Warning, /education/kstars/po/it/docs/kstars/details.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.

 <sect1 id="tool-details">
 <title
 >Finestra dettagli oggetto</title>
 <indexterm
 ><primary
 >Strumenti</primary>
 <secondary
 >Finestra dettagli oggetto</secondary
 ></indexterm>
 <indexterm
 ><primary
 >Oggetti nel cielo</primary>
 <secondary
 >Dettagli</secondary
 ></indexterm>
 
 <screenshot>
 <screeninfo
 >La finestra dettagli oggetto </screeninfo>
 <mediaobject>
   <imageobject>
     <imagedata fileref="detaildialog.png" format="PNG"/>
   </imageobject>
   <textobject>
     <phrase
 >Finestra dettagli oggetto</phrase>
   </textobject>
 </mediaobject>
 </screenshot>
 
 <para
 >La finestra di dialogo Dettagli oggetto mostra informazioni avanzate disponibili su un certo oggetto celeste. Per accedere a questa funzione, fai clic col pulsante <mousebutton
 >destro</mousebutton
 > del mouse su un oggetto e seleziona <guimenuitem
 >Dettagli...</guimenuitem
 > dal menu a comparsa. </para>
 <para
 >La finestra è divisa in una serie di schede. Nella scheda <guilabel
 >Generale</guilabel
 > troviamo i dati principali sull'oggetto corrente. Essi includono i suoi nomi e le sigle di catalogo, il tipo di oggetto e la <link linkend="ai-magnitude"
 >magnitudine</link
 > (luminosità). Nella scheda <guilabel
 >Posizione</guilabel
 > troviamo le coordinate equatoriali e orizzontali dell'oggetto, insieme ai suoi istanti di levata, culminazione e tramonto. </para>
 <para>
 <indexterm
 ><primary
 >Oggetti nel cielo</primary>
 <secondary
 >Collegamenti internet</secondary>
 <tertiary
 >Personalizzazione</tertiary
 ></indexterm
 >Nella scheda <guilabel
 >Collegamenti</guilabel
 > puoi gestire i collegamenti Internet a immagini e informazioni associati all'oggetto, che vi sono elencati. Si tratta dei collegamenti che appaiono nel menu a comparsa quando si fa clic sull'oggetto col pulsante <mousebutton
 >destro</mousebutton
 > del mouse. Puoi aggiungere collegamenti personalizzati all'oggetto con il pulsante <guibutton
 >Aggiungi collegamento...</guibutton
 >. Si aprirà una finestra in cui potrai inserire l'&URL; e un testo descrittivo per il collegamento (puoi anche provarlo nel tuo browser web a partire da questa finestra). Ogni volta che aggiungi un &URL; ad un oggetto puoi scegliere il tipo di risorsa usando la casella a scelta <guibutton
 >Tipo di risorsa</guibutton
 >. Questa casella ha due scelte predefiniti: <quote
 >Immagine</quote
 > o <quote
 >Informazione</quote
 >. Ricorda che i collegamenti personalizzati possono tranquillamente puntare a un file sul tuo disco locale, in modo che tu possa usare questa funzione per organizzare le tue immagini astronomiche personali o i tuoi resoconti di osservazioni. </para>
 <para
 >Puoi anche modificare o eliminare un collegamento qualsiasi tramite i pulsanti <guibutton
 >Modifica collegamento...</guibutton
 > ed <guibutton
 >Elimina collegamento</guibutton
 >. </para>
 <!-- no Advanced tab for
 an unnamed star or
 if advinterface file failed loading or
 for solar system objects -->
 <para
 >La scheda <guilabel
 >Avanzate</guilabel
 > (non disponibile per tutti gli oggetti) ti permette di interrogare database astronomici professionali su Internet alla ricerca di informazioni sull'oggetto corrente. Per utilizzare questi database è sufficiente fare doppio clic sul quello desiderato nella lista per vedere i risultati dell'interrogazione in una finestra del browser web. L'interrogazione è eseguita usando il nome principale dell'oggetto in questione. Sono disponibili i seguenti database: <itemizedlist>
 <listitem
 ><para
 >Archivio Astrofisico Alte Energie (High Energy Astrophysical Archive, HEASARC). Qui puoi prelevare dati sull'oggetto corrente da una serie di osservatori delle <quote
 >alte energie</quote
 >, che coprono le regioni ultravioletta, X e gamma dello spettro elettromagnetico.</para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
 >Archivio Multimissione presso il Telescopio Spaziale (Multimission Archive at Space Telescope, MAST). L'Istituto Scientifico del Telescopio Spaziale fornisce accesso all'intera collezione di immagini e spettri ottenuti con il telescopio spaziale Hubble, oltre a parecchi altri osservatori spaziali. </para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
 >Sistema Dati Astrofisici NASA (Astrophysical Data System, ADS). Questo incredibile database bibliografico comprende tutta la letteratura pubblicata nei giornali scientifici internazionali sull'astronomia e l'astrofisica. Il database è diviso in quattro aree generali (astronomia e astrofisica, preprint di astrofisica, strumentazione, fisica e geofisica). Ogni area possiede tre ulteriori suddivisioni che interrogano il database in modi diversi. <quote
 >Ricerca per parola chiave</quote
 > restituisce articoli che presentano il nome dell'oggetto come parola chiave. <quote
 >Ricerca per parola nel titolo</quote
 > trova articoli che includono il nome dell'oggetto nel loro titolo, e <quote
 >Ricerca per titolo &amp; parola chiave</quote
 > usa entrambe le opzioni contemporaneamente. </para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
 >Database Extragalattico NASA/IPAC (NASA/IPAC Extragalactic Database, NED). NED fornisce dati e riferimenti bibliografici sugli oggetti extragalattici. Andrebbe usato solo se l'oggetto del tuo studio è extragalattico, per esempio se si tratta di una galassia. </para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
 >Insieme di Identificazioni, Misure e Bibliografia per Dati Astronomici (Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data, SIMBAD). SIMBAD è molto simile a NED, con l'eccezione che fornisce dati su tutti i tipi di oggetti, non solo sulle galassie. </para
 ></listitem>
 <listitem
 ><para
 >SkyView fornisce immagini di survey su tutto il cielo effettuate in decine di bande diverse dello spettro, dai raggi gamma alle onde radio. L'interfaccia di &kstars; preleverà un'immagine da ciascuna di queste survey, centrata sull'oggetto selezionato. </para
 ></listitem>
 </itemizedlist>
 </para>
 
 <para
 >Infine, nella scheda <guilabel
 >Registro</guilabel
 > puoi digitare del testo che resterà associato alla finestra Dettagli di questo oggetto. Potresti farne uso per allegare note personali di osservazioni, per esempio. Le tue note saranno salvate, cosicché puoi leggerle o usarle facilmente la prossima volta che usi &kstars;. </para>
 </sect1>