Warning, /education/kstars/po/fr/docs/kstars/observinglist.docbook is written in an unsupported language. File is not indexed.

0001 <sect1 id="tool-observinglist">
0002 <title
0003 >Outil de liste d'observations</title>
0004 <indexterm
0005 ><primary
0006 >Outils</primary>
0007 <secondary
0008 >Outil de liste d'observations</secondary>
0009 </indexterm>
0010 
0011 <screenshot>
0012 <screeninfo
0013 >L'outil de liste d'observations </screeninfo>
0014 <mediaobject>
0015   <imageobject>
0016     <imagedata fileref="observinglist.png" format="PNG"/>
0017   </imageobject>
0018   <textobject>
0019     <phrase
0020 >Outil de liste d'observations</phrase>
0021   </textobject>
0022 </mediaobject>
0023 </screenshot>
0024 
0025 <para
0026 >Le propos de l'outil de listes d'observations est de fournir un accès pratique à certaines fonctions communes pour une liste d'objets choisis par l'utilisateur. Les objets sont ajoutés à la liste en utilisant l'action <quote
0027 >Ajouter à la liste d'observation</quote
0028 > dans le <link linkend="popup-menu"
0029 >menu contextuel</link
0030 >, ou simplement en actionnant la touche <keycap
0031 >O</keycap
0032 > pour ajouter l'objet actuellement sélectionné. </para>
0033 <para
0034 >Il est possible de trier les objets dans la liste par n'importe quelle colonne (nom, ascension droite, déclinaison, magnitude et type). Pour effectuer une action sur un objet, ouvrez le menu contextuel en cliquant avec le &BDS; sur un élément de la liste, et choisissez une action. Certaines actions peuvent être effectuées pendant que plusieurs objets sont sélectionnés. D'autres n'opèrent que sur des objets séparés. Les actions disponibles sont&nbsp;: <variablelist>
0035 <varlistentry>
0036 <term
0037 >Centrer</term>
0038 <listitem>
0039 <para
0040 >Centre l'affichage sur l'objet sélectionné, et commence à le suivre. </para>
0041 </listitem>
0042 </varlistentry>
0043 
0044 <varlistentry>
0045 <term
0046 >Télescope</term>
0047 <listitem>
0048 <para
0049 >Pointe votre <link linkend="indi"
0050 >télescope</link
0051 > sur l'objet sélectionné. </para>
0052 </listitem>
0053 </varlistentry>
0054 
0055 <varlistentry>
0056 <term
0057 >Détails</term>
0058 <listitem>
0059 <para
0060 >Ouvre la fenêtre <link linkend="tool-details"
0061 >Informations détaillées</link
0062 > pour l'objet sélectionné. </para>
0063 </listitem>
0064 </varlistentry>
0065 
0066 <varlistentry>
0067 <term
0068 >Élévation selon heure</term>
0069 <listitem>
0070 <para
0071 >Ouvre  l'outil <link linkend="tool-altvstime"
0072 >élévation selon l'heure</link
0073 >, avec les objets sélectionnés préchargés. </para>
0074 </listitem>
0075 </varlistentry>
0076 
0077 <varlistentry>
0078 <term
0079 >Supprimer de la liste</term>
0080 <listitem>
0081 <para
0082 >Supprime le ou les objets sélectionnés de la liste d'observations. </para>
0083 </listitem>
0084 </varlistentry>
0085 
0086 </variablelist>
0087 </para>
0088 
0089 <note>
0090 <para
0091 >L'outil de liste d'observations est une nouvelle fonction et est encore en développement. Nous comptons ajouter d'autres fonctions, comme ajouter des objets à la liste en sélectionnant une région dans le ciel, et la possibilité d'enregistrer les listes d'observations sur le disque. </para>
0092 </note>
0093 </sect1>