             <para
0433 >Attivare o disattivare il rilevamento delle stelle: evidenzia le stelle rilevate con un cerchio rosso. </para>
0434         </listitem>
0435         <listitem>
0436             <para
0437 >Profilo della stella: visualizza il profilo 3D dettagliato della stella. </para>
0438         </listitem>
0439     </itemizedlist>
0440     <para
0441 >La barra mobile viene nascosta automaticamente quando il mouse lascia l'area del visualizzatore integrato. Puoi usare il mouse per spostare e ingrandire proprio come nel visualizzatore FITS indipendente. La casella di tracciamento verde può essere utilizzata per selezionare una stella o una regione specifica all'interno dell'immagine, ad esempio per selezionare una stella guida. </para>
0442 </sect2>
0443 
0444 <sect2 id="fits-viewer-3d-star-profile">
0445 <title
0446 >Profilo 3D della stella e strumento di visualizzazione dei dati</title>
0447 <screenshot>
0448         <screeninfo
0449 >Pagina principale del profilo della stella </screeninfo>
0450         <mediaobject>
0451             <imageobject>
0452                 <imagedata fileref="star_profile_main.png" format="PNG"/>
0453             </imageobject>
0454             <textobject>
0455                 <phrase
0456 >Pagina principale del profilo della stella</phrase>
0457             </textobject>
0458         </mediaobject>
0459     </screenshot>
0460     <para
0461 >Lo strumento di visualizzazione dei dati 3D può tracciare dei grafici in 3D della regione selezionata dell'immagine. Ciò è particolarmente utile per gli astrofotografi che vogliono visualizzare il profilo di una stella su cui stanno prendendo in considerazione la messa a fuoco o la guida. Per gli scienziati, consente loro di esaminare una sezione trasversale dei dati per comprendere la luminosità relativa dei diversi oggetti nell'immagine. Inoltre, dà potere a coloro che vogliono vedere visivamente cosa sta succedendo nella loro raccolta di dati di farlo in un modo nuovo. </para>
0462     <para
0463 >Per usare questa nuova funzionalità l'utente deve selezionare l'icona <guiicon
0464 >Visualizza il profilo della stella</guiicon
0465 > in uno dei moduli di visualizzazione di Ekos o nel visualizzatore FITS. La regione nella casella di tracciamento verde verrà quindi mostrata nel grafico 3D mostrato sopra. L'utente avrà quindi in basso una delle barre degli strumenti seguenti. </para>
0466     <screenshot>
0467         <screeninfo
0468 >Barra degli strumenti 1 del profilo della stella </screeninfo>
0469         <mediaobject>
0470             <imageobject>
0471                 <imagedata fileref="star_profile_toolbar1.png" format="PNG"/>
0472             </imageobject>
0473             <textobject>
0474                 <phrase
0475 >Barra degli strumenti 1 del profilo della stella</phrase>
0476             </textobject>
0477         </mediaobject>
0478     </screenshot>
0479     <screenshot>
0480         <screeninfo
0481 >Barra degli strumenti 2 del profilo della stella </screeninfo>
0482         <mediaobject>
0483             <imageobject>
0484                 <imagedata fileref="star_profile_toolbar2.png" format="PNG"/>
0485             </imageobject>
0486             <textobject>
0487                 <phrase
0488 >Barra degli strumenti 2 del profilo della stella</phrase>
0489             </textobject>
0490         </mediaobject>
0491     </screenshot>
0492     <para
0493 >All'estrema sinistra la casella combinata delle dimensioni del campione consentirà all'utente di selezionare le dimensioni del ritaglio dell'immagine mostrato nel grafico. Questa opzione è disponibile solo nella <guilabel
0494 >Schermata di riepilogo</guilabel
0495 >, nel <link linkend="ekos-align"
0496 >Modulo di allineamento</link
0497 > e nel visualizzatore FITS. La seconda casella combinata consente all'utente di controllare se sta selezionando un singolo elemento, una riga o una colonna di pixel. Il pulsante Sezione verrà abilitato se l'utente seleziona una <guimenuitem
0498 >Riga</guimenuitem
0499 > o una <guimenuitem
0500 >Colonna</guimenuitem
0501 >: porterà il grafico in modalità Sezione in modo che l'utente possa avere la vista di una sezione trasversale dell'immagine. Terzo, c'è una casella che aprirà fino a due cursori con cui l'utente potrà cambiare la selezione spostandoli. Ciò è molto utile nella modalità a cursore per modificare il punto selezionato e per muovere la sezione trasversale nel grafico. È anche utile nella vista normale nella <guilabel
0502 >Modalità esplora</guilabel
0503 > perché l'utente può ingrandire l'immagine per esaminare i pixel. </para>
0504     <screenshot>
0505         <screeninfo
0506 >Profilo della stella, esamina i pixel </screeninfo>
0507         <mediaobject>
0508             <imageobject>
0509                 <imagedata fileref="star_profile_examine_pixels.png" format="PNG"/>
0510             </imageobject>
0511             <textobject>
0512                 <phrase
0513 >Profilo della stella, esamina i pixel</phrase>
0514             </textobject>
0515         </mediaobject>
0516     </screenshot>
0517     <para
0518 >L'utente ha quindi la casella <guilabel
0519 >Ingrandisci a</guilabel
0520 >, che l'utente può usare per ingrandire il grafico in varie posizioni preimpostate. Lì vicino c'è la casella che consente invece di selezionare lo schema di colori del grafico. Ci sono quindi le caselle HFR e Picco che visualizzano le etichette di HFR e di picco su ciascuna stella trovata nell'immagine, ma ne visualizzano anche una di queste nella parte bassa dello schermo. Infine arriviamo alla casella Ridimensionamento, che abilita il pannello laterale <guilabel
0521 >Ridimensionamento</guilabel
0522 >. Ci sono tre cursori in questo pannello: uno serve per controllare il valore minimo visualizzato nel grafico, o <quote
0523 >punto nero</quote
0524 >, e similmente un altro per controllare quello massimo, o <quote
0525 >punto bianco</quote
0526 >. C'è infine il terzo, che è disabilitato per impostazione predefinita e che permette all'utente di controllare il valore di taglio dei dati visualizzati nel grafico. </para>
0527     <screenshot>
0528         <screeninfo
0529 >Pagina verticale del profilo della stella </screeninfo>
0530         <mediaobject>
0531             <imageobject>
0532                 <imagedata fileref="star_profile_vertical.png" format="PNG"/>
0533             </imageobject>
0534             <textobject>
0535                 <phrase
0536 >Profilo della stella verticale</phrase>
0537             </textobject>
0538         </mediaobject>
0539     </screenshot>
0540     <para
0541 >Il terzo cursore è molto utile per eliminare i picchi molto grandi, così da poter studiare i dettagli più fini dell'immagine. C'è una casella in alto che serve per abilitare e per disabilitare il cursore di taglio, ed infine sotto al cursore c'è il pulsante <guibutton
0542 >Scala automatica</guibutton
0543 >. Questo serve per ridimensionare automaticamente i cursori mentre vengono campionate aree diverse nell'immagine: infatti, non solo ottimizzerà la visualizzazione dei dati, ma influenzerà anche i punti minimo e massimo del cursore. Se disabiliti la scala automatica, allora nel campionamento le varie parti dell'immagine verranno visualizzate nella stessa scala. Un modo particolarmente utile per utilizzare questa funzione è selezionare un'area dell'immagine usando la scala automatica, modificare a piacimento i cursori di minimo, di massimo e di taglio, infine disattivare la funzione di scala automatica per esplorare altre aree del grafico. </para>
0544     <screenshot>
0545         <screeninfo
0546 >Pagina finale del profilo della stella </screeninfo>
0547         <mediaobject>
0548             <imageobject>
0549                 <imagedata fileref="star_profile_final.png" format="PNG"/>
0550             </imageobject>
0551             <textobject>
0552                 <phrase
0553 >Pagina finale del profilo della stella</phrase>
0554             </textobject>
0555         </mediaobject>
0556     </screenshot>
0557 </sect2>
0558 </sect1>